ZA4542 Flash Eurobarometer 202 Young Europeans Country Specific Questionnaire Hungary
QUESTIONNAIRE FL202 Jó napot / jó estét kívánok, vagyok és a Magyar Gallup Intézet megbízásából telefonálok. A Magyar GAllup Intézet 15 és 30 év közötti személyek körében végez felmérést. Megkérdezhetném, hogy hány, 15 és 30 év közötti ember él az ön háztartásában? ------ 0-0 THANK AND TERMINATE [Ehhez a felméréshez kizárólag ebbe a korcsoportba tartozó személyeket kérdezhetünk meg. Köszönöm az együttműködést és a segítőkészségét. Megkérdezhetem, hogy a jövőben esetleg részt venne-e felméréseinkben? 1 Igen 2 Nem 1-1 CONTINUE WITH INTRO1 2-2 or more SKIP TO INTRO2 INTRO 1 Beszélhetnék ezzel a személlyel az ön háztartásából? INTRO 2 Azzal a személlyel szeretném a kérdőívet kitöltetni, akinek legutoljára volt a 15 és 30 év közötti családtagok közül a születésnapja. Ki lenne az említettek közül ez a személy? Beszélhetnék vele? ONCE ELIGIBLE RESPONDENT IS REACHED Szeretném megkérni rá, hogy vegyen részt egy rövid, az Európai Unió fiataljai között végzett felmérésben. A felmérés az Európai Bizottság megbízásából készül. Kérem segítse munkámat válaszaival, a felmérés nem fog tovább tartani 8 percnél. A válaszadás névtelen, válaszait kizárólag az országunkról készülő statisztikai adatokhoz fogjuk felhasználni. Bármelyik kérdésre megtagadhatja a válaszadást..d1. A kérdezett neme (NE OLVASD FEL - JELÖLD A MEGFELELŐT) Férfi...1 Nő...2 D2. Hány éves Ön? [_][_] éves [ 0 0 ] [válaszmegtagadó/nincs válasz] D3. Hány éves volt Ön amikor befejezte a nappali tagozaton folytatott tanulmányait? (ÍRD BE HOGY HÁNY ÉVES VOLT AMIKOR ABBAHAGYTA A TANULMÁNYAIT) [_][_] éves [ 0 0 ] [MÉG MINDIG NAPPALI TAGOZATOS KÉPZÉSBEN RÉSZESÜL] [ 0 1 ] [SOHA NEM VETT RÉSZT NAPPALI TAGOZATOS OKTATÁSBAN] [ 9 9 ] [válaszmegtagadó/nincs válasz] D4. A jelenlegi foglalkozását illetően, mit mondana, azt, hogy ön vállakozó, alkalmazott, fizikai dolgozó, vagy azt mondaná, hogy ön nem dolgozik? Ez azt jelenti, hogy Ön... [HA MEGVAN A VÁLASZ A FŐ KATEGÓRIÁRA, OLVASD FEL AZ AHHOZ TARTOZÓ ALKATEGÓRIÁT - CSAK EGY VÁLASZ]
- Vállalkozó i.e. : - Farmer, mezőgazdaságban dolgozik, erdész, halász... 11 - bolt vagy üzlet tulajdonos, kisiparos... 12 - értelmiségi (jogász, orvos, könyvelő, építész,...)... 13 - cégvezető... 14 - egyéb... 15 - Alkalmazott i.e. : - értelmiségi (alkalmazott orvos, jogász, könyvelő, építész) 21 - ügyvezető, igazgató vagy felsővezetés... 22 - középvezető,... 23 - köztisztviselő... 24 - irodai alkalmazott... 25 - egyéb alkalmazott (eladó,ápoló, stb...)... 26 - egyéb... 27 - Fizikai dolgozó i.e. : - műszakvezető / csoportvezető... 31 - Fizikai dolgozó... 32 - Egyéb fizikai dolgozó... 33 - egyéb... 34 - Nem dolgozik i.e. : - háztartásbeli... 41 - diák (nappali tagozatos)... 42 - nyugdijas... 43 - munkát keres... 44 - egyéb... 45 - (Válaszmegtagadó)... 99 2
D10. A háztartásában ön az a személy, aki a legnagyobb mértékben hozzájárul háztartás jövedelméhez? (OLVASD FEL) - Igen...1 - Nem...2 - [másokkal egyenlő arányban]...3 - [NT/NV]...9 IF CODE 2 IN D10 D11. Jelenleg mi a foglalkozása annak a személynek, aki a legnagyobb mértékben járul hozzá a háztartás jövedelméhez? Vállalkozó, alkalmazott, fizikai dolgozó, vagy jelenleg nem dolgozik? [HA MEGVAN A VÁLASZ A FŐ KATEGÓRIÁRA, OLVASD FEL AZ AHHOZ TARTOZÓ ALKATEGÓRIÁT - CSAK EGY VÁLASZ] - Vállalkozó i.e. : - Farmer, mezőgazdaságban dolgozik, erdész, halász... 11 - bolt vagy üzlet tulajdonos, kisiparos... 12 - értelmiségi (jogász, orvos, könyvelő, építész,...)... 13 - cégvezető... 14 - egyéb... 15 - Alkalmazott i.e. : - értelmiségi (alkalmazott orvos, jogász, könyvelő, építész) 21 - ügyvezető, igazgató vagy felsővezetés... 22 - középvezető,... 23 - köztisztviselő... 24 - irodai alkalmazott... 25 - egyéb alkalmazott (eladó,ápoló, stb...)... 26 - egyéb... 27 - Fizikai dolgozó i.e. : - műszakvezető / csoportvezető... 31 - Fizikai dolgozó... 32 - Egyéb fizikai dolgozó... 33 - egyéb... 34 - Nem dolgozik i.e. : - háztartásbeli... 41 - diák (nappali tagozatos)... 42 - nyugdijas... 43 - munkát keres... 44 - egyéb... 45 - (Válaszmegtagadó)... 99 D6. Azt mondaná, hogy Ön...-ban/ben él? - fővárosi zóna...1 - egyéb város/városi központ...2 - falusi zóna... 3 - [Válaszmegtagadó]... 9 3
D12. Megmondaná, mi az ön családi állapota? Ön... (OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ) - házas, férjezett...1 - nem házas de jelenleg élettársi kapcsolatban él...2 - egyedülálló...3 - elvált...4 - különváltan él...5 - özvegy...6 - egyéb (SPONTÁN)...7 [Válaszmegtagadás] (SPONTÁN)...9 MAIN QUESTIONNAIRE EURÓPA JÖVŐJE Q1. Felolvasnék néhány állítást arról, hogy mit jelent az emberek számára az Európai Unió. Kérem mondja meg az egyes állításokról, hogy az Ön számára az Európai Unió jelenti-e a következőket vagy sem? - Igen, jelenti ezt... 1 - Nem, nem jelenti ezt... 2 A) Egy európai kormány... 1 2 9 B) Az utazás, tanulás, munkavállalás szabadsága bárhol az EU-ban. 1 2 9 C) A gazdasági helyzet javításának eszköze az Európai Unióban... 1 2 9 D) Eszköz az állampolgárok jogainak védelmére... 1 2 9 E) Nagyfokú bürokrácia, idő- és pénzpazarlás... 1 2 9 F) Annak a veszélye, hogy elveszítjük a kulturális identitásunkat és a sokszínűségünket... 1 2 9 4
Q2. Kérem hogy mondja meg, hogy egyetért vagy nem ért egyet a következő állításokkal, arra vonatkozóan, hogy mit hoz az Európai Unió a következő tíz évben? - Egyetértek... 1 - Nem értek egyet... 2 A) Jobb életminőséget a legtöbb ember számára... 1 2 9 B) Több munkalehetőséget az olyan emberek számára, mint ön... 1 2 9 C) Nagyobb egyenlőséget férfiak és nők között... 1 2 9 D) Kevesebb diszkriminációt a külföldiekkel és a más kulturából, etnikai csoportból származó emberekkel szemben... 1 2 9 E) Egyszerűbb lesz utazni, tanulni, dolgozni és élni bárhol Európában 1 2... 9 F) Több szociális, társadalmi problémát (munkanélküliséget, sztrájkokat)... 1 2 9 G) Az Európai Unió meg fog szűnni... 1 2 9 ÁLLAMPOLGÁRSÁG/RÉSZVÉTEL/DEMOKRÁCI/INFORMÁCIÓ Q3. Ön mivel tölti rendszerint a szabadidejét? (NE OLVASD FEL KÓDOLT LISTA TÖBB VÁLASZ LEHETSÉGES) Olvasással... 01 Moziba, színházba vagy koncertre járással... 02 Tévé nézéssel... 03 Zene hallgatással... 04 Vásárlással... 05 Internetezéssel, számítógépes játékokkal... 06 Sétálással, biciklizéssel, sportolással... 07 Barátokkal való találkozással, táncolással, azzal, hogy beül valahova inni, enni... 08 Hangszeren játszással... 09 Önkéntes vagy közösségi munkában való részvétellel... 10 Segít a házimunkában, ház körüli teendőkben... 11 Pénzért való munkával... 12 [Mással]... 13 [NT/NV]... 99 Q4. Tagja valamilyen szervezetnek? (OLVASD FEL CSAK EGY VÁLASZ) - Igen... 1 - Nem... 2 - [NT/NV]... 9 5
[Ha a válasz igen a Q4-ben, ha nem, ugorj a Q6-ra] Q5. Milyen szervezetnek/szervezeteknek a tagja Ön? (NE OLVASD FEL KÓDOLT LISTA TÖBB VÁLASZ LEHETSÉGES) A) Sport klub, sport egyesület... 01 B) Ifjúsági szervezet (cserkészet, ifjúsági klub)... 02 C) Szakszervezetek... 03 D) Politikai pártok... 04 E) Emberi jogi mozgalom vagy szervezetek... 05 F) Állatvédő, környezetvédő szervezetek... 06 G) Vallási, egyházi szervezetek... 07 H) Kulturális vagy művészeti egyesületek... 08 I) Fogyasztóvédelmi szervezetek... 09 J) Hobbi klubok/szervezetek (gyűjtők, rajongói klubok, számítógépes klubok, stb.)... 10 K) Egyéb klubok vagy szervezetek... 11 L) [NT/NV]... 99 Q6. Részt vesz bármilyen önkéntes munkában, tevékenységben? (OLVASD FEL CSAK EGY VÁLASZ) - Igen... 1 - Nem... 2 - [NT/NV]... 9 Q7. Véleménye szerint a következő kijelentések közül melyik jelenti, azt hogy valaki az Európai Unió polgára - Említette... 1 - Nem említette... 2 A) Jogot arra, hogy bármelyik Európai Uniós országban letelepedhessen1... 2 9 B) Jogot arra, hogy bármelyik Európai Uniós országban munkát vállalhasson... 1 2 9 C) Jogot arra, hogy szavazzon vagy jelöltesse magát a helyi választásokon, akkor is, ha ön egy másik tagállam állampolgára... 1 2 9 D) Egészségügyi és szociális ellátásokhoz való hozzáférés bárhol az Európai Unióban... 1 2 9 E) Lehetőséget arra, hogy a tanulmányait bármelyik Európai Uniós országban folytathassa... 1 2 9 Q8. A következő források közül kérem mondja meg, ön honnan szerzett tudomást azokról a jogokról és kötelezettségekről, melyek napjaink Európájának polgáraként megilletik önt? 6
- Említette... 1 - Nem említette... 2 A) Politikai pártoktól / választási kampányokból... 1 2 9 B) Európai intézményektől... 1 2 9 C) Helyi, regionális, országos szintű közintézményektől... 1 2 9 D) Családtagoktól, barátoktól... 1 2 9 E) Ifjúsági szervezetektől / ifjúsági kluboktól... 1 2 9 F) Iskolában, egyetemen... 1 2 9 G) Médiából... 1 2 9 Q9. A következők közül melyik segítené önt abban hogy a társadalom aktívabb polgárává váljon? - Említette... 1 - Nem említette... 2 A) Ha a szavazásra jogosító életkor alacsonyabb lenne... 1 2 9 C) Ha az állampolgári ismeretek kötelező tárgyként bevezetésre kerülnének az iskolákban... 1 2 9 D) Ha több, önkéntes munkát támogató program lenne elérhető... 1 2 9 E) Ha a fiatalokat bevonnák és konzultálnának velük bármely, őket érintő döntés meghozatala előtt... 1 2 9 Q10. Különböző politikai tevékenységeket sorolok fel. Ezek közül ön szerint melyik az, amelyik a leginkább biztosítja, azt hogy a politikai döntéshozók meghallják az ön hangját? Kérem, hogy a 6 lehetséges tevékenység közül válassza ki azt, amit LEGfontosabbnak tart eszerint a szempont szerint. - Aláírni egy peticiót... 1 - Csatlakozni egy politikai párthoz... 2 - Részt venni egy demonstráción... 3 - Belépni egy szakszervezetbe... 4 - Civil szervezet tagjának vagy támogatójának lenni... 5 - Résztvenni politikai döntéshozókkal folytatott vitákban... 6 - [egyéb]... 7 Q10A Szavazott-e ön a választásokon vagy népszavazáson (helyi, megyei vagy országos) az elmúlt három évben? Ha nem volt ilyen esemény az országban ebben az időszakban vagy ön nem volt választásra jogosult, kérem jelezze. (OLVASD FEL) 7
- IGEN, szavaztam a választásokon vagy népszavazáson... 1 - NEM, nem szavaztam a választásokon, vagy népszavazáson... 2 - NEM, mert nem volt választás vagy népszavazás... 3 - NEM, mert nem voltam választásra jogosult... 4 - [NT/NV]... 9 Q10B Különböző módjai vannak annak, hogy Ön részt vegyen a politikai életben, azért, hogy biztos legyen abban, hogy a politikai döntéshozók meghallják az ön hangját. Az elmúlt egy évben ön... [OLVASD FEL ROTÁLD SORONKÉNT EGY VÁLASZ] - Igen...1 - Nem...2 - [NT/NV]...9 a) dolgozott politikai pártnak vagy akciócsoportnak?... 1 2 9 b) tevékenyen részt vett-e vagy tag volt egy szakszervezetben?... 1 2 9 c) dolgozott-e civil szervezetnek vagy egyesületnek?... 1 2 9 d) írt-e alá petíciót?... 1 2 9 e) részt vett-e demonstráción?... 1 2 9 f) kifejezte véleményét valamilyen internetes fórumon?... 1 2 9 Q11. Kérem mondja meg, hogy önt nagyon érdekli, érdekli, nem érdekli vagy egyáltalán nem érdekli az, hogy mi zajlik a napi politikai életben a... - Nagyon érdekli... 4 - Érdekli... 3 - Nem érdekli... 2 - egyáltalán nem érdekli... 1 A)..az ön városában vagy régiójában... 1 2 3 4 9 B)..az országban... 1 2 3 4 9 C)..az Európai Unióban... 1 2 3 4 9 MUNKAVISZONY, TÁRSADALMI RÉSZVÉTEL/OKTATÁS/CSALÁD KARRIER ÖSSZEEGYEZTETÉSE Q12. Ha ön munkát keresne most, mi lenne a LEGfontosabb oka annak, hogy nem tudna munkát találni? - Nem részesült megfelelő eligazitásban, felkészítésben az állásokkal kapcsolatban az iskolában... 1 - Nincs elég képzési lehetőség... 2 8
- Nem rendelkezik elég gyakorlati tapasztalattal... 3 - Kevés a munkalehetőség Magyarországon... 4 - [Nehézség nélkül találnék munkát]... 5 - [egyéb]... 6 Q13. Ki tudná nyújtani ön számára a legnagyobb segítséget abban, hogy munkát találjon? Kérem válasszon a listából, amit most felolvasok önnek. - Iskola/Egyetem... 1 - Munkaközvetítő ügynökségek... 2 - Ifjúsági szervezetek... 3 - Társadalmi, szociális szervezetek... 4 - Cégek... 5 - [egyéb]... 6 - [Senki]... 7 Q14. Mit gondol, mi a FŐ oka annak, hogy a fiatal felnőttek tovább élnek a szüleik otthonában mint régebben? Ismét arra kérném önt, hogy válasszon ki egy választ a listából, amit felolvasok önnek. - Nem engedhetik meg maguknak, hogy elköltözzenek... 1 - Kesőbb kötnek házasságot, mint régebben... 2 - Nincs elég megfizethető ingatlan... 3 - Élvezni akarják az otthon minden kényelmét, felelősség nélkül... 4 - Támogatniuk kell szüleiket anyagilag... 5 - [Egyéb ok] (SPONTÁN)... 6 - [NT/NV]... 9 Q15. Felolvasnék öt olyan dolgot, ami esetleg nehézséget okozhat azoknak, akik külföldön szeretnének dolgozni. Ha ön külföldön szeretne dolgozni, mi jelentené az ön számára a LEGNAGYOBB nehézséget? Kérem válasszon egyet a felsorolásból. - Nem tudnám, hogy keressek munkát... 1 - Problémáim lennének az idegen nyelvvel... 2 - Nem engedhetném meg magamnak anyagilag... 3 - Adminisztratív (jogi, közigazgatási stb.) nehézségeim lennének... 4 - Nehézségeim lennének a végzettségem elismertetésével... 5 - [egyéb]... 6 9
- [Nem lennének nehézségeim]... 7 - [Nem akar külföldön munkát vállalni]... 8 Q16. Ha ön munkanélküli lenne, a legnagyobb valószínűség szerint a következő hat lehetőség közül melyiket tenné? Kérem válasszon! - Bármilyen munkát feltétel nélkül elfogadna... 1 - Bizonyos feltételekkel (pl. stabil, jól fizetett stb) bármilyen munkát elfogadna... 2 - Önkéntes munkát, társadalmi munkát végezne, anélkül, hogy ezért fizetnének önnek... 3 - Megpróbálna saját céget létrehozni... 4 - Feketemunkát vállalna, azaz jövedelmét nem jelentené be... 5 - Megpróbálna gyakornoki munkát végezni, gyakorlati képzésben részt venni... 6 - [Tovább folytatná az Önnek megfelelő munka keresését]... 7 - [egyéb] (SPONTÁN)... 8 Q17. A következő tulajdonságok közül ön szerint melyik a leghasznosabb abból a szempontból, hogy Ön jó munkát találjon? Felolvasnék hat lehetőséget, arra kérném önt, hogy válassza ki AZT AZ EGYET, amelyiket ön ezek közül a LEGfontosabbnak tartja. - Idegen nyelvek ismerete... 1 - Informatikai, számítástechnikai, kommunikációs technológiai ismeretek... 2 - Vállalkozói készségek, üzleti világ ismerete... 3 - Kommunikációs és csapatmunka készség... 4 - Jó megjelenés... 5 - Ha már résztvett gyakorlaton valamiyen cégnél vagy elvégzett egy továbbképző tanfolyamot... 6 - [egyéb]... 7 Q18. Honnan szerzi pénze LEGNAGYOBB részét? - Rendszeres munkából... 1 - Munkanélküli segélyből, szociális támogatásokból... 2 - Gyakornoki fizetésből, ösztöndíjból... 3 - Rokonoktól, társától... 4 - Alkalmi munkából... 5 - Feketemunkából... 6 - [egyéb]... 7 - [NT/NV]... 9 10