A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A Budapest, 2001. december 19., szerda 148. szám II. kötet TARTALOMJEGYZÉK 18/2001. (XII. 19.) KüM PM e. r. A Kereskedelmi Vámtarifa kihirdetésér ól szóló 64/1995. (XI. 24.) IKM PM együttes rendelet módosításáról Ára: 3248, Ft II. rész JOGSZABÁLYOK A Kormány tagjainak rendeletei A külügyminiszter és a pénzügyminiszter 18/2001. (XII. 19.) KüM PM együttes rendelete a Kereskedelmi Vámtarifa kihirdetésér ól szóló 64/1995. (XI. 24.) IKM PM együttes rendelet módosításáról A vámtarifáról szóló 1995. évi CI. törvény 22. -ának d) pontjában kapott felhatalmazás alapján a következ óket rendeljük el: 1. A Kereskedelmi Vámtarifa kihirdetésér ól szóló 64/1995. (XI. 24.) IKM PM együttes rendelet (a továbbiakban: R.) 2. számú melléklete az e rendelet 1. számú mellékletében foglaltak szerint módosul. 2. Az R. 3. számú melléklete helyébe e rendelet 2. számú melléklete lép. 3. Az R. 4. számú melléklete helyébe e rendelet 3. számú melléklete lép. 4. Az R. 5. számú melléklete helyébe e rendelet 4. számú melléklete lép. 5. Az R. 6. számú melléklete helyébe e rendelet 5. számú melléklete lép. 6. Ez a rendelet 2002. január 1-jén lép hatályba, rendelkezéseit a 2002. január 1-jét követ ó vámkezeléseknél kell alkalmazni. Dr. Martonyi János s. k., külügyminiszter Varga Mihály s. k., pénzügyminiszter
2 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/148/II. szám 1. számú melléklet a 18/2001. (XII. 19.) KüM PM együttes rendelethez Az R. 2. számú melléklete a következ óképpen módosul: 1. Árucsoport 1. A 0101 vámtarifaszámot követ ó egyvonalas árumegnevezést ól a 0101 20 90 00-ig felsorolt vámtarifaszámok és árumegnevezések helyébe a következ ó vámtarifaszámok és árumegnevezések lépnek: 0101 10 Fajtatiszta tenyészállat: 0101 10 10 00 Ló 0101 10 90 00 Más 0101 90 Más: Ló: 0101 90 11 00 Vágásra 0101 90 19 00 Másféle 0101 90 30 00 Szamár 0101 90 90 00 Lóöszvér (muli) és szamáröszvér 2. A 0102 10 vámtarifaszámhoz tartozó árumegnevezés helyébe a következ ó árumegnevezés lép: Fajtatiszta tenyészállat: 3. A 0103 10 00 00 vámtarifaszámhoz tartozó árumegnevezés helyébe a következ ó árumegnevezés lép: Fajtatiszta tenyészállat 4. A 0104 10 10 00 vámtarifaszámhoz tartozó árumegnevezés helyébe a következ ó árumegnevezés lép: Fajtatiszta tenyészállat 5. A 0104 20 10 00 vámtarifaszámhoz tartozó árumegnevezés helyébe a következ ó árumegnevezés lép: Fajtatiszta tenyészállat 6. A 0106 00 10-t ól a 0106 00 90 99-ig felsorolt vámtarifaszámok és árumegnevezések helyébe a következ ó vámtarifaszámok és árumegnevezések lépnek: Eml ósök: 0106 11 00 F óeml ósök: 0106 11 00 00 Tenyészállat, kísérleti és állatkerti állat 0106 11 00 99 Egyéb 0106 12 00 Bálnák, delfinek és barnadelfin [a cetfélék (Cetacea) rendjébe tartozó eml ósök]; lamantin és dudong [a szirének (Sirenia) rendjébe tartozó eml ósök]: 0106 12 00 01 Tenyészállat, kísérleti és állatkerti állat 0106 12 00 99 Egyéb 0106 19 Másféle: 0106 19 10 Házinyúl: 0106 19 10 01 Tenyészállat, kísérleti és állatkerti állat 0106 19 10 99 Egyéb 0106 19 90 Más: 0106 19 90 01 Tenyészállat, kísérleti és állatkerti állat, betanított (vakvezet ó-, rend órstb.) kutya
2001/148/II. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 3 0106 19 90 99 Egyéb 0106 20 00 Hüll ók (kígyók és tekn ósbékák is): 0106 20 00 01 Tenyészállat, kísérleti és állatkerti állat 0106 20 00 91 Egyéb Madarak: 0106 31 00 Ragadozó madarak: 0106 31 00 01 Tenyészállat, kísérleti és állatkerti állat 0106 31 00 99 Egyéb 0106 32 00 Papagájalkatúak (papagájok, törpepapagáj, arapapagáj és kakadu is): 0106 32 00 01 Tenyészállat, kísérleti és állatkerti állat 0106 32 00 99 Egyéb 0106 39 Másféle: 0106 39 10 Galamb: 0106 39 10 01 Tenyészállat, kísérleti és állatkerti állat 0106 39 10 99 Egyéb 0106 39 90 Más: 0106 39 90 01 Tenyészállat, kísérleti és állatkerti állat 0106 39 90 99 Egyéb 0106 90 00 Más: 0106 90 00 01 Tenyészállat, kísérleti és állatkerti állat, növényvédelmi célú állati szervezet és természetes beporzó rovarok 0106 90 00 99 Egyéb 2. Árucsoport 1. A 2. Árucsoporthoz tartozó Kiegészít ó megjegyzések 4. a) e) pontjai helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,a) A,,baromfirészek csonttal a 0207 13 20 0207 13 60, a 0207 14 20 0207 14 60, a 0207 26 20 0207 26 70, a 0207 27 20 0207 27 70, a 0207 35 21 0207 35 63, és a 0207 36 21 0207 36 53 alszámok alatt: az alszám szövegében meghatározott baromfirész, benne az összes csonttal. Az a) pont alatt meghatározott olyan baromfirészek, melyeket részlegesen kicsontoztak, a 0207 13 70, 0207 14 70, 0207 26 80, 0207 35 79, vagy a 0207 36 79 alszám alá tartoznak. b) A,,felezve a 0207 13 20, 0207 14 20, a 0207 26 20, 0207 27 20, a 0207 35 21, 0207 35 23, 0207 35 25, 0207 36 21, 0207 36 23 és 0207 36 25 alszámok alatt: baromfi teste hosszában, a szegycsont és a hátgerinc közötti síkban félbevágva. c) A,,negyedelve a 0207 13 20, 0207 14 20, 0207 26 20, 0207 27 20, 0207 35 21, 0207 35 23, 0207 35 25, 0207 36 21, 0207 36 23 és 0207 36 25 alszámok alatt: a félbevágott barom fitestb ól keresztirányú vágással nyert comb-negyed vagy mell-negyed. d) Az,,egész szárny, a szárnyvéggel együtt is a 0207 13 30, 0207 14 30, 0207 26 30, 0207 27 30, 0207 35 31, 0207 36 31 alszámok alatt: a felkarcsontot, a sing- és az orsócsontot, valamint az ezeket körülvev ó izomszövetet tartalmazó baromfida rab. A szárnyvéget, a kézt ócsontokat is beleértve el is távolíthat ják róla. A vágásokat az ízületeknél kell végrehajtani. e) A,,mell a 0207 13 50, 0207 14 50, 0207 26 50, 0207 27 50, 0207 35 51, 0207 35 53, 0207 36 51 és a 0207 36 53 alszámok alatt: a szegycsontot, az annak két oldalán lév ó bordákkal és a mindezeket körülvev ó izomszövetet tartalmazó barom fidarab. 2. A 0206 49 10 00-tól a 0206 49 99 00-ig felsorolt vámtarifaszámok és árumegnevezések helyébe a következ ó vámtarifaszámok és árumegnevezések lépnek: 0206 49 20 00 Házi sertésb ól 0206 49 80 00 Más
4 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/148/II. szám 3. A 0208 20 00 00 vámtarifaszám és a hozzá tartozó árumegnevezés után a következ ó új vámtarifaszámokat és árumegnevezéseket kell felvenni: 0208 30 00 00 F óeml ósökb ól 0208 40 Bálnából, delfinb ól és barna delfinb ól [a cetfélék (Cetacea) rendjébe tartozó eml ósb ól]; lamantinból és dugongból [a szirének (Sirenia) rendjébe tartozó eml ósb ól]: 0208 40 10 00 Bálnahús 0208 40 90 00 Más 0208 50 00 00 Hüll ób ól (kígyóból és tekn ósbékából is) 4. A 0208 90 50-t ól a 0208 90 50 02-ig felsorolt vámtarifaszámok és árumegnevezések helyébe a következ ó vámtarifaszám és árumegnevezés lép: 0208 90 55 00 Fókából 5. A 0208 90 80 00 vámtarifaszám és a hozzá tartozó árumegnevezés helyébe a következ ó vámtarifaszám és árumegnevezés lép: 0208 90 95 00 Másféle 6. A 0209 00 vámtarifaszámhoz tartozó árumegnevezés helyébe a következ ó árumegnevezés lép: 0209 00 Sovány húsréteget nem tartalmazó sertészsiradék (szalonna) és baromfizsiradék, nem olvasztott vagy másképpen nem kivont, frissen, h útve, fagyasztva, sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve: 7. A 0210 90-t ól a 0210 90 90 00-ig felsorolt vámtarifaszámok és árumegnevezések helyébe a következ ó vámtarifaszámok és árumegnevezések lépnek: Más hús, beleértve a húsból, vágási melléktermékb ól és bels óségb ól készült élelmezési célra alkalmas lisztet és órleményt is: 0210 91 00 00 F óeml ósökb ól 0210 92 00 00 Bálnából, delfinb ól és barna delfinb ól [a cetfélék (Cetacea) rendjébe tartozó eml ósb ól]; lamantinból és dugongból [a szirének (Sirenia) rendjébe tartozó eml ósb ól] 0210 93 00 00 Hüll ób ól (kígyóból és tekn ósbékából is) 0210 99 Másféle: Hús: 0210 99 10 00 Lóhús, sózva, sós lében tartósítva vagy szárítva Juhból és kecskéb ól: 0210 99 21 00 Csonttal 0210 99 29 00 Csont nélkül 0210 99 31 00 Rénszarvasból 0210 99 39 00 Másféle Vágási melléktermék és bels óség: Házi sertésb ól: 0210 99 41 00 Máj 0210 99 49 00 Másféle Szarvasmarhafélékb ól: 0210 99 51 00 Sovány és zsíros dagadó 0210 99 59 00 Másféle 0210 99 60 00 Juhból és kecskéb ól Más:
2001/148/II. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 5 Baromfimáj: 0210 99 71 00 Hízott liba- vagy kacsamáj, sózva vagy sós lében tartósítva 0210 99 79 00 Másféle 0210 99 80 00 Más 0210 99 90 00 Húsból, vágási melléktermékb ól és bels óségb ól készült élelmezési célra alkalmas liszt és órlemény 3. Árucsoport 1. A 3. Árucsoporthoz tartozó Megjegyzések (1) bekezdésének a) c) pontjai helyébe a következ ó a) d) pontok lépnek:,,a) a 0106 vtsz. alá tartozó eml ósök; b) a 0106 vtsz. alá tartozó eml ósök húsa (0208 vagy 0210 vtsz.); c) fajtája vagy állapota miatt emberi fogyasztásra nem szokásos vagy alkalmatlan, nem él ó hal (beleértve a halmájat és halikrát is), rákféle, más puhatest ú vagy gerinctelen víziállat (5. Árucsoport); emberi fogyasztásra alkalmatlan liszt, órlemény vagy labdacs halból, rákféle, puhatest ú vagy más gerinctelen víziállatból (2301 vtsz.); vagy d) kaviár és a haltojásból készített kaviárpótló (1604 vtsz.). 2. A 0302 33 90 00 vámtarifaszám és a hozzá tartozó árumegnevezés után a következ ó új vámtarifaszámokat és árumegnevezéseket kell felvenni: 0302 34 Nagyszem ú tonhal (Thunnus obesus): 0302 34 10 00 Ipari felhasználásra, a 1604 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához 0302 34 90 00 Más 0302 35 Kékúszójú tonhal (Thunnus thynnus): 0302 35 10 00 Ipari felhasználásra, a 1604 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához 0302 35 90 00 Más 0302 36 Déli kékúszójú tonhal (Thunnus maccoyii): 0302 36 10 00 Ipari felhasználásra, a 1604 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához 0302 36 90 00 Más 3. A 0302 39 vámtarifaszámot követ ó háromvonalas árumegnevezést ól a 0302 39 99 00-ig felsorolt vámtarifaszámok és árumegnevezések helyébe a következ ó vámtarifaszámok és árumegnevezések lépnek: 0302 39 10 00 Ipari felhasználásra, a 1604 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához 0302 39 90 00 Más 4. A 0302 69 87 00 vámtarifaszám és a hozzá tartozó árumegnevezés után a következ ó új vámtarifaszámot és árumegnevezést kell felvenni: 0302 69 88 00 Foghal (Dissostichus spp.) 5. A 0302 69 98 00 vámtarifaszám 0302 69 99 00 vámtarifaszámra változik. 6. A 0303 10 00 00 vámtarifaszám és a hozzá tartozó árumegnevezés helyébe a következ ó vámtarifaszámok és árumegnevezések lépnek: Csendes-óceáni lazac (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodurus), a máj és az ikra kivételével: 0303 11 00 00 Vörös lazac (Onchorhynchus nerka) 0303 19 00 00 Másféle
6 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/148/II. szám 7. A 0303 43 90 00 vámtarifaszám és a hozzá tartozó árumegnevezés után a következ ó új vámtarifaszámokat és árumegnevezéseket kell felvenni: 0303 44 Nagyszem ú tonhal (Thunnus obesus): Ipari felhasználásra, a 1604 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához: 0303 44 11 00 Egészben 0303 44 13 00 Kopoltyúzva és kibelezve 0303 44 19 00 Másféle (pl. fej nélkül) 0303 44 90 00 Más 0303 45 Kékúszójú tonhal (Thunnus thynnus): Ipari felhasználásra, a 1604 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához: 0303 45 11 00 Egészben 0303 45 13 00 Kopoltyúzva és kibelezve 0303 45 19 00 Másféle (pl. fej nélkül) 0303 45 90 00 Más 0303 46 Déli kékúszójú tonhal (Thunnus maccoyii): Ipari felhasználásra, a 1604 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához: 0303 46 11 00 Egészben 0303 46 13 00 Kopoltyúzva és kibelezve 0303 46 19 00 Másféle (pl. fej nélkül) 0303 46 90 00 Más 8. A 0303 49 vámtarifaszámot követ ó négyvonalas árumegnevezést ól a 0303 49 90 00-ig felsorolt vámtarifaszámok és árumegnevezések helyébe a következ ó vámtarifaszámok és árumegnevezések lépnek: 0303 49 31 00 Egészben 0303 49 33 00 Kopoltyúzva és kibelezve 0303 49 39 00 Másféle (pl. fej nélkül) Más: 0303 49 80 00 Más 9. A 0305 20 00 00 vámtarifaszámhoz tartozó árumegnevezés helyébe a következ ó árumegnevezés lép: Halmáj és halikra szárítva, füstölve, sózva vagy sós lében tartósítva 10. A 0306 11 vámtarifaszámhoz tartozó árumegnevezés helyébe a következ ó árumegnevezés lép: Languszta (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.): 11. A 0306 24 vámtarifaszámhoz tartozó árumegnevezés helyébe a következ ó árumegnevezés lép: Más tengeri rák: 12. A 0306 29 10 02 vámtarifaszámot a hozzá tartozó árumegnevezéssel együtt törölni kell. 13. A 0306 29 30 02 vámtarifaszámot a hozzá tartozó árumegnevezéssel együtt törölni kell. 14. A 0306 29 90 02 vámtarifaszámot a hozzá tartozó árumegnevezéssel együtt törölni kell. 4. Árucsoport 1. A 0406 10 20 02 vámtarifaszámot a hozzá tartozó árumegnevezéssel együtt törölni kell. 2. A 0406 10 80 02 vámtarifaszámot a hozzá tartozó árumegnevezéssel együtt törölni kell.
2001/148/II. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 7 5. Árucsoport 1. Az 5. Árucsoporthoz tartozó Megjegyzések (3) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(3) A vámtarifában az,,elefántcsont megnevezés az elefánt, a víziló, a rozmár, a vaddisznó agyarát, a kardhal kardját, az orrszarvú szarvát és minden más állat fogát is jelenti. 2. A 0504 00 00 01 vámtarifaszámhoz tartozó árumegnevezés helyébe a következ ó árumegnevezés lép: Sózott vagy szárított és osztályozott marhabél; sózott osztályozott juhbél 3. A 0504 00 00 03, a 0504 00 00 04 és a 0504 00 00 05 vámtarifaszámokat a hozzájuk tartozó árumegnevezésekkel együtt törölni kell. 4. A 0505 00 00 06 vámtarifaszám 0505 00 00 03 vámtarifaszámra változik. 5. A 0505 00 00 07 vámtarifaszám 0505 00 00 04 vámtarifaszámra változik. 6. A 0505 00 00 08 vámtarifaszám 0505 00 00 05 vámtarifaszámra változik. 7. A 0505 00 00 09 vámtarifaszám 0505 00 00 06 vámtarifaszámra változik. 8. A 0505 00 00 10 vámtarifaszám 0505 00 00 07 vámtarifaszámra változik. 9. A 0511 99 90 01 vámtarifaszámhoz tartozó árumegnevezés helyébe a következ ó árumegnevezés lép: Tenyészállatok spermája és embriója (a szarvasmarhafélék spermája kivételével) 7. Árucsoport 1. A 0709 51-t ól a 0709 52 00 00 ig felsorolt vámtarifaszámok és árumegnevezések helyébe a következ ó vámtarifaszámok és árumegnevezések lépnek: 0709 51 00 00 Az Agaricus nemhez tartozó ehet ó gombák 0709 52 00 00 Szarvasgomba 0709 59 Másféle: 0709 59 10 00 Rókagomba 0709 59 30 00 Vargánya 0709 59 90 00 Más 2. A 0711 10 00 00 vámtarifaszámot a hozzá tartozó árumegnevezéssel együtt törölni kell. 3. A 0711 40 00 00 vámtarifaszám és a hozzá tartozó árumegnevezés után a következ ó új vámtarifaszámokat és árumegnevezéseket kell felvenni: Ehet ó gomba és szarvasgomba: 0711 51 00 00 Az Agaricus nemhez tartozó ehet ó gombák 0711 59 00 00 Másféle 4. A 0711 90 30 00 vámtarifaszámot követ ó háromvonalas árumegnevezést ól a 0711 90 70 00-ig felsorolt vámtarifaszámok és árumegnevezések helyébe a következ ó vámtarifaszámok és árumegnevezések lépnek: 0711 90 50 00 Vöröshagyma 0711 90 80 00 Más
8 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/148/II. szám 5. A 0712 30 00 00 vámtarifaszám és a hozzá tartozó árumegnevezés helyébe a következ ó vámtarifaszámok és árumegnevezések lépnek: Ehet ó gomba, fafülgomba (Auricularia spp.), kocsonyás gomba (Tremella spp.) és szarvasgomba: 0712 31 00 00 Az Agaricus nemhez tartozó ehet ó gombák 0712 32 00 00 Fafülgomba (Auricularia spp.) 0712 33 00 00 Kocsonyás gomba (Tremella spp.) 0712 39 00 00 Másféle 8. Árucsoport 1. A 0805 30-tól a 0805 30 90 00-ig felsorolt vámtarifaszámokat a hozzájuk tartozó árumegnevezésekkel együtt törölni kell. 2. A 0805 40 00 00 vámtarifaszám és a hozzá tartozó árumegnevezés után a következ ó új vámtarifaszámokat és árumegnevezéseket kell felvenni: 0805 50 Citrom (Citrus limon, Citrus limonum) és lime (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia): 0805 50 10 00 Citrom (Citrus limon, Citrus limonum) 0805 50 90 00 Lime (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) 3. A 0810 50 00 00 vámtarifaszám és a hozzá tartozó árumegnevezés után a következ ó új vámtarifaszámot és árumegnevezést kell felvenni: 0810 60 00 00 Durián 4. A 0810 90 85 00 vámtarifaszám 0810 90 95 00 vámtarifaszámra változik. 5. A 0812 20 00 00 vámtarifaszámot a hozzá tartozó árumegnevezéssel együtt törölni kell. 6. A 0812 90 95 00 vámtarifaszám és a hozzá tartozó árumegnevezés helyébe a következ ó vámtarifaszámok és árumegnevezések lépnek: 0812 90 99 Másféle: 0812 90 99 01 Földieper 0812 90 99 99 Egyéb 11. Árucsoport 1. A 11. Árucsoporthoz tartozó Megjegyzések (1) bekezdésének b) pontja helyébe e következ ó rendelkezés lép:,,b) a 1901 vtsz. alatt említett elkészített liszt, dara, durva órlemény és keményít ó; 2. A 1103 12 00 00 vámtarifaszámot a hozzá tartozó árumegnevezéssel együtt törölni kell. 3. A 1103 14 00 00 vámtarifaszámot a hozzá tartozó árumegnevezéssel együtt törölni kell.
2001/148/II. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 9 4. A 1103 19 30 00 vámtarifaszám és a hozzá tartozó árumegnevezés után a következ ó új vámtarifaszámokat és árumegnevezéseket kell felvenni: 1103 19 40 00 Zabból 1103 19 50 00 Rizsb ól 5. A 1103 19 90 00 vámtarifaszámot követ ó egyvonalas árumegnevezést ól a 1103 29 90 00-ig felsorolt vámtarifaszámok és árumegnevezések helyébe a következ ó vámtarifaszámok és árumegnevezések lépnek: 1103 20 Labdacs (pellet): 1103 20 10 00 Rozsból 1103 20 20 00 Árpából 1103 20 30 00 Zabból 1103 20 40 00 Kukoricából 1103 20 50 00 Rizsb ól 1103 20 60 00 Búzából 1103 20 90 00 Más 6. A 1104 11-t ól a 1104 11 90 00-ig felsorolt vámtarifaszámokat a hozzájuk tartozó árumegnevezésekkel együtt törölni kell. 7. A 1104 19 50 00 vámtarifaszám és a hozzá tartozó árumegnevezés után a következ ó új vámtarifaszámokat és árumegnevezéseket kell felvenni: Árpából: 1104 19 61 00 Lapított 1104 19 69 00 Pelyhesített 8. A 1104 21-t ól a 1104 21 99 00-ig felsorolt vámtarifaszámokat a hozzájuk tartozó árumegnevezésekkel együtt törölni kell. 9. A 1104 29 vámtarifaszámot követ ó háromvonalas árumegnevezést ól a 1104 30 90 99-ig felsorolt vámtarifaszámok és árumegnevezések helyébe a következ ó vámtarifaszámok és árumegnevezések lépnek: Árpából: 1104 29 01 00 Hántolt (héjazott vagy tisztított) 1104 29 03 00 Hántolt és szeletelt vagy durván darált (,,Grütze vagy,,grutten ) 1104 29 05 00 Fényezett 1104 29 07 00 Kizárólag durván darált 1104 29 09 00 Másféle Más: Hántolt (héjazott vagy tisztított), szeletelve vagy durván darálva is: 1104 29 11 00 Búzából 1104 29 15 00 Rozsból 1104 29 19 00 Másféle Fényezett: 1104 29 31 00 Búzából 1104 29 35 00 Rozsból 1104 29 39 00 Másféle Kizárólag durván darált: 1104 29 51 00 Búzából 1104 29 55 00 Rozsból 1104 29 59 00 Másféle Más:
10 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/148/II. szám 1104 29 81 00 Búzából 1104 29 85 00 Rozsból 1104 29 89 00 Másféle 1104 30 Gabonacsíra egészben, lapítva, pelyhesítve vagy órölve: 1104 30 10 00 Búzából 1104 30 90 00 Más gabonából 12. Árucsoport 1. A 12. Árucsoporthoz tartozó Megjegyzések a következ ó rendelkezésekkel egészülnek ki:,,alszámos megjegyzés 1. A 1205 10 vtsz. alszám esetében az,,alacsony erukasav tartalmú repce- vagy olajrepce mag olyan repce- vagy olajrepce magot jelent, amelyb ól a kinyert stabilizált olaj erukasav tartalma kevesebb, mint 2 tömegszázalék és az e magból származó szilárd összetev ó 30 mikromol/gramm értéknél kevesebb glukozinolátot tartalmaz. 2. A 1205 00-tól a 1205 00 90 00-ig felsorolt vámtarifaszámok és árumegnevezések helyébe a következ ó vámtarifaszámok és árumegnevezések lépnek: 1205 Repce- vagy olajrepcemag, törve is: 1205 10 Alacsony erukasav tartalmú repce- vagy olajrepce mag: 1205 10 10 00 Vetésre 1205 10 90 00 Más 1205 90 00 00 Más 3. A 1207 92-t ól a 1207 92 90 00-ig felsorolt vámtarifaszámokat a hozzájuk tartozó árumegnevezésekkel együtt törölni kell. 4. A 1207 99 10 00 vámtarifaszám 1207 99 20 00 vámtarifaszámra változik. 5. A 1207 99 99 vámtarifaszám 1207 99 98 vámtarifaszámra változik. 6. A 1207 99 99 01 vámtarifaszám 1207 99 98 01 vámtarifaszámra változik. 7. A 1207 99 99 99 vámtarifaszám 1207 99 98 99 vámtarifaszámra változik. 8. A 1209 vámtarifaszámot követ ó egyvonalas árumegnevezést ól a 1209 19 00 00-ig felsorolt vámtarifaszámok és árumegnevezések helyébe a következ ó vámtarifaszámok és árumegnevezések lépnek: 1209 10 00 00 Cukorrépamag Takarmánynövény-mag: 9. A 1209 29 50 00 vámtarifaszám és a hozzá tartozó árumegnevezés után a következ ó új vámtarifaszámot és árumegnevezést kell felvenni: 1209 29 60 00 Répamag (a cukorrépamag kivételével) 10. A 1211 20 00 00 vámtarifaszám és a hozzá tartozó árumegnevezés után a következ ó új vámtarifaszámokat és árumegnevezéseket kell felvenni: 1211 30 00 00 Kokalevél 1211 40 00 00 Mákszalma
2001/148/II. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11 11. A 1211 90 99 vámtarifaszám 1211 90 98 vámtarifaszámra változik. 12. A 1211 90 99 01 vámtarifaszám és a hozzá tartozó árumegnevezés helyébe a következ ó vámtarifaszám és árumegnevezés lép: 1211 90 98 01 Kvassziafa- és kininfakéreg, szennalevél, kalabarbab, ipekakuanagyökér és más fagyökér, fakéreg, -háncs 13. A 1211 90 99 02 vámtarifaszám 1211 90 98 02 vámtarifaszámra változik. 14. A 1211 90 99 99 vámtarifaszám 1211 90 98 99 vámtarifaszámra változik. 15. A 1212 20 00-tól a 1212 20 00 99-ig felsorolt vámtarifaszámok és árumegnevezések helyébe a következ ó vámtarifaszám és árumegnevezés lép: 1212 20 00 00 Tengeri moszat és egyéb alga 16. A 1212 30 00 00 vámtarifaszámhoz tartozó árumegnevezés helyébe a következ ó árumegnevezés lép: Kajszibarack-, ószibarack (beleértve a nektarint is) vagy szilvamag 17. A 1212 92 00-tól a 1212 99 00 00-ig felsorolt vámtarifaszámok és árumegnevezések helyébe a következ ó vámtarifaszámok és árumegnevezések lépnek: 1212 99 Másféle: 1212 99 20 00 Cukornád 1212 99 80 00 Más 13. Árucsoport A 13. Árucsoporthoz tartozó Megjegyzések (1) bekezdésének f) ij) pontjai helyébe a következ ó f) k) pontok lépnek:,,f) mákszalma koncentrátum, amely legalább 50 tömegszázalék alkaloidot tartalmaz (2939 vtsz.); g) a 3003 és 3004 vtsz. alá tartozó gyógyszer vagy reagens a vércsoportok meghatározásához (3006 vtsz.); h) cserz óanyag- és fest óanyag-kivonat (3201 és 3203 vtsz.); ij) szilárd és vízmentes illóolaj és rezinoid, kivont olajtartalmú gyanta (oleorezin), illóolaj vizes párlata és vizes oldata, valamint italgyártáshoz használt illatanyagokon alapuló készítmények (33. Árucsoport); vagy k) természetes gumi, balata, guttapercha, guayulegumi, csiklegumi és hasonló természetes gumifélék (4001 vtsz.). 14. Árucsoport 1. A 1402 10 00 01-t ól a 1402 90 00 99-ig felsorolt vámtarifaszámok és árumegnevezések helyébe a következ ó vámtarifaszámok és árumegnevezések lépnek: 1402 00 00 01 Nyers afrik 1402 00 00 02 Afrik alátéten 1402 00 00 99 Egyéb
12 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/148/II. szám 22. A 1403-tól a 1403 90 00 00-ig felsorolt vámtarifaszámok és árumegnevezések helyébe a következ ó vámtarifaszám és árumegnevezés lép: 1403 1403 00 00 00 Els ósorban sepr ú és kefe készítésére használatos növényi anyag (pl. sepr úcirok, piasavarost, kúszótarack és mexikói növényrost), kötegelve vagy csomózva is 15. Árucsoport 1. A 15. Árucsoporthoz tartozó Megjegyzések a következ ó rendelkezésekkel egészülnek ki (a Kiegészít ó megjegyzések el ótt):,,alszámos megjegyzés 1. A 1514 11 és a 1514 19 vtsz. alszámai esetében az,,alacsony erukasav tartalmú repce- vagy olajrepceolaj kifejezés olyan stabilizált olajat jelent, amelynek erukasav tartalma kevesebb, mint 2 tömegszázalék. 2. A 15. Árucsoporthoz tartozó Kiegészít ó megjegyzések 1. pontja helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,1. A 1507 10, 1508 10, 1510 00 10, 1511 10, 1512 11, 1512 21, 1513 11, 1513 21, 1514 11, 1514 91, 1515 11, 1515 21, 1515 50 11, 1515 50 19, 1515 90 21, 1515 90 29, 1515 90 40 1515 90 59 és a 1518 00 31 alszámoknál: a) A kipréseléssel nyert folyékony vagy szilárd kötött növényi olaj csak akkor tekinthet ó,,nyers -nek, ha a felsoroltakon kívül más feldolgozáson nem ment keresztül: dekantálás a szokásos id óhatáron belül; centrifugálás vagy sz úrés, feltéve, hogy az olajnak a szilárd alkotórészeit ól való elválasztására csak olyan mechanikai er óhatást alkalmaztak, mint a gravitáció, a nyomás vagy a centrifugális er ó (kizárva az adszorpciós sz úrést vagy egyéb más fizikai vagy kémiai eljárást). b) Az extrakcióval nyert folyékony vagy szilárd kötött növényi olaj csak akkor tekinthet ó,,nyers -nek, ha sem színe, illata vagy íze alapján, sem pedig felismerhet ó analitikai tulajdonsága segítségével nem különböztethet ó meg a préseléssel nyert növényi olajtól. c) A,,nyers olaj kifejezést ki kell terjeszteni a tisztított szójababolajra és az olyan gyapotmagolajra is, amelyb ól a gyapotcellulóz származékait eltávolították. 3. A 1505-t ól a 1505 90 00 00-ig felsorolt vámtarifaszámok és árumegnevezések helyébe a következ ó vámtarifaszámok és árumegnevezések lépnek: 1505 1505 00 Gyapjúzsír és ennek zsíros származékai (beleértve a lanolint is): 1505 00 10 00 Nyers gyapjúzsír 1505 00 90 00 Más 4. A 1514 10-t ól a 1514 90 90 00-ig felsorolt vámtarifaszámok és árumegnevezések helyébe a következ ó vámtarifaszámok és árumegnevezések lépnek: Alacsony erukasav tartalmú repce- vagy olajrepce olaj és frakciói: 1514 11 Nyersolaj: 1514 11 10 00 M úszaki vagy ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas, feldolgozott élelmiszer-el óállítás kivételével 1514 11 90 00 Más 1514 19 Másféle: 1514 19 10 00 M úszaki vagy ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas, feldolgozott élelmiszer-el óállítás kivételével 1514 19 90 00 Más Más: 1514 91 Nyers olaj: 1514 91 10 00 M úszaki vagy ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas, feldolgozott élelmiszer-el óállítás kivételével
2001/148/II. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 13 1514 91 90 00 Más 1514 99 Másféle: 1514 99 10 00 M úszaki vagy ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas, feldolgozott élelmiszer-el óállítás kivételével 1514 99 90 00 Más 5. A 1515 60 00 00 vámtarifaszámot a hozzá tartozó árumegnevezéssel együtt törölni kell. 6. A 1515 90 10-t ól a 1515 90 10 99-ig felsorolt vámtarifaszámok és árumegnevezések helyébe a következ ó vámtarifaszámok és árumegnevezések lépnek: 1515 90 15 Jojobaolaj és frakciói; oiticicaolaj; mirtuszviasz és japánviasz; és frakcióik: 1515 90 15 01 Jojobaolaj és frakciói 1515 90 15 99 Egyéb 7. A 1519 vámtarifaszám és a hozzá tartozó megnevezés helyébe a következ ó vámtarifaszám és megnevezés lép: [1519] [Megszüntetett vámtarifaszám] 17. Árucsoport 1. A 1702 40 vámtarifaszámhoz tartozó árumegnevezés helyébe a következ ó árumegnevezés lép: Sz ól ócukor és sz ól ócukorszirup, legalább 20, de kevesebb mint 50 tömegszázalék gyümölcscukor-tartalommal, szárazanyagra számítva az invertcukor kivételével: 2. A 1702 60 vámtarifaszámhoz tartozó árumegnevezés helyébe a következ ó árumegnevezés lép: Más gyümölcscukor és gyümölcscukorszirup, 50 tömegszázalékot meghaladó gyümölcscukor-tartalommal, szárazanyagra számítva az invertcukor kivételével: 3. A 1702 90 vámtarifaszámhoz tartozó árumegnevezés helyébe a következ ó árumegnevezés lép: Más, beleértve az invertcukrot és más cukor- vagy cukorszirup keveréket 50 tömegszázalék gyümölcscukor-tartalommal, szárazanyagra számítva: 18. Árucsoport 1. A 1806 20 10 01 és a 1806 20 10 02 vámtarifaszámok és a hozzájuk tartozó árumegnevezések helyébe a következ ó vámtarifaszám és árumegnevezés lép: 1806 20 10 01 Diabetikus csokoládé; más diabetikus termék, mártott konzum szalon és nugát 2. A 1806 20 30 01 és a 1806 20 30 02 vámtarifaszámok és a hozzájuk tartozó árumegnevezések helyébe a következ ó vámtarifaszám és árumegnevezés lép: 1806 20 30 01 Diabetikus csokoládé; más diabetikus termék, mártott konzum szalon és nugát
14 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/148/II. szám 3. A 1806 20 50 01 és a 1806 20 50 02 vámtarifaszámok és a hozzájuk tartozó árumegnevezések helyébe a következ ó vámtarifaszám és árumegnevezés lép: 1806 20 50 01 Diabetikus csokoládé; más diabetikus termék, mártott konzum szalon és nugát 4. A 1806 31 00 01 és a 1806 31 00 02 vámtarifaszámok és a hozzájuk tartozó árumegnevezések helyébe a következ ó vámtarifaszám és árumegnevezés lép: 1806 31 00 01 Diabetikus csokoládé; más diabetikus termék, mártott konzum szalon és nugát 19. Árucsoport 1. A 19. Árucsoporthoz tartozó Megjegyzések (2) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(2) A 1901 vtsz. szövegében: a) a,,durva órlemény kifejezés a 11. Árucsoportba tartozó durva gabona órleményt jelenti; b) a,,liszt és a,,dara kifejezés alatt a következ óket kell érteni: 1. a 11. Árucsoportba tartozó gabonalisztet és darát; és 2. bármely más árucsoportba tartozó növényi eredet ú lisztet, darát és port, kivéve a szárított zöldségb ól (0712 vtsz.), a burgonyából (1105 vtsz.) és a szárított hüvelyes zöldségb ól (1106 vtsz.) nyert lisztet, darát és port. 2. A 19. Árucsoporthoz tartozó Kiegészít ó megjegyzések 2. és 3. pontja helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,2. Az,,édes biscuit kifejezés a 1905 31 alszám alatt csak olyan termékekre vonatkoztatható, amelyek víztartalma legfeljebb 12 tömegszázalék és zsírtartalmuk legfeljebb 35 tömegszázalék (ezen adatok meghatározásakor a tölteléket és a bevonatokat figyelmen kívül kell hagyni). 3. A 1905 32 alszám alá nem osztályozhatók a 10 tömegszázaléknál magasabb víztartalmú gofrik és ostyák (1905 90 40 alszám). 3. A 1901 vámtarifaszámhoz tartozó árumegnevezés helyébe a következ ó árumegnevezés lép: Malátakivonat; lisztb ól, darából, durva órleményb ól, keményít ób ól vagy malátakivonatból el óállított, másutt nem említett élelmiszer-készítmény, amely kakaót nem, vagy teljesen zsírtalanított anyagra számítva 40 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz; a 0401 0404 vtsz. alá tartozó árukból készített, másutt nem említett olyan élelmiszer-készítmény, amely kakaót nem vagy teljesen zsírtalanított anyagra számítva 5 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz: 4. A 1904 vámtarifaszámhoz tartozó árumegnevezés helyébe a következ ó árumegnevezés lép: Gabonából puffasztással vagy pirítással el óállított, elkészített élelmiszer (pl. kukoricapehely); másutt nem említett gabona (a kukorica kivételével) szem formában, pehely formában vagy más megmunkált szem formában (a liszt, a dara és a durva órlemény kivételével) el óf ózve vagy másképp elkészítve: 5. A 1904 20 99 00 vámtarifaszám és a hozzá tartozó árumegnevezés után a következ ó új vámtarifaszámot és árumegnevezést kell felvenni: 1904 30 00 00 Bulgur búza
2001/148/II. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 15 6. A 1904 90 90 00 vámtarifaszám 1904 90 80 00 vámtarifaszámra változik. 7. A 1905 30-tól a 1905 30 99 99-ig felsorolt vámtarifaszámok és árumegnevezések helyébe a következ ó vámtarifaszámok és árumegnevezések lépnek: Édes biscuit; gofri és ostya: 1905 31 Édes biscuit: Csokoládéval vagy más kakaótartalmú készítménnyel részben vagy teljesen bevonva vagy borítva: 1905 31 11 Legfeljebb 85 gramm nettó tömeg ú kiszerelésben: 1905 31 11 01 Diabetikus biscuit 1905 31 11 99 Egyéb 1905 31 19 Másféle: 1905 31 19 01 Diabetikus biscuit 1905 31 19 99 Egyéb Más: 1905 31 30 Legalább 8 tömegszázalék tejzsírtartalommal: 1905 31 30 01 Diabetikus 1905 31 30 99 Egyéb Más: 1905 31 91 Szendvics biscuit: 1905 31 91 01 Diabetikus 1905 31 91 99 Egyéb 1905 31 99 Másféle: 1905 31 99 01 Diabetikus 1905 31 99 99 Egyéb 1905 32 Gofri és ostya: Csokoládéval vagy más kakaótartalmú készítménnyel részben vagy teljesen bevonva vagy beborítva: 1905 32 11 Legfeljebb 85 gramm tömeg ú kiszerelésben: 1905 32 11 01 Diabetikus 1905 32 11 99 Egyéb 1905 32 19 Másféle: 1905 32 19 01 Diabetikus ostya 1905 32 19 99 Egyéb Más: 1905 32 91 Sózva, töltött is: 1905 32 91 01 Diabetikus készítmény 1905 32 91 99 Egyéb 1905 32 99 Másféle: 1905 32 99 01 Diabetikus készítmény 1905 32 99 99 Egyéb 20. Árucsoport 1. A 20. Árucsoporthoz tartozó Megjegyzések (5) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép, egyidej úleg a jelenlegi (5) bekezdés számozása (6) bekezdésre változik.,,(5) A 2007 vtsz. szövegében a,,f ózéssel készítve kifejezés atmoszférikus vagy csökkentett nyomáson végzett h ókezeléssel el óállított terméket jelent. A termék viszkozitásának növelése a víztartalom csökkentésével vagy más módon történik.
16 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/148/II. szám 2. A 20. Árucsoporthoz tartozó Alszámos megjegyzések a következ ó új, 3. ponttal egészülnek ki:,,3. A 2009 12, 2009 21, 2009 31, 2009 41, 2009 61 és 2009 71 alszámok szövegében a,,brix érték kifejezés a Brix-féle aerométerr ól közvetlenül leolvasott Brix fok értéket jelenti, vagy pedig a szaharóztartalom százalékában kifejezett törésmutató értéket, amelyet refraktométerrel 20 C-on mértek vagy ha a leolvasás más h ófokon történt, 20 C-ra korrigáltak. 3. A 20. Árucsoporthoz tartozó Kiegészít ó megjegyzések 2. pontja a következ ó új, b) ponttal egészül ki, egyúttal a jelenlegi szöveg jelölése a) pontra változik:,,b) A 2009 vtsz. egyes alszámainak szövegében szerepl ó,,brix-érték kifejezés a refraktométerrel 20 C h ómérsékleten mért értéket jelenti. 4. A 20. Árucsoporthoz tartozó Kiegészít ó megjegyzések 6. pontja helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,6. A 2009 69 51 és a 2009 69 71 alszámok esetén a,,s úrített sz ól ólé (beleértve a sz ól ómustot is) kifejezés olyan sz ól ólevet jelent (beleértve a sz ól ómustot is), amelynél a refraktométer által mutatott érték 20 C-on legalább 50,9. 5. A 2001 20 00 00 vámtarifaszámot a hozzá tartozó árumegnevezéssel együtt törölni kell. 6. A 2001 90 91 00 vámtarifaszám és a hozzá tartozó árumegnevezés után a következ ó új vámtarifaszámot és árumegnevezést kell felvenni: 2001 90 93 00 Hagyma 7. A 2003 10-t ól a 2003 10 80 00-ig felsorolt vámtarifaszámok és árumegnevezések helyébe a következ ó vámtarifaszámok és árumegnevezések lépnek: 2003 10 Az Agaricus nemhez tartozó ehet ó gombák: 2003 10 20 00 Ideiglenesen tartósítva, f ózve 2003 10 30 00 Más 8. A 2003 20 00 00 vámtarifaszám és a hozzá tartozó árumegnevezés után a következ ó új vámtarifaszámot és árumegnevezést kell felvenni: 2003 90 00 00 Más 9. A 2007 vámtarifaszámhoz tartozó árumegnevezés helyébe a következ ó árumegnevezés lép: Dzsem, gyümölcskocsonya (zselé), gyümölcsíz, gyümölcs- vagy dió-(mogyoró) püré, gyümölcs- vagy dió-(mogyoró-) krém, f ózéssel készítve, cukorral vagy más édesít óanyag hozzáadásával is: 10. A 2008 30 79 00 vámtarifaszámot követ ó háromvonalas árumegnevezést ól a 2008 30 99 00-ig felsorolt vámtarifaszámok és árumegnevezések helyébe a következ ó vámtarifaszám és árumegnevezés lép: 2008 30 90 00 Cukor hozzáadása nélkül 11. A 2008 70 vámtarifaszámhoz tartozó árumegnevezés helyébe a következ ó árumegnevezés lép: Õszibarack, beleértve a nektarint is:
2001/148/II. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 17 12. A 2008 99 74 00-tól a 2008 99 79 00-ig felsorolt vámtarifaszámok és árumegnevezések helyébe a következ ó vámtarifaszám és árumegnevezés lép: 2008 99 78 00 5 kg-nál kevesebb 13. A 2009 11 vámtarifaszámot követ ó háromvonalas árumegnevezés helyébe a következ ó árumegnevezés lép: Több, mint 67 Brix értékkel: 14. A 2009 11 19 00 vámtarifaszámot követ ó háromvonalas árumegnevezés helyébe a következ ó árumegnevezés lép: Legfeljebb 67 Brix értékkel: 15. A 2009 11 99 00 vámtarifaszám és a hozzá tartozó árumegnevezés után a következ ó új vámtarifaszámot és árumegnevezést kell felvenni: 2009 12 00 00 Nem fagyasztva legfeljebb 20 Brix értékkel 16. A 2009 19 vámtarifaszámot követ ó háromvonalas árumegnevezés helyébe a következ ó árumegnevezés lép: Több, mint 67 Brix értékkel: 17. A 2009 19 19 00 vámtarifaszámot követ ó háromvonalas árumegnevezés helyébe a következ ó árumegnevezés lép: Legalább 20, de legfeljebb 67 Brix értékkel: 18. A 2009 19 99 00-tól a 2009 40 99 00-ig felsorolt vámtarifaszámok és árumegnevezések helyébe a következ ó vámtarifaszámok és árumegnevezések lépnek: 2009 19 98 00 Másféle Grapefruitlé: 2009 21 00 00 Legfeljebb 20 Brix értékkel 2009 29 Másféle: Több, mint 67 Brix értékkel: 2009 29 11 00 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 30 Euro 2009 29 19 00 Másféle Több, mint 20, de legfeljebb 67 Brix értékkel: 2009 29 91 00 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 30 Euro és hozzáadott cukortartalma meghaladja a 30 tömegszázalékot 2009 29 99 00 Másféle Bármilyen más egynem ú citrusgyümölcs leve: 2009 31 Legfeljebb 20 Brix értékkel: 100 kg tömegre jutó értéke legfeljebb 30 Euro: 2009 31 11 00 Cukor hozzáadásával 2009 31 19 00 Cukor hozzáadása nélkül 100 kg nettó tömegre jutó értéke meghaladja a 30 Euro-t: Citromlé: 2009 31 51 00 Cukor hozzáadásával 2009 31 59 00 Cukor hozzáadása nélkül Más citrusgyümölcs leve: 2009 31 91 00 Cukor hozzáadásával 2009 31 99 00 Cukor hozzáadása nélkül 2009 39 Másféle: Több, mint 67 Brix értékkel: 2009 39 11 00 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 30 Euro 2009 39 19 00 Másféle
18 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/148/II. szám Több, mint 20, de legfeljebb 67 Brix értékkel: 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 30 Euro: 2009 39 31 00 Cukor hozzáadásával 2009 39 39 00 Cukor hozzáadása nélkül 100 kg nettó tömegre jutó értéke meghaladja a 30 Euro-t: Citromlé: 2009 39 51 00 30 tömegszázalékot meghaladó hozzáadott cukortartalommal 2009 39 55 00 Legfeljebb 30 tömegszázalék hozzáadott cukortartalommal 2009 39 59 00 Cukor hozzáadása nélkül Más citrusgyümölcs leve: 2009 39 91 00 30 tömegszázalékot meghaladó hozzáadott cukortartalommal 2009 39 95 00 Legfeljebb 30 tömegszázalék hozzáadott cukortartalommal 2009 39 99 00 Cukor hozzáadása nélkül Ananászlé: 2009 41 Legfeljebb 20 Brix értékkel: 2009 41 10 00 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 30 Euro, cukor hozzáadásával Más: 2009 41 91 00 Cukor hozzáadásával 2009 41 99 00 Cukor hozzáadása nélkül 2009 49 Másféle: Több, mint 67 Brix értékkel: 2009 49 11 00 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 30 Euro 2009 49 19 00 Másféle Több, mint 20, de legfeljebb 67 Brix értékkel: 2009 49 30 00 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 30 Euro, cukor hozzáadásával Más: 2009 49 91 00 Több, mint 30 tömegszázalék cukortartalommal 2009 49 93 00 Legfeljebb 30 tömegszázalék cukortartalommal 2009 49 99 00 Cukor hozzáadása nélkül 19. A 2009 60-tól a 2009 80 vámtarifaszámot követ ó kétvonalas árumegnevezésig felsorolt vámtarifaszámok és árumegnevezések helyébe a következ ó vámtarifaszámok és árumegnevezések lépnek: Sz ól ólé (beleértve a sz ól ómustot is): 2009 61 Legfeljebb 30 Brix értékkel: 2009 61 10 00 100 kg nettó tömegre jutó értéke meghaladja a 18 Euro-t 2009 61 90 00 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 18 Euro 2009 69 Másféle: Több, mint 67 Brix értékkel: 2009 69 11 00 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 22 Euro 2009 69 19 00 Másféle Több, mint 30, de legfeljebb 67 Brix értékkel: 100 kg nettó tömegre jutó értéke meghaladja a 18 Euro-t: 2009 69 51 00 Koncentrátum 2009 69 59 00 Másféle 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 18 Euro: Több, mint 30 tömegszázalék cukortartalommal: 2009 69 71 00 Koncentrátum 2009 69 79 00 Másféle 2009 69 90 00 Más Almalé: 2009 71 Legfeljebb 20 Brix értékkel: 2009 71 10 00 100 kg nettó tömegre jutó értéke meghaladja a 18 Euro-t
2001/148/II. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 19 Más: 2009 71 91 00 Cukor hozzáadásával 2009 71 99 00 Cukor hozzáadása nélkül 2009 79 Másféle: Legalább 67 Brix értékkel: 2009 79 11 00 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 22 Euro 2009 79 19 00 Másféle Több, mint 20, de legfeljebb 67 Brix értékkel: 2009 79 30 00 100 kg nettó tömegre jutó értéke meghaladja a 18 Euro-t, cukor hozzáadásával Más: 2009 79 91 00 30 tömegszázalékot meghaladó hozzáadott cukortartalommal 2009 79 93 00 Legfeljebb 30 tömegszázalék hozzáadott cukortartalommal 2009 79 99 00 Cukor hozzáadása nélkül 2009 80 Bármilyen más egynem ú gyümölcs- vagy zöldséglé: Több, mint 67 Brix értékkel: 20. A 2009 80 38 00 vámtarifaszámot követ ó kétvonalas árumegnevezés helyébe a következ ó árumegnevezés lép: Legfeljebb 67 Brix értékkel: 21. A 2009 90 vámtarifaszámot követ ó kétvonalas árumegnevezés helyébe a következ ó árumegnevezés lép: Több, mint 67 Brix értékkel: 22. A 2009 90 29 00 vámtarifaszámot követ ó kétvonalas árumegnevezés helyébe a következ ó árumegnevezés lép: Legfeljebb 67 Brix értékkel: 22. Árucsoport 1. A 2204 21 99 02 vámtarifaszámot a hozzá tartozó árumegnevezéssel együtt törölni kell. 2. A 2204 29 99 02 vámtarifaszámot a hozzá tartozó árumegnevezéssel együtt törölni kell. 3. A 2206 00 31 01 vámtarifaszámhoz tartozó árumegnevezés helyébe a következ ó árumegnevezés lép: Lik órbor (csemegebor, ürmösbor vagy vermut és f úszerezett bor) almavagy körteborból; más alma- és körtebor 4. A 2206 00 31 02 vámtarifaszámot a hozzá tartozó árumegnevezéssel együtt törölni kell. 5. A 2206 00 39 01 vámtarifaszámhoz tartozó árumegnevezés helyébe a következ ó árumegnevezés lép: Lik órbor (csemegebor, ürmösbor vagy vermut és f úszerezett bor) mézborból; más mézbor 6. A 2206 00 39 02 és a 2206 00 39 03 vámtarifaszámokat a hozzájuk tartozó árumegnevezésekkel együtt törölni kell. 7. A 2206 00 51 01 vámtarifaszámhoz tartozó árumegnevezés helyébe a következ ó árumegnevezés lép: Lik órbor (csemegebor, ürmösbor vagy vermut és f úszerezett bor) alma- vagy körteborból; más alma- és körtebor
20 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/148/II. szám 8. A 2206 00 51 02 vámtarifaszámot a hozzá tartozó árumegnevezéssel együtt törölni kell. 9. A 2206 00 59 01 vámtarifaszámhoz tartozó árumegnevezés helyébe a következ ó árumegnevezés lép: Lik órbor (csemegebor, ürmösbor vagy vermut és f úszerezett bor) mézborból; más mézbor 10. A 2206 00 59 02 és a 2206 00 59 03 vámtarifaszámokat a hozzájuk tartozó árumegnevezésekkel együtt törölni kell. 11. A 2206 00 81 01 vámtarifaszámhoz tartozó árumegnevezés helyébe a következ ó árumegnevezés lép: Lik órbor (csemegebor, ürmösbor vagy vermut és f úszerezett bor) alma- vagy körteborból; más alma- és körtebor 12. A 2206 00 81 02 vámtarifaszámot a hozzá tartozó árumegnevezéssel együtt törölni kell. 13. A 2206 00 89 01 vámtarifaszámhoz tartozó árumegnevezés helyébe a következ ó árumegnevezés lép: Lik órbor (csemegebor, ürmösbor vagy vermut és f úszerezett bor) mézborból; más mézbor 14. A 2206 00 89 02 és a 2206 00 89 03 vámtarifaszámokat a hozzájuk tartozó árumegnevezésekkel együtt törölni kell. 23. Árucsoport 1. A 23. Árucsoporthoz tartozó Megjegyzések a Kiegészít ó megjegyzések el ótt a következ ó rendelkezésekkel egészülnek ki:,,alszámos megjegyzés 1. A 2306 41 vtsz. alszám esetén az,,alacsony erukasav tartalmú repceolaj vagy olajrepce mag a 12. Árucsoporthoz tartozó Alszámos megjegyzések 1. pontjában meghatározott repce- vagy olajrepce magot jelenti. 2. A 2301 10-t ól a 2301 10 00 99-ig felsorolt vámtarifaszámok és árumegnevezések helyébe a következ ó vámtarifaszám és árumegnevezés lép: 2301 10 00 00 Liszt, dara és labdacs (pellet) húsból, vágási melléktermékb ól, bels óségb ól; töpörty ú 3. A 2306 40 00 00 vámtarifaszám és a hozzá tartozó árumegnevezés helyébe a következ ó vámtarifaszámok és árumegnevezések lépnek: Olajrepcéb ól vagy repcemagból: 2306 41 00 00 Alacsony erukasav tatalmú olajrepce- vagy repcemagból 2306 49 00 00 Másféle 4. A 2308-tól a 2308 90 90 00-ig felsorolt vámtarifaszámok és árumegnevezések helyébe a következ ó vámtarifaszámok és árumegnevezések lépnek: 2308 2308 00 Állatok etetésére szolgáló, másutt nem említett növényi anyag, növényi hulladék, növényi maradék és melléktermék, labdacs (pellet) alakban is: Préselt sz ól ótörköly:
2001/148/II. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 21 2308 00 11 00 Teljes alkoholtartalma legfeljebb 4,3 térfogatszázalék és szárazanyag-tartalma legalább 40 tömegszázalék 2308 00 19 00 Másféle 2308 00 40 00 Makk és vadgesztenye; sepr ó vagy törköly gyümölcsb ól, a sz ól ó kivételével 2308 00 90 00 Más 25. Árucsoport 1. A 25. Árucsoporthoz tartozó Megjegyzések (4) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(4) A 2530 vtsz. alá tartozik többek között: a vermikulit, perlit és klorit nem duzzasztott alakban; földfesték kalcinálva vagy egymással keverve is; természetes csillámos vasoxid; természetes tajték (csiszolt darabokban is); borostyánk ó, összepréselt tajték és borostyánk ó tábla, rúd és hasonló formában, de tovább nem megmunkálva, zsett; stroncianit (kalcinálva is), a stroncium-oxid kivételével; kerámia, tégla vagy beton törmeléke. 2. A 2507 00 20 01-t ól a 2507 00 20 03-ig felsorolt vámtarifaszámok és árumegnevezések helyébe a következ ó vámtarifaszámok és árumegnevezések lépnek: 2507 00 20 01 Nyers, darabos kaolin; nyers, órölt kaolin 2507 00 20 02 Iszapolt, darabos kaolin 3. A 2518 vámtarifaszámhoz tartozó árumegnevezés helyébe a következ ó árumegnevezés lép: Dolomit, kalcinálva vagy zsugorítva (szinterelve) is, beleértve a dolomitot durván nagyolva vagy f úrésszel vagy más módon egyszer úen vágva is, tömb, négyzetes vagy téglalap alakú tábla formában; dolomit döngöl óanyag: 4. A 2518 10 00 00 vámtarifaszámhoz tartozó árumegnevezés helyébe a következ ó árumegnevezés lép: Nem kalcinált és nem zsugorított (szinterelt) dolomit 5. A 2518 20 00 00 vámtarifaszámhoz tartozó árumegnevezés helyébe a következ ó árumegnevezés lép: Kalcinált vagy zsugorított (szinterelt) dolomit 6. A 2518 30 00 vámtarifaszámhoz tartozó árumegnevezés helyébe a következ ó árumegnevezés lép: Dolomit döngöl óanyag: 7. A 2519 90 10-t ól a 2519 90 10 99-ig felsorolt vámtarifaszámok és árumegnevezések helyébe a következ ó vámtarifaszám és árumegnevezés lép: 2519 90 10 00 Magnéziumoxid, a kalcinált természetes magnézium-karbonát kivételével 8. A 2527 vámtarifaszám és a hozzá tartozó árumegnevezés helyébe a következ ó vámtarifaszám és árumegnevezés lép: [2527] [Megszüntetett vámtarifaszám] 9. A 2530 40 00 00 vámtarifaszámot a hozzá tartozó árumegnevezéssel együtt törölni kell.
22 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/148/II. szám 10. A 2530 90 95-t ól a 2530 90 95 99-ig felsorolt vámtarifaszámok és árumegnevezések helyébe a következ ó vámtarifaszámok és árumegnevezések lépnek: 2530 90 98 Másféle: 2530 90 98 01 Természetes borostyánk ó és zsett 2530 90 98 02 Földfesték 2530 90 98 03 Természetes kriolit; természetes kiolit 2530 90 98 04 Természetes csillámos vasoxid 2530 90 98 99 Egyéb 26. Árucsoport 1. A 26. Árucsoporthoz tartozó Megjegyzések (1) bekezdésének c) f) pontjai helyébe az alábbi c) g) pontok lépnek:,,c) ásványolaj termékek tárolására szolgáló tartályok iszapja (üledéke), amely f óként ilyen olajokat tartalmaz (2710 vtsz.); d) a 31. Árucsoportba tartozó bázikus salak; e) salakgyapot, k ógyapot és hasonló ásványi gyapot (6806 vtsz.); f) nemesfém és plattírozott nemesfém hulladéka és törmeléke, más nemesfémet vagy nemesfémvegyületet tartalmazó és els ósorban nemesfémek visszanyeréséhez használt hulladék és törmelék (7112 vtsz.); vagy g) bármilyen kiolvasztási eljárással nyert réz-, nikkel- és kobalt-szulfid fémkeverék (XV. Áruosztály). 2. A 26. Árucsoporthoz tartozó Megjegyzések (3) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(3) A 2620 vtsz. alá az alábbiak tartoznak: a) az iparban fémek kinyerésére, vagy fémvegyületek el óállításánál alapanyagként használt hamuk és maradványok, a kommunális hulladék elégetésekor keletkez ó hamu és maradvány kivételével (2621 vtsz.); és b) arzéntartalmú hamuk és maradványok fém tartalommal is, amelyeket az arzén vagy fémek kinyerésére vagy vegyületeik el óállítására használnak. 3. A 26. Árucsoporthoz tartozó Megjegyzések a következ ó rendelkezésekkel egészülnek ki:,,alszámos megjegyzések 1. A 2620 21 vtsz. alszám szövegében az,,ólmozott benzin iszapja (üledéke) és ólomtartalmú kopogásgátló szerek iszapja (üledéke) kifejezés olyan iszapot (üledéket) jelent, amelyet ólmozott benzin vagy ólomtartalmú kopogásgátló szerek (például ólom-tetraetil) tárolására szolgáló tartályokból nyernek, és amely f óként ólmot, ólomvegyületeket és vasoxidot tartalmaz. 2. Az olyan arzént, higanyt, talliumot vagy ezek keverékét tartalmazó hamukat és maradványokat, amelyeket arzén vagy e fémek kinyerésére vagy vegyületeik el óállítására használnak, a 2620 60 vtsz. alszám alá kell osztályozni. 4. A 2620-tól a 2621 00 00 99-ig felsorolt vámtarifaszámok és árumegnevezések helyébe a következ ó vámtarifaszámok és árumegnevezések lépnek: 2620 Arzént, fémet vagy ezek vegyületeit tartalmazó hamu és üledék (a vas- vagy acélgyártásnál keletkez ó hamu és üledék kivételével): Els ósorban cinktartalmú: 2620 11 00 00 Kemény cinktartalmú maradvány 2620 19 00 00 Másféle Els ósorban ólomtartalmú: 2620 21 00 00 Ólmozott benzin iszapja (üledéke) és ólomtartalmú kopogásgátló szerek iszapja (üledéke) 2620 29 00 00 Másféle
2001/148/II. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 23 2620 30 00 00 Els ósorban réztartalmú 2620 40 00 00 Els ósorban alumínium-tartalmú 2620 60 00 00 Arzént, higanyt, talliumot vagy ezek keverékét tartalmazó hamu és maradvány, amelyet arzén vagy e fémek kinyerésére vagy vegyületeik el óállítására használnak Más: 2620 91 00 00 Antimónt, berilliumot, kadmiumot, krómot vagy ezek keverékét tartalmazó 2620 99 Másféle: 2620 99 10 00 Els ósorban nikkeltartalmú 2620 99 20 00 Els ósorban nióbium- és tantáltartalmú 2620 99 30 00 Els ósorban volframtartalmú 2620 99 40 00 Els ósorban óntartalmú 2620 99 50 00 Els ósorban molibdéntartalmú 2620 99 60 00 Els ósorban titántartalmú 2620 99 70 00 Els ósorban kobalttartalmú 2620 99 80 00 Els ósorban cirkónium-tartalmú 2620 99 90 00 Más 2621 Egyéb salak és hamu, beleértve a tengeri moszat hamuját is; kommunális hulladék hamuja és elégetési maradványa: 2621 10 00 00 Kommunális hulladék hamuja és elégetési maradványa 2621 90 00 Más: 2621 90 00 01 Káliumtartalmú 2621 90 00 02 Keverék 2621 90 00 99 Egyéb 27. Árucsoport 1. A 27. Árucsoporthoz tartozó Megjegyzések a következ ó új (3) bekezdéssel egészülnek ki:,,(3) A 2710 vtsz. szövegében az,,olajhulladék olyan terméket jelent, amely f óként [az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések (2) bekezdésében meghatározott] k óolajból és bitumenes ásványokból el óállított olajat tartalmaz, vízzel keverve is ide tartozik: a) els ódleges felhasználási céljukra már nem alkalmas olajok (például fáradt ken óolajok, elhasznált hidraulikus olajok és elhasznált transzformátor olajok); b) ásványolaj termékek tárolására szolgáló tartályok iszapja (üledéke), amely f óként ilyen olajokat és nagy koncentrációban olyan adalékokat (például vegyi anyagokat) tartalmaz, amelyeket az els ódleges termék el óállítása során használnak; és c) ilyen olajok vízzel alkotott emulziója vagy keveréke, amely például olaj kiömlésekor, az olajtartályok mosásakor vagy a szerszámgépekkel végzett m úveletek során vágóolaj alkalmazásakor keletkezik. 2. A 27. Árucsoporthoz tartozó Alszámos megjegyzések 2 3. pontja helyébe a következ ó 2 4. pontok lépnek:,,2. A 2701 12 alszám szövegében a,,bitumenes k ószén kifejezés olyan k ószenet jelent, amelyben az illóanyagok mennyisége (száraz ásványi anyag-mentes bázison) a 14 tömegszázalékot meghaladja és a kalóriaértéke (a nedves ásványi anyag-mentes bázison) 5833 Kcal/kg vagy annál magasabb. 3. A 2707 10, 2707 20, 2707 30, 2707 40 és a 2707 60 alszámok szövegében a,,benzol,,,toluol,,,xilolok,,,naftalin és,,fenolok kifejezés olyan termékeket jelent, amelyek több mint 50 tömegszázalékban tartalmaznak benzolt, toluolt, xilolokat, naftalint vagy fenolokat. 4. A 2710 11 vtsz. alszám esetében a,,könny úpárlatok és készítmények kifejezés olyan termékeket jelent, amelyeknek 210 C-on (a veszteségeket is beleszámítva) legalább 90 térfogatszázaléka desztillál át (ASTM D 86 módszer szerint).