3. évfolyam. 9. szám

3. évfolyam. 9. szám Fókuszban a csávázás Tippek az őszi gyomirtáshoz MIDAS a prémium búza Őszi teendők a repcében A kukorica talajlakó kártevői Permetezés-technikai tanácsok A kéntrágyázás jelentősége Ôszi különkiadás

Újdonságok, kedvezô csomagajánlatok Kyleo Új, innovatív megoldás a kukorica al - ter natív gyomirtásában, a tarló ápo - lásban, valamint az almatermésû és csonthéjas gyü mölcs ültetvények gyom men tesítésében, továbbá a me - zô gazdaságilag nem mû velt területek totális gyom- és cserjeirtásában. A ké - szítmény egy különleges adalék anya - got tartalmaz, melynek köszönhetôen több mint a glifozát és a 2,4-D ha tó - anyagok gyári kombinációja. Agility Új, széles hatásspektrumú gyomirtó szer az ôszi búza, ôszi árpa és tritikále magról kelô egy- és kétszikû gyomnövényei ellen. Két ismert ható - anyag, a klórtoluron és a diflufenikán gyári kombinációja, melyben a ha tó - anyagok jól kiegészítik egymást. Sumi Alfa Bevált, széles hatásspektrumú rovar - ölô szer. Az egyik legtisztább ún. mono i zo me res piretroid, amely a fenva lerát rovarölô hatóanyagnál négyszer haté ko nyabb esz fen valerát opti - kai izomert tartalmazza. Modern formulációja ala csony környe zet ter - he léssel jár és az EC formánál biztonságosabb a felhasz ná lóra nézve. Meg bíz ható, ugyan ak kor költségta - ka rékos meg ol dás a ro var kár tevôk ellen. Admiral 10 EC Környezetkímélô rovarölô permete - zô szer hajtatott paradicsomban, ubor ká ban és paprikában, valamint üvegházi és szabadföldi dísznö vé - nyekben. Alkal mazása beil leszt hetô a zárt termesztô berendezésekben folytatott biológiai védekezési eljá rások közé. Kaiso Plusz technológiai csomag A lambda-cihalotrin hatóanyagot tartalma zó Kaiso EG és a klórpirifosz hatóanyagú Cyren EC együtt még megbízhatóbb védelmet nyújt a repce legveszélyesebb rovar kártevôi ellen. A két rovarölô szer együtt is be sze - rezhetô, így áruk még kedve zôbb. Repce Plusz technológiai csomag A repce technológiai csomag a Kaiso Plusz mellett egy fungicid és regulátorhatású készítményt, a My stic 250 EC-t is tartalmazza. Érdemes összehasonlítani a ver senytárs ajánlatok hektárköltsége mellett azok javasolt dózisaival is. Megéri utánaszámolni. Ahol a növény és a védelem találkozik www.nufarm.hu

Kedves Olvasó! A Nufarmer Magazin 9. lapszámával jelentkezünk, melyben elôzô kiadványainkhoz hasonlóan most is az aktuális teendôkkel foglalkozunk. Reméljük, hogy ôszi különkiadásunk azok számára is tartogat érdekességeket, akik eddig megjelent online lapszámaink rendszeres olvasói voltak. Lapunk hasábjain elôször a vetômagcsávázással foglalkozunk, majd bemutatjuk a Nufarm új, GIZMO 60 FS nevû csávázószerét. Tippeket adunk a kalászosok ôszi gyomirtásához, továbbá bemutatjuk az ôszi búzában megjelenô legfontosabb ôszi gyomnövényeket. A repce védelmének ôszi teendôivel folytatjuk, majd szó esik a tápanyag-utánpótlásról és a kijuttatás technikáról is. Beszámolunk az elmúlt évek ôszi búza fajtakísérleteinek eredményeirôl és szólunk MIDAS nevû, prémium búzafajtánkról is. Érdemes tájékozódni ôszi csomagajánlatainkról, hogy Ön is kedvezô feltételek mellett folytathassa a növényvédelmi munkákat. A szakmai tartalom mellett röviden beszámolunk a Nufarm vállalattal kapcsolatos újdonságokról. Egy interjú keretében bemutatjuk a Debreceni Agrártudományi Egyetemen végzett kutatásokat, Arcvonások címû rovatunk vendége pedig Prof. Dr. Pepó Péter. Az ôszi teendôk elvégzéséhez jó egészséget és sok sikert kívánok Önnek a Nufarm Hungária Kft. csapata nevében! Üdvözlettel: Salamon György Cégvezetô Nufarm Hungária kft. Tartalom 4 6 7 13 14 16 Fókuszban a vetômagcsávázás Gizmo 60 FS csávázószer Tippek a kalászosok ôszi gyomirtásához Tudta-e, hogy Midas prémium búzafajta Ôszi teendôk a repcében 20 22 23 24 26 Izgalmas kutatási irányok a Debreceni Agrártudományi Egyetemen Arcvonások Az ôszi munkák megalapozzák a jövô évet A kukorica talajlakó és fiatalkori kártevôi A Nuseed és a KFC sikertörténete Ausztráliában 18 19 A kéntrágyázás mesterfogásai repcében Tudta-e, hogy 27 A Nufarm és a Starpharma stratégiai megállapodása Siker az Öbölátúszáson Impresszum Nufarmer Magazin 3. évfolyam, 9. szám 2012. szeptember Ôszi különkiadás Kiadó: Nufarm Hungária Kft. 1118 Budapest, Dayka Gábor u. 3. www.nufarm.hu Felelôs vezetô: Salamon György Szakmai munkatársak: Pólya Árpád (AgroStratéga www.agrostratega.hu) Varanka Mariann (AgroStratéga www.agrostratega.hu) Tervezés, tördelés: Sebôk Szilvia (Ambitus Bt. www.ambitus.hu) 3 A Nufarmer Magazinban elôforduló esetleges nyomdai hibákért fe le lôs sé get nem vállalunk. Kérjük, termékeink felhasználása elôtt ol - vassa el és kövesse a növényvédô szer csomagolásán található felhasz ná lási javaslatokat és biztonsági elôírásokat.

Fókuszban a vetômagcsávázás A vetômagcsávázás technológiája az elmúlt néhány évtizedben rendkívüli mértékû fejlôdésen ment keresztül. Az ágazatban dolgozó szakembe - rek hiszik és vallják, hogy a vetômaggal terjedô, és a csírakorban a ta lajból fertôzô kórokozók ellen a leghatékonyabb és leggazdaságosabb eszköz a csá vá - zás. A mai csávázószerek minden tekintetben megfelelnek a legmagasabb igé - nyeknek, mivel szerformájukból adó - dóan a magon egyenletes eloszlást, jó tapadó képességet (minimális leporlást) biztosítanak. A vetômaggal barátságban vannak, nem csökkentik a csírá zóké pességet, és a kezelt mag tárolha - tóságát sem akadályozzák, sôt, éppen ellenkezôleg. A növényvédelmi elôírások azonban folyamatosan szigorodnak, különösen az EU területén, így a szakmának mind a felhasználók, mind pedig a döntéshozók felé folyamatosan demonstrálnia kell, hogy képes meg - felelni ezeknek a követelményeknek. Az Európai Vetômag Szövetség (ESA) beindította az Európai Vetômag-csávázási Rendszert (ESTA) Hivatalosan is elindult az ESTA, az ESA rendszere, melynek célja, hogy garantálja a minôséget a vetômag csá - vázása, ill. a csávázott vetômag ke ze - lése és felhasználása során. Ez az elsô átfogó, és a kapcsolódó folyamatokat is magába foglaló rendszer, amelyet a vetômag ágazat saját maga hívott élet - re és mûködtet, valamint amelynek célja a csávázás minôségének, és a csávázott vetômag megfelelô kezelésének biztosítása. A védjeggyel oltalmazott rendszer elemei garantálják, hogy a vetômag csá vázása professzionális és csúcs mi - nôségû legyen: Minôségbiztosítási szabályzat (ESTA Standard), ami biztosítja a csá - 4

Csávázott szántóföldi vetômagok jelölése A tavaly júniusban ha - tályba lépett 1107/2009/EK rendelet kötelezôen elôírja, hogy a forgalomba hozott, csávázott vetômagot tartalmazó külön-külön címke típust le - gyár tani. A magyar hatóság a vetômagszakma és a növény vé dô - szer gyártók javaslata alapján zsákokon a ható - úgy határozott, hogy elfo- anyag(ok) és a csává zó szer neve mellett fel kell tüntetni a csávázószerre vonat kozó, biztonsági elôírásokat tartalmazó S és Spe mondatokat. Az Európai Vetômag Szövetség gadja a 2012. július 1. és 2013. március 31. között forgalomba hozott szántóföldi növényfajok csávázott vetômagját tartalmazó zsákokon az ESA által kidolgozott pik- kidolgozott egy piktog - togramokat és ál talános tá jé - http://www.euroseeds.org/esta ra mokból és általános szö vegbôl álló tájékoztató címkét. Az címkék használatát. A ha tó - koztató szöveget tartalmazó The ESA European Seed Bag Labelling Initiative ESA ajánlása azért ideális meg ol dás, mert alkalmazásával egyrészrôl biztosítható, hogy az EU-n belül egységes címkézési rendszer alakuljon ki, másrészrôl pedig az ESA címke minden típusú csávázószer ese tén alkalmazható, és így nem kell az egyes csávázószerekre és kombinációikra ság ugyanakkor elôírja, hogy a tájékoztató szöveget legalább 8-as betûmérettel kell megjeleníteni a címkén. Emellett kötelezô feltüntetni a csávázószerek hatóanyagát és márkanevét. A szántóföldi vetômagok esetében ez a hatósági címkén megjeleníthetô. vázó-üzemek akkreditált ellenôrök által végzett független minôsítését. Útmutató az ellenôrök számára (ESTA Lista), amely a Standard harmonizált alkalmazását és értelmezését segí - ti elô. Meghatározott maximális leporlási értékek. Egységes vizsgálati elôírás a le por - lási érték meghatározására. Ajánlás a csávázott vetômag meg - felelô jelölésére és a felhasználók szá - mára nyújtott információra vonat ko zóan (lásd a keretes írást). A minôsítési folyamaton átesett vetômagüzemek megkapják a jogot arra, hogy belépjenek az ESTA rendszerébe, és használhatják az erre kialakított logót a csávázott vetômagok csomagolásán. A logó jelenléte nem csupán azt jelenti, hogy a csávázott vetômag adott minôségi követelményeknek megfelel, hanem a biztonsági elôírásokat tartalmazó címkézési ajánlással együtt elô - segítheti a vetômag szabad áramlását az Európai Unió tagállamai között is. A vetômag ágazat komolyan elkö - telezett amellett, hogy biztosítsa az euró - pai gazdák számára a jó minôségû, a felhasználók és a kör nyezet számára is biztonságos csávázott vetômagokat, amelyek a lehetô legjobb védelemmel vannak ellátva a kártevôk és kórokozók ellen, minimális növényvédô szer felhasz nálás mellett. Az elôírások fej - lesztése, valamint az üzemek független ellenôrzésének és az eszközök minô sí - tésének költségei mellett az ESA komoly energiát fektet a tudatosság növelésébe, információszolgáltatásba, képzésbe és természetesen az igazgatásba. Az ágazat komoly célt tûzött ki maga elé: a tervek szerint az elkö vet - kezendô egy-három évben be kívánja vezetni a rendszert az Európai Unió egész piacára, és ki kívánja terjeszteni több növényfajra, illetve minden csá vá - zási eljárásmódra. 5

Gizmo 60 FS csávázószer Általános adatok Hatóanyag Hatóanyag csoport Rendeltetés Hatáskifejtés Formuláció Csomagolás Forgalmi kategória Munkaegészségügyi várakozási idô Eltarthatóság Méregjelzés Méhveszélyesség Tûzveszélyesség Vízveszélyesség 60 g/l tebukonazol Triazol típusú gombaölô szerek Gombaölô csávázószer Felszívódó hatású gombaölô csávázószer Vizes szuszpenzió csávázás céljára (FS) 10 l-es mûanyag kanna I. 0 nap 3 év Xn (ártalmas) Nem jelölésköteles Nem jelölésköteles (E) Mérsékelten veszélyes Felhasználható Kultúra Károsító Dózis (l/t) Csávázólé (l/t) É.v.i. (nap) ôszi búza, ôszi és tavaszi árpa, tritikálé, rozs, zab csíra- és fiatalkori betegségek 0,5 8-15 elôírás szerinti felhasználás esetén korlátozás nincs Javasolt technológia A Gizmo 60 FS csávázószert nedves csávázás formájában kell a magvak felületére felvinni, géptípustól függôen tonnánként 8-15 liter csávázólé felhasználásával. A csávázást a magvak teljes fedettségével kell elvégezni, amit a magvak durva cseppes permetezésével és a bepermetezett magvak további keverésével lehet elérni. Ehhez légbeszívásos lapossugarú fúvóka ajánlott hagyományos kivitelben, alacsony nyo má son üzemeltetve. Egyéb ajánlások Kerülje a csávázószer elsodródását, elcsepegését és környezetbe jutását! A Gizmo 60 FS más csávázó szerrel történô keverése elôtt végezzen keverési próbát! A bekevert csávázószert azonnal használja fel! Takarékos megoldás, szakmai kompromisszumok nélkül A Gizmo 60 FS felszívódó hatású gombaölô csávázószer, amely az ôszi búza, ôszi árpa, tavaszi árpa, tritikálé, rozs, valamint zab csíra- és fiatalkori betegségei ellen nyújt védelmet. A vizes szuszpenzió 60 g/l tebukonazol hatóanyagot tartalmaz. A Gizmo 60 FS csávázószer árát érdemes összehasonlítani a versenytárs ajánlatok költségével. Megéri utánaszámolni. Kérjen ajánlatot növényvédôszer-kereskedô partnerétôl, a felhasználással kapcsolatos tanácsokért pedig keresse területi képviselôinket! 6

Tippek a kalászosok ôszi gyomirtásához Az ôszi gyomirtás létjogosultságát az idôjárás, idôpontját pedig a gyomnövények fejlettsége határozza meg. A kalászosok vetése elôtt kikelt gyo mokat a talajmûvelô eszközökkel rendszerint elpusztítjuk. A vetést követôen kikelt gyomok fejlôdését pedig már a kultúrnövény álla pota is jelentôsen befo lyásolja. Az ôszi búza gyom nö vé nyei nek egy része a kultúr növénnyel egy idôben kel, együtt is fejlôdik vele, és többnyire 2 3 leveles vagy tôlevélrózsás állapotban telel. Habár ezeknek a gyomoknak (pl. tyúkhúr, pásztor táska, veronikafélék, árvacsa lán félék) rövid az életciklusuk, tömegüknél fogva mégis számot tevôen gátolhatják a kul túr növény kez de ti fe j lô dését. Ennek egyenetlen kelés vagy alacsony csíra számmal vetett intenzív állományok ese tében van különösen nagy jelentôsége. Egy másik növénycsoport tagjai túlnyo mó részt ôsszel és néha tavasszal kelnek. Magvaik a kalászosok magvaival egy idôben érnek. Ide tartozik többek között a kék búzavirág, a pipacs, a raga dós galaj, az ebszékfû, valamint a szarkalábfajok. A gabonavetésekben a gyomfüvek terje dése is egyre erôteljesebb. Az ôsszel és kora tavasszal csírázó nagy széltippan a la za homoktalajokon, valamint a savanyú kémhatású agyag talajokon jellemzô. Ritkábban és inkább a Dunán túlon, valamint a délkeleti ország részben a parlagi ecsetpázsit jelentkezik. Az ôszi gyomirtás létjogosultságát az idôjárás, idôpontját pedig a gyom nö vé - nyek fejlettsége határozza meg. Ott cél sze rû korai állománypermetezést alkal - mazni, ahol a búza korai vetése és a csapadékos október hatására a gyo mok zöme ôsszel kicsírázik. Ugyancsak ôszi permetezés ajánlható a tavasszal nehezen megközelít hetô területekre, illetve egyenetlen kelésû vagy alacsony csíraszámmal vetett intenzív állo má nyok esetében. Az ôszi állománypermetezés optimális a kétszikû gyom növények 2 4 leveles, és az egyszikûek 1 3 leveles (gyökérváltás elôtti) fej lettsége esetén. Tehát erre az idô szakra kell idôzíteni a védekezést. Célszerû olyan készítményt választani, amely nemcsak le vé len ke - resztül hat, hanem gyökéren ke resz tül is felvehetô a gyomok szá mára. Így a ké - sôbb csírázó gyom növények ellen is megoldást nyújt. 7

Ôszi vetésû kalászosokban jelentkezô fontosabb T1-T2-es gyomok jellemzése, fontossági sorrendben Nagy széltippan (Apera spica-venti) Életforma: T2 Jellemzése: A nagy széltippan a pázsitfûfélék csa - lád jába tartozó egyéves, T2-es életformájú, jellegzetes gabona gyomnövény. Fôleg ôsszel csírázó, igen erôsen bok - rosodó, laza bugavirágzatú gyom. Elôfor dulását tekintve a nedves és savanyú talajú területeken jelentkezik nagy tö me - gekben. Közvetlen kártétele a kultúr nö - vények kelésével egy idô ben jelentkezik. Elôfordulása a Dunántúl nyugati terü le - tein és az Északi-Közép hegységben, valamint a Nyírségben tömeges. Külö - nö sen a savanyú erdôtalajokon sûrû állo mányt alkotva, elvonja a kalászosok elöl a talaj vízkészletét és tápanyag tartalmát, megnehezíti a betakarítást és nedves idôben az állomány párásan tar - tá sával a gombabetegségek felszapo - rodását is elôsegíti. Ragadós galaj (Galium aparine) Életforma: T2 Jellemzése: A ragadós galaj a Rubiaceae galaj - félék családjába tartozó, T2-es életformájú, egyéves gyomnövény. Sza po ro - dása kizárólag magvakkal történik. Ôsszel és kora tavasszal egyaránt csí - rázó, nyárelejei egyéves gyom növény, felülete sûrûn szô rö zött, ragadós, horgas szôrökkel borított. Elsôsorban üde, jó nedvességi állapotú, tápanyagban gazdag, humuszos, mély termôrétegû vályog és agyag talajokon fordul elô. Hazánkban leggyakoribb az ország keleti- és nyugati megyéiben. A galaj meg telepedését követôen jelentôs káro - kat idéz elô mind közvetett, mind pedig közvetlen módon a kalászos kultúrában. Közvetlen formában kártékony, aktív táp anyag fel ve vô képessége követ kez - tében, mivel N felvétele háromszor nagyobb, mint az ôszi búzáé. Közvetett kártétele elsôsorban abban mutatkozik meg, hogy kúszó és kapasz kodó életmódjával a betakarítást jelentôsen megnehezíti, mivel éréskor a ga bo nát túlnövi, és összeszôtt száraival az érett kalászokat a földre dönti. Érdekes még megjegyezni, hogy Angliában is a legjelentôsebb gyomnövény kalá szosokban, illetve Lengyelországban szintén az ural ko dó gyomfaj ôszi búzában. Mezei szarkaláb (Consolida regalis) Életforma: T2 Jellemzése: A mezei szarkaláb az egyike a legelterjedtebb gyomnövényeinknek. A beta - karításra váró gabonatáblákban szinte mindenhol jelen van. A mezei szar ka láb a boglárkafélék (Ranuncula ceae) csa - lád jába tartozik. Egyéves, ôsszel és tavasszal egyaránt kelô, nyár elején magot érlelô, T2-es életformájú növény. A kö zép kötött, illetve a kötött talajok gyomnövénye, de elôfordul a laza ho - mokon is. A leg nagyobb kárt az ôszi kalászosokban a bokrosodás idôszakában okozza. Ebben az idôszakban a nagy egyedszámban elôforduló gyom - növény tápanyagot és vizet von el a kul - túrnövénytôl, továbbá akadályozza a kultúrnövény bokrosodását és késôbbi fejlôdését. Kedveli a meleg, laza talajokat. Nálunk mindenütt közönséges, elsô sorban kalászos vetésekben, de tarlókon és utak mentén is elôfordul, sôt még szôlôben is lehet állományalkotó. Pipacs (Papaver rhoeas) Életforma: T2 Jellemzése: A szántóföldi gyomnövények közül a legismertebb gabonagyom Európában. A mákfélék (Papaveraceae) családjához tartozik. Zömében ôsszel, kisebb mértékben tavasszal csírázik, május kö - ze pétôl októberig virágzik. Üde, jó víz - ellátottságú, mészben és tápanyagban gazdag vályog-agyag talajokon érzi jól magát. Kártételét tekintve elsôsorban gabonagyom, tömeges kelése esetén a bokrosodó gabonák konkurens gyom - nö vényévé válhat. Mindenütt gya ko ri, a talajokban nem válogat, egya ránt tö me - g es lehet kötött és laza, savanyú vagy meszes talajokon. Megfelelô körül mé - nyek között gyorsan és jól csíráz ik. Tyúkhúr (Stellaria media) Életforma: T1 Jellemzése: A tyúkhúr a szegfûfélék (Caryophylla - 8

ceae) családjába tar tozó egyéves g y om. Ôsszel és t a vasszal, illetve e g é sz évben jól k e l. Enyhe teleken az ôszi gabonában sûrû, szônyegszerû telepeket alkothat. Az érett, nit rogénben gazdag, jó le ve - gô gaz dál ko dású, enyhén savas-lúgos, víz zel jól ellátott, de soha sem vízzel túltelített talajokon jellemzô. Árnyékos, hûvös, öntözött körül mé nyek között lé - nye ge sen veszélyesebb gyom. Gabona - táblákon az ôszi tömeges kelés okozhat termés vesz teséget. Jellemzése: A pásztortáska a ke resztesvirágúak (Cruciferae) családjába tarto - zó, egész évben csírázó egyéves, magról kelô, erôs orsó gyökerû gyom nö - vény. Legnagyobb mennyiségben ôsszel kel, tôlevélrózsával áttelel és az elsô fagymentes napokon fejlôdésnek indul. Elterjedése szinte minden mezôgazda - sá gilag mûvelt területen jellemzô. A humuszban gazdag agyag- és homoktalajokat kedveli. A piros árvacsalántól eltérôen nem csak ôsszel, hanem év köz - ben is folyamatosan csírázik és virágzik. A repkény ve ro ni k a a tátoga tó fûfé lék (Scrophulariace a e) családjába tartozó egyéves áttelelô, magról kelô gyom nö vény. Meglehe tô - sen szabályosan, csak ôsszel kelnek a nö vények és ezek telelnek át. Alacsony termete miatt nem ver seny képes, de ha tavasszal tömeges, sok vizet és tápanya - got von el a kultúr nö vény elôl. Magyar - országon mindenütt elôfordul, fôként a laza, táp anyag ban gazdag, vályogos homok meszes vályog talajokon. Mezei árvácska (Viola arvensis) Életforma: T2-3-4 Jellemzése: A mezei árvácska a boglárkafélék (Ranunculaceae) családjába tartozó, egész éven át csírázó, egyéves-áttelelô, fény - igé nyes gyomnövény. Elôfordulása leg - inkább a kötött, mérsékelten száraz, sok ásványi tápanyagot és kevés humuszt tar talmazó, vályog- és agyagtalajokon jellemzô. Jelentôs gyomnövény, fôleg a Dunántúl nyugati részén, a hegyvidékek savanyú talajú szántóin, valamint a Nyí r - ségben. Tömeges felszaporodása az utóbbi évekre jellemzô és további terje - dése várható a szulfonil-karbamid típusú herbicidek gyakori használata miatt. Pásztortáska (Capsella bursa-pasto r i s) Életforma: T1 Parlagi pipitér (Anthemis arvensis) Életforma: T2 Jellemzése: A parlagi pipitér a fészkesvirágzatúak (Compositae) családjába tartozó ôsszeltavasszal csírázó egyéves-áttelelô, mag - ról kelô gyomnövény. A ki fej lett növény orsógyökerû, a vacok henge res-kúpos, belül tömött. Májustól-szep temberig vi - rágzik, a virágszíne fehér, enyhén kamilla illatú. Elôfordulása fôleg a Nyugat- Dunántúlon, savanyú vályog- és homoktalajokon jellemzô. Túlzott mû trá gyázás esetén megjelenésére szá mít hatunk. Repkény veronika (Veronica hederifolia) Életforma: T1 Jellemzése: Keleti szarkaláb (Consolida orienta l i s ) Életforma: T2 Jellemzése: A keleti szarkaláb a boglárkafélék (Ranunculaceae) családjába tartozó, ôsszel vagy tél végén, kora tavasszal csírázó, egyéves, erôs karógyökerû gyom nö - vény. Elôfordulása az ország nagy részén ritka, a Tiszántúlon tömeges. Ka - lá szos vetésekben, tarlókon, utak mentén fordul elô. A kötött, meleg agyag-, lösz- és öntéstalajokat kedveli. Homokon ritkán találkozhatunk vele. Tömegessé akkor válik, ha a helytelen gyomirtási gyakorlat miatt megmarad ez a gyom - növény, azaz éveken át a ga bona gyom irtásában olyan herbicideket alkal - maznak (szulfonil-karbamid ható anya - gok), amelyek nem hatásosak ellene. 9

Kék búzavirág (Centaurea cyanus) Életforma: T2 Jellemzése: A kék búzavirág a fészkesvirágzatúak (Compositae) családjába tartozó, ôsszel csírázva áttelelô, magról kelô egyéves gyomnövény. Vastag orsógyökere van. Megtalálható a világ összes gabona te - rü letein, hazánkban is mindenütt jellem - zô gyom. Csapadékos idôjárás esetén szálanként egész évben megtalálható. A laza, tápanyagban gazdag homokés vályogtalajokat kedveli. Gya korivá akk o r válik, ha a repce-gabona-repce ve té s váltást alkalmazzák. Komoly termés veszteséget nem okoz. Piros árvacsalán (Lamium purpureum) Életforma: T1 Jellemzése: Egyéves, de ôsszel csírázva áttelelô, az ajakosok (Labiateae) családba tartozó gyomnövény. Magjai 2 cm mélységbôl igen jól csíráznak. Az egész országban gyakori, kötött vagy laza humuszos talajokon nô. Kártétele a kora tavaszi bokrosodás idején a legerôsebb, ha tö - megessé válik, mert gyorsabban nô, mint a kultúrnövény. Életciklusát május elején-közepén befejezi, de addig okozhat károkat. Bársonyos árvacsalán (Lamium amplexicaule) Életforma: T1 Jellemzése: Egyéves, ôsszel csírázva áttelelô gyom - növény, az ajakosok (Labiateae) csa ládba tartozó gyomnövény. Tavasszal szántóföldeken és állókultúrákban tö me ges lehet. Gyors növekedésû, sûrû állományt alkot, ami a tavasszal bokrosodó ga bo - nát erősen beárnyékolja. Csapadékos években egész éven át csírázhat, sôt virágozhat is. Elôfordulása az egész országban jellemzô. Mezzo tartós gyomirtó hatás, gazdaságosan A metszulfuron-metil hatóanyagú Mezzo levélen és talajon keresztül is hatékony. Tartam hatással és széles gyom irtó spektrummal rendelkezik, még is gazda ságosan old ja meg az ôszi búza és ôszi árpa kétszikû gyom nö vényei elleni vé - de ke zést. A készítményt a kultúrnövény 3-leve les állapotától a bok - ro sodás végéig javasolt kijuttatni. A magról kelô kétszikû ek 2 4 le ve les korukban, a raga dós galaj 1 3 le vél örvös fej lett - ségekor a legér zé ke nyebb a gyom irtó szer ható anyagára. Ôszi kijutt a tás esetén a magról kelô egyszikûek (pl. nagy szél tippan) ellen is hasz nálható, azok gyö kér váltásáig (leg - feljebb 3-leveles koru k i g ). A Mezzo dózisa 20 30 g/ha. A gyom irtó hatás fo ko - zása céljából a permet léhez hatásfokozó adalékanyagot (nedvesítô szer) kell keverni. A magasab bik dózis alkal - mazása után, szántásos talajmûvelést követôen vethetô ôsszel repce. Tank kombináció alkalma zá sa esetén a Mezzo dó zi sa csökkent hetô. 10

Agility új hatóanyag-kombináció az egy- és kétszikû gyomok ellen Új, széles hatásspektrumú, kombinált ható anyagú gyomirtó szer az ôszi búza, ôszi árpa és tritikále magról kelô egy- és kétszi kû gyomnövényei ellen. Az Agility két isme r t hatóanyag, a klórtoluron és a diflu fenikán gyári kombinációja. A készítményt ôsszel, a gabona és a gyomnövények (fôleg a nagy széltippan kelése után, azok 1 3 leveles korában ajánlott kijuttatni. Csapadékos ôszi idô já rás esetén a gabona és a gyomnövények is korán kikelnek, ezért fontos, hogy idôben elvégezzük a gyom irtást. Száraz ôszön a gyomok kelése elhúzódhat, de az Agility talajon keresztüli hatása révén biztosítja a késôbb kelô gyomnövények elleni védelmet is. A permetezést követô 2 3 héten belül lehullott 10 20 mm csapadék segíti a hatóanyagok hatáskifejtését. Növeli a hatás tartamát a tél korai beköszöntése, mivel a fagyott talajon lassabban bomlanak a hatóanyagok. Normál felhasz - nálás mellett káros utóhatással nem kell számolni, ezért a kezelt gabonafélék után bármilyen kultúrnövény vethetô. Gyomnövény Bársonyos árvacsalán Boglárkafélék Ebszékfû (kis rozetta) Ebszékfû (szárba indult) Folyondár szulák* Füstikefélék Kék búzavirág Kenderkefûfélék Keserûfûfélék Libatopfélék Mezei acat Mezei árvácska Napraforgó Pásztortáska Pipacs Pipitérfélék Piros árvacsalán Ragadós galaj Repcsény retek Sebforrasztó zsombor Szarkalábfélék Szikfû, kamilla Tarsóka Tyúkhúr Vadrepce Veronikafélék Nagy széltippan** Agility 1,25 l/ha *A kijuttatási idô és a gyom megjelenése eltérhet, ilyen esetben nincs hatás. ** Gyökérváltás elôtt. Kiváló hatás Jó hatás Nem elégséges hatás Gyakorlatilag hatástalan A közölt adatok tájékoztató jellegûek. A hatékonyságot számos tényezô befolyásolhatja (gyomok fejlettsége, idôjárás, a kijuttatás ideje és módja stb.). 500 g/l klórtoluron +100 g/l diflufenikán Dózisa: 1,25 l/ha Az Agility alkotórészei Klórtoluron: magról kelô egyszikû gyom növények elleni hatóanyag, amely elsôsorban a nagy széltippannal fertôzött területeken alkalmazható eredményesen. Emellett egyes kétszi kû gyomnövények is érzékenyek a hatóanyaggal szemben, mint a pásztor tás - ka, mezei tarsóka, vadrepce, tyúkhúr és székfű fajok. Kijuttatása az egy szi - kûek gyökérváltása elôtt, azok 1 3 le - ve les korában, az érzékeny kétszikûek 2 4 leveles állapotánál javasolt. A klór toluron tartamhatása 2 3 hónapra tehetô. Diflufenikán: a magról kelô kétszikû gyomnövények ellen használható, azok kelése elôtt, vagy 2 4 leveles korukig kipermetezve. A hatóanyaggal szemben érzékeny gyomnövények pl. a ragadós galaj, veronikafélék, pip a c s, szarkalábfélék, tyúkhúr, mezei árvács - ka és árvacsalánfélék. A dif lu fe nikán tartamhatása 2 3 hónap. 11

Teljes szinkronban AGILITY Új, széles hatásspektrumú gyomirtó szer az ôszi búza, ôszi árpa és tritikále magról kelô egy- és kétszikû gyomnövényei ellen. Két ismert hatóanyag, a klórtoluron és a diflufenikán gyári kombinációja, melyben a hatóanyagok jól kiegészítik egymást. Ahol a növény és a védelem találkozik www.nufarm.hu

Tudta-e, hogy A ragadozó rovarok csökkentik a termelôk költségeit A katicabogarak és más ragadozó rovarok növénykártevôket esznek, ami - vel becslések szerint évente 4,6 milliárd dollár értékû növényvédô szer árát ta - karítják meg az amerikai farmereknek. A nem haszonnövények közé tartozó növények, a természetes élôhelyek táp - lálékkal és védelemmel látják el ezeket a ragadozó rovarokat, segítve túlé lésüket és szaporodásukat. A ragadozó rovarok szolgáltatásának jobb kihasz nálása érdekében a kutatók a ter môterületek szélére virágos növényeket telepítettek. A ha szon nö vé - nyek mellett létesített, a ragadozó rovarokat vonzó élôhelyek azonban csak rész megoldást eredmé nye z- nek. A katicabogarak és más kár te vô irtó rovarok ugyanis a te - nyész idô alatt nagy távolságokat, gyakran akár több kilométert is meg - tesznek a táplálék és menedék keresése során. A katicabogarak az USA északi ré - szén legkárosabbnak tartott szója-levéltetû természetes, hatékony pusztítói. Annak kiderítésére, hogy mi vonzza a legjobban a katicabogarakat a szójaül- Az USA-ban évi 4,6 milliárd dollár értékû munkát végeznek tetvényekre, a kutatók a szójamezôk mellé pohánka sávokat ültettek, emellett megvizsgálták az ültetvényeket övezô két kilométeres sáv természetes élôhelyeit is. A kísérlet eredménye egyértelmû volt: a természetes élôhely sokkal fon to - sabb. A szójamezôk két kilométeres körzetében található legelôk és erdôk határozzák meg, hogy mennyi katica - bogár lesz végül a szójaültetvényen. Félmillió hektárral növekedett a kukorica vetésterülete Németországban Németországban a közelmúltban a biogáz üzemek növekvô alapanyag igényének köszönhetôen mintegy 500 ezer hektárral nôtt a kukorica vetés te - rülete. Jelenleg a szántóterület 19,2 szá - za lékán, 2,3 millió hektáron termelik a magas energiatartalmú takarmány nö - vényt. A vetésterületnek csupán 10 szá - za lékán takarítják be szemesen vagy CCM-nek, a nagyobb részébôl biogázkukoricasiló készül. A biogáz-kukorica területnövekedésének az új megújuló energia-rendeletben már próbálnak korlátokat szabni: mérsékelték a biogázból termelt villamos áram átvételi árát és dina mikusan csökkentették az úgynevezett kukoricasiló-bónusz mértékét is. A kukoricát azért is tartják sokra a németek, mert C-4-es növényként a fotoszintézisen keresztül jobban hasznosítja a Nap energiáját, mint a C-3-as kalá - szos gabonák. Több széndioxidot köt meg és hektáronként jelentôsen több szárazanyagot ad, mint a kalászosok. Jó hatásfokkal hasznosítja az öntö zô - vizet, miközben a többi gabonához ké - pest összességében kevesebbet hasz nál fel belôle. Tízezer MJ energiatartalom elraktározásához 20 kg nitro génre van szüksége, 20-30 szá zalékkal kevesebb - re, mint más kultúrnövényeknek. Egy hektár kukorica annyi széndioxidot ké - pes megkötni, amennyit 50-60 ember termel évente, illetve amennyit egy átlagos teljesítményû autó bocsát ki 60 ezer kilométer alatt. Egy hektár kukorica termésébôl 15 ezer liter tej vagy 2 ezer kilogramm marhahús, illetve 2 ezer kilo - gramm sertéshús állítható elô. 13

Midas prémium búzafajta Kimagasló fehérjekihozatal hektáronként A szülôhazájában is újdonságnak számító Midas egy szálkás, korai érésû, télálló, jó állóképességû osztrák búza - faj ta. Ez az esésszám-stabil fajta a csúc s- hozamok mellett nagyon jó lisztharmatés fuzárium-rezisztenciával, valamint kiváló szemképzéssel hívta fel magára a hazai termelôk figyelmét. A Midas a CEPW (Central European Premium Winter wheat, magyarul Közép-Európai Prémium Ôszi búza) márka égisze alatt kerül forgalomba Európa szerte, így Magyarországon is. A fajta tulajdo no - sa az osztrák Probstdorfer Saatzucht, hazai forgalmazója pedig a Nufarm Hungária Kft. A Midas termesztését alacsony csíra - számmal, hektáronként 3,0 3,5 millió csírával javasoljuk. A vetés optimális ideje október 5 15. között van. Az ez után elvégzett vetések során minden egyes hét csúszás esetén a vetômag mennyiségét hektáronként 10 kg-mal kell emelni. Amennyiben ôszi rovarkártétel fenye - ge ti az éppen kelô, bokrosodó állományt, a szükséges védekezést a kár - tevôk betelepülésének idôpontjára cél- szerû idôzíteni (pl. Sumi Alfa, Kaiso EG). A meg felelô ôszi és kora tavaszi bok ro sodás érdekében javasolt az ôszi gyom irtás a korai gyom kon ku rencia kiik tatása érdekében (pl. Agility, Mezzo + nedvesítô szer, Mezzo Forte). A magas fehérjetartalom elérése céljából javasoljuk a legalább háromszori fejtrágyázást. A bokrosodás kez - de téig 30 40 kg nitrogén ható anya got kell adagolni hektáronként. Szárba indu láskor 40 50 kg, kalászhányás kez - de tén pedig további 60 70 kg nit ro gén hatóanyagot szükséges kijuttatni. A ma - gas hozam és kiváló minôség elé ré sé - hez elengedhetetlen ez a harmadik, kalászhányás környéki nitrogén adag. Trágyázási javaslat a Midas minôségi célú termesztéséhez N 30 40 kg/ha N 40 50 kg/ha N 60 70 kg/ha Figyelem, késôi fejtrágyázás! A 14%-os fehérjetartalom bizto sítása érdekében, kalászhányás elôtt 60 70 kg/ha N-ha tó anyag kijuttatása szükséges. 14

A harmonikus tápanyag-ellátás érde - kében figyelmet kell fordítani a mikroelemek (elsôsorban a réz) pót lá sá ra is. A megdôlés veszélyének csökkentése érdekében javasoljuk szárszilárdító készítmény (pl. Stabilan) használatát a bokrosodás végén, és két nóduszos állapotban. Az egyéb növényápolási, növényvédelmi teendôk megegyeznek a búzatermesztés során alkalmazott álta - lános lépésekkel. A Midas termesztése során kie mel - kedô eredmény érhetô el a gazdasági év végén, a javasolt technológia betartása mellett. Errôl tanúskodnak a korábbi évek és az idei fajtakísérletek eredményei, valamint a termelôk pozitív visszajelzései is. A Nufarm készítményeinek alkalmazása az intenzív búzatermesztés ôszi technoló - giájában AGILITY 1,25 l/ha MEZZO + nedvesítô szer 20 30 g/ha MEZZO FORTE 25 g/ha Mezzo + 0,33 l/ha Tandus SUMI ALFA 0,1 0,2 l/ha 9,000 8,000 7,000 6,000 5,000 4,000 3,000 2,000 1,000 Ôszi búza fajtakísérletek, 2009 2012* Minerág Kft., Szekszárd (kivonat) 90.0 80.0 70.0 60.0 50.0 40.0 30.0 20.0 10.0 0 Antonius GK Csillag GK Békés Midas MV Suba MV Kolo Antonius GK Csillag GK Békés Midas MV Suba MV Kolo Genius Antonius GK Csillag GK Békés Midas MV Suba MV Kolo Genius Antonius GK Csillag GK Békés Midas MV Suba MV Kolo Genius 0 2009 2010 2011 2012 Nettó termés kg/ha Nedves sikér % Sütôipari érték *forrás: www.minerag.hu 15

Ôszi teendôk a repcében Az egyre szélsôségesebb idôjárás miatt hol az enyhe ôsz, hol a kemény tél teszi próbára növényeinket. Amennyiben hoss z a n tartó, enyhe és csapadékos ôsz következik, a repce már az ôsz folyamán szárba indul hat, ami a kifagyás esélyét ugrásszerûen megnöveli. A repce biztonságos áttele - lé sé hez szükséges a 8 10 leveles tô le - vélrózsás állapot, a 25 30 centiméteres gyö kér hosszú ság és az 1 centiméteres gyökér nyak vastagság. Az állomány szárba indulásának szabályozása ezért a többi technológiai elem mellett szintén kulcs kérdés. A repce 4 6 leveles fejlettségénél kipermetezett növe kedésszabályozó készítmények hatására nemcsak a télállóság javul, ha nem tavasszal több oldalhajtás is kép zôdik. Az oldalhajtások számának növe ke désével növekszik a becôszám, így a ter més men nyisége emelkedik. Mystic 250 EC regulátor és gombaölô szer egyben A Mystic 250 EC az egyik leg ha - tékonyabb felszívódó ható anya got, a tebukonazolt tartalmazó gombaölô szer és egyben növe ke dés szabályozó készítmény. A Mystic 250 EC-t magas koncentráció és jó felszívódás jellemzi. Megbízható, ugyan akkor költség-hatékony meg ol dás a repce növekedésszabá - lyozására és gombabe teg ségei ellen történô együttes véde ke zés re. Az ôszi Mystic 250 EC kezelés hatására az oldalhajtások száma akár 25 30%-kal növekedhet. Az ebbôl adó - dó terméstöbblet elérheti a 10 20%-ot is. A tavaszi kezelés tovább erôsíti a repce gyökérzetét és növeli oldalhajtásainak számát. A regulátorhatás mellett mindkét esetben számíthatunk a Mystic 250 EC megbízható gombaölô hatá - sára. Ezzel a levélen, száron és a becôn károsító gombabetegségek által okozott gazdasági kárt háríthatjuk el eredmé - nyesen. Ôsszel a repce 4 6 leveles álla po tá - ban, tavasszal az oldalhajtások kép zôdé sekor, illetve virágzás idején alkal - maz ható. Javasolt dózisa 0,75 1,0 l/ h a. Ha a táblán talál ható növények többsége négyleveles állapotban van és a kezelendô fajta vagy hibrid növekedési erélye gyenge illetve közepes, a Mystic 250 EC alacsonyabbik dózisát hasz - náljuk. Fejlettebb állomány és erôteljes növekedésû fajta vagy hibrid ese tén a magasabbik dózissal kezeljünk. Védekezés az ôszi rovarkártevôk ellen A repcedarázs kora ôsszel megjele - nô ál hernyói a szikleveles, vagy néhány lomb leveles növényeken táp lálkoznak. Mivel a kártevô fénykedvelô, a kezdetben szürke, késôbb fekete lárvákat kön y- nyû észrevenni a leveleken. Jellegzetes kárképérôl, a karé jozó rágásnyomról is felismerhetô jelenléte. Védekezni ellene a fiatal lárvák megjele nésekor, a repce fejlôdését még nem veszélyeztetô, alacsony kártételi szint nél javasolt. 16

Kaiso Plusz technológiai csomag A jól ismert piretroid és szerves foszforsav-észter kombináció tankkeverékben. A lamb da-cihalotrin hatóanyagot tartalmazó Kaiso EG és a klórpirifosz hatóanyagú Cyren EC együtt még megbízhatóbb védelmet nyújt a repce legveszélyesebb rovarkártevôi ellen. Imágók és lárvák ellen egyaránt. A kombinációban a Cyren EC biztosítja a tartós hatást. Igen jól gázosodik, melynek köszönhetôen olyan helyekre is eljut, ahova a kontakt piretroid hatóanyag esetleg nem. A két rovarölô szer együtt is beszerezhetô, így áruk még kedvezôbb. A technológiai csomag tartalma 5 kg Kaiso EG + 20 liter Cyren EC, ami 33 hektár kezelésére alkal mas. Repce Plusz technológiai csomag Sumi Alfa A Sumi Alfa 5 EW modern formulációja (olajemulzió vizes fázisban) az EC formánál nemcsak alacsonyabb környezetterheléssel jár, hanem a felhasználóra nézve is biztonságosabb. A repce technológiai csomag a Kaiso Plusz mellett egy fungicid és regulátorhatású ké szí tményt, a Mystic 250 EC-t is tartalmaz z a. A Repce Plusz technológiai csomag 5 kg Kaiso EG + 20 liter Cyren EC mellett tartalmaz még 30 l Mystic 250 EC-t is, ami 33 hektár kezelésére alkalmas. Érdemes össz e hasonlítani a versenytárs ajánlatok hektár költsége mellett azok javasolt dózisaival is. Megéri utánaszámolni. Megbízható, ugyanakkor költség-ha - té kony megoldás a repcedarázs álhernyók és a repcebolhák, továbbá a le - vél tetvek és a repcefénybogár, valamint a repcebecô-ormányos és a rep ceszárormányos ellen. Dózisa 0,2 0,3 l/ha. 17

PARTNEROLDAL K+S A kéntrágyázás mesterfogásai repcében Hatékony kénpótlás a repcetermesztésben A repce kénigénye a szántóföldi növények között kiemelkedô, 50 70 kg/ha. A kénhiány tünete jellegzetes: a levél szélétôl induló sárgulás a fiatal leveleken figyelhetô meg; levelek kanalasodása; a szárak és levelek vöröses-lilás elszínezôdése a rügyképzôdés állapotában; virágszirmok világossárga-fehér elszínezôdése; kisebb szirmok, laza virágzat; ôsszel a képzôdött becôk csak kevés magot hoznak, vagy egyáltalán nem tartalmaznak magot. A repcénél a kén felvétele párhuzamosan zajlik a magnézium felvételével. A természet is épp egy ilyen vegyületet alkotott meg: egy természetes ásványt, a kiezeritet. A kiezerit MgSO 4 xh 2 O eredetét tekintve a mai Németország területén keletkezett körülbelül 230 millió évvel ezelôtt, amikor még az ország nagyrészét tengervíz borította. Kristályformáját még nem sikerült szintetikusan elôállítani. Napjainkban elektrosztatikus eljárással (erre utal a nevében az ESTA mozaikszó) állítják elô, mely a K+S KALI GmbH saját szabadalmaztatott gyártási eljárása. Ezzel a módszerrel választják el a kísérô ásványoktól (NaCl, KCl), ezért elôállítása minden tekintetben környezetbarát. Természetes ásványról lévén szó, alkalmazása ökológiai gazdálkodásban is engedélyezett. Az ESTA Kieserit igen kedvelt monomûtrágyaként, illetve NPK-k kiegészítôjeként magas Mg (25%) és S (20%) tartalma miatt, mellyel jelentôs kénhez és magnéziumhoz juttathatjuk repcénket. Az ESTA Kieserit-et mellyel egy ide jûleg pótolható a kén és a magnézium, elsôsorban alaptrágya for má jában célszerû kijuttatni. Fejtrágyának is javasolható, kéntartalma 20% (elemi kénre átszámolva). Kijuttatása permetezô-beren- dezésben nem javasolható, mindkét változatát talajtrágyaként alkal maz hat juk. A trágyázásnál érdemes tudni, hogy a növények a gyökéren át csak a szulfát formában lévô ként tudják felvenni, így célszerû és hatékony azt a gyorsan és teljesen oldódó szulfát formában kijuttatni (ESTA Kieserit). Dr. Zsom Eszter, szaktanácsadó zsom.eszter@t-online.hu 18

Tudta-e, hogy Összefogtak a botanikus kertek Nemrégiben húsz évre szóló együtt - mûködést írtak alá botanikus kertek szerte a világból, hogy megmentsenek száz végveszélyben lévô ökoszisztémát. Az Ecological Restoration Alliance nevû szövetséget többek között kínai, brazil, hawaii, kenyai, mexikói, dél-afrikai és venezuelai botanikus kertek rész vé te lé - vel hívták életre. Céljuk, hogy eleget tegyenek az ENSZ felhívásának, amely szerint 2020-ig világszerte a károsodott élôhelyek legalább 15 százalékát hely - re kell állítani. Az élôhelyeket elsôsorban erdôirtás, bányászat, vagy mezôgazdasági termelés károsította. Számos helyen a talaj minôségét is helyre kell állítani, hogy megfelelô alapot nyújthasson a nö vé - nyek számára. A kutatók magbankok segítségével, illetve a fennmaradt természetes növénytakaróból származó egyedek szaporításával kívánják újra létrehozni a növényeket. A projekthez nyújtott kezdeti támogatás 50 millió angol font (mintegy 18 milliárd forint). A száz élôhelyet késôbb 100 végveszélyben lévô ökoszisztémát szeretnének megmenteni határozzák meg, a lista a trópusi esô er - dôk tôl kezdve a mérsékelt égövi siva ta - gokon át a gyepekig az ökoszisztémák széles spektrumát fogja lefedni. Gyarapít? Gyarapít! Korn-Kali segít! A Korn-Kali méltán sikeres műtrágya, mely gondoskodik a növények kálium, magnézium, kén és nátrium ellátásáról. Tulajdonságai: ideális tápanyag-összetételű (40% K 2 O, 6% MgO, 3% Na, 4% S), azonnal felvehető és vízben teljesen oldódó Kieseritet tartalmaz, ph semleges és bármely szántóföldi kultúrában kiválóan használható. Hatása: maximalizálja a termést javítja a fagyállóságot növeli a szárazságtűrést fokozza a nitrogén-hasznosulást Korn-Kali méltán sikeres kálium-magnézium-trágya, melynek használatával többet hozhat ki a termőföldből. Korn-Kali garancia a szántóföldi növények magas termésére. K+S KALI GmbH www.kali-gmbh.com A K+S csoport tagja SZÍRIUSZ TRADE BT. telefonon 30 / 2320154 zsom.eszter@t-online.hu 19

Izgalmas kutatási irányok a Debreceni Agrártudományi Egyetemen Beszélgetés Prof. Dr. Pepó Péterrel, a hazai növénytermesztés és növényvédelem határainkon túl is elismert szakértôjével Az agrártudományok terén jelenleg folyó hazai kutatásokban úttörô sze re - pet tölt be a Debreceni Agrártudományi Egyetem, azon belül is a prof. Dr. Pepó Péter vezetésével mûködô Növénytudományi Intézet. Olyan izgalmas, új te - rületeken folynak itt vizsgálatok, melyek az elméleti eredmények mellett napjaink kihívásaira is választ adnak, így akár azonnal használható információkkal szolgálnak a gyakorlat számára. Professzor úr, a szaksajtót olvasva vagy a hazai agrárkutatások aktualitásaiba merülve a Debreceni Egyetem nevével, kutatási témáival, eredmé nyei - vel akaratlanul is egyre gyakrabban találkozhatnak a téma iránt ér deklôdô gyakorlati szakemberek. Ennek egyrészt objektív okai lehetnek, hiszen az egyetem földrajzilag is a magyar agrárium egyik meghatározó területének közepén helyezkedik el. Másrészrôl viszont valóban sokat dolgozunk azért, hogy Debrecen hazai és nemzetközi viszonylatban is az agrártudományokban folyó kutatások élvona - lába tartozzon. Az elméleti kutatásokon túl szeretnénk megôrizni kapcsolatunkat a gyakorlattal, de a termelés kereteit meghatározó agrárpolitikával is. A Nö - vény tudományi Intézet tudományos mun - kája az elmúlt évtizedek során sajátos, markáns profilt nyert, ugyanakkor a tudomány és a gyakorlati élet új kihívásainak megfelelôen jelentôs mértékben továbbfejlôdött, korszerûsödött. Inté ze - tünk kutatási koncepciójában kettôs ér - té ket kívánunk megvalósítani. Egyrészt éppen a gyakorlati élet sürgetô igényei miatt törekednünk kell a termelési praktikumok közvetlenül átadható, tudo mányosan megalapozott ismereteinek bôví - tésére, másrészt a hazai és nem zet kö - zi kutatási sztenderdeknek megfelelôen erôsíteni kívánjuk az alapozó jellegû, korszerû mûsze re zett séget igénylô kutatásainkat is. 2010-ben és 2011-ben jelentôs elôrelépést jelentettek a Deb re - ceni Egyetem AGTC keretében létrehozott kutatási ernyôprogramok. Inté ze - tünk több olyan programba is bekap - csolódott, amelyekben a klímaváltozás növénytani és növénytermesztési összefüggéseit vizsgáljuk, eltérô agroökológiai feltételek mellett. Megfelelô kutatási feltételekkel rendelkezünk részben a szántóföldi tartam- és egyéb kísérletek megvalósításához, részben a különbözô laboratóriumi kutatások elvégzéséhez. Ugyanakkor rendszeres feladatnak tart - juk mind a szántóföldi, mind a laboratóriumi kutatási feltételek és a mûsze re - zettség továbbfejlesztését is. Az intézetben folyó számos gyakorlati kutatás majd mindegyike olyan kérdésekkel foglalkozik, melyeket a gyakorlati szakembereknek is fel kell tenniük magukban, szembesülve a 21. század kihívásaival, mint például az idôjárás változása, a kör nye zet vé de - ma egy átlagos technológiánál a különbözô technológiai szintû elemek (növényvédelem, tápanyag utánpótlás, talajmûvelés) keveredve valósulnak meg lem, a mennyiségi-minôségi termesztés kérdése. Meggyôzôdésem, hogy egy egye - tem feladata kettôs. Egyrészt fontosak az alapkutatások, melyek alapadatokat, alapismereteket szolgáltatnak. Másrészt az alapkutatások mellett vagy éppen azokból kiindulva nem szakadhatunk el 20

teljesen a gyakorlattól sem. A lokális és a globális környezetre ható emberi te vé - kenységek közül talán a legjelentô seb - bek az agráriummal, a mezôgazdasági tevékenységgel kapcsolatos tényezôk. Ez igazolja például az intézetünkben is folyó ilyen irányú kutatásokat. Vizsgál - juk, hogy a növénytermesztésnek milyen környezeti hatásai vannak az élô szer - ve zetekre, a talaj tulajdonságaira. Örök gyakorlati dilemma a mennyiségi mi nô - ségi termesztés kérdésköre. Így ez is a kutatási programunk része, elsôsorban a szántóföldi növények vonat ko zá sá - ban. Mostanság egy izgalmas új dologgal, a növényi modellezéssel is fog lal - kozni kezdtünk. Ez egy olyan model le - zést jelent, amelyben a növényvédelem is fontos szerepet kap. Azt kutatjuk, hogy a különbözô ökológiai ténye zôk - höz, a biológiai, tehát fajtatulajdonságokhoz, és a különbözô agrotechnikai feltételekhez milyen technológiai színvonal illeszkedik a legjobban. A fô kér - dés az, hogyan tudjuk a technológiát a növényekre, a növények fajtáira, hibridjeire úgy lebontani, hogy az a leg - hatékonyabban szolgálja a végcélt, tehát a termesztés jövedelmezőségét. Az eddigi vizsgálatok azt mutatták és én itt látok egy komoly elôrelépési lehe - tô séget a termelésben, hogy ma egy átlagos technológiánál a különbözô technológiai szintû elemek (növény vé de - lem, tápanyag utánpótlás, talaj mûvelés) keveredve valósulnak meg. Ez azt jelenti például, hogy nagyon intenzív talaj - művelés mellé egy extenzív fajtát választanak, vagy a műtrágyázás átlagos szintű, ugyanakkor intenzív nö vény vé - delemmel párosul. Ismerjük a Liebig-féle hordó elméletet, pont ez valósul meg itt annál az elemnél fog a termény mennyisége vagy minôsége megrekedni, amely a többi elemhez képest a legalacsonyabb szintû is: annál az elemnél fog a termény me n y- nyisége vagy minôsége megrekedni, amely a többi elemhez képest a legala - csonyabb szintû. Mi tehát a megoldás? A technológia elejétôl a végéig olyan modell szemléletet kell megvalósítani a gya korlatban, amely következetesen egy adott szi nten mozog. A technológiai elemek - nek (ökológia, biológia, agrotechnika) azonos minôségû szinten, összehan - goltan kell mûködniük. Nemrégiben adtuk be a jelentke zé - sünket egy közel egy milliárd forint ér té - kû európai uniós forrásból támogatott TÁMOP pályázatra. Ennek során összesen 14 tanszék, továbbá a martonvásári és a szegedi kutató intézetek is együtt - mûködtek volna. Annak ellenére, hogy nem kaptuk meg a támogatást, úgy döntöttünk, elindítjuk az interdiszciplináris növénytudományi kutatásokat alapszinten. A téma amit támoga tás hiá nyá - ban is napirendre tûzünk a hazai növénytermesztés egyik legna gyobb kihívása: hogyan tudjuk a környe zeti, ökológiai stresszeket agro technikával, genetikával úgy kiküszöbölni, hogy az adott növény termôképessége a szá má - ra lehetô legkedvezôbb szinten valósuljon meg. Olyan különbözô stres szérzékenységeket vizsgálunk, mint a tal a j - tani stressz-érzékenység vagy a nö v é ny fiziológiai stressz-érzékenysége. Gondo - lom, nem is kell mondanom, hogy ma Magyarországon a legjelentôsebb stressz hatás a vízhiány, a szárazság. Merre tovább magyar agrárium? Az elmúlt években érezhetôen zajlik a ma - gyar agrárszakember gárda útkeresése. Az elmúlt 20 évben jelentôsen átalakult a termôföld és az agrártermelés tulajdonszerkezete. Ez számos kérdést vet fel a szakemberképzéssel, szaktanácsadási rendszerrel kapcsolatban is. Sajnos napjainkban a minôségi oktatás szintje minden felsôoktatási intézményt figyelembe véve egy kicsit erodálódik. Ebbôl adódóan a mi frissen végzett hallgatóink egy része is hiá nyos - ságokkal kerül ki a mindennapi gya korlati életbe. A 21. század elejei magyar agrárszakember gárda összetétele ép - pen ezért véleményem szerint hete rogén. Az elmúlt 20 év jelentôs áta la - kulását tekintve három részre oszt hatjuk az agrártermelést: van egy túlélô- vege - táló kisbirtokos csoport, akik már csak 1-2 hektáron gazdálkodnak és nem is piacra termelnek, majd létezik a kö ze - pes birtokosok csoportja, illetve az egyre tudatosabb nagybirtokosok. Vé - gül van egy olyan csoport, akik csinálnák is, meg nem is, 10-20 hektáron gazdálkodnak, tudnák, mit és hogyan kell csinálni, csak nincsenek meg hozzá a megfelelô eszközeik. A szaktanács - adási rendszert tekintve ahogy én látom Nyugat-Európában a termelôket nagyon sok, a hazainál több szakta - nácsadó segíti. Éppen ezért a gazdáknak nem feltétlenül kell ismerniük pél dául a kukorica vízleadásának fizi o - ló giai folyamatát, mert azt a szakta - nács adók megmondják. A termelôk vi szont nagyon precíz kivitelezôk itt elsôsorban az osztrák és a holland gazdákra gondolok. Véleményem sze - rint ma Ma gyarországon az a jellem - zôbb, hogy akik élen vannak a nagy gazdaságok, közepes gazdaságok, azok nem csak azt tudják, hogy mit kell végrehajtani, hanem azt is, hogy miért is csinálják azt. Keresik az ok-okozati összefüggé seket. Magyarországon eb - bôl a szem pontból nem hiszem, hogy járható út lenne akár az amerikai, akár a nyugat-európai szaktanácsadási rendszer be ve zetése, mert nálunk más a történelmi háttér. Az viszont biztos, hogy a jelenlegi agráriumhoz kapcso - lódó szer veze tek (falugazdászok, kamarák) szerepe és feladata a hatékony, jól mûködô szaktanácsadási rendszer mûködtetésében lehetne nagyobb. Köszönjük a beszélgetést. 21

ARCVONÁSOK Prof. Dr. Pepó Péter A klímaváltozás megállításáért, a környezet védelméért mi, a mezôgazda ságban dolgozók, fôként a nö vény - termesztôk tehetjük a legtöbbet. Tipikusan mezôgazdasági kör nye - zet bôl jöttem, jöttünk. Azért használom a többes számot, mert ikertestvéremmel, Pállal közös az életutunk nagy része: az általános iskolától az egyetem elvég zé - séig mindig együtt, azonos helyen tanultunk. Nagyszüleink gazdálkodók voltak, aminek az lett a következménye, hogy édesapámat aki Kondorosról indult el az ötvenes években kulák származása miatt eltanácsolták a Debrecen-Pallagi Akadémiáról. Késôbb revansot vett, Gödöllôn megszerezte az agrármérnöki diplomát, sôt, sikeresen doktorált is. Édes anyám Hajdúsámsonból származik és Pallagon ismerkedett meg édes a pá n k- kal. Mindkettôjüknek nagyon so kat kö - szönhetünk, különösen édesanyámnak, aki nagy-nagy szeretettel nevelt minket. Empátiát, szorgalmat és nyitottságot kap tam tőle. Édesapánk a Békéscsabai Állami Gazdaságban dolgozott, fontos beosztásokban. Rendszerint hajnalban indult és csak késô este ért haza, így már korán és testközelbôl megtapasztal - hattuk a mezôgazdaság nehézségeit. Az érettséginél felvetődött: tovább hova? Akkoriban egyetemre bekerülni rangot jelentett. A mi életünkben meg - határozónak bizonyult, hogy a biológiát mindketten nagyon szerettük azon ugyan sokat morfondíroztunk, hogy melyik ágát válasszuk. Akkor még nem gondoltam, de ma már hittel vallom: jól döntöttünk, hogy 1974-ben Debrecenbe jöttünk. Amikor bekerültünk a debreceni Agráregyetemre, az nagy változást je - len tett mindkettônk életében. Két hónapig azon töprengtem, egyáltalán fog juke ezt bírni? Végül maradtunk és öt év múlva Kormány-gyűrűvel végeztünk: ez azt jelenti, hogy a gimnáziumtól a diplomavédésig jelesnél soha nem volt rosz - szabb osztályzatunk. Tudomásom sze - rint az Agráron testvéremen kívül ilyen kitüntetést ( Sub auspicii rei publicae popularis ) sem azelôtt, sem azóta más nem kapott. Olyan tanárról nem beszélhetek, akit ne kedveltem volna az egyetemen. Az oktatóim között szeretném név szerint is említeni Edelényi Bélát, Vecsey Tibort, Mándy Györgyöt, Petô Menyhértet, a szakmai tantárgyaknál Ács Antalt, Vinczeffy Imrét, Kiss Istvánt, Herold Istvánt, Kádár Bélát, Loch Jakabot, Koz - ma Andrást és a sort még hosszan lehetne folytatni. Kihagyhatatlan mind szakmailag, mind emberileg Bocz Ernô professzor. Vele kapcsolatban szeretnék megemlí te - ni egy történetet, a tanulsága miatt. Es - tén ként sétálni hívott, s elôfordult, hogy meghívott egy süteményre is. Hozzá - tette: nem azért hívtalak meg, mert arra számítok, hogy tôled ezt késôbb vis z - sza ka pom, hanem azért, hogy majd te is tegyél így az utánad kö vet kezôkkel. Már az egyetem el vég - zése elôtt mindent elrendeztünk: dip loma után irány a Békés csabai Álla - mi Gazda ság! Bocz professzor azonban fél évvel korábban elindított egy spe ciális kollégiumot, ösz - sze sen négyünk szá mára. Heti rendsze rességgel oktatott minket, nem saj nálta ránk az idejét. Aztán egyszer meg kér - dezte: volna-e kedvetek bent ma ra d ni az egyetemen? Vinczeffy professzor is megkeresett, hogy egy ember szá má ra nála is van hely. Ikertestvéremmel nem akartunk egymástól elszakadni, a nö - vény ter mesz tés tant választottuk. Az államvizsgán Számiel Imre, a szegedi GKI igazgatója kínált kutatói állást, de mi már elköteleztük magunkat Debrecen mellett. Pali a genetikára került, én a növénytermesztésre. Számomra az oktatás és a kutatás szerves egységet alkot, elválaszthatatlan egymástól. Tanársegédként kezdtem és végigjártam az oktatói ranglétrát. A Prof. Dr. Pepó Péter tanszékvezetôi kinevezést 1995-ben ka p- tam meg. 2000-2004 között dékán vol - tam, jelenleg pedig intézetigazga tó ként és centrumelnök-helyettesként tevé keny - ke dem. Közben a kutatásban folya ma - tosan továbbfejlesztettük és kibôvítettük, amit még Bocz professzor elkezdett a korábbi évtizedekben. Ma már ország - szerte ismertek és nevezetesek azok a bemutatók, tanácskozások és konferenciák, melyeket a Debreceni Agráregye - temen búzával, kukoricával, repcével, napraforgóval és egyéb növényekkel kapcsolatosan tartunk. A klímaváltozás megállításáért, a környezet védelméért mi, a mezôgazdaságban dolgozók, fô - k ént a növénytermesztôk tehetjük a leg - többet. Furcsa érzés szembesülni azzal, hogy ma már nem tanítványnak, hanem tanárnak számítok. Jó dolog megtapasz - talni, hogy sokfelé sikeresek, megállják a helyüket azok a hallgatók, akik a Deb - receni Agráregyetemen végeztek. Az egyetemen kívüli életemben a család a mindenem. Feleségem közép - iskolai tanár, lányunk most kezdi meg tanulmányait a Corvinus Egyetemen, nem zetközi tanulmányok szakon. Na - gyon szeretek kirándulni, utazni, sokszor pattanok kerékpárra és imádok úszni. Kedves hobbim a fotózás. Pingpongozni is szeretek. Ennek egy apró bizonyítékát jelenti, hogy két éve si ke rült megnyernem a Debreceni Egye tem professzori asztalitenisz versenyét. 22