Előterjesztő: Dr. Botka László Polgármester Iktatószám: 01/1868-113/2015. Tárgy: Közfoglalkoztatást érintő együttműködési megállapodások Melléklet: 5 db határozati javaslat Véleményezésre megküldve: Foglalkoztatási, Szociális és Sportbizottság Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság Törvényességi véleményezésre bemutatva: 2015. szeptember 16.
Tisztelt Közgyűlés! Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. tv. (továbbiakban Mötv.) 13. (1) bekezdés 12. pontja alapján a települési önkormányzat feladatai közé tartozik - többek között - a helyi közfoglalkoztatás. A közfoglalkoztatás jogi kereteit a közfoglalkoztatásról és a közfoglalkoztatáshoz kapcsolódó, valamint egyéb törvények módosításáról szóló 2011. évi CVI. tv., továbbá a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet teremtette meg. Jogszabályban előírt közfeladat ellátása esetén a helyi önkormányzattal kötött együttműködési megállapodás alapján a közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatás történhet az önkormányzat által fenntartott intézménnyel, kisebbségi önkormányzattal, önkormányzati részesedéssel működő nonprofit gazdasági társasággal, vagy egyházi jogi személlyel, egyház által fenntartott intézménnyel, valamint civil szervezettel létesített munkaviszony alapján is. Ezen felül az állami és önkormányzati tulajdon kezelésével és fenntartásával megbízott, vagy erre a célra az állam, önkormányzat által létrehozott gazdálkodó szervezet is megjelenhet közfoglalkoztatóként. A közfoglalkoztatáshoz kapcsolódó kérelmek benyújtásakor a Csongrád Megyei Kormányhivatal Szegedi Járási Hivatala Foglalkoztatási Osztályához kötelezően csatolandó melléklet a közfeladat ellátásáról szóló, önkormányzattal kötött megállapodás másolata. Jelenleg 70 intézménnyel, szervezettel van közfoglalkoztatásra vonatkozó együttműködési megállapodása Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának, mely határozatlan időre szól. Az elmúlt időszakban hét intézmény, egyesület élt megkereséssel közfeladat ellátásáról szóló együttműködési megállapodások megkötésére vonatkozóan. Az Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt. Szeged MJV Önkormányzatának 100%-os tulajdonában álló ingatlanok, társasházak kezelésével, karbantartásával, valamint egyéb ingatlanok értékesítésével foglalkozik. A társasházi képviselet is a tevékenységi körükbe tartozik éppúgy, mint a SZINT Szegedi Intézménytakarító Kft-vel történő egyesülés után az intézmények, szervezetek többek közt a Polgármesteri Hivatal takarítása. Az Mötv. 13. (1) bekezdés 5. és 9. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között a környezet-egészségügy, valamint a lakás- és helységgazdálkodás biztosítása. A Partiszkon Társadalomkutató Egyesület fő célja, hogy szakmai tevékenységével hozzájáruljon a város fejlődésének előmozdításához. Civil szervezetek, gazdasági társaságok, szociális intézmények munkáját segítik a különböző pályázatokhoz kapcsolódó adatgyűjtések lebonyolításával. Ezen felül az ifjúság körében közvetlenül is tevékenykednek, szemléletformáló és ismeretterjesztő programokat szerveznek a számukra. Az Mötv. 13. (1) bekezdés 15. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között az ifjúsági ügyek ellátása. A Tappancs Állatvédő Alapítvány az állatvédelem területén meghatározó tevékenységet végez a régióban, az állatmenhelyükre nagyrészt Szegedről kerülnek be a kóbor állatok, vagy a gazdájuknál feleslegessé vált, illetve a lakossági panaszokat előidéző tartásból származó kutyák. Tevékenységi körükbe tartozik továbbá a helyes állattartás betartatása, habilitációs kutyakiképző tevékenység, az állatterápia, valamint a gyepmesteri feladatok.
Az Mötv. 13. (1) bekezdés 5., 11. és 17. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között a környezet-egészségügy, helyi környezet- és természetvédelem biztosítása, valamint közreműködés a település közbiztonságának biztosításában. A Szegedi Ifjúsági Egyesület öt éve működteti a nagy múlttal rendelkező Városi Rock Klubot. A Klub az elmúlt öt évben közel 300 koncerteseménynek adott otthont, segítve ezzel Szeged amatőr és profi művészeti életének fejlődését. Részt vettek a Szegedi Tavaszi Fesztivál rendezvénysorozatban, a Francia Napokon, illetve korábban a Szegedi Ifjúsági Napokon önálló színpaddal. További terveik, hogy a város fiatal alkotóinak az amatőr művészeti értékeinek bemutatkozását biztosítsák. Az Mötv. 13. (1) bekezdés 7. és 15. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között a kulturális szolgáltatás, az előadói-művészeti szervezet támogatása, a helyi közművelődési tevékenység támogatása, illetve az ifjúsági ügyek ellátása. A GEMMA ISKOLA Egészségügyi Rehabilitációs Szolgáltató Kft. (továbbiakban GEMMA ISKOLA Kft.) legfontosabb küldetése, hogy nonprofit módon segítse a civil fenntartásban lévő GEMMA intézményeket a fenntarthatóság és a szolgáltatásbővítés terén. Az intézmények Csongrád megye fogyatékos ellátásába kapcsolódnak be, azaz a GEMMA Szociális Szolgáltató Központ 24 fogyatékkal élő fiatal napi életritmusát segítő szolgáltatását látja el, minden hétköznap, segítve ezzel a fiatalokat a társas együttléthez, továbbá a családjukat pedig a munkavállaláshoz. A GEMMA Fejlesztő Nevelés-oktatást Végző Iskola, Általános Iskola, Készségfejlesztő Speciális Szakiskola teljes kapacitás bővítése után közel 90 súlyosan, halmozottan sérült gyermek oktatását tudja biztosítani. Egy pályázat során 12 fő megváltozott munkaképességű, illetve autizmussal élő személy munkaerő-piaci reintegrációját látják el. Az Mötv. 13. (1) bekezdés 8., 8a, és 15. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között a gyermekjóléti, a szociális szolgáltatások és ellátások biztosítása, illetve az ifjúsági ügyek ellátása. Javasolom a fent felsorolt intézmények, szervezetek részére a közfoglalkoztatásban való részvétel biztosítását, a közfeladat ellátásáról szóló együttműködési megállapodások megkötését, mely az Önkormányzat részéről pénzügyi forrást nem igényel. Kérem a Tisztelt Közgyűlést az előterjesztés megtárgyalására, és a határozati javaslat elfogadására. Szeged, 2015. szeptember 16. Dr. Botka László
Kivonat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 2015...... napján tartott soros (nyílt) ülésének jegyzőkönyvéből /2015. (...) Kgy.sz. H A T Á R O Z A T Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László Polgármester 01/1868-113/2015 számú, Közfoglalkoztatást érintő együttműködési megállapodások tárgyú előterjesztését, és az alábbi határozatot hozta: 1. A Közgyűlés jóváhagyja az Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt-vel kötendő együttműködési megállapodást jelen határozat melléklete szerint. 2. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert és az Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt. elnök-vezérigazgatóját, hogy az Önkormányzat képviseletében aláírja az együttműködési megállapodást. Határidő: azonnal Határozatról értesítést kapnak: Tisztségviselők, Polgármesteri Kabinet, Címzetes Főjegyző, Aljegyző, Jegyzői Iroda, Humán Közszolgáltatási Iroda és általa Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt. K.m.f. Dr. Botka László sk. polgármester Dr. Mózes Ervin sk. címzetes főjegyző A kivonat hiteléül:
.../2015. (......) Kgy. számú határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről az Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt. (6722 Szeged, Dáni u. 14-16.) továbbiakban IKV Zrt. (képviseletében Kardos Kálmán elnök-vezérigazgató) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. (1) bekezdés 5. és 9. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között a környezet-egészségügy, valamint a lakás- és helységgazdálkodás biztosítása. 2. Az IKV Zrt. tevékenységi körébe tartozik többek között ingatlanok, társasházak kezelése, karbantartása, valamint egyéb ingatlanok értékesítése. A társasházi képviselet is a tevékenységi körükbe tartozik éppúgy, mint a SZINT Szegedi Intézménytakarító Kft-vel történő egyesülés után az intézmények, szervezetek többek közt a Polgármesteri Hivatal takarítása. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az IKV Zrt-vel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az IKV Zrt. közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az IKV Zrt. a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodást a felek határozatlan időre kötik. A szerződést bármelyik fél a másik félhez írásban intézett, indokolással ellátott felmondással szüntetheti meg. A felmondási idő 30 nap, azzal, hogy az Önkormányzat részéről történő rendes felmondás esetén nem lehet korábbi, mint a felmondás kézhezvételekor a szervezetnél már közfoglalkoztatási jogviszonyban lévő személyek jogviszonyának megszűnését követő nap. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2015............ Dr. Botka László Kardos Kálmán polgármester elnök-vezérigazgató
Kivonat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 2015...... napján tartott soros (nyílt) ülésének jegyzőkönyvéből /2015. (...) Kgy.sz. H A T Á R O Z A T Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László Polgármester 01/1868-113/2015 számú, Közfoglalkoztatást érintő együttműködési megállapodások tárgyú előterjesztését, és az alábbi határozatot hozta: 1. A Közgyűlés jóváhagyja a Partiszkon Társadalomkutató Egyesülettel kötendő együttműködési megállapodást jelen határozat melléklete szerint. 2. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy az Önkormányzat képviseletében aláírja az együttműködési megállapodást. Határidő: azonnal Határozatról értesítést kapnak: Tisztségviselők, Polgármesteri Kabinet, Címzetes Főjegyző, Aljegyző, Jegyzői Iroda, Humán Közszolgáltatási Iroda és általa Partiszkon Társadalomkutató Egyesület K.m.f. Dr. Botka László sk. polgármester Dr. Mózes Ervin sk. címzetes főjegyző A kivonat hiteléül:
.../2015. (......) Kgy. számú határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Partiszkon Társadalomkutató Egyesület (6791 Szeged, Erdőstarcsa u. 19.) továbbiakban Egyesület (képviseletében Fehér Attila elnök) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. (1) bekezdés 15. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között az ifjúsági ügyek ellátása. 2. Az Egyesület tevékenységi körébe tartozik többek között azon szakmai tevékenység, mellyel hozzájárul a város fejlődésének előmozdításához. Civil szervezetek, gazdasági társaságok, szociális intézmények munkáját segítik a különböző pályázatokhoz kapcsolódó adatgyűjtések lebonyolításával. Ezen felül az ifjúság körében közvetlenül is tevékenykednek, szemléletformáló és ismeretterjesztő programokat szerveznek a számukra. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Egyesülettel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Egyesület közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Egyesület a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodást a felek határozatlan időre kötik. A szerződést bármelyik fél a másik félhez írásban intézett, indokolással ellátott felmondással szüntetheti meg. A felmondási idő 30 nap, azzal, hogy az Önkormányzat részéről történő rendes felmondás esetén nem lehet korábbi, mint a felmondás kézhezvételekor a szervezetnél már közfoglalkoztatási jogviszonyban lévő személyek jogviszonyának megszűnését követő nap. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2015............ Dr. Botka László Fehér Attila polgármester elnök
Kivonat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 2015...... napján tartott soros (nyílt) ülésének jegyzőkönyvéből /2015. (...) Kgy.sz. H A T Á R O Z A T Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László Polgármester 01/1868-113/2015 számú, Közfoglalkoztatást érintő együttműködési megállapodások tárgyú előterjesztését, és az alábbi határozatot hozta: 1. A Közgyűlés jóváhagyja a Tappancs Állatvédő Alapítvánnyal kötendő együttműködési megállapodást jelen határozat melléklete szerint. 2. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy az Önkormányzat képviseletében aláírja az együttműködési megállapodást. Határidő: azonnal Határozatról értesítést kapnak: Tisztségviselők, Polgármesteri Kabinet, Címzetes Főjegyző, Aljegyző, Jegyzői Iroda, Humán Közszolgáltatási Iroda és általa Tappancs Állatvédő Alapítvány K.m.f. Dr. Botka László sk. polgármester Dr. Mózes Ervin sk. címzetes főjegyző A kivonat hiteléül:
.../2015. (......) Kgy. számú határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Tappancs Állatvédő Alapítvány (6706 Szeged 6. Posta, Pf.:52..) továbbiakban Alapítvány (képviseletében Farkas Gabriella elnök) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. (1) bekezdés 5., 11. és 17. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között a környezet-egészségügy, helyi környezet- és természetvédelem biztosítása, valamint közreműködés a település közbiztonságának biztosításában 2. Az Alapítvány tevékenységi körébe tartozik többek között az állatvédelem, az állatmenhelyükre nagyrészt Szegedről kerülnek be a kóbor állatok, vagy a gazdájuknál feleslegessé vált, illetve a lakossági panaszokat előidéző tartásból származó kutyák. Tevékenységi körükbe tartozik továbbá a helyes állattartás betartatása, habilitációs kutyakiképző tevékenység, az állatterápia, valamint a gyepmesteri feladatok. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Alapítvánnyal együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Alapítvány közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Alapítvány a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodást a felek határozatlan időre kötik. A szerződést bármelyik fél a másik félhez írásban intézett, indokolással ellátott felmondással szüntetheti meg. A felmondási idő 30 nap, azzal, hogy az Önkormányzat részéről történő rendes felmondás esetén nem lehet korábbi, mint a felmondás kézhezvételekor a szervezetnél már közfoglalkoztatási jogviszonyban lévő személyek jogviszonyának megszűnését követő nap. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2015............ Dr. Botka László Farkas Gabriella polgármester elnök
Kivonat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 2015...... napján tartott soros (nyílt) ülésének jegyzőkönyvéből /2015. (...) Kgy.sz. H A T Á R O Z A T Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László Polgármester 01/1868-113/2015 számú, Közfoglalkoztatást érintő együttműködési megállapodások tárgyú előterjesztését, és az alábbi határozatot hozta: 1. A Közgyűlés jóváhagyja a Szegedi Ifjúsági Egyesülettel kötendő együttműködési megállapodást jelen határozat melléklete szerint. 2. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy az Önkormányzat képviseletében aláírja az együttműködési megállapodást. Határidő: azonnal Határozatról értesítést kapnak: Tisztségviselők, Polgármesteri Kabinet, Címzetes Főjegyző, Aljegyző, Jegyzői Iroda, Humán Közszolgáltatási Iroda és általa Szegedi Ifjúsági Egyesület K.m.f. Dr. Botka László sk. polgármester Dr. Mózes Ervin sk. címzetes főjegyző A kivonat hiteléül:
.../2015. (......) Kgy. számú határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Szegedi Ifjúsági Egyesület (6728 Szeged, 43. utca 3.) továbbiakban Egyesület (képviseletében Vadász János elnök) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. (1) bekezdés 7. és 15. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között a kulturális szolgáltatás, az előadói-művészeti szervezet támogatása, a helyi közművelődési tevékenység támogatása, illetve az ifjúsági ügyek ellátása. 2. Az Egyesület tevékenységi körébe tartozik többek között Városi Rock Klub működtetése, koncertek szervezése, Szeged amatőr és profi művészeti életének fejlesztése. További terveik, hogy a város fiatal alkotóinak az amatőr művészeti értékeinek bemutatkozását biztosítsák. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Egyesülettel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Egyesület közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Egyesület a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodást a felek határozatlan időre kötik. A szerződést bármelyik fél a másik félhez írásban intézett, indokolással ellátott felmondással szüntetheti meg. A felmondási idő 30 nap, azzal, hogy az Önkormányzat részéről történő rendes felmondás esetén nem lehet korábbi, mint a felmondás kézhezvételekor a szervezetnél már közfoglalkoztatási jogviszonyban lévő személyek jogviszonyának megszűnését követő nap. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2015............ Dr. Botka László Vadász János polgármester elnök
Kivonat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 2015...... napján tartott soros (nyílt) ülésének jegyzőkönyvéből /2015. (...) Kgy.sz. H A T Á R O Z A T Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László Polgármester 01/1868-113/2015 számú, Közfoglalkoztatást érintő együttműködési megállapodások tárgyú előterjesztését, és az alábbi határozatot hozta: 1. A Közgyűlés jóváhagyja a GEMMA ISKOLA Egészségügyi Rehabilitációs Szolgáltató Kftvel kötendő együttműködési megállapodást jelen határozat melléklete szerint. 2. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy az Önkormányzat képviseletében aláírja az együttműködési megállapodást. Határidő: azonnal Határozatról értesítést kapnak: Tisztségviselők, Polgármesteri Kabinet, Címzetes Főjegyző, Aljegyző, Jegyzői Iroda, Humán Közszolgáltatási Iroda és általa GEMMA ISKOLA Egészségügyi Rehabilitációs Szolgáltató Kft. K.m.f. Dr. Botka László sk. polgármester Dr. Mózes Ervin sk. címzetes főjegyző A kivonat hiteléül:
.../2015. (......) Kgy. számú határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a GEMMA ISKOLA Egészségügyi Rehabilitációs Szolgáltató Kft. (6724 Szeged, Bakay Nándor u. 50.) továbbiakban Kft. (képviseletében Péntek Imréné ügyvezető) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. (1) bekezdés 8., 8a, és 15. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között a gyermekjóléti, a szociális szolgáltatások és ellátások biztosítása, illetve az ifjúsági ügyek ellátása. 2. Az Kft. tevékenységi körébe tartozik többek között a GEMMA intézmények nonprofit módon történő segítése, Csongrád megye fogyatékos ellátásába történő bekapcsolódás. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében a Kft-vel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy a Kft. közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy a Kft. a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodást a felek határozatlan időre kötik. A szerződést bármelyik fél a másik félhez írásban intézett, indokolással ellátott felmondással szüntetheti meg. A felmondási idő 30 nap, azzal, hogy az Önkormányzat részéről történő rendes felmondás esetén nem lehet korábbi, mint a felmondás kézhezvételekor a szervezetnél már közfoglalkoztatási jogviszonyban lévő személyek jogviszonyának megszűnését követő nap. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2015............ Dr. Botka László Péntek Imréné polgármester ügyvezető