Szerződés hirdetések elektronikus megjelenítésének közvetítéséről Amely létrejött egyrészről Megbízott: Megnevezés: HD Agency Kft. Cím: 1082 Budapest, Corvin sétány 1/A 101 Adószám: 23199967-2-13 Cégjegyzékszám: 13-09-145473 Bankszámlaszám: 11600006-00000000-47104415 Képviselő: Hernádi Gábor (a továbbiakban: Megbízott) valamint másrészről Megbízó: Megnevezés: Cím: Adószám: Cégjegyzékszám: Számla befogadó email cím: Kapcsolattartó neve: Képviselő: (a továbbiakban: Megbízó) között, az alábbi feltételekkel: 1. A szerződés tartalma A Felek jelen megállapodással kötelezettséget vállalnak arra, hogy a Megbízó által üzemeltetett, az 1. számú mellékletben feltüntetett weboldalt, vagy weboldalakat internetes keresőkben szöveges hirdetések formájában hirdetni fogják. A Felek elfogadják, hogy ezen szöveges hirdetéseket a Google Adwords (http://adwords.google.com) (a továbbiakban: Hirdetési rendszer) fogják megjeleníteni és adminisztrálni. A Hirdetési rendszer révén a keresőkben megjelenő reklámkampányok tervezését, a hirdetések elkészítését, a hirdetések folyamatos kezelését, a kampányokról történő jelentéskészítést (a továbbiakban: Keresőmarketing feladatok) a Felek a jelen szerződésben meghatározott jogokkal és kötelezettségekkel kívánják végezni. A szöveges hirdetések költségét a Google Ad Grants keretén belül a Google finanszírozza 10 000 USD keretig. Az Ad Grants programon felüli hirdetések költségét Megbízó saját maga finanszírozza. 2. Jogok és kötelezettségek A Megbízott kötelezettségei: A Megbízott vállalja, hogy a Megbízó igényeinek megfelelően (1. számú melléklet) ellátja a Keresőmarketinggel kapcsolatos valamennyi feladatot. Az elvégzett feladatokért cserébe a Megbízó a 4. fejezetben meghatározott díjakat köteles megfizetni. A Megbízott vállalja, hogy Megbízó számára a Hirdetési rendszerhez névreszóló hozzáférést biztosít. Ezen hozzáférési adatokat a Megbízott a Megbízónak megfelelő időbeni és teljesítésbeli feltételekhez kötötten köteles Megbízóval megosztani. HD marketing 1/5
A Megbízott feladata a Megbízó weboldalával és üzletmenetével kapcsolatos hirdetési kulcsszavaknak a kiválasztása, az egyes kulcsszavakhoz tartozó hirdetési szövegek elkészítése, a hirdetési kampányok Hirdetési rendszerekbe történő beállítása, valamint a keresőhirdetések folyamatos felügyelete. A Megbízott vállalja, hogy a keresőhirdetéseket folyamatosan felügyeli, és a kitűzött céloknak megfelelően a kulcsszavakat, hirdetési szövegeket és a hirdetési licitárakat a kampány ideje alatt legjobb tudása szerint folyamatosan frissíti. A Megbízott a még aktív és a már lejárt hirdetések eredményeiről jelentéseket köteles készíteni. A havi egyszeri szöveges elemzéses adattábla jelentést foglal magában. A Megbízott által készített jelentéseknek igény esetén tartalmazniuk kell a Megbízó által megfogalmazott célok teljesülési szintjét, valamint teljes-körű képet kell adniuk a hirdetési kampányok költségeiről és eredményeiről. Amennyiben a Felek külön nem rendelkeznek róla, a fenti jelentéskészítési kötelezettség minden hó tizedik munkanapjáig esedékes, és az előző hónap eredményeit kell, hogy tartalmazza. Nem minősül a keresőmarketing feladatok megszegésének az az eset, amikor a Megbízó a hirdetési díj befizetések késése, vagy a befizetések hiánya miatt (Google Ad Grants program megszűnése, abból való kizárás) a hirdetési rendszer a hirdetések futtatását felfüggesztik, vagy bármilyen módon megakadályozzák. A Megbízó kötelezettségei: Jelen szerződéssel a Megbízó engedélyezi, hogy a Megbízott a Megbízó nevében, a Megbízó honlapjára vonatkozó hirdetéseket publikáljon a Hirdetési rendszerekben. Amennyiben a Megbízó tudomására jut, hogy a Megbízott olyan hirdetési szövegeket használ, amelyet a Megbízó előzetesen nem engedélyezett, a Megbízott köteles az első felszólításra ezeket a hirdetési szövegeket eltávolítani az aktív hirdetések közül. A Megbízott a Keresőmarketing tevékenységen túl nem jogosult a Megbízó nevében semmilyen más jogügyletet foganatosítani. A Megbízó vállalja, hogy a szerződés időtartama alatt a hirdetési időszakokról és ezen időszakok során elkölthető hirdetési költségekről (a továbbiakban: hirdetési keret) nagyságáról a Megbízottat mindig előzetesen értesíti. A hirdetési időszakoknak mindig egyértelmű kezdő és záró dátuma kell, hogy legyen. A Felek megállapodnak abban, hogy a hirdetési időszakokat és a hirdetési keret nagyságát mindig írásos formában kell a Megbízott felé jelezni. A Megbízott köteles a hirdetési keret nagyságára vonatkozó kérést szintén írásos formában visszaigazolni. A Felek elfogadják az elektronikus levelet (email) mint hivatalos írásos forma. A hirdetések zavartalan futtatása érdekében a Felek megállapodnak, hogy a Megbízott mindaddig jogosult a hirdetéseket a megelőző hirdetési időszak hirdetési keretével azonos összegben futtani, ameddig a Megbízó erről másképpen nem rendelkezik, illetve módosítási szándékát a Megbízott felé külön írásban nem jelzi. A Megbízó köteles Megbízottnak a 4. fejezetben meghatározott hirdetéskezelési díjakat megfizetni. A Megbízó elismeri, hogy jelen szerződés aláírásakor tisztában van a Hirdetési rendszerek alapvető működési szabályaival, az árlicit fogalmával és a hirdetési díjak kalkulálásának menetével. HD marketing 2/5
3. A működés további szabályai A Megbízó engedélyezi, hogy a Megbízott a Megbízót a referenciái között feltüntesse. A Felek tudomásul veszik, hogy a Hirdetési rendszereket olyan gazdálkodásilag és szervezetileg is elkülönült önálló vállalatok üzemeltetik, amelyek befolyásolására, alakítására a Felek semmilyen közvetett vagy közvetlen befolyással nem bírnak. Ezen okból a fenti rendszerekben bekövetkező változások (rendszerfejlesztések, üzemzavar, szolgáltatás kimaradás, szolgáltatás megszűnése, stb.) a Feleken kívül álló eseménynek minősülnek, amelyek bekövetkeztéért a Feleket semmilyen anyagi és nem-anyagi felelősség nem terheli, a Felek ilyen okból kártérítésre nem kötelezhetők. Ezen rendelkezés vonatkozik a Google Ad Grants által biztosított hirdetési keret biztosítására is. A Felek kötelesek mindent megtenni egymás jó hírnevének megóvásáért és kötelezettséget vállalnak az ezt célzó intézkedések haladéktalan megtételére a sértett mindenkori iránymutatásának megfelelően és felel a károkért, amiket a károkozó okozott a jogszabály megszegésével valamint jelen szerződés be nem tartásával. 4. Díjak, elszámolás A Megbízott jogosult 180.000 Ft. + ÁFA (azaz száznyolcvanezer Ft.+ Áfa), kampány felállítási díj felszámítására, amennyiben a Megbízó a szerződés 5. pontjában meghatározott időszak lejárta előtt megszünteti az együttműködést vagy szünetelteti azt. Amennyiben a szerződés 5. pontjában tett együttműködési vállalás teljesül, úgy a Megbízott eltekint a kampány felállítási díj felszámításától. A Megbízott ezen felül jogosult hirdetéskezelési jutalék felszámítására, amely minden hirdetési időszakban a meghatározott hirdetési keret nettó értékének 5%-a, de minimum 25.000 Ft. + Áfa (azaz huszonötezer Forint + Áfa). A hirdetéskezelési jutalékról a Megbízott havonta számlát állít ki, amelyet a Megbízónak 8 munkanapon belül kell kiegyenlítenie. Késedelmes fizetés esetén a Megbízott jogosult késedelmi kamat felszámítására, amelynek mértékét a Felek a mindenkori jegybanki alapkamat kétszeresében állapítják meg. A Megbízott a szolgáltatás ellenértékéről elektronikus számlát bocsát ki. A Megbízó kijelenti, hogy részéről az elektronikus számla befogadásának: (kívánt forma aláhúzandó) - nincs akadálya. - van akadálya (papír alapú számlát kérek) A Felek megállapodnak abban, hogy a Megbízott mindig törekszik a Megbízó által megjelölt hirdetési költségkeretet az adott időszakban felhasználni. 5. A szerződés időtartama Jelen szerződés határozott 5 hónapos időtartamra jött létre. Amennyiben a szerződés lejárta előtt 1 hónappal a felek nem jelzik megszüntetési szándékukat, úgy a szerződés az 5. hónapot követően automatikusan határozatlanná módosul. A határozott idejű szerződés alatt a felek csak szerződésszegés esetén bonthatják fel azt. A felek az 5. hónapot követően a szerződést bármikor felmondhatják. A rendes felmondás határideje 30 naptári nap. A szerződő felek a jelen szerződést csak egyező akarattal, kizárólag írásban módosíthatják. HD marketing 3/5
6. Titoktartás A jelen szerződés teljes egészében üzleti titoknak minősül, így annak bármely részletét ideértve a megkötés tényét is, illetve a szerződéssel valamint annak teljesítésével kapcsolatos mindennemű információt bármelyik fél kizárólag a másik fél előzetes írásbeli hozzájárulásával hozhatja bármilyen harmadik fél tudomására, ide nem értve a jogszabály által kötelezővé tett vagy valamely hatóság, illetve bíróság által előírt adatszolgáltatást. Amennyiben a jelen titoktartási kötelezettséget bármelyik fél megszegi, úgy a polgári jog szabályai szerint a másik Felet kártalanítani köteles. A titoktartási kötelezettség a szerződés hatályának megszűnését követő 5 évig áll fenn. 7. Illetékesség Felek jelen szerződés megkötéséből, érvényességéből és teljesítéséből eredő valamennyi vitájukat kapcsolattartóik, illetve felelős vezetőik közötti egyeztetés során kísérlik megoldani. Sikertelen egyeztetés esetén a felek a Budapesti illetékes kerületi bíróságot jelölik ki a jogvita rendezésére. A szerződő felek a jelen okiratot elolvasták, megértették, majd mint akaratukkal mindenben megegyezőt, az alulírott napon és helyen cégszerűen aláírták. Kelt, Budapest 2014......... Megbízó Megbízott HD marketing 4/5
1. számú melléklet Keresőmarketing Megbízó lap Hirdetett weboldalak: http://www. Alkalmazott hirdetési rendszerek: Hírdetés nyelve: Magyar Jelentéskészítés: Google Adwords (http://adwords.google.com) (keresési hálózat) Havonta 1 írásos elemzés, xls táblában vezetői összefoglalóval Budapest, 2014..... Megbízó P.H. HD marketing 5/5