Szám: 221-8/2015. N A G Y T E V E L Német Nemzetiségi Önkormányzat 2015. november 17. napján 16 óra 45 perckor megtartott nyílt üléséről készült jegyzőkönyv
Német Nemzetiségi Önkormányzat 8562 Nagytevel, Kossuth u. 56. 2 Szám: 221-8/2015. J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Nagytevel Német Nemzetiségi Önkormányzatának 2015. november 17. napján 16 óra 45 perckor megtartott nyílt üléséről. Az ülés helye: Nagytevel, Kossuth u. 34. sz. közösségi ház Jelen voltak: A./ Német Nemzetiségi Önkormányzati tagok: Babits Emil elnök, Beszprémi Vendel képviselők. B./ Tanácskozási joggal megjelent: - Horváth Mária jegyző Közös hivatal dolgozója: - Kamondi Gyuláné főmunkatárs - jkv. vez. Távol maradt: Herber József képviselő Babits Emil elnök megállapítja, hogy a testület határozatképes, mert az ülésen 2 képviselő megjelent, s megnyitja az ülést. Javasolja a meghívóban szereplő napirendek megtárgyalását, jegyzőkönyv hitelesítőnek pedig Beszprémi Vendel személyét. N A P I R E N D T á r g y : E l ő a d ó : 1. NNÖ Nagytevel 2016. évi munkatervének Babits Emil megtárgyalása NNÖ elnök 2. Nemzetiségi nevelési-oktatási feladatot ellátó Babits Emil általános iskolák felvételi körzete NNÖ elnök 3. Vegyes ügyek Német Nemzetiségi Önkormányzat Nagytevel határozata: Német Nemzetiségi Önkormányzat Nagytevel tudomásul veszi az elnök napirendre és a jegyzőkönyv hitelesítőjére vonatkozó előterjesztését.
3 N A P I R E N D T Á R G Y A L Á S A : 1./ N a p i r e n d : NNÖ Nagytevel 2016. évi munkatervének megtárgyalása (Előterjesztés a jkv. mellékletét képezi) 41/2015./XI.17./ sz. Német Nemzetiségi Önkormányzat Német Nemzetiségi Önkormányzat Nagytevel elfogadja az NNÖ Nagytevel 2016. évi munkatervét a melléklet szerint. Beszprémi Vendel NNÖ elnökhelyettes 2./ N a p i r e n d : Nemzetiségi nevelési-oktatási feladatot ellátó általános iskolák felvételi körzete (Előterjesztés a 325/2015. sz. üi. alapján) 42/2015./XI.17./ sz. Német Nemzetiségi Önkormányzat Német Nemzetiségi Önkormányzat Nagytevel egyetért azzal, Nagytevel település teljes közigazgatási területére vonatkozó kötelező felvételt biztosító általános iskola az - Ugodi Német Nemzetiségi Nyelvoktató Általános Iskola Idegen nyelvű neve: Deutsche Nationalitätenschule Ugod 8564 Ugod, Petőfi Sándor u. 54., - Ugodi Német Nemzetiségi Nyelvoktató Általános Iskola Homokbödögei Tagintézménye - Zweigschule der Deutschen Nationalitätenschule Ugod in Homokbödöge 8563 Homokbödöge, Jókai Mór u. 6., - Ugodi Német Nemzetiségi Nyelvoktató Általános Iskola Adászteveli Tagintézménye - Zweigschule der Deutschen Nationalitätenschule Ugod in Adásztevel 8561 Adásztevel, Árpád u. 95. Felkéri a testület az elnököt, hogy a határozatot közölje a Veszprém Megyei Kormányhivatal Oktatási és Hatósági Osztályával. Határidő: 2015. november 30.
Vegyes ügyek: a./ Neue Zeitung előfizetése 4 43/2015./XI.17./ sz. Német Nemzetiségi Önkormányzat Német Nemzetiségi Önkormányzat Nagytevel előfizet 2015. december 1. napjától a Neue Zeitung c. lapra, melynek költségét az önkormányzat a 2015. évi feladatalapú támogatása terhére biztosít. Utasítja az elnököt a lap megrendelésére. Határidő: 2015. december 31. b./ Schweighoffer Gyula Német Nemzetiségi Kulturális Egyesület részére megszavazott támogatásról szóló határozat visszavonása Babits Emil elnök elmondja, hogy kicsit elkalkulálták a költségvetést, s nem áll módjukban a Schweighoffer Gyula Német Nemzetiségi Kulturális Egyesületet támogatni, ezért javasolja, hogy vonják vissza az e tárgyban született határozatot. 44/2015./XI.17./ sz. Német Nemzetiségi Önkormányzat Német Nemzetiségi Önkormányzat Nagytevel visszavonja a 13/2015./V.19./ sz. határozatát, melyben a Schweighoffer Gyula Német Nemzetiségi Kulturális Egyesületnek a működésére szavazott meg 200.000,- Ft támogatást. c./ Sommerein településen szervezett énekkari hangversenyen való részvételről szóló határozat módosítása Babits Emil elnök elmondja, hogy elmaradt Sommerein településen a rendezvény, igy nem utaznak ki a nagyteveliek. Az ausztriai delegáció többször volt itt ez évben, s az ő vendéglátásukra forditottak 37.290,- Ft-ot.
5 45/2015./XI.17./ sz. Német Nemzetiségi Önkormányzat Német Nemzetiségi Önkormányzat Nagytevel módosítja a 14/2015./V.19./ sz. határozatát, - melyben a Sommerein településen szervezett énekkari hangversenyen való részvételről született döntés, melynek költségét 110.000,- Ft-ban határozta meg a testület a 2015. évi feladatalapú támogatása terhére mert elmaradt Sommerein településen a rendezvény, és ezen összegből az ausztriai delegáció vendéglátására költöttek 37.290,- Ft-ot. d./ Szekszárdi Német színházlátogatás Babits Emil elnök javasolja, hogy a szekszárdi színház előadására biztosítsa az önkormányzat az utazás és a belépők költségét. 46/2015./XI.17./ sz. Német Nemzetiségi Önkormányzat Német Nemzetiségi Önkormányzat Nagytevel a nemzetiségi hagyományok ápolásában részt vevő személyek részére színházlátogatást szervez, melynek biztosítja az utazással kapcsolatos és a belépők költségét, az önkormányzat 2015. évi költségvetése feladatalapú támogatás terhére. e./ Adventi koncert költsége Babits Emil elnök elmondja, hogy ebben az évben is a hagyományoknak megfelelően megszervezik az adventi koncertet 2015. december 19-én. Fellépnek az óvodások, a nemzetiségi énekkar, a nyugdíjas egyesület és Holczinger Ildikó. Kéri, hogy vendéglátásra az önkormányzat biztosítson 40.000.-Ft-ot az önkormányzat 2015. évi költségvetése feladatalapú támogatás terhére.
6 47/2015./XI.17./ sz. Német Nemzetiségi Önkormányzat Német Nemzetiségi Önkormányzat Nagytevel megszervezi, a hagyományoknak megfelelően, az ádventi koncertet a helyi római katolikus templomban, ahol fellépnek az óvodások, a nemzetiségi énekkar, a nyugdíjas egyesület és Holczinger Ildikó. Az önkormányzat vendéglátásra a 2015. évi költségvetése feladatalapú támogatás terhére 40.000.-Ft-ot biztosít. Határidő: 2015. december 31. f./ Magyarországi Németek Országos Gálája Babits Emil elnök javasolja, hogy a következő évben Pécsen 2015. január 9-én megrendezésre kerülő Magyarországi Németek Országos Gálája rendezvényen vegyen részt a testület, s biztosítja 40.000.-Ft összegben az utazással kapcsolatos költségeket, valamint az étkezés költségét. 48/2015./XI.17./ sz. Német Nemzetiségi Önkormányzat Német Nemzetiségi Önkormányzat Nagytevel részt kíván venni a Magyarországi Németek Országos Gáláján. Az önkormányzat biztosítja a 2015. évi költségvetése feladatalapú támogatás terhére 40.000.-Ft összegben az utazással kapcsolatos költségeket, valamint étkezés költségeit. Határidő: 2015. december 31. Babits Emil elnök miután kérdés, hozzászólás nem hangzott el, az ülést 17 órakor bezárta. kmf. Babits Emil elnök Beszprémi Vendel jkv. hitelesítő