Register your product and get support at www.philips.com/welcome Mouse with Bluetooth wireless technology SPM6950 HU Felhasználói kézikönyv
Philips Consumer Lifestyle AQ95-56F-1239KR 2010...... (Report No. / Numéro du Rapport) (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V. (Name / Nom de l entreprise) TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS (address / adresse) Declare under our responsibility that the electrical product(s): (Déclarons sous notre propre responsabilité que le(s) produit(s) électrique(s):) PHILIPS SPM6950/10...... (brand name, nom de la marque) (Type version or model, référence ou modèle) Bluetooth Notebook Mouse... (product description, description du produit) _ To which this declaration relates is in conformity with the following harmonized standards: (Auquel cette déclaration se rapporte, est conforme aux normes harmonisées suivantes) (title, number and date of issue of the standard / titre, numéro et date de parution de la norme) EN 60950-1:2006+A11:2009 EN 60825-1:2007 EN 301 328 V1.7.1:2006; EN 301 489-1 V1.8.1: 2008 EN 301 489-17 V1.3.2:2008 EN 55022:2006+A1:2007 EN 62311:2008 _ Following the provisions of : (Conformément aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de:) 1999/5/EC (R&TTE Directive) (Directive R&TTE 1999/5/CE) And are produced under a quality scheme at least in conformity with ISO 9001 or CENELEC Permanent Documents (Et sont fabriqués conformément à une qualité au moins conforme à la norme ISO 9001 ou aux Documents Permanents CENELEC) TUV Rheinland Product Safety GmbH / CE0197 Statement of Opinion The Notified Body... performed... (L Organisme Notifié) (Name and number/ nom et numéro) (a effectué) (description of intervention / description de l intervention) RT 60028542 0001 And issued the certificate,... (et a délivré le certificat) (certificate number / numéro du certificat) Remarks: (Remarques:) Drachten, The Netherlands, 04.02.2010 A.Speelman, Compliance Manager...... (place,date / lieu, date) (signature, name and function / signature, nom et fonction) Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056
1 a b c g f e d
2
HU 1 Fontos! Biztonsági fi gyelmeztetés A billentyűzet vagy az egér használata során a helytelen munkavégzési szokások kényelmetlenségérzetet vagy komoly egészségkárosodást, pl. a kéz, a csukló vagy egyéb testrészek megerőltetését és deformációját okozhatják. Munka vagy játék közben a helyes és kényelmes testtartás egyaránt fontos. Helyes testtartással nemcsak az általános teljesítményt növelheti, hanem elkerülheti a különböző végtagi zavarokat (ún. MSD-ket) is. A hosszú ideig tartó munkavégzés is kevésbé lesz kényelmetlen és fárasztó, ha testtartást vált. Electric-, Magnetic- and Electromagnetic Fields (EMF) 1. Royal Philips Electronics manufactures and sells many products targeted at consumers, which, like any electronic apparatus, in general have the ability to emit and receive electromagnetic signals. 2. One of Philips leading Business Principles is to take all necessary health and safety measures for our products, to comply with all applicable legal requirements and to stay well within the EMF standards applicable at the time of producing products. 3. Philips is committed to develop, produce and market products that cause no adverse health effects. 4. Philips confi rms that if its products are handled properly for their intended use, they are safe to use according to scientifi c evidence available today. 5. Philips plays an active role in the development of international EMF and safety standards, enabling Philips to anticipate further
developments in standardization for early integration in its products.. Az elhasznált termék hulladékkezelése Ez a termék kiváló minőségű anyagok és alkatrészek felhasználásával készült, amelyek újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók. A termékhez kapcsolódó áthúzott kerekes kuka szimbólum azt jelenti, hogy a termékre vonatkozik a 2002/96/EK európai irányelv. Tájékozódjék az elektromos és elektronikus termékek szelektív hulladékként történő gyűjtésének helyi feltételeiről. Cselekedjen a helyi törvényeknek megfelelően, és a kiselejtezett készülékeket gyűjtse elkülönítve a lakossági hulladéktól. A feleslegessé vált készülék helyes kiselejtezésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását. A termék akkumulátorai megfelelnek a 2006/66/EK európai irányelv követelményeinek, ezért ne kezelje ezeket háztartási hulladékként. Kérjük, tájékozódjon a hulladékok szelektív gyűjtésének helyi rendszeréről, mivel megfelelő hulladékkezelés hozzájárul a környezettel és az emberi egészséggel kapcsolatos negatív következmények megelőzéséhez. Bluetooth nyilatkozat A Bluetooth szó mint jelölés és a logók a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonai, a Philips engedéllyel használja ezeket a megjelöléseket. 2 Rendszerkövetelmények Bluetooth 2.0 vagy újabb Windows 7, XP, Vista; Mac OS X 10.2.8 vagy újabb 3 A funkciók áttekintése ( 1. ábra) a Bal és jobb gombok
b c d e f g Görgő Akkumulátor-jelző Bekapcsológomb Lézeres érzékelő CONNECT: Bluetooth csatlakoztatás Elemtartó rekesz Akkumulátor állapota Jelzőfény állapota Bekapcsolás Egyetlen villanás Csatlakoztatás 2 másodpercenként Alacsony feszültség Másodpercenként kétszer 4 Bluetooth-kapcsolat Megjegyzés: ellenőrizze, hogy az akkumulátor megfelelően fel van-e töltve. Bluetooth PC csatlakozás 1 Kapcsolja be az egeret ( 2. ábra), majd nyomja meg a CONNECT gombot. 2 A notebookon kattintson a Vezérlőpult > Bluetooth-eszközök > Hozzáadás... lehetőségre. 3 A Bluetooth-eszköz hozzáadása varázsló pontnál válassza Az eszköz be van állítva, és kész arra, hogy a rendszer megtalálja opciót, majd kattintson a Következő gombra. 4 Válassza a Philips Bluetooth Mouse lehetőséget, majd kattintson a Következő gombra. 5 Válassza a Jelszó nélkül lehetőséget, majd kattintson a Következő > Befejezés parancsra. 6 A Bluetooth-eszközök pontnál kattintson az OK gombra.» Az egér csatlakoztatva van a notebookhoz és használatra kész. Bluetooth Mac csatlakozás: 1 Kapcsolja be az egeret ( 2. ábra), majd nyomja meg a CONNECT gombot.
2 A notebookon kattintson a Rendszerbeállítások > Bluetooth > + lehetőségre. 3 A Bluetooth beállítási segéd lehetőségnél kattintson a Folyatás parancsra. 4 Válassza az Egér opciót, majd kattintson a Folytatás parancsra. 5 Miután a rendszer megtalálta az eszközt, kattintson a Folytatás > Kilépés lehetőségre.» Az egér csatlakoztatva van a notebookhoz és használatra kész. 5 Hibaelhárítás Bluetooth dongle használata esetén győződjön meg róla, hogy a dongle telepítése megfelelő-e. A Bluetooth dongle sikeres telepítése után az alábbi lépéseket követve párosítsa ismét az egeret.
Royal Philips Electronics N.V. 2010 All rights reserved. Specifications are subject to change without notice.trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners. V1.2 0197