Város Polgármestere 2051 Biatorbágy, Baross Gábor utca 2/a. Telefon: 06 23 310-174/142, 144 Fax: 06 23 310-135 E-mail: polgarmester@biatorbagy.hu www.biatorbagy.hu ELŐTERJESZTÉS A Dr. Vass Miklós Alapítvány a Megváltozott Fejlődésmenetű Gyermekek Fejlesztéséért szervezettel kötendő együttműködési megállapodásról Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2012. március 29-ei ülésén úgy döntött, hogy a Dr. Vass Miklós Alapítvány támogatása az Egészséges Biatorbágyért Program pénzügyi keretéből történjen meg. A szerződés tervezete elkészült, mely szerint Biatorbágy Város Önkormányzata a támogatás mértékét Magyarország 2012. évi központi költségvetéséről szóló törvény a közoktatási kiegészítő hozzájárulások korai fejlesztés, gondozás 240.000 Ft/fő/év fajlagos összegére tekintettel 10 fő biatorbágyi ellátott mértékéig, azaz 2.400.000 forint/év hozzájárulást fizet féléves bontásban a Dr. Vass Miklós Alapítvány számára. Az első támogatási részlet Önkormányzat által történő kifizetése tárgyév május 15. napjáig, míg a második részlet tárgyév szeptember 15. napjáig esedékes. A szerződést a felek határozott időre 2012. és 2013. évre, azaz két évre kötik, maximálisan 10 fő biatorbágyi állandó bejelentéssel rendelkező 0-5 éves korú korai fejlesztést igénylő, szakvéleménnyel rendelkező gyermekek fejlesztésének költségére a normatív támogatás kiegészítésére. Kérem a Tisztelt Bizottságot, hogy foglaljon állást a kérdésben. Biatorbágy, 2012. április 13. Tarjáni István polgármester Melléklet: szerződés-tervezet Összeállította: dr. Pessek Szilvia
Határozati javaslat Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének /2012.( )Öh. számú határozata A Dr. Vass Miklós Alapítvány a Megváltozott Fejlődésmenetű Gyermekek Fejlesztéséért szervezettel kötendő együttműködési megállapodásról Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete A Dr. Vass Miklós Alapítvány a Megváltozott Fejlődésmenetű Gyermekek Fejlesztéséért szervezettel kötendő együttműködési megállapodásról szóló előterjesztést megtárgyalta. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a szerződés megkötésére. Határidő: 2012. 04. 30. Felelős: polgármester
Együttműködési megállapodás (tervezet) amely létrejött egyfelől Név: Biatorbágy Város Önkormányzata Képviseli: Tarjáni István - polgármester Cég címe: 2051 Biatorbágy, Baross G. u. 2/A. Bank és bankszámlaszám:unicredit Bank Zrt. -10918001-00000005-65370086 Adóigazgatási szám:15730088-2-13 továbbiakban, mint Önkormányzat másfelől Név: Dr. Vass Miklós Alapítvány a Megváltozott Fejlődésmenetű Gyermekek Fejlesztéséért Képviseli: Surányi Kornél - elnök Cég címe: 2051 Biatorbágy Arany János u. 1. Bank és bankszámlaszám: Axa Bank 17000019-11157986 Adóigazgatási szám: 18691573-1-13 továbbiakban, mint Megbízott együttesen továbbiakban Felek között, korai fejlesztés feladatellátásra az alábbi feltételekkel: A szerződő felek kölcsönösen megállapítják, hogy a Megbízott intézményalapítási feltételekkel rendelkezik, és törvényesen megalapította a Biatorbágyi Korai Fejlesztő Központ nevű (2051 Biatorbágy Baross G. u. 19.) Közoktatási Intézményt, amely a jogszabályokban előírt működéshez szükséges feltételekkel rendelkezik. A szerződő felek megállapítják, hogy a Megbízó a korai fejlesztésre szoruló gyermekek ellátásáról a jelen együttműködési megállapodásba foglalttámogatásáról az alábbi keretek között kíván gondoskodni. 1. A Megbízott által fenntartott intézmény a Közoktatásról szóló, a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIXX. törvényben (Közoktv.), valamint a 14/ 1994. (VI. 24.) MKM rendeletben és annak mellékleteiben foglaltak alapján végzi szakmai tevékenységét, a szerződésben vállalt korai fejlesztést. 2. Felek rögzítik, hogy tudomással bírnak arról, hogy a szerződés megkötésekor hatályban lévő Közoktv. 87. (1) bekezdés g.) pontja alapján a közoktatás feladatai között a jelen szerződést érintő korai fejlesztés és gondozás megszervezéséről a Kormány általános hatáskörű területi államigazgatási szerve a megyei fenntartó útján, a megyei jogú város saját területén, továbbá a fővárosi önkormányzat köteles gondoskodni. 3. Fenti 2. pontban foglaltak figyelembevételével Biatorbágy Város Önkormányzata az elmúlt évekhez hasonlóan kinyilvánította szándékát, hogy támogatásáról biztosítja a biatorbágyi Korai fejlesztő Központot és ezzel együtt az azt igénybevevő állandó bejelentetett lakóhellyel rendelkező biatorbágyi gyermekeket és családjukat. Biatorbágy Város Önkormányzata jelen szerződés aláírásával elismeri a korai fejlesztés egészségügyben, oktatáspolitikában, társadalomtudományokban, a gyermekek fejlődésében betöltött jelentős szerepét, valamint a Dr. Vass Miklós Alapítvány megváltozott fejlődésmenetű
biatorbágyi gyermekek fejlesztésében tett többéves szakmai munkáját. 4. Biatorbágy Város Önkormányzata a támogatás mértékét Magyarország 2012. évi központi költségvetéséről szóló törvény a közoktatási kiegészítő hozzájárulások korai fejlesztés, gondozás 240.000 Ft/fő/év fajlagos összegére tekintettel 10 fő biatorbágyi ellátott mértékéig, azaz 2.400.000 forint/év hozzájárulást fizet féléves bontásban a Dr. Vass Miklós Alapítvány Axa Banknál vezetett 17000019-11157986 számú számlájára. Az első támogatási részlet Önkormányzat által történő kifizetése tárgyév május 15. napjáig, míg a második részlet tárgyév szeptember 15. napjáig esedékes. 3. A szerződő felek a szerződést határozott időre2012. és 2013. évre, azaz két évre kötik, maximálisan 10 fő biatorbágyi állandó bejelentéssel rendelkező 0-5 éves korú korai fejlesztést igénylő, szakvéleménnyel rendelkező gyermekek fejlesztésének költségére a normatív támogatás kiegészítésére. 4. Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben jelen határozott időre kötött szerződés időbeli hatálya lejár, kölcsönösen egyeztetéseket kezdeményeznek a támogatás további folytatásáról annak módjáról, intenzitásáról, feltételeiről, összegéről. Az egyeztetések során Felek figyelemmel lesznek a mindenkori központi költségvetési törvényben meghatározott tényadatokra, a hatályos köznevelési törvény rendelkezéseire, valamint a pedagógiai szakszolgálatok feladatai ellátásának részletes szabályairól szóló jogszabályokra. 5. Abban az esetben, ha a támogatás összegének igénybevétele nem történik meg, úgy a felek elszámolnak egymással. 5. A Biatorbágyi Korai Fejlesztő Központ a Biatorbágyon élő korai fejlesztést igénylő gyermekek ellátását a szerződésben foglalt 10 fő erejéig nem tagadhatja meg. 6. Felek tudomásul veszik, hogy Megbízottat megilletik az általa igénybe vehető források, és kiegészítő támogatások: A Megbízott mint fenntartó jogosult az állami költségvetésből az ellátott gyermekek után a költségvetési törvényben biztosított normatív támogatást igényelni és igénybe venni. Ide tartoznak még a közoktatási megállapodás keretében meghatározott támogatások, valamint a Megbízott célzottan elkülönített forrásai. 7. A Megbízott kötelezettséget vállal arra, hogy jelen megállapodás alapján korai fejlesztést biztosító ellátásokban résztvevő erre rászoruló gyermekek részére térítésmentesen biztosítja a korai fejlesztést, oktatást, gondozást, valamint kötelezettséget vállal arra, hogy az Önkormányzatot írásban tájékoztatja minden a jelen szerződést érintő változásról, a változás bekövetkeztétől számított 5 munkanapon belül. 8. A szerződő felek megállapodnak abban, hogy jelen szerződés súlyos jogszabálysértés, vagy súlyos szerződésszegés miatt a másik félhez intézett, írásbeli nyilatkozattal bármikor felmondható. Súlyos szerződésszegésnek minősül, ha a Megbízott a támogatás összegét nem a meghatározott célra használja fel. Azonnali felmondás esetén a feleknek elszámolási kötelezettsége van. 9. A Megbízott köteles minden támogatásban részesült évet követő év január 31-éig szakmai és pénzügyi beszámolót készíteni a Megbízó részére, különösképpen az Önkormányzat szándékainak megfelelően támogatásban részesíteni kívánt 10 fő biatorbágyi gyermek ellátására fókuszálva.
10. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv és a gyermekvédelemre vonatkozó hatályos jogszabályok az irányadók. 11. A felek kölcsönösen megállapodnak abban, hogy törekszenek a vitás kérdések tárgyalásos úton történő rendezésére. Amennyiben ez mégsem járna eredménnyel a Pest Megyei Bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki a vita eldöntésére. 12. Jelen szerződést felek kölcsönös elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag írták alá. 13. A szerződéshez mellékletként csatolásra kerül Biatorbágy Város Képviselőtestületének határozata, amely a jelen szerződésre vonatkozó döntést tartalmazza. Biatorbágy, 2012. április Biatorbágy Város Önkormányzata Képviseletében Dr. Vass Miklós Alapítvány Képviseletében
1 Együttműködési megállapodás (tervezet) amely létrejött egyfelől Név: Biatorbágy Város Önkormányzata Képviseli: Tarjáni István - polgármester Cég címe: 2051 Biatorbágy, Baross G. u. 2/A. Bank és bankszámlaszám: UniCredit Bank Zrt. - 10918001-00000005-65370086 Adóigazgatási szám: 15730088-2-13 továbbiakban, mint Támogató másfelől Név: Dr. Vass Miklós Alapítvány a Megváltozott Fejlődésmenetű Gyermekek Fejlesztéséért Képviseli: Surányi Kornél - elnök Cég címe: 2051 Biatorbágy Arany János u. 1. Bank és bankszámlaszám: Axa Bank 17000019-11157986 Adóigazgatási szám: 18691573-1-13 továbbiakban, mint Támogatott együttesen továbbiakban Felek között az alábbi feltételekkel: A szerződő felek megállapítják, hogy a Támogató a korai fejlesztésre szoruló biatorbágyi gyermekek ellátását a jelen együttműködési megállapodásba foglaltak szerint támogatja. 1. Felek rögzítik, hogy Támogatottat a Budapest Környéki Törvényszék nyilvántartásba vette 2063/2007. szám alatt és érvényes működési engedéllyel rendelkezik. Támogatott az Alapító okirata felhatalmazása alapján törvényesen megalapította a Biatorbágyi Korai Fejlesztő Központ nevű (2051 Biatorbágy Baross G. u. 19.) Közoktatási Intézményt, amely a jogszabályokban előírt működéshez szükséges feltételekkel rendelkezik. 2. A Megbízott által fenntartott intézmény a Közoktatásról szóló, a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIXX. törvényben (Közoktv.), valamint a 4/ 2010. (I. 19.) OKM rendeletben és annak mellékleteiben foglaltak alapján végzi szakmai tevékenységét, a megállapodásban részletezett korai fejlesztést. 3. Felek rögzítik, hogy tudomással bírnak arról, hogy a szerződés megkötésekor hatályban lévő Közoktv. 87. (1) bekezdés g.) pontja alapján a közoktatás feladatai között a jelen szerződést érintő korai fejlesztés és gondozás megszervezéséről a Kormány általános hatáskörű területi államigazgatási szerve a megyei fenntartó útján, a megyei jogú város saját területén, továbbá a fővárosi önkormányzat köteles gondoskodni....... Biatorbágy Város Önkormányzata Dr. Vass Miklós Alapítvány a Megváltozott Fejlődésmenetű Gyermekek Fejlesztéséért Támogató Támogatott TARJÁNI ISTVÁN POLGÁRMESTER ÉS DR. KOVÁCS ANDRÁS JEGYZŐ Surányi Kornél
2 4. Fenti 2. pontban foglaltak figyelembevételével Biatorbágy Város Önkormányzata az elmúlt évekhez hasonlóan kinyilvánította szándékát, hogy támogatásáról biztosítja a biatorbágyi Korai fejlesztő Központot és ezzel együtt az azt igénybevevő állandó bejelentetett lakóhellyel rendelkező biatorbágyi gyermekeket és családjukat. Biatorbágy Város Önkormányzata jelen szerződés aláírásával elismeri a korai fejlesztés egészségügyben, oktatáspolitikában, társadalomtudományokban, a gyermekek fejlődésében betöltött jelentős szerepét, valamint a Dr. Vass Miklós Alapítvány megváltozott fejlődésmenetű biatorbágyi gyermekek fejlesztésében tett többéves szakmai munkáját. 5. Felek rögzítik, hogy Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete a../2012.(..)öh. számú határozatával 2012. évre és 2013. évre 10 fő biatorbágyi gyermek korai fejlesztésének támogatásáról döntött, melyekre mindösszesen évi 2.400.000.- Ft (azaz kétmillió-négyszázezer forint) összegű támogatást állapított meg a Dr. Vass Miklós Alapítvány részére. Támogató kijelenti, hogy a fent hivatkozott támogatási összeget évente két egyenlő részletben fizeti meg átutalás útján a Dr. Vass Miklós Alapítvány Axa Banknál vezetett 17000019-11157986 számú számlájára. Az első támogatási részlet Támogató által történő kifizetése tárgyév május 15. napjáig, míg a második részlet tárgyév szeptember 15. napjáig esedékes. 6. A szerződő felek a szerződést határozott időre 2012. és 2013. évre, azaz két évre kötik, 10 fő biatorbágyi állandó bejelentett lakcímmel rendelkező 0-5 éves korú korai fejlesztést igénylő, szakvéleménnyel rendelkező gyermek fejlesztésének költségére a Támogató által igénybevett normatív állami támogatás kiegészítésére. 7. Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben jelen határozott időre kötött szerződés időbeli hatálya lejár, kölcsönösen egyeztetéseket kezdeményeznek a támogatás további folytatásáról annak módjáról, intenzitásáról, feltételeiről, összegéről. Az egyeztetések során Felek figyelemmel lesznek a mindenkori központi költségvetési törvényben meghatározott tényadatokra, a hatályos köznevelési törvény rendelkezéseire, valamint a pedagógiai szakszolgálatok feladatai ellátásának részletes szabályairól szóló jogszabályokra. 8. Felek tudomásul veszik, hogy Támogatottat megilletik az általa igénybe vehető források, és kiegészítő támogatások: A Támogatott mint fenntartó jogosult az állami költségvetésből az ellátott gyermekek után a költségvetési törvényben biztosított normatív támogatást igényelni és igénybe venni. Ide tartoznak még a közoktatási megállapodás keretében meghatározott támogatások, valamint a Támogatott célzottan elkülönített forrásai....... Biatorbágy Város Önkormányzata Dr. Vass Miklós Alapítvány a Megváltozott Fejlődésmenetű Gyermekek Fejlesztéséért Támogató Támogatott TARJÁNI ISTVÁN POLGÁRMESTER ÉS DR. KOVÁCS ANDRÁS JEGYZŐ Surányi Kornél
3 9. A Megbízott kötelezettséget vállal arra, hogy jelen megállapodás alapján korai fejlesztést biztosító ellátásokban résztvevő erre rászoruló gyermekek részére térítésmentesen biztosítja a korai fejlesztést, oktatást, gondozást, tanácsadást valamint kötelezettséget vállal arra, hogy a Támogatót írásban tájékoztatja minden a jelen szerződést érintő változásról, a változás bekövetkeztétől számított 5 munkanapon belül. 10. Felek megállapodnak abban, hogy jelen szerződés súlyos szerződésszegés miatt a másik félhez intézett, írásbeli nyilatkozattal azonnali hatállyal bármikor felmondható. A felmondás a szerződést megszünteti. Súlyos szerződésszegésnek minősül, ha Támogatott a támogatás összegét nem a korai fejlesztésre használja fel, illetve ha a Támogató a támogatás összegét az esedékesség időpontjáig nem teljesíti. Felek a felmondást minden esetben indokolni kötelesek. Feleknek elszámolási kötelezettsége van a szerződés bármely módon történő megszűnése esetén, továbbá akkor is, ha a támogatási összeget Támogatott nem használja fel. 11. A Támogatott köteles minden támogatásban részesült évet követő év január 31-éig szakmai és pénzügyi beszámolót készíteni a Támogató részére, különösképpen a támogatásban részesített 10 fő biatorbágyi gyermek ellátásának, nevének, szakértői véleménye számának feltűntetésével. 12. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekre a Ptk., a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIXX. törvény és a pedagógiai szakszolgálatokról szóló 4/2010. (I. 19.) OKM rendelet rendelkezései az irányadóak. 13. Felek a jelen szerződés teljesítéséhez együttműködni kötelesek. A felek kölcsönösen megállapodnak abban, hogy törekszenek a vitás kérdések békés, tárgyalásos úton történő rendezésére. 14. A szerződéshez csatolásra kerül és így elválaszthatatlan mellékletét képezi Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének 5. pontban megjelölt határozata, amely a jelen szerződésre vonatkozó döntést tartalmazza. 15. Jelen szerződést felek kölcsönös elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag írták alá. Biatorbágy, 2012. április...... Biatorbágy Város Önkormányzata Dr. Vass Miklós Alapítvány a Megváltozott Fejlődésmenetű Gyermekek Fejlesztéséért Támogató Támogatott TARJÁNI ISTVÁN POLGÁRMESTER ÉS DR. KOVÁCS ANDRÁS JEGYZŐ Surányi Kornél