J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Balmazújvárosi Közös Önkormányzati Hivatal dísztermében (4060 Balmazújváros, Kossuth tér 4-5.) Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2013. november 4- i rendkívüli nyílt üléséről. Jelen vannak: Dr. Tiba István polgármester Blaskó Sándor, Csonka-Kis Pál, Demeter Pál, Erdeiné Győri Csilla, Kádár Imre, Koroknai Imre, Szarvas Endre, Varga László képviselők. Közös Önkormányzati Hivatal részéről: Dr. Bencsik Judit aljegyző, Vágnerné Szilágyi Ilona, Emődi Sándor osztályvezetők. Dr. Tiba István polgármester: Tisztelettel köszöntök mindenkit Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2013. november 4-ei rendkívüli ülésén. Megállapítom, hogy a Képviselő-testület határozatképes. Amennyiben nincs kiegészítés, ki az, aki egyetért a napirenddel? 9 jelenlévő képviselő közül 9 képviselő vett részt a szavazásban, 9 képviselő igennel szavazott, elfogadta az alábbi, kiegészített napirendet: N a p i r e n d Nyilvános ülés 1. Előterjesztés az egészségügyi alapellátást nyújtó szolgálatok körzeteinek meghatározásáról szóló 22/2011. (X.26.) önkormányzati rendelet módosítása tárgyában 2. Előterjesztés az önkormányzat folyószámla hitelének éven túli működési hitellé történő átalakítása tárgyában 3. Előterjesztés az önkormányzat adósságot keletkeztető ügyletére vonatkozó kérelem tárgyában 4. Előterjesztés a Hajdúsági Hulladékgazdálkodási Kft. társasági szerződésének módosítása tárgyában 1. napirend: Előterjesztés az egészségügyi alapellátást nyújtó szolgálatok körzeteinek meghatározásáról szóló 22/2011. (X. 26.) önkormányzati rendelet módosítása tárgyában Dr. Tiba István polgármester: Kérdés, vélemény, hozzászólás van-e?
Demeter Pál képviselő: Ügyrendi hozzászólásra jelentkeztem, mert egy kérésem, és egy javaslatom lenne, mielőtt elkezdenénk az ülést. Mint ismert, 57 évvel ezelőtt november 4-én támadták meg a szovjet csapatok a dicső forradalmunkat. Az lenne a kérésem, hogy ezen forradalom áldozataira és az ezt követő megtorlásoknak az áldozataira egy perces néma főhajtással emlékezzünk. Dr. Tiba István polgármester: Köszönöm a képviselő úr javaslatát, de nem tudom ügyrendként értékelni, mert ez nem tartozik az ügyrendi kategóriába. Természetesen az ülés végén, ha úgy gondolja képviselő úr, ennek semmi akadálya. De még egyszer mondom, ez nem ügyrendi kategória, mindenkinek módja és lehetősége van, hogy méltó módon megünnepelje a forradalmat és annak a sajnálatos bukását, lerója a kegyeletét. Amennyiben nincs további kérdés, szavazást kezdeményezek a rendelet-tervezetről. 9 jelenlévő képviselő közül 9 képviselő vett részt a szavazásban, 9 képviselő igennel szavazott, így a Képviselő-testület elfogadta az egészségügyi alapellátást nyújtó szolgálatok körzeteinek meghatározásáról szóló 22/2011. (X. 26.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló rendelettervezetet és megalkotta az alábbi 25/2013. (XI. 04.) számú rendeletet. Balmazújváros Város Önkormányzata Képviselő-testületének 25/2013. (XI. 04.) önkormányzati rendelete az egészségügyi alapellátást nyújtó szolgálatok körzeteinek meghatározásáról szóló 22/2011. (X. 26.) önkormányzati rendelet módosításáról Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében és az egészségügyről szóló 1997. évi CLIV. tv. 152. (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. (1) bekezdés 4. pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. Az egészségügyi alapellátást nyújtó szolgálatok körzeteinek meghatározásáról szóló 22/2011. (X. 26.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: R.) 1., 2., 3., 5. és 6. mellékleteiben a) a Bajcsy-Zsilinszky utca szövegrész helyébe a Semsey Andor utca szöveg, b) a Darvas József utca szövegrész helyébe a Kuruc utca szöveg, c)az Erdei Ferenc utca szövegrész helyébe a Fokos utca szöveg, d) a Hámán Kató utca szövegrész helyébe a Mátyás király utca szöveg, e) a Károlyi Mihály utca szövegrész helyébe a Gulyás utca szöveg, f) a Kilián György utca szövegrész helyébe a Karikás utca szöveg, g) a Kun Béla utca szövegrész helyébe a Juhász utca szöveg, h) a Latinka Sándor utca szövegrész helyébe a Dely Mátyás utca szöveg, i) a Mező Imre utca szövegrész helyébe a Honvéd utca szöveg, j) a Rajk László utca szövegrész helyébe a Fejedelem utca szöveg, k) a Rózsa Ferenc utca szövegrész helyébe a Rózsa utca szöveg, l) a Rudas László utca szövegrész helyébe a Huszár utca szöveg, m) a Ságvári Endre utca szövegrész helyébe a Liszt Ferenc utca szöveg, n) a Szamuely Tibor utca szövegrész helyébe a Szemere Klára utca szöveg, o) a Tóthfalusi Sándor utca szövegrész helyébe a Szilágyi Erzsébet utca szöveg, p) a Zalka Máté utca szövegrész helyébe az Oncsa utca szöveg lép. 2
2. (1) A R. 4. melléklete helyébe az 1. melléklet lép. (2) A R. 7. melléklete helyébe a 2. melléklet lép. 3. Ez az önkormányzati rendelet a kihirdetést követő napon lép hatályba. Balmazújváros, 2013. november 04. Dr. Tiba István polgármester jegyző 1. melléklet a 25/2013. (XI. 04.) önkormányzati rendelethez Az óvodai és iskola-egészségügyi feladatok ellátása 1. számú házi gyermekorvosi körzet Egyesített Óvoda és Bölcsőde Intézmény: Feladat-ellátási hely: Balmazújváros, Vörösmarty u. 1/a. Balmazújvárosi Általános Iskola: Feladat-ellátási hely: Balmazújváros, Móricz Zs. u. 1-3. 2. számú házi gyermekorvosi körzet (Dr. Varga Edit Ilona) Egyesített Óvoda és Bölcsőde Intézmény: Feladat-ellátási hely: Balmazújváros, Kossuth u.19. Balmazújvárosi Református Általános Iskola és Óvoda Feladat-ellátási hely: Balmazújváros, Dózsa Gy. u. 18. Balmazújvárosi Általános Iskola: Feladat-ellátási hely: Balmazújváros, Dózsa Gy. u.17-23. 3. számú házi gyermekorvosi körzet (Dr. Nagy Mihály) Egyesített Óvoda és Bölcsőde Intézmény: Feladat-ellátási hely: Balmazújváros, Liszt Ferenc u. 72. Feladat-ellátási hely: Balmazújváros, Hortobágyi u. 18. 3
Balmazújvárosi Általános Iskola: Feladat-ellátási hely: Balmazújváros, Hortobágyi u. 12. 4. számú házi gyermekorvosi körzet (Dr. Fehér András) Egyesített Óvoda és Bölcsőde Intézmény: Feladat-ellátási hely: Balmazújváros, Bólyai u. 59. Feladat-ellátási hely: Balmazújváros, Bimbó köz 1. Balmazújvárosi Református Általános Iskola és Óvoda: Feladat-ellátási hely: Balmazújváros, Kossuth tér 14. 4. számú felnőtt háziorvosi körzet (Dr. Mazurka Balázs) Balmazújvárosi Veres Péter Gimnázium, Szakközépiskola és Szakképző: Feladat-ellátási hely: Balmazújváros, Batthyány u. 1-7. Feladat-ellátási hely: Balmazújváros, Kossuth tér 15. 2. melléklet a 25/2013. (XI. 04.) önkormányzati rendelethez Iskolavédőnői körzetek 1. sz. iskolavédőnői körzet ÁNTSZ kód: 090097439 Balmazújvárosi Általános Iskola: Feladatellátási hely: Balmazújváros, Móricz Zs. u. 1-3. Balmazújvárosi Veres Péter Gimnázium, Szakközépiskola és Szakképző: Feladatellátási hely: Balmazújváros, Kossuth tér 15. gimnáziumi tagozat 2. sz. iskolavédőnői körzet ÁNTSZ kód: 090097438 Balmazújvárosi Általános Iskola : Feladatellátási hely: Balmazújváros, Hortobágyi u. 12. Balmazújvárosi Veres Péter Gimnázium, Szakközépiskola és Szakképző : Feladatellátási hely: Balmazújváros, Batthyány u. 1-7. szakközép- és szakiskolai tagozat 3. sz. iskolavédőnői körzet ÁNTSZ kód: 09009740 Balmazújvárosi Általános Iskola: Feladatellátási hely: Balmazújváros, Dózsa Gy. u. 17-23. Balmazújvárosi Református Általános Iskola és Óvoda: Feladatellátási hely: Balmazújváros, Kossuth tér 14. 4
2. napirend: Előterjesztés az önkormányzat folyószámla hitelének éven túli működési hitellé történő átalakítása tárgyában Dr. Tiba István polgármester: Kérdés, vélemény, hozzászólás van-e? Ki az, aki egyetért a határozati javaslattal? 9 jelenlévő képviselő közül 9 képviselő vett részt a szavazásban, 9 képviselő igennel szavazott és meghozta az alábbi határozatot: 265/2013. (XI. 04.) számú határozat Az önkormányzat folyószámla hitelének éven túli működési hitellé történő átalakítása tárgyában I. Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyarország önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. -ában biztosított jogkörében eljárva úgy határoz, hogy az önkormányzat korábban meglévő folyószámla hitelkeret-szerződése szerinti 148.139.296,-Ft folyószámlahitel állományunk 2013. december 31-i visszafizetése érdekében 142.226.017,-Ft (konszolidálással érintett összegből megmaradt) folyószámlahitelt 2013. december 20-tól 2018. szeptember 30-ig terjedő futamidejű működési célú hitellé alakítja át az OTP Bank Nyrt.-nél a folyószámla hitelkeretet terhelő jelenlegi fizetési kondíciók mellett. Képviselő-testület felhatalmazza Dr. Tiba István polgármestert és az önkormányzat pénzügyi ellenjegyzésre jogosult köztisztviselőjét a szükséges dokumentumok aláírására. II. Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyarország önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. -ában biztosított jogkörében eljárva úgy határoz, hogy a kormányhoz címzett, az adósságmegújító hitelre vonatkozó adósságot keletkeztető önkormányzati ügyletre vonatkozó kérelmet benyújtja. Határidő: 2013. november 20. Felelős: Dr. Tiba István polgármester 3. napirend: Előterjesztés az önkormányzat adósságot keletkeztető ügyletére vonatkozó kérelem tárgyában Dr. Tiba István polgármester: Kérdés, vélemény, hozzászólás van-e? Ki az, aki egyetért a határozati javaslattal? 5
9 jelenlévő képviselő közül 9 képviselő vett részt a szavazásban, 9 képviselő igennel szavazott és meghozta az alábbi határozatot: 266/2013. (XI. 04.) számú határozat Az önkormányzat adósságot keletkeztető ügyletére vonatkozó kérelem tárgyában Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyarország önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. -ában biztosított jogkörében eljárva a kitekintő határozatot az Önkormányzat saját bevételei és adósságot keletkeztető ügyletei a stabilitási törvény alapján elfogadja az alábbiak szerint: A Kormány rendelet alapján az önkormányzat saját bevételeinek az alábbi bevételnek minősülnek és ezek alakulása a következő 3 évben az alábbiakban tervezhető meg. Adatok e Ft-ban Megnevezés 2013. 2014. 2015. 2016. A helyi adóból származó bevétel. 420.650 420.650 420.650 420.650 Az önkormányzati vagyon és az önkormányzatot megillető vagyoni értékű jog értékesítéséből és hasznosításából származó bevétel Az osztalék, a koncessziós díj és a hozam bevétel A tárgyi eszköz és az immateriális jószág, részvény, részesedés, vállalat értékesítéséből vagy privatizációból származó bevétel 106.334 0 0 0 A bírság-, pótlék- és díjbevétel 16.313 16.313 16.313 16.313 Kezességvállalással kapcsolatos megtérülés Összesen 543.297 436.963 436.963 436.963 50,00% 271.648 218.481 218.481 218.481 A stabilitási törvény 3. (1) bekezdése határozza meg az adósságot keletkeztető ügyletet és annak értékét, melyet az alábbi táblázat tartalmaz. Adatok e Ft-ban Megnevezés 2013. 2014. 2015. 2016. A hitel, kölcsön felvétele, átvállalása a folyósítás napjától a végtörlesztés napjáig, és abból eredő fizetési kötelezettség A számvitelről szóló törvény szerinti hitelviszonyt megtestesítő értékpapír forgalomba hozatala a forgalomba hozatal napjától a beváltás napjáig, kamatozó értékpapír esetén annak névértéke, egyéb értékpapír esetén annak vételára Váltó kibocsájtása a kibocsájtás napjától a beváltás napjáig, és annak a váltóval kiváltott kötelezettséggel megegyező, kamatot tartalmazó értéke 217.282 65.407 65.407 65.407 48.567 39.489 39.489 39.489 6
A számviteli törvény szerint pénzügyi lízing lízingbevevői félként történő megkötése a lízing futamideje alatt, és a lízingszerződésben kikötött fizetési kötelezettség hátralévő összege A visszavásárlási kötelezettség kikötésével megkötött adásvételi szerződés eladói félként történő megkötése ideértve a számviteli törvény szerinti penziós és óvadéki repó ügyleteket is a visszavásárlásig, és a kikötött visszavásárlási ár A szerződésben kapott legalább 365 nap időtartamú halasztott fizetés, részletfizetés, és a még ki nem fizetett ellenérték Külföldi hitelintézet által, származékos művelet különbözeteként Az Államadósság Kezelő Központ Zrt.-nél lehelyezett fedezeti betétek és azok összege Összesen 265.849 104.896 104.896 104.896 A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a benyújtásra kerülő a kormányhoz címzett, adósságmegújító hitelre vonatkozó adósságot keletkeztető önkormányzati ügyletre vonatkozó kérelemhez a kitekintő határozatot csatolja. Határidő: 2013. november 20. Felelős: Dr. Tiba István polgármester 4. napirend: Előterjesztés a Hajdúsági Hulladékgazdálkodási Kft. társasági szerződésének módosítása tárgyában Dr. Tiba István polgármester: Kérdés, vélemény, hozzászólás van-e? Ki az, aki egyetért a határozati javaslattal? 9 jelenlévő képviselő közül 9 képviselő vett részt a szavazásban, 9 képviselő igennel szavazott és meghozta az alábbi határozatot: 267/2013. (XI. 04.) számú határozat Hajdúsági Hulladékgazdálkodási Kft. társasági szerződésének módosítása tárgyában Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyarország önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. -ában biztosított jogkörében eljárva 1. A Hajdúsági Hulladékgazdálkodási Kft. társasági szerződésének módosítását elfogadja. 7
2. A Hajdúsági Hulladékgazdálkodási Kft. egységes szerkezetbe foglalt társasági szerződését elfogadja. 3. A Képviselő-testület felhatalmazza Dr. Tiba István polgármestert, hogy a Hajdúsági Hulladékgazdálkodási Kft. 2013. november 12-i taggyűlésén a Képviselő-testület álláspontját képviselje. Határidő: 2013. november 12. Felelős: Dr. Tiba István polgármester Dr. Tiba István polgármester: Testületi ülésünk véget ért. Demeter Pál képviselő úr kérésének megfelelően egy perces néma felállással tisztelegjünk. K.m.f. Dr. Tiba István polgármester jegyző Szarvas Zsuzsa jegyzőkönyvvezető 8