Angol nyelv gyerekeknek
Próbalecke PRÓBALECKE Az ELO Könyvkiadó Kft. Angol nyelv gyerekeknek tananyagsorozatát azoknak a 10 15 éves korú gyermekeknek ajánljuk, akik ismerkednek az angol nyelvvel és játékos formában, könnyedén szeretnék elsajátítani a nyelvet. Tananyagsorozatunk szülői útmutatót tartalmaz, aminek segítségével a szülők nyomon követhetik gyermekük tanulmányait iés segíthetik íh őket k az előrehaladásban. hldáb Játékos formában átfogó ismereteket nyújtunk az alapszókincs megtanulásához az életkornak megfelelő témák feldolgozásával (például állatkert, iskola, vakáció, játék, szórakozás); a tanuló elsajátíthatja a szavak kiejtését, és tanulhat az alapfokú kommunikációhoz szükséges nyelvtani összefüggésekről, szabályokról is. Így a tananyagsorozat végére megfelelő angol nyelvi alapokkal fog rendelkezni további angol nyelvű tanulmányaihoz. Bárhol, bármikor tanulhat! Az ELO cégcsoport módszere rugalmasságot biztosít Önnek. Nincs időhöz és helyhez kötve, így tetszés szerint reggel, napközben, este vagy akár hétvégén is foglalkozhat a tananyagcsomaggal. Nem kell utaznia sem, és kényelmesen tanulhat saját otthonában. Magántanárok nyújtanak szakmai támogatást! Az ELO Könyvkiadó Kft. tananyagsorozatának megrendelése mellett lehetősége van az Európai Levelező Oktatási Kft. által biztosított képzés igénybevételére is. A leckékben található házi feladatokat szaktanárok javítják, akik tanácsaikkal, javaslataikkal segítik Önt tanulmányai során. Tegye meg még ma az első lépést az angol nyelv elsajátításához! A próbalecke átlapozása során bepillantást nyerhet az ELO Könyvkiadó Kft. tananyagsorozatába. Ez a lecke megközelítőleg egy tananyagcsomag felének a terjedelmével egyezik meg. A próbalecke oldalait úgy válogattuk össze, hogy a tananyagsorozatban található információkat, feladatokat, érdekességeket, példákat és az Európai Levelező Oktatási Kft. által biztosított házi feladatokat mintaként bemutassuk, így megismerheti oktatási metodikánkat is. A próbalecke a tananyagsorozat különböző leckéiből készített kivonat, melynek segítségével képet kap a leckék felépítéséről. 2
PRÓBALECKE ANGOL NYELV GYEREKEKNEK A LECKÉK FELÉPÍTÉSE Az Angol nyelv gyerekeknek tananyagsorozat 18 leckéből áll, normál tempó esetén tananyagcsomagonként (9 db) fogjuk elküldeni Önnek. Ezzel a jellel jelöltük meg a leckének azokat a részeit, amelynek szövege megtalálható a CD-ken a helyes kiejtéssel. Ezekben a részekben az új témákat és az új szavakat mutatjuk be, amelyeknek a helyes kiejtését lehet megtanulni az angol középiskolásoktól. Ez a jel azt jelenti, hogy a mellette található szövegrész fontos információt tartalmaz. Az ilyen szöveget nagyon figyelmesen kell elolvasni és jól meg kell jegyezni. A leckék írásbeli egységeit a könnyebbség kedvéért ezzel a tollal fogjuk jelölni. Ezzel a szimbólummal jelöljük a kiejtésre vonatkozó észrevételeket. A kiejtés gyakorlására szánt szövegre különös figyelmet kell fordítani, pontosan kell elismételni az angol gyerekek által mondott szavakat. Ez a jel az ellenőrző gyakorlatok mellett található. Ezek a gyakorlatok azt mérik fel, milyen mértékben sajátította el a tanuló az anyagot. @ A TANANYAGCSOMAG HÁZHOZ JÖN Jelentkezését követően összeállítjuk kezdő tananyagcsomagját, ami a jelentkezéstől számított 14 napon belül megérkezik Önhöz. A csomag tartalmazza az 1-2. leckét és a szükséges kiegészítő anyagokat. Amennyiben a próbahónap alatt a tananyagcsomag elnyerte tetszését, rendszeres időközönként postai úton kapja meg a soron következő leckéket. ÜGYFÉLOLDAL Az ügyféloldalra történő bejelentkezés után intézheti a tananyagsorozathoz kapcsolódó ügyeit. Többek között lehetősége van a tananyagsorozattal kapcsolatos adminisztráció és pénzügyek intézésére, új szolgáltatások megrendelésére. A TANFOLYAM BEFEJEZÉSE Amennyiben részt vesz az Európai Levelező Oktatási Kft. által biztosított képzésen, az utolsó tananyagcsomagot követően kell papiros formában kitöltenie a tanfolyam végét jelentő zárótesztet. Amennyiben az összes házi feladatot visszaküldte, és a záróteszt kitöltése során legalább 51%-os eredményt ért el, akkor kapja kézhez a képzés elsajátítását tanúsító igazolást. 3
ANGOL NYELV GYEREKEKNEK PRÓBALECKE Az Angol nyelv gyerekeknek tananyagsorozat tematikája 1. lecke: Bemutatkozás. Bemutatjuk a bemutatkozás alapjait és az ehhez kapcsolódó szavakat, kifejezéseket. Nyelvtan szempontjából képet adunk a kérdő mondatokról, a fordított szórendről, a határozatlan névelőről. Ezenkívül a főnév többes számáról, a számokról és az életkorról. 2. lecke: Üdvözlés. Átvesszük az üdvözlés típusait, alapjait. A nyelvtani részben szót ejtünk az összevont alakról (rövidítés), a do segédigével történő kérdő mondat képzésről is. 3. lecke: A reggeli étkezés, a lakás és helyiségei. A lecke végére ismertetjük a reggeli étkezés, a lakás és annak helyiségeihez kapcsolódó szavakat. Nyelvtan szempontjából bemutatjuk a tagadás, a don t szócska használatát és a kérdéseket a do segédigével. 10. lecke: A cirkuszban, jótékonysági futás. Segítségünkkel megismertetjük a cirkusz és a jótékonysági futás témaköréhez kapcsolódó szavakat kifejezéseket. Folytatjuk az előző leckékben elsajátított nyelvtani részek ismétlését fordítási gyakorlatokkal. 11. lecke: Útban az iskolába, az iskolában, az óra. Bemutatjuk az iskola, a tantárgyak, a tanóra témaköréhez tartozó szavakat, kifejezéseket. Nyelvtanból segítségünkkel elsajátítja a melléknevek fokozását, a don t kifejezéssel történő tiltást, az idő és a közeljövőben tervezett cselekvés kifejezését. 12. lecke: Kirándulás, napirend. Átvesszük a kirándulás témaköréhez és a napirendhez kapcsolódó kifejezéseket, szavakat. A nyelvtani részben a hét napjaival, a birtokos névmás önálló formájával foglalkozunk. 4. lecke: A kert, a tisztálkodás. Képet adunk a kert és a tisztálkodás kapcsán használatos szavakról. Nyelvtanból segítünk elsajátítani a E/3 sz. személyes névmásokat, a does segédigét, a why kérdő névmást és a felszólító mondatot. 13. lecke: Sportok, mérkőzések, játékhoz öltözve. A lecke végére bemutatjuk a sportokhoz, mérkőzésekhez kapcsolódó szavakat. Nyelvtanból ismertetjük a have got kifejezést, a very és a much szócska melléknevek előtti használatát, a pair of használatát a páros tárgyaknál. 5. lecke: Vásárlás. A lecke elsajátításával megismertetjük a vásárlással kapcsolatos szavakat. Továbbá nyelvtanból a vásárlással kapcsolatos kifejezéseket, az of szócskával és a can segédigével. 14. lecke: Játék-szórakozás. Átvesszük a játék-szórakozás témaköréhez tartozó szavakat. Bemutatjuk a to be, a to have ige múlt idejét, a múlt idejű tagadó mondatoknál a didn t szócska használatát is. 6. lecke: A pénz, élelmiszerek vásárlása. Ismertetjük a számneveket, a pénz, fizetés és bevásárlás során használt szavakat, kifejezéseket. Nyelvtanból bemutatjuk a they többes számú névmás használatát, a how many és how much kifejezéseket és azok használatát. 15. lecke: A baleset, a vakáció tervezése. Segítségünkkel megismeri a baleset és a vakáció tervezéséhez használatos szavakat, kifejezéseket. A some, something, somewhere szavak és a tulajdonnevekből képzett melléknevek használatát. 7. lecke: Posta, útbaigazítás, mozi. A lecke végére bemutatjuk a postával, az útbaigazítással és a mozival kapcsolatos szavakat és kifejezéseket, továbbá a nyelvtani részben a one szócska főnevekre történő helyettesítését és a sorszámokat. 16. lecke: Élet a campingben, utazás metróval. Átvesszük a campingezés és az metróval történő utazáshoz használatos szavakat, kifejezéseket, továbbá a folyamatos múlt idő használatát és a rendhagyó igéket. 8. lecke: A parkban, a buszmegállóban, a buszon. Képet adunk a parkban, a buszmegállóban és a buszon történő párbeszédek során használatos szavakról, kifejezésekről. A nyelvtani részben ismertetjük a jelen időben, folyamatosan zajló cselekvésre kérdezést és személyes névmásokat. 17. lecke: Az autósiskola. Az eddig tanultak gyakorlásán felül bemutatjuk az autósiskola témaköréhez kapcsolódó szavakat és kifejezéseket. 9. lecke: Természetvédelem, az állatkertben, az állatok. A lecke elsajátításával új szavakat, kifejezéseket mutatunk be a természetvédelemhez, az állatkerthez és az állatokhoz kapcsolódóan. Nyelvtanból átismételjük az előző nyolc leckében elsajátítottakat. 18. lecke: Az orvosnál, a vizsga. További ismétlések mellett ismeretet adunk az orvosnál és a vizsgákon használatos szavakról és kifejezésekről. 4
PRÓBALECKE ANGOL NYELV GYEREKEKNEK 1 LECKE A1 Szeretettel üdvözlünk az Angol nyelv gyerekeknek tanfolyamon! Közös tanulásra és játékra hívunk Téged. A rajzon a leckék szerepl it láthatod, akik segíteni fognak Neked az angol nyelv tanulásában. Hallgasd meg a bemutatkozásukat és ismételd utánuk: Minden lecke bevezetővel kezdődik, melyből megtudhatod, miről fogsz tanulni. David White > [déjvid (o) vájt] Anna Bailey > [Enö béjli] Kathy O Flaherty > [KE f szi ö u Ehö r ti] Blob > [blob] Jenny Stanton > [dzseni sztentön] Bill Bailey > [bil béjli] Mike Stanton > [májk sztent ö n] Susie White > [szuzi (o) vájt] Mark O Flaherty > [márk ö u Ehö r ti] Simon Stanton > [szájmön sztent ö n] Az angol nyelvben az egyes hangok kiejtése eltér, néha nagyon különbözik a magyar nyelv hangjainak a kiejtését l. Az új szavak bemutatásakor és a példamondatoknál szögletes zárójelben fogjuk megadni az egyszer sített kiejtést. Az 52-53. oldalon megtalálod a kiejtési útmutatót! A hanganyag meghallgatására a tananyagsorozat megrendelését követően nyílik lehetőséged. 2 2 (1. lecke, 2. oldal) 5
ANGOL NYELV GYEREKEKNEK PRÓBALECKE Is your name Susie? > [iz jó r néjm szuzi] Téged Susie-nak hívnak? (szó szerint: A te neved Susie?) Yes, it is. > [jesz it iz] Igen. (szó szerint: Igen, annak.) What is your name? > [ (o) vat iz jó r néjm] Mi a neved? My name is Susie. > [máj néjm iz szuzi] Susie-nak hívnak. Válaszolj most úgy a feltett kérdésekre, mintha a rajzon látható gura lennél. Takard le a piros szöveget a lappal, azután ellen rizd, hogy jól válaszoltál-e: What is your name? What is your name? > My name is Simon. > My name is Kathy. What's your name? > My name is Bill. What's your name? > My name is Mike. Az el z párbeszédekben kétféle angol kérd mondattal találkoztunk: Is your name? és What s your name? Az els mondat az is állítmánnyal kezd dik, utána található az alany: your name. Az ebb l képzett kijelent mondat a következ lenne: Your name is... A kérd mondatban megváltozott a szórend, vagyis felcserél dött a két mondatrész. A szórend ilyen felcserél dését fordított szórendnek nevezzük. Az adott témakör minél változatosabb feldolgozását tartjuk szem előtt az oldalak összeállításánál. A kérd mondatban fordított szórenddel találkozhatunk. A második kérd mondat a what kérd névmással kezd dik, amelyet az is állítmány elé rakunk. 4 4 (1. lecke, 4. oldal) 6
PRÓBALECKE ANGOL NYELV GYEREKEKNEK 1 LECKE C1 Mike is a boy. Jenny is a girl. Simon is a boy. > [májk íz öboj] > [dzseni iz ö gö r l] > [szájmön iz ö boj] Mike ú. Jenny lány. Simon ú. A boy és a girl f nevek el tt egy a szócskát láthatsz. Ez a szócska az ún. határozatlan nével. Az angol nyelvben szinte minden f név el tt nével áll. Gyakoroljuk most a kiejtést: boy > [boj] ú boy girl > [gö r l] lány girl a boy > [ö boj] (egy) ú a boy a girl > [ö gö r l] (egy) lány a girl A következ gyakorlatban használd a piros lapot. El kell olvasnod az angol mondatokat úgy, hogy ki kell egészítened a hiányzó szavakat. Ezután vedd le a piros lapot és ellen rizd, hogy nem követtél-e el hibát: Mike ú. Mike is > a boy. Simon nem lány. Simon is not > a girl. Jenny lány. Jenny is > a girl. Susie nem ú. Susie is not > a boy. Blob/Tintapaca nem ú és Blob is not > a boy and nem lány. is not > a girl. A fontos szabályokat kiemeljük. Figyeld meg, hogy a már megismert angol and szócskának a pedig jelentésén kívül van egy másik jelentése: és. A két jelentést a mondat értelmét l függ en használjuk. 7 (1. lecke, 7. oldal) 7
ANGOL NYELV GYEREKEKNEK PRÓBALECKE 1 LECKE A2 Feladatainkon keresztül elmélyítheted nyelvtudásodat. A számokat tartalmazó kígyóvonalra beírtuk azokat a számokat, amelyek már ismer sek a számodra, és még néhányat. Ezek a számok némelyik h sünk életkorát adják meg. Hallgasd meg és olvasd el, hány évesek: Blob is twelve years old. Mark is eleven years old. > [blob iz t (o) velv jiö r z o u ld] Blob tizenkét éves. > [má r k iz ilevön jirö r z o u ld] Márk tizenegy éves. Anna is ten years old. Rövid formában is kifejezhetjük az életkort: > [Enö iz t h en jiö r z o u ld] Anna tízéves. Blob is twelve. Mark is eleven. Anna is ten. > [blob iz t (o) velv] > [má r k iz ilevön] > [Enö iz t h en] Próbáld meg lefordítani a következ mondatokat! Használd a piros lapot! Segítségképpen nézheted a lap tetején található rajzot. Bill tizenegy éves. > Bill is eleven years old. Mike tizenkét éves. > Mike is twelve years old. Susie négyéves. > Susie is four years old. 15 (1. lecke, 15. oldal) 8
PRÓBALECKE ANGOL NYELV GYEREKEKNEK What is your country? > Melyik a te hazád? Szó szerint: Mi a te országod? Where do you live? > Hol laksz? My country is England. > Az én hazám Anglia. (Szó szerint: Az én országom Anglia). I live in London, Station Street number nine. > Londonban lakom, Állomás uca 9 szám. It is my street. > Ez a mi utcánk. (Szó szerint: Ez az én utcám.) Most egy kicsit nehezebb dolog következik. Hogyan fordítanád le angol barátodnak az alábbi mondatokat? Tizenkét éves vagyok. Pécsett lakom. Új utca 5 szám. Szeretem Pécset. Ez az én városom. > I am twelve years old. > I live in Pécs. > Új Street number ve. > I like Pécs. > It is my city. További észrevételek az angol kiejtést illet en. Mondd utánunk a példákat: live > [liv] Liverpool > [livöpúl] is > [iz] it > [it] Bill > [bil] sister > [szisztör] Példáink bemutatják az elméleti tudás gyakorlati alkalmazását. Figyeld meg, hogy az angolban a haza kifejezése eltér a magyartól. Példamondatainkban az én országom/a te országod kifejezés szolgál az én hazám/a te hazád megfelel jeként. Hallgasd meg gyelmesen a felvételt és ismételd meg még egyszer: live > [liv] Liverpool > [livöpúl] is > [iz] it > [it] Bill > [bil] sister > [szisztör] 23 23 (1. lecke, 23. oldal) 9
ANGOL NYELV GYEREKEKNEK PRÓBALECKE 2 LECKE D3 Hallgasd meg gyelmesen és ismételd el a Kathy mamája és Jenny közötti beszélgetést. Hanganyagokkal tesszük változatossá a feladatokat és segítjük a kiejtés elsajátítását. Kathy mamája: Hello, Jenny. Szia, Jenny. I am Kathys mother. Én Kathy anyukája vagyok. How are you? Hogy vagy? I'm ne, thanks. Jól vagyok, köszönöm. How are you? Hogy tetszik lenni? It is nice to see you. Örülök, hogy találkoztunk. Do you know my mother? Tetszik ismerni az én anyukámat? Kathy mamája: Yes, I do. She is in Warsaw. Igen, ismerem. Varsóban van. Most felsoroljuk az összes eddigi új szót, amely a párbeszédben el fordult. Igyekezz megjegyezni ket: mother > [mad z ö r ] anya mother nice > [nájsz] kedves, szép nice to see > [t h u szi] látni, meglátni, találkozni to see to know > [t h u nö u ] ismerni, tudni to know she > [si] (n nem) she Warsaw > [ (o) vószö u ] Varsó Warsaw Ha az ige az angol nyelvben f névi igenév alakban szerepel, akkor a to szócskát tesszük elé. Az ige különféle személy, számú és idej alakjaiban ezt a szócskát nem használjuk. Hasonlítsd össze: to see > [t h u szi] látni I see > [áj szí] látok to know > [t h u nö u ] ismerni you know > [jú nö u ] ismered to live > [t h u liv] lakni we live > [ (o) vi liv] lakunk to like > [t h u lájk] szeretni I like > [áj lájk] szeretem to have > [t h u hev] birtokolni we have > [ (o) vi hev] nekünk van to do > [t h u dú] csinálni you do > [jú dú] csinálsz 37 (2. lecke, 37. oldal) 10
PRÓBALECKE ANGOL NYELV GYEREKEKNEK 2 LECKE E4 Minden kérdésnél négy lehetséges választ látsz. Válaszd ki a helyeset: Minden lecke tartalmaz az adott témakör átismétlésére vonatkozó feladatokat. 1. What is your name? a. I m ne, thanks. b. I am boy. c. I am Bill. d. I have no name. 2. What is your family name? a. I am Bill. b. My surname is Stanton. c. My father and my mother. d. Yes, I have. 3. Five and ve is: a. ten b. ve c. twelve d. four 4. How are you? a. I am Bill. b. I am ne. c. I am twelwe. d. I am a boy. 5. Melyik szót írták le helyesen? a. brad z ö r b. brother c. brather d. broter 6. Melyik mondatban nincs hiba? a. You are ne. b. You is ne. c. You have ne. d. You am ne. 7. Melyik mondat hiányos? a. How are you? b. What is your name? c. How old are you? d. Where you live? 8. Melyik mondatban van hiba? a. I see your father. b. Your sister is a girl. c. My brother is a boi. d. She is in Warsaw. 9. Melyik szó nem illik a többi közé? a. father b. boy c. brother d. girl 10. Melyik kérdést tették fel helytelenül? a. Is your city in Poland? b. Are you in England? c. Blob is ve years old? d. Do you live in Poznan? 45 (2. lecke, 45. oldal) 11
ANGOL NYELV GYEREKEKNEK PRÓBALECKE Bővítheted szókincsedet a leckében előforduló új szavak, kifejezések révén. 28 (4. lecke, 28. oldal) l) 12
PRÓBALECKE ANGOL NYELV GYEREKEKNEK Képekkel, ábrákkal megkönnyítjük a szövegértést. 29 (4. lecke, 29. oldal) 13
ANGOL NYELV GYEREKEKNEK PRÓBALECKE Beszéd- és íráskészséget fejlesztő feladataink színesebbé varázsolják a tanulási folyamatot. 30 (4. lecke, 30. oldal) 14
PRÓBALECKE ANGOL NYELV GYEREKEKNEK 6 (9. lecke, 6. oldal) 15
ANGOL NYELV GYEREKEKNEK PRÓBALECKE A leckében található gyakorlatok segítségével mérheted fel az elsajátított tudást. 8 (9. lecke, 8. oldal) l) 16
PRÓBALECKE ANGOL NYELV GYEREKEKNEK Leckéink egymásra épülve biztosítják a megalapozott tudás elsajátítását. felszólításokat és a kívánságokat. Ebben az olvasmányban megismerkedünk ezeknek a kifejezéseknek a formáival. Negatív kérést vagy utasítást, amikor azt akarjuk mondani, hogy valamit ne csináljanak, úgy fejezünk ki, hogy a mondat elejére a már ismert Hasonlítsd össze: Tell her I m waiting. Mondd meg neki, hogy várom. Don t tell her I m waiting. Ne mondd meg neki, hogy várom. Come in! Gyere be! Don t come in! Ne gyere be! Look! Nézd! Don t look! Ne nézd! Go! Menj! Don t go! Ne menj! Hurry! Siess! Don t hurry! Ne siess! Valamint: Don t worry! vagyis: Ne aggódj! Ennek a felszólításnak nincs állító formája, hiszen kinek mondanánk, hogy: Worry!? Gyakoroljuk ezeknek a mondatoknak az alkalmazását! Minden mon használnod, úgy, ahogy a párbeszéd értelme azt kívánja, állító vagy tagadó formában: I m going to the supermarket. don t go there. > Go to the baker s. Get some bread, but > don t get any bread-rolls. I have to go now. Don t hurry too much and > watch don t forget: > be careful. Don t worry, I m always careful. 25 25 (11. lecke, 25. oldal) 17
ANGOL NYELV GYEREKEKNEK PRÓBALECKE Rendszerbe foglaljuk a lecke ismeretanyagát. 50 (16. lecke, 50. oldal) 18
PRÓBALECKE ANGOL NYELV GYEREKEKNEK Postai házi feladataink által ellenőrizheted és mélyítheted el a tudásodat. 44 (18. lecke, 44. oldal) 19
ANGOL NYELV GYEREKEKNEK PRÓBALECKE A leckében előforduló új szavakat szótárban gyűjtjük. El szeretnéd sajátítani játékos formában az angol nyelv alapjait? Érteni szeretnéd a korosztályodnak szóló angol nyelvű honlapokat, műsorokat? Szülőként meg akarja gyermekét ismertetni az angol nyelvvel? Rendelje még ma gyermekének az Angol nyelv gyerekeknek tananyagsorozatunkat 45 és sajátítsák el együtt tanulva, játékos formában az angol nyelv alapjait! Ne habozzon, hívjon minket most! Tel.: 1/382-0610 www.elo.hu 20