HU GSM TÁVJELJZŐ - KAPUVEZÉRLŐ ELDES ESIM110
Felhasználói kézikönyv v1.0 Biztonsági utasítások Kérjük, hogy olvassa el és kövesse ezeket a biztonsági utasításokat és ossza meg ezeket a felhasználókkal a szabályos működtetés és: karbantartás érdekében: Az GSM távjzelző - kapuvezérlő (továbbiakban: a rendszer) egy GSM 850/900/1800/1900 MHz sávokon működő rádió adó-vevőt tartalmaz. Ne használja a rendszert ott, ahol egyéb más készülékkel interferálhat és ez által bármilyen lehetséges. veszélyt okozhat. Ne használja a rendszert egészségügyi eszközökkel együtt, ha ezt az egészségügyi eszköz kézikönyve előírja. Ne használja a rendszert veszélyes környezetben. Ne működtesse a rendszert magas páratartalmú, vagy vegyi környezetben, illetve ott, ahol mechanikai hatásnak van kitéve. Ne próbálja meg személyesen megjavítani a rendszert. A rendszer öntapadó címkéje az eszköz alján található. Az rendszert nehezen hozzáférhető helyen szerelje fel. A rendszerben bármilyen javítást, biztonsággal csak szakképzett szakember végezhet. Telepítés vagy módosítás megkezdése előtt mindíg szüntesse meg a tápellátás. Ne végezzen telepítést vagy karbantartást viharos időjárási körülmények között. A rendszer olyan 11-24VAC, 50Hz ~ 30mA-es vagy 11-24VDC --- 300mA-es tápegységet igényel, amely megfelel az LST EN 60950-1 szabványnak és könnyen hozáférhető. Amikor csatlakoztatja a tápegységet a rendszerhez, csatlakozási pontok ne legyenek feszültség alatt. Amennyiben bármilyen kiegészítő eszközt csatlakoztat az ESIM110-hez (számítógép, érzékelő, relék, stb.), az felejlen meg az LST EN 60950-1 szabványnak. A külső tápegységet csak olyan dugaszoló aljzathoz csatlakoztassa, mely a telepítéssel megegyező helységben van és kétpólusú kismegszakító biztosítja a hálózatról történő leválasztást rövidzár, vagy túlterhelés esetén. A megszakító nyitott állapotában az érintkezők közötti távolságnak több, mint 3mm-nek kell lennie, 5A terhelhetőséggel. Fázis Nulla Védőföldelés AC/DC AC 230V 50 Hz/DC 24V ESIM110 USB kábel Az F1 biztosíték típusa: MINISMDC050F 0.5A. A kioldott biztosítékot a felhasználó nem cserélheti és az új biztosítéknak a gyárival teljesen megegyező paraméterűnek kell lennie. Az eszköz teljes kikapcsolása, a külső tápegység kétpólusú kismegszakítójának, vagy annak az egyéb készüléknek a lekapcsolásával végezhető el, melyhez az ESIM110 rendszert csatlakoztatták. Ha I biztonsági osztályba tartozó számítógépet használ a programozáshoz, annak földelve kell lennie. A WEEE (Elektromos és elektronikus berendezés hulladéka) jelzés ezen a terméken (lásd balra) vagy ebben a dokumentációban azt jelzi, hogy a termék az Európai Unióban nem kezelhető együtt a háztartási hulladékkal. Szerzői jog ELDES UAB, 2011. Minden jog fenntartva Az "ELDES UAB" írásos hozzájárulása nélkül szigorúan tilos ebben a dokumentumban foglaltakat másolni és részben megosztani, vagy harmadik félnek továbbítani. Az ELDES UAB fenntartja a jogot., hogy előzetes figyelmeztetés nélkül frissítse vagy módosítsa ezt a dokumentumot és/vagy az ehhez kapcsolódó terméket. Az "ELDES UAB" kijelenti, hogy ez az ESIM110 GSM Távjelző-Kapuvezérlő megfelel az 1999/5/EC irányelv fontos rendelkezéseinek és alapvető követelményeinek.1999/5/ec. A megfelelőségi tanúsítvánnyal kapcsolatban információt kérhet a www.eldes.hu weboldalon keresztül.
Korlátozott felelősség A vásárlónak tudnia kell, hogy a rendszer csökkenti a tűz, lopás, betörés vagy egyéb veszélyes helyzeteket, de nem garantálja az ilyen esetek bekövetkeztét. Az ELDES UAB nem vállal felelősséget személyi, anyagi vagy ingatlanban bekövetkezett kárt illetőleg a rendszer használata esetén. Az ELDES UAB felelőssége a helyi törvények szerint nem haladhatja meg a megvásárolt rendszer értékét. Az ELDES UAB nincs kapcsolatban egyik GSM szolgáltatóval sem, ezért nem felelős a hálózattal kapcsolatos szolgáltatásokért, a lefedettségért és a működésért. Gyártói garancia A rendszer az "ELDES UAB" általi 24 hónapos gyártói jótállással rendelkezik.. A jótállási idő a rendszer megvásárlásakor kezdődik. A jótállás csak akkor érvényes, ha rendszert a kézikönyvben foglalt összes útmutatást követve, rendeltetésszerűen és a meghatározott működési feltételeken belül használják. A jótállás igazolásához a vásárlást igazoló számla és a garanciajegy szükséges. A jótállás érvénytelen, ha a rendszert mechanikai behatásnak, kémiai anyag hatásának, magas páratartalomnak, nedvességnek, korróziónak, veszélyes körülménynek vagy egyéb erőszakos behatásnak. teszik ki. A csomag tartalma: 1. Esim110 GSM eszköz...1 db. 2. Esim110 felhasználói kézikönyv...1 db. 3. GSM antenna.........1 db. A felhasználói kézikönyvről Ez a dokumentáció az GSM kapu vezérlő működésének és telepítésének leírását tartalmazza. Nagyon fontos, hogy olvass el a felhasználói kézikönyvet, mielőtt a rendszert használná. A gyorsindítás iránymutatásait az első két fejezet tartalmazza. A 3. fejezet írja le a rendszer kiegészítő lehetőségeit. TARTALOMJEGYZÉK 1. Általános információk... 4 1.1 Funkciók...4 1.2 Működés leírása......4 1.3 Termékjellemzők......4 1.4 Csatlakozók és LED jelzések magyarázata...5 1.5 Bekötési rajz...5 1.6 Rendszer telepítése...5 2. Rendszer előkészítése és a főbb vezérlő parancsok... 6 2.1 Nyelv kiválasztása és az SMS központ lekérdezése... 6 2.2 Adminisztrátor jelszavának megváltoztatása...6 2.3 Adminisztrátor telefonszámok...7 2.3.1 Adminisztrátor telefonszámok mentése és megváltoztatása...7 2.3.2 Adminisztrátor telefonszámok lekérdezése...7 2.3.3 Adminisztrátor telefonszámok törlése...7 2.4 Dátum és idő beállítása...7 2.5 Felhasználói telefonszámok...7 2.5.1 Felhasználói telefonszámok mentése...8 2.5.2 Felhasználói telefonszámok lekérdezése...8 2.5.3 Felhasználói telefonszámok törlése...8 2.6 Kimenet időzítésének beállítása...8 2.7 Állapot lekérése SMS-ben...9 2.8 Kimenet működtetése bármely telefonszámról...9 2.9 Bemenetek állapota...9 2.10 Bemenetek nevének megváltoztatása... 10 2.11 Élesítő/hatástalanító bemenet... 10 2.12 Bemenet impulzus időtartamának beállítása... 10 3. Függelék....11 3.1 Gyári alapbeállítások visszaállítása... 11 3.2 ESIM110 ConfigTool konfigurációs szoftver... 11 3.3 ESIM110 vezérlése GPRS-szel... 11 3.3.1 Hogyan csatlakozzon az ESIM110-hez weboldalon keresztül... 11 3.3.2 Közvetlen csatlakozás az ESIM110-hez webböngészőn keresztül... 12 3.3.3. Szabványos GPRS paraméterek... 13 3.4 Technikai támogatás... 14
1. Általános információk 1.1 Funkciók Az ESIM110 egy mikrovezérlő alapú eszköz kapumozgató, sorompó vagy elektronikus berendezés GSM hálózaton keresztül történő távoli vezérléséhez. Példák a rendszer használatára: Társasházak vagy irodák sorompóinak vezérlése. Lakóházak elektromos kapujának működtetése. Elektronikus eszköz bekapcsolása meghatározott időre. Pl. akvárium világítás, vízpumpa bekapcsolás, helység fűtésének vezérlése, stb. Rendszer bekapcsolása. Bármely elektronikus eszköz bekapcsolása a BE/KI kapcsolás funkció használatával. "Fagyott" rendszerek - pl. számítógép hálózat vagy szerver újraindítása. Értesítés meghibásodott kapumozgató vagy egyéb automatizálási eszközről. 1.2 Működés leírása Az automatikus kapuvezérlő rendszer GSM hálózaton keresztül működik. Kaput nyithat vagy bármely elektromos készüléket bekapcsolhat egy ingyenes telefonhívással. A telefonhívás automatikusan megszakad. Egy telefonszámról érkező hívás esetén a rendszer ellenőrzi, hogy a hívószám szerepel e az adatbázisban. Ha a felhasználó szerepel a rendszerben, a relé a megadott ideig meghúz. A rendszer visszautasítja az ismeretlen telefonszámról indított kérést vagy rossz jelszóval érkező SMS üzenetet. Csatlakoztathat a kapu nyitott állapotát jelző érzékelőt vagy kapcsolót, mely lehetővé teszi, hogy az adminisztrátor SMS üzenetet kapjon abban az esetben, ha kapu nem záródik be az előre beállított idő alatt, például az úton lévő akadály miatt. Háromféle módon konfigurálható: SMS-ben, USB-n keresztül számítógéppel vagy Interneten keresztül. 1.3 Termékjellemzők Elektronikus, mechanikus és egyéb jellemzők Tápfeszültség 10-24VAC/50Hz ~ max.200ma, 10-24VDC --- max.200ma Készenléti áramfelvétel maximum 50mA GSM modem frekvencia 850/900/1800/1900 MHz Kimenetek száma 1 Kimenet típusa NO (relé) Alacsony szintű (negatív) bemenetek száma 2 Magas szintű (pozitív) bemenetek száma 1 Megengedett alacsony szintű (negatív) bemeneti értékek Feszültség: 0... 16V; Áramerősség: -0.8... -0.4mA Megengedett magas szintű (pozitív) bemeneti értékek Feszültség: 5... 50V; Áramerősség: 0.17... 1.7mA Relé kimenet maximális terhelhetősége 24VDC/1A, 24VAC 50Hz ~0,5A Méretek 70x85x57mm Működési hőmérséklet tartomány -20 +55 o C (-30...+55 o C korlátozott ideig) Adminisztrátor felhasználók száma 5 Felhasználók száma 500 4
HU 1.4 Csatlakozók és LED jelzések magyarázata ANT F1 GSM MODEM MIC USB SIM CARD LED1 LED2 DEFAULT D1 D2 A fő egységek rövid magyarázata GSM MODEM GSM hálózati modem 850/900/1800/1900 MHz SIM CARD SIM kártya LED Világító dióda jelzés DEFAULT Gyári alapértelmezések visszaállítása D1 és D2 rövidzárral ANT GSM antenna SMA típusú csatlakozással USB Mini USB aljzat F1 Biztosíték Csatlakozások funkciói Felirat Magyarázat AC/DC Tápfeszültség csatlakozási pontok RELAY Feszültségmentes relé kontaktus. Alaphelyzetben nyitott(no) RELAY Feszültségmentes relé kontaktus. Alaphelyzetben nyitott(no) COM Közös pont Z3 Z3 alacsony szintű bemenet Z2 Z2 magas szintű bemenet Z1 Z1 alacsony szintű bemenet AC/DC RELAY - - COM Z5 Z4 Z3 Z2 Z1 1. ábra 1.5 Bekötési rajz AC/DC RELAY COM Z3 Z2 Z1 LED jelzések funkciói LED1 LED2 SIM kártya állapotának jelzése Hálózat állapotának jelzése LED2 állapota KI 1x villan másodpercenként 3x villan másodpercenként BE LED1 állapota Jelentése OFF SIM kártya megfelelően működik ON SIM kártya hiba Jelentése Nincs hálózati kapcsolat Gyenge hálózati kapcsolat Közepes hálózati kapcsolat Kiváló hálózati kapcsolat Tápegység 2. ábra Kapuvezérlés + - MEGJEGYZÉS Annak ellenére, hogy az ESIM110 telepítése nem bonyolult, javasoljuk, hogy az eszköz telepítését csak minimális elektrotechnikai és elektronikai ismeretek birtokában végezze. Ellenkező esetben az eszköz megsérülhet. 1.6 Rendszer telepítése A rendszert csak fém vagy nem gyúlékony műanyag dobozba telepítse. Ha fém házat és tápegységet használ a készülékház földeléséhez zöld/sárga vezetéket használjon. A tápegység 230V-hoz történő csatlakozásához használjon 3x0.75 mm2, sodrott, kettős szigetelésű kábelt. A transzformátor primer áramkörét 0.5A-es biztosítékon keresztül csatlakoztassa. A 230V-os hálózati kábeleket ne vezesse együtt a gyengeáramú vezetékekkel. A tápfeszültség és a kimeneti csatlakozók bekötéséhez használjon 2x0.75mm2, sodrott, kettős szigetelésű kábelt. A bemeneti csatlakozók bekötéséhez használjon 0.50 mm2, sodrott kábelt. 1. Helyezze a SIM kártyát a foglalatba, de ügyeljen, hogy a SIM kártya PIN kód kérése le legyen tiltva (a PIN kód kérésének letiltásához, helyezze a SIM kártyát egy mobil telefonba és kövesse annak utasításait). A SIM kártyán ne legyen semmilyen SMS üzenet. 2. Csatlakoztassa a vezetékeket a 2. ábrán látható módon. Csatlakoztassa a kapuvezérlést működtető bemenetet a relé kontaktushoz. A rendszer, melyet ilyen módon telepített, úgy fog működni, mint egy gomb, amellyel a kaput lehet nyitni. A relét csatlakoztathatja a nyomógomb helyett vagy azzal párhuzamosan is. 3. Csatlakoztasson egy érzékelőt vagy kapcsolót a Z1-Z3 bemenetekre, melyek csak akkor kapcsolnak, ha a kapu nyitva van. A Z1 és Z3 bemenetek alacsony szintűek. A Z2 bemenet magas szintű. (A bemenetek kiegészítő funkciót biztosítanak és nem szükséges őket használni). 4. A rendszer pár másodperc múlva elindul. LED2 villogni vagy folyamatosan világítani fog, jelezve a GSM hálózathoz csatlakozást. FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV ELDES ESIM110 V1.0 5
2. Rendszer előkészítése és a főbb rendszer parancsok NAGYON FONTOS!!! Az aláhúzás karakter _ ebben a kézikönyvben a szóköz helyettesítésére használatos. Amikor SMS üzenetet ír, minden aláhúzás karakter helyettesítsen szóközzel. XXXX jelenti a jelszót. Ne hagyjon üres helyet az üzenet eleje és vége között. Az paramétereinek beállítása könnyebb és gyorsabb, ha összeköti egy számítógéppel USB kábelen keresztül és használja az ELDES ConfigTool szoftvert. Erről többet a 3.2 fejezetben olvashat. 2.1 Nyelv kiválasztása és az SMS központ számának lekérdezése A nyelv, melyen az eszköz kommunikál a felhasználóval kiválasztható, mielőtt a gyári alapértelmezett jelszót megváltoztatná. A rendszer nyelvének megváltoztatásához a 3.1 függelékben foglaltak szerint gyári alaphelyzetbe kell állítani az eszközt. Küldjön egy SMS-t a kívánt nyelv kódjával az ESIM110 készülékbe helyezett SIM kártya telefonszámára. Pl., ha az angol nyelvet szeretné kiválasztani küldje a következő SMS üzenet: EN 30-60 másodperc múlva kap egy SMS üzenetet: English language confirmed. Menjen tovább a 2.2 fejezetre miután fogadta ezt az üzenetet. angol orosz EN RU Ellenkező esetben ellenőrizze a hálózati kapcsolatot és hívja fel az ESIM110 rendszert a mobil telefonjáról és várja meg, amíg a rendszer eldobja a hívást. Egy SMS üzenet megkapásához kérjük, változtassa meg az alapértelmezett jelszót. Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot és változtassa meg a központi SMS küldő telefonszámot. Az SMS központi száma a SIM kártyán van elmentve, ezért ha a SIM kártyát SMS üzenet küldésére használta egy mobil telefonban, utána ne változtassa meg az SMS központi számot. Gyakran az SMS központi szám a mobil szolgáltató által már mentve van a SIM kártyán. A központ telefonszáma megadható egy SMS üzent küldésével: XXXX_SMS_+3611111111 Elérhető nyelvek Nyelv litván Kód LT táblázata XXXX a jelszó. Az alapértelmezett jelszó négy nulla: 0000. Az SMS központ telefonszámát kérje a mobilhálózat szolgáltatótól. Például: 0000_SMS_+3669899992 Az üzenetet arra a SIM kártya telefonszámára kell elküldeni, melyet a készülékbe helyezett. Ha minden rendben működik, a rendszer a következő SMS üzenetet küldi: SMS central number has been successfully changed to +37011111111 2.2 Adminisztrátor jelszavának megváltoztatása Az összes SMS parancsot jelszóval kell kezdeni, kérjük ezt jegyezze meg. A gyári alapértelmezett jelszó négy nulla: 0000, melyet javaslunk megváltoztatni! A gyáei alapértelmezett jelszó megváltoztathatja az ESIM110 rendszernek küldött alábbi SMS üzenettel: 0000_PSW_XXXX Az adminisztrátor jelszó megváltoztatásához küldje a következő SMS üzenetet: YYYY_PSW_XXXX XXXX bármilyen négyszámjegyű szám lehet, kivéve a négy nullát. A nem szám karakterek (pont, kettőspont, szóköz) tiltottak. YYYY a régi rendszer jelszó. Ha elfelejtette a jelszót, az alapértelmezett gyári jelszó visszaállítható, a részletekért olvassa el a 3.1 fejezetet. 6
2.3 Adminisztrátori telefonszámok Az ESIM110 rendszer 5 különböző, előre programozható mobil telefonszámot támogat, melyekkel hozzáférhet és vezérelheti a rendszert. Az első szám (NR1) megadása kötelező, míg a többi kihagyható. Az összes telefonszámot az ország nemzetközi előhívó kódjával kell kezdeni. Pl. Magyarország előhívó kódja: 36. A plusz jel nem szükséges. A nemzetközi előhívó kód nélküli telefonszámok nem megengedettek. 2.3.1 Adminisztrátori telefonszámok mentése és megváltoztatása Küldjön SMS üzenetet a következő szöveggel: XXXX_NR1:3611111111_NR2:3611111111_NR3:3611111111_NR4:3611111111_NR5:3611111111 Az adminisztrátor telefonszámok egyenként is lecserélhetők. A telefonszámokat nem szükséges egymás utáni sorrendben beírni. Pl.: az első és a negyedik telefonszámhoz küldje el a következő SMS üzenetet: XXXX_NR1:3611111111_NR4:3611111111 Vagy egyszerre egy telefonszám megváltoztatásához: XXXX_NR3:3611111111 HU A telefonszámok a fentiek alapján többféle módon megváltoztathatók. Az új telefonszám felülírja a régit, ezért nincs szüksége törlésre. 2.3.2 Adminisztrátori telefonszámok lekérdezése Az előre programozott adminisztrátori telefonszámok rendszerből való lekérdezéséhez küldje el a következő SMS üzentet: XXXX_HELPNR A rendszer válaszként elküldi az összes előre beprogramozott telefonszámokat. 2.3.3 Adminisztrátori telefonszámok törlése Egy vagy több adminisztrátori telefonszám törléséhez küldjön egy telefonszámokat törlő SMS üzenetet: XXXX_NR2:DEL_NR3:DEL_NR4:DEL_NR5:DEL Pl. XXXX_NR3:DEL A rendszer nem engedélyezi törölni az NR1 helyen lévő első telefonszámot. Ez csak módosítható. XXXX_ NR3:DEL 2.4 Dátum és idő beállítása Nagyon fontos, hogy beállítsa a helyes dátumot és időt, hogy a rendszer el tudja küldeni a jelentéseket. A dátum és idő a következő formátumú SMS küldésével állítható be: XXXX_MMMM.mn.dd_va:mi ahol MMMM jelenti az évet; mn - hónap; dd - nap; va - óra; mi - perc Pl. XXXX_2011.12.03_20:50 XXXX_ 20.1. 0 _ : 2.5 Felhasználói telefonszámok Az 500 különböző előre programozható telefonszámot támogat, melyek egy telefonhívással működtethetik a kapuvezérlést. A kaput szintén vezérelhetik az adminisztrátorok. Az összes telefonszámnak a nemzetközi előhívószámmal kell kezdődnie. Pl. Magyarország nemzetközi kódja: 36. A plusz '+' nem szükséges. A nemzetközi kód nélküli telefonszámok, pl. 0620..., nem megengedettek. Telefonszámokat csak adminisztrátor rögzíthet és törölhet. FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV ESIM110 V1.0 7
2.5.1 Felhasználói telefonszámok mentése Küldjön SMS-t a következő szöveggel: XXXX_N:3 11111111_3 11111111_3... Egy felhasználói szám megváltoztatásához. 10 telefonszámoz adhat meg a küldendő SMS üzentben. További telefonszámok megadásához küldjön egy másik SMS üzenet sorozatot. Nem szükséges a tíz számot egyszerre egymás után megadni. Pl. megadhat csak egy számot is. Az 500 felhasználói telefonszám mentése után új felhasználókat csak a rendszert nem használó felhasználók törlése után tud a megüresedett memória helyekre rögzíteni. 2.5.2 Felhasználói telefonszámok lekérdezése Egy, a rendszerben rögzített felhasználó telefonszámának megismeréséhez, küldje a következő SMS üzenetet: XXXX_T: 11111111 Egy telefonszámot le kell cserélni egy másikra, az eredeti telefonszám érvénytelenítésére a rendszerben. Az összes, rögzített telefonszám megtekintéséhez küldje el a következő SMS üzenetet: XXXX_GETALLNUMBERS FIGYELEM! A bevitt felhasználói telefonszámoktól függően akár 55 SMS üzenet is érkezhet! XXXX_GET ALLNUMB ERS 2.5.3 Felhasználói telefonszámok törlése Egy vagy több felhasználói telefonszám törléséhez küldjön egy SMS üzenetet a törölni kívánt telefonszámokkal: XXXX_D: 11111111_ 11111111_... Maximum 10 telefonszám törölhető egy SMS üzent küldésével. Több telefonszám törléséhez, küldjön egy másik telefonszámok sorozatát tartalmazó SMS üzenetet. A telefonszámokat nem szükséges a rögzítés sorrendjében beírni. Pl. használható egyetlen telefonszám törlésére is. Az összes telefonszám - kivéve az adminisztrátorok teelfonszámai - törléséhez küldje el a következő SMS üzenetet: XXXX_D:ALL XXXX_D: ALL 2.6 Kimenet időzítésének beállítása MEGJEGYZÉS A felhasználói telefonszámról érkezett hívással vezérelt relé kontaktus működési ideje: 2 másodperc (impulzusos működés). A relé kapcsolási idejének megváltoztatásához küldje el a következő SMS üzenetet: XXXX_TIMER:t Ahol 't' jelenti azt, hogy a relé hány másodpercig lesz bekapcsolva. Lehetséges egész értékek: [1-10]. Pl. XXXX_TIMER:10 jelenti, hogy a relékontaktus 10 másodpercig lesz zárva. 10 másodperc után a relé kikapcsol és a kontaktus nyitott lesz (NO). XXXX_ TIMER:10 8
2.7 Állapot lekérdezése SMS-ben Az ESIM110 rendszer bármikor tájékoztatást adhat a térerőről és a bemenetek állapotáról egy adott időben elküldött SMS üzenettel. Ugyanabban az időben a rendszer végrehajt egy öntesztet is. Ha fogadja a küldött üzenetet, értesülhet a rendszer megfelelő. működéséről. Fontos, hogy amennyiben nem előfizetéses szolgáltatást használ, ellenőrizze, hogy van elegendő egyenlege és érvényes hozzáférése SMS üzenet küldéséhez. Küldje el a következő SMS üzenetet: XXXX_INFO A fogadott SMS a következő infromációkat tartalmazza: pl. 2008.08.07 11:15 Signal strength satisfactory. Free Memory status. Alapértelmezés szerint ez az állapot közlő SMS üzenet tiltva van. Ezeket a parmétereket a következő SMS üznet elküldésével konfigurálhatja: HU XXXX_INFO:PP.VV PP üzenet küldésének időszaka napokban, bevihető értékek: [00-10]. VV - időpont órában, amikor az üzenetet elküldi, bevihető értékek: [00-23]. XXXX_ INFO:01. 10 Pl. XXXX_INFO:01.10 jelenti, hogy az állapot üzenet minden nap 10:00 órakor kerül elküldésre. Ha a PP értéke 0, és VV [1-23] közötti, akkor a periódikus állapot üzenet annyi óránként kerül elküldésre minden nap, amennyire a VV idő programozva van. E. g. XXXX_INFO:0.2 jelenti, hogy az állapot üzenet 2 óránként kerül elküldésre. A periódikus állapot üzenet küldésének letiltásához küldje el a következő SMS üzenetet: XXXX_ INFO:0.2 XXXX_INFO:00.00 Az állapot üzenet nem kerül elküldésre, amennyiben engedélyezi vagy visszaállítja a gyári alapértékeket, vagy elküldi a fent említett XXXX_INFO:PP.VV SMS üzenetet. 2.8 Kimenet működtetése bármely telefonszámról A rendszer beállítható, hogy a relé kimenetet csak a rednszerben rögzített telefonszámú felhasználók vezérelhetik. Ezen kívül lehetőség van egy olyan speciális üzemmód bekapcsolására, amelynél bármely telefonszámról érkező hívás működtetheti a relét. Üzemmód bekapcsolásához küldje el a következő SMS üzenetet: XXXX_ALLNUM:ON Üzemmód kikapcsolásához küldje el a következő SMS üzenetet: XXXX_ALLNUM:OFF 2.9 Bemenetek állapota Az aktuális bemeneti állapot és név lekérdezéséhez küldje el a következő SMS üzenetet: XXXX_STATUS A követekező formátumú választ kaphatja: Z1:Zone1:ON/OFF T1:600 Z2:Zone2:ON/OFF T2:600 Z3:Zone3:ON/OFF T3:600 T1, T2 és T3 a bemenet működési késleltetése milliszekundumban. Az az időtartam, ameddig a bemeneten aktiváló jelnek kell lennie az állapotváltozáshoz. A példában a kapcsolás csak abban az esetben jön létre, ha a jelzés minimum 600ms időtartamú. XXXX_ STATUS FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV ELDES ESIM110 V1.0 9
2.10 Bemenetek nevének megváltoztatása A bemenetek neve gyári alapbeállítás szerint: Z1- Zone1, Z2-Zone2, Z3-Zone3. A felhasználó ezek közül bármelyiket megváltoztathatja. A nevek nem lehetnek azonosak és nem egyezhetnek meg a vezérlő parancsok szövegével. A bemenet neve a következő SMS üzenet elküldésével változtatható meg: XXXX_Z1:ÚjBemenetNév_Z2:ÚjBemenetNév_ Z3:ÚjBemenetNév XXXX_Z2: KapuZart A felhasználó megváltoztathatja egy, néhány vagy az összes bemenet nevét. A bemenet neve maximum 8 karakter lehet. Pl. XXXX_Z2:KapuZart 2.11 Bemenetek élesítése/hatástalanítása Bemenet élesítése Bármelyik bemenet élesíthető a következő SMS üzenet elküldésével: XXXX_Z1:ON_Z2:ON_Z3:ON Pl. XXXX_Z2:ON vagy XXXX_ajtok:ON XXXX_Z2: ON Bemenet hatástalanítása Bármelyik bemenet hatástalanítható a következő SMS üzenet elküldésével: XXXX_Z1:OFF_Z2:OFF_Z3:OFF Pl. XXXX_Z2:OFF vagy XXXX_ajtok:OFF XXXX_Z2: OFF 2.12 Bemenet impulzus időtartamának beállítása Bármely (IN1-IN3) bemenet implzus időtartama megváltoztatható. A bemenet csak akkor lesz aktív, ha az impulzus időtartama hosszabb, minta az előre beállított érték. A gyári alapértelmezett érték: 600ms. Ez a paraméter minden bemenetre külön vagy az összes bemenetre egymás után megváltoztatható a következő SMS üzenettel: XXXX_T1:TT_T2:TT_T3:TT ahol TT jelenti a bemenet rakció idejét milliszekundumban. A TT lehetsége értéke: 100-42000000, 100-as lépésekben. Pl.. XXXX_T3:300000 jelenti, hogy az IN3 bemenet csak akkor lesz aktív, ha az impulzus nem rövidebb, mint 5 perc.. XXXX_ T3:300000 10
HU 3. Függelék 3.1 Gyári alapbeállítások visszaállítása A gyári alapbeállítások visszaállításához: 1. Szüntesse meg a tápellátást és húzza ki az USB csatlakozót. 2. Zárja rövidre a D1 és D2 csatlakozásokat. 3. Csatlakoztassa a tápellátást néhány másodpercre. 4. Szüntesse meg a tápellátást. 5. Szüntesse meg a D1 és D2 csatlakozók rövidzárját. 3.2 Esim110 ConfigTool konfigurációs szoftver A rendszer gyors és egyszerű beállításához - beleértve az összes képességet - használja az Esim110 ConfigTool" szoftvert, melyet letölthet a www.eldes.hu weboldalról. Mielőtt csatlakoztatná az USB kábelt a számítógéphez, olvassa el programban lévő súgó menüt. 3.3 ESIM110 vezérlése GPRS-szel 3.3.1 Hogyan csatlakozzon az ESIM110-hez weboldalon keresztül Abban az esetben, ha web böngésző használatával csatlakozna az ESIM110-hez, a következő feltételeknek kell megfelelni: ESIM110 behelyezett SIM kártyával. Tápellátás csatlakoztatva. Az alapértelmezett 4 számjegyű jelszót változtassa meg és a telefonszámát adja meg, mint adminisztrátori mobil telefonszámot. Az eszköz ne csatlakozzon USB kábellel számítógéphez. GPRS kapcsolat aktiválása ESIM110 és a szerver között. Használja az alapértelmezett beállításokat*1 az ESIM110 web oldalon keresztüli csatlakoztatásához. Ha az alapértelmezett beállításokat megváltoztatná, álltsa az ESIM110-et kliens módba és győződjön meg róla, hogy a szerver paramétereinek értékei alapértelmezettek. Kliens módot a követekező SMS üzenet elküldésével választhatja ki : XXXX_setgprs:type:client GPRS csatlakozás aktiválása szabványos vagy adott idejű GPRS paraméterekkel*: A szabványos GPRS paraméterek használatához, küldje el a következő szövegű SMS üzenetet: XXXX_connect:profile1 Ahol a 'profile1' a szabványos GPRS paraméterek alapértelmezett neve. Alapértelmezett beállítások szerint az ESIM110 az ELDES szerveréhez csatlkozik és a folyamat 20 percig lesz aktív. Adott idejű GPRS paraméterek használatához, például küldje el a következő szövegű SMS üzenetet* 1 : XXXX_connect:timeout:MM 1111 setg prs:type: client 1111 conn ect:profil e1 Ahol 'MM' időtartam percben. A fenti példában az ESIM110 csatlakozik az ELDES szerverhez és a folyamat MM percig lesz aktív. A rendszer generálja és elküldi a belépési adatokat a saját telefonszámára. Hívja be a web böngészőjébe az www.eldes.lt/login web oldalt és a kapott felhasználói névvel és jelszóval lépjen be az ESIM110 konfigurációs weboldalára. 1111 conn ect:timeo ut:25 FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV ELDES ESIM110 V1.0 11
Eszköz konfigurálása, felhasználói adatbázis frissítése és/vagy az eszköz működésének megtekintése.* 3 A megfelelő működéshez használja a konfigurációs webes csatlakozó felületet, várja meg, amíg a weboldal teljesen letöltődik a weböngészőben, mielőtt bármilyen egyéb műveletet kezdene. Folyamat leállítása* 4. Ha a csatlakozási folyamatot be akarja fejezni, mielőtt bezárnás a konfigurációs web oldalt, küldje el a következő formátumú SMS üzenetet: XXXX_stop 1111 stop *1 Nézze meg a táblázatot és a példákat *2 Az eszköz szabványos vagy egyedi GPRS paramétereket használhat a szerverrel való kapcsolódáshoz. A szabványos GPRS paramétereket módosíthatja SMS üzenetekkel, szoftverrel vagy webböngészővel. Azok a paraméterek lesznek engedélyezve a profil névvel, amelyeket a GPRS csatlakozás aktiválására küldött SMS üzenet tartalmaz. Használjon adott ideig érvényes GPRS paramétereket, amikor egy vagy több paramétert meg akar változtatni a szabványos GPRS beállításokból és ezt csak a következő folyamatra használja. *3 Töltse le az ESIM110_GPRS.pdf fájlt a www.eldes.hu weboldalról a részletes információkért. *4 - Ha befejez egy folyamatot és nem szükséges az összes konfigurációs beállítást megváltoztatni, egy új folyamatot indíthat és beléphet a weboldalra új felhasználói névvel és jelszóval (ismételje meg az összes 2. lépésben leírtakat.) 3.3.2 Közvetlen csatlakozás az ESIM110-hez webböngészőn keresztül FIGYELEM: A következő folyamatokat csak akkor tudja használni, ha az eszközbe helyezett SIM kártya állandó IP címmel rendelkezik (kérdezze meg a GSM partnerét, hogy biztosít e ilyen szolgáltatást). Biztosítsa a következő kondíciókat: ESIM110 behelyezett SIM kártyával. Tápellátás csatlakoztatva. Az alapértelmezett 4 számjegyű jelszót változtassa meg és a telefonszámát adja meg,mint adminisztrátori telefonszámot. Az eszköz ne csatlakozzon USB kábellel számítógéphez. Szabványos GPRS paraméterek frissítése. * 1. A Szerver üzemmód aktiválásához, küldje el a következő tartalmú SMS üzenetet XXXX_setgprs:type:server GPRS csatlakozás aktiválása ESIM110 és a számítógép között. A használatához ki tud jelölni szabványos vagy adott ideig használható GPRS paramétereket* 2 : A szabványos GPRS paraméterek használatához küldje el a következő szövegű SMS üzenetet: XXXX_connect:profile1 Ahol a 'profile1' a szabványos GPRS paraméterek alapértelmezett neve. Alapértelmezett beállítások szerint az ESIM110 és a számítógép közötti kapcsolat 20 percig lesz aktív. Adott idejű GPRS paraméterek használatához, például küldje el a következő szövegű SMS üzenetet: XXXX_connect:timeout:MM Ahol 'MM' időtartam percben. A fenti példában az ESIM110 csatlakozik a számítógéphez és a folyamat MM percig lesz aktív. 1111 setg prs:type: client 1111 conn ect:profil e1 1111 conn ect:timeo ut:25 A rendszer generálja és elküldi a belépési adatokat a saját telefonszámára. Töltse be a http://sim_kártya_ip:helyi_tcp_port weboldalt a webböngészőjébe és lépjen be a beérkezett felhasználói névvel és jelszóval az ESIM110 konfigurációs weboldalára. Ahol a 'SIM_kártya_IP' a SIM kártya IP címe, 'helyi_tcp_port' a számítógép TCP portja, melyet a számítógép az ESIM110-zel való kommunikációra használ (Például http://195.22.161.210:5000 ). Eszköz konfigurálása, felhasználói adatbázis frissítése és/vagy az eszköz működésének megtekintése. A megfelelő működéshez használja a konfigurációs webes csatlakozó felületet, várja meg, amíg a weboldal teljesen letöltődik a webböngészőben, mielőtt bármilyen egyéb műveletet kezdene. Folyamat leállítása* 4. 12
HU Ha a folyamatot az előtt szeretné leállítani mielőtt bezáródik a konfigurációs weboldal, küldje el a következő formátumú SMS üzentet: XXXX_stop 1111 stop *1 Az eszköz szabványos vagy egyedi GPRS paramétereket használhat a szerverrel való kapcsolódáshoz. A szabványos GPRS paramétereket módosíthatja SMS üzenetekkel, szoftverrel vagy webböngészővel. Azok a paraméterek lesznek engedélyezve a profil névvel, melyeket a GPRS csatlakozás aktiválására küldött SMS üzenet tartalmaz. Használjon adott ideig érvényes GPRS paramétereket, amikor egy vagy több paramétert meg akar változtatni a szabványos GPRS beállításokból és ezt csak a következő folyamatra használja. *2 nézze meg a táblázatot és a példákat *3 Töltse le az ESIM110_GPRS.pdf fájlt a www.eldes.hu weboldalról a részletes információkért. *4 - Ha befejez egy folyamatot és nem szükséges az összes konfigurációs beállítást megváltoztatni, egy új folyamatot indíthat és beléphet a weboldalra új felhasználói névvel és jelszóval (ismételje meg az összes 3.lépésben leírtakat). 3.3.3. Szabványos GPRS paraméterek. Beállítások Paraméterek Alapértelmezett Leírás Mód* type client / server client profile Code name profile1 ip IP or DNS address config.eldes.lt port xxxx 5555 dns1 IP address 84.32.3.34 dns2 IP address 84.32.134.1 Válassza a Szerver módot, ha közvetlenül az eszközhöz akar csatlakozni (a SIM kártyának állandó IP címmel kell rendelkezni). Válassza a Kliens módot ha az eldes weboldalán keresztül kíván csatlakozni. A szabványos GPRS paraméterek kód neve. Csak szoftverrel vagy webes illesztő felületen módosítható. ELDES szerver paraméter. Javasoljuk, hogy ezt az alapértelmezett értéket ne változtassa meg. ELDES szerver paraméter. Javasoljuk, hogy ezt az alapértelmezett értéket ne változtassa meg. ELDES szerver paraméter. Javasoljuk, hogy ezt az alapértelmezett értéket ne változtassa meg. ELDES szerver paraméter. Javasoljuk, hogy ezt az alapértelmezett értéket ne változtassa meg. - Mindkettő Kliens Kliens Kliens Kliens lport xxxx 5000 Számítógép által használt TCP port az eszközzel való kommunikációhoz. Szerver timeout xx 20 protocol TCP / UDP TCP apn - - Egy folyamat időtartama; amikor ez az idő lejár, az adminsiztrátor újra csatlakozhat új csatlakozási adatokkal. Adatátviteli protokoll. Javasoljuk, hogy ezt az alapértelmezett értéket ne változtassa meg. A SIM kártya GSM szolgáltatója által biztosított GPRS hozzáférési pont. Csak abban az esetben adja meg, ha a GSM szolgáltató kéri. Mindkettő Mindkettő Mindkettő user - - GPRS felhasználói név. Csak abban az esetben adja meg, ha a GSM szolgáltató kéri. Mindkettő password - - GPRS jelszó. Csak abban az esetben adja meg, ha a GSM szolgáltató kéri. Mindkettő * jelzi, melynél szükséges kiválasztani a működési mód paraméterét. Példák: hogyan hozzon létre SMS üzeneteket. A szabványos GPRS paraméter megváltozatásához, küldje a következő formátumú SMS üzenetet: XXXX_setgprs:Settings:Parameters A 'Settings' és 'Parameters' helyekre a fenti táblázatnak megfelelő parancsokat kell beírni. Például: küldje el a 0001 setgprs:type:server SMS üzenetet, hogy az ESIM110 a következő folyamat során szerver üzemmódban működjön. 0001 setg prs:type: server FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV ELDES ESIM110 V1.0 13
Egyedi paraméterekkel rendelkező, meghatározott idejű GPRS kapcsolat aktiválásához küldje a következő SMS üzenetet: XXXX_connect: :Param ter A 'Beállítások' és 'Paraméterek' helyekre az 1. táblázatnak megfelelő parancsokat adja meg. Például a 0001 connect:timeout:25 SMS elküldésével jelzi az ESIM110 számára, hogy indítson GRPS kapcsolatot 25 percre (folyamat ideje). Több, mint egy paraméter megadása esetén válassza el a beállítást és a paramétert a ';' jellel (például: küldje a következő SMS üzenetet, hogy jelezze a 25 percig tartó kliens működést az -nek: "0001_connect:type:client;timeout:25. IM 110 0001 conn ect:timeo ut:25 3.4 Hibaelhárítás Jelenség Lehetséges megoldás LED jelzés nem világít vagy nem villog nincs külső tápellátás nem megfelelően csatlakoztatott vezetékezés biztosíték kioldott nincs hálózati jel Indicator blinking several times per second Nincs SIM kártya behelyezve PIN kód kérése nincs letiltva SIM kártya nem aktív Rendszer semmilyen SMSM üzenetet nem küld SIM kártya egyenlege lemerült nem megfelelő SMS központ telefonszám nincs hálózati jel felhasználó telefonszáma nincs programozva a felhasználói listába Incorrect Format SMS üzenet érkezik nem megfelelő utasítás SMS üzenet nem engedélyezett karaktert tartalmaz Ha problémát nem tudja megoldani a fentiek segítségével, akkor forduljon bizalommal viszonteladójához, vagy kérjen segítséget a support@delton.hu E-mail címen. További információkat az ELDES termékekről a www.eldes.hu weboldalon találhat. 14
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV ELDES ESIM110 V1.0 15 HU