MÁV-START Vasúti Személyszállító Zrt. Ajánlattételi dokumentáció Közúti személyszállítás a vasúti személyszállítás helyettesítésére előre tervezett zavartatás esetén a Közúti személyszállítás a vasúti személyszállítás helyettesítésére előre tervezett zavartatás esetén tárgyban lefolytatott a 289/2011. (XII.22.) Kormányrendelet szerinti keretmegállapodásos eljárás második része szerinti hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárásban (tekintettel a 289/2011. (XII.22.) Kormányrendelet 7. rész 16. -ában foglaltakra) 2017. január Oldal 1 / 28
Tartalom I. ÚTMUTATÓ AZ AJÁNLATTEVŐK RÉSZÉRE... 3 1.1. A közbeszerzési eljárás tárgya és mennyisége... 3 1.2. Dokumentáció információi... 4 1.3. Az eljárást megindító felhívás és dokumentáció módosítása, visszavonása... 4 1.4. Kapcsolattartásra vonatkozó szabályok... 5 1.5. Kiegészítő tájékoztatás... 5 1.6. Közös ajánlattételre vonatkozó szabályok... 6 1.7. Az ajánlattétel költsége... 6 1.8. Az ajánlattétel helye és határideje, illetve formai követelményei... 6 1.9. Az ajánlatok felbontása... 8 1.10. Az ajánlat tartalma... 8 1.11. Az ajánlatok elbírálása és értékelése... 8 1.12. Az eljárás eredménye, eredményhirdetése... 10 1.13. Szerződéskötés... 11 II. IGAZOLÁSOK, NYILATKOZATOK JEGYZÉKE... 12 III. MŰSZAKI/SZAKMAI LEÍRÁS... 13 IV. SZERZŐDÉSTERVEZET... 23 V. NYILATKOZATMINTÁK... 24 Felolvasólap... 25 Ajánlattevő nyilatkozata a Kbt. 60. (3) és (5) bekezdése tekintetében... 27 Oldal 2 / 28
I. ÚTMUTATÓ AZ AJÁNLATTEVŐK RÉSZÉRE 1.1. A közbeszerzési eljárás tárgya és mennyisége A MÁV-START Zrt., mint ajánlatkérő ajánlatot kér Közúti személyszállítás a vasúti személyszállítás helyettesítésére előre tervezett zavartatás esetén Zalalövő Őriszentpéter, Székesfehérvár - Várpalota, Devecser Boba, Mecsekalja-Cserkút Pécs tárgyú, a Közúti személyszállítás a vasúti személyszállítás helyettesítésére előre tervezett zavartatás esetén tárgyban lefolytatott a 289/2011. (XII.22.) Kormányrendelet szerinti keretmegállapodásos eljárás második része szerinti hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárásban (tekintettel a 289/2011. (XII.22.) Kormányrendelet 7. rész 16. -ában foglaltakra). A közbeszerzés mennyisége az alábbi: Közúti személyszállítás a vasúti személyszállítás helyettesítésére előre tervezett zavartatás esetén (jobbpart). Az alábbi felsorolt Forgalmi technológiák képezik a beszerzés tárgyát. A részletes műszaki leírások az 1. sz. mellékletben kerülnek bemutatásra. a.) 2017.03.17. 03.19. Zalalövő Őriszentpéter Közúti személyszállítás a vasúti személyszállítás helyettesítésére előre tervezett zavartatás esetén az 62691/2016/MÁV sz. Forgalmi technológia alapján. 2017.03.17-én 13:35 órától 2017.03.18 01:00 óráig és 2017.03.18-én 13:35 órától 2017.03.19 01:00 óráig a 9554, 9564, 9566, 9556, 9565, 9563, 9561 sz. vonatok helyett Zalalövő Őriszentpéter állomás oda és vissza útban vonatpótló autóbuszt szükséges közlekedtetni. b.) 2017.03.20. 03.20. Székesfehérvár Várpalota Közúti személyszállítás a vasúti személyszállítás helyettesítésére előre tervezett zavartatás esetén az 58517/2016/MAV sz. Forgalmi technológia alapján. 2017. március 20-án 9:35 órától, 2017. március 20-án 15:15 óráig a 962, 904, 9004, 964, 967, 907, 905, 965, 9005 sz. vonatok helyett Székesfehérvár vasútállomás Várpalota vasútállomás viszonylatban vonatpótló autóbuszt szükséges közlekedtetni. c.) 2017.03.20. 03.21. Devecser Boba Oldal 3/28
Közúti személyszállítás a vasúti személyszállítás helyettesítésére előre tervezett zavartatás esetén az 59318/2016/MAV sz. Forgalmi technológia alapján. 2017. március 20-án 23:05 órától, 2017. március 21-án 6:00 óráig a 9020, 9009 sz. vonatok helyett Devecser vasútállomás Boba vasútállomás viszonylatban vonatpótló autóbuszt szükséges közlekedtetni d.) 2017.03.28. 04.02. Mecsekalja-Cserkút Pécs Közúti személyszállítás a vasúti személyszállítás helyettesítésére előre tervezett zavartatás esetén az 57511/2016/MÁV sz. Forgalmi technológia alapján: 2017. március 28-tól 2017. április 02-ig a 8059, 8050 és 8950 sz. vonatok helyett Mecsekalja-Cserkút Pécs viszonylatban vonatpótló autóbuszt szükséges közlekedtetni A teljesítésre vonatkozó részletes ajánlatkérői elvárásokat az ajánlattételi dokumentáció tartalmazza. 1.2. Dokumentáció információi Az ajánlat elkészítésének alapja jelen dokumentáció, mely tartalmazza az ajánlat elkészítésével kapcsolatban az ajánlattevő részére szükséges információkról szóló tájékoztatást, az ajánlat részeként benyújtandó igazolások, nyilatkozatok jegyzékét, az ajánlott igazolás- és nyilatkozatmintákat, valamint a szerződéstervezetet. Az ajánlatnak az összes elvégzendő feladatot tartalmaznia kell, úgy, ahogy azt az ajánlatkérő jelen dokumentáció III. fejezetében (Műszaki/szakmai leírás) előírja. Ajánlata benyújtásával az ajánlattevő teljes egészében és megkötések nélkül elfogadja a jelen dokumentációban meghatározott összes feltételt az ajánlattételi időszakban, illetve tárgyalási időszakban esetlegesen kiadott kiegészítéssel, egyeztetések nyomán kialakított végleges tartalommal együtt, függetlenül az ajánlattevő saját feltételeitől, és azon feltételeitől, amelyekkel kapcsolatban ajánlatkérő a tárgyalások során jelzi, hogy nem áll módjában elfogadni. Az ajánlattevő kötelessége, hogy teljes körű ismereteket szerezzen a maga számára a közbeszerzési eljárás minden vonatkozásában az ajánlat benyújtása előtt. Ajánlatkérő feltételezi, hogy az ajánlattevő minden olyan információt beszerzett, amely az ajánlat elkészítéséhez és a szerződéskötéshez szükséges. Ajánlatkérő ajánlattevőtől elvárja, hogy az összes tájékoztatást, követelményt, meghatározást, specifikációt, amelyet a dokumentáció tartalmaz, átvizsgáljon. 1.3. Az eljárást megindító felhívás és dokumentáció módosítása, visszavonása Oldal 4/28
A 289/2011. (XII.22.) Korm.rend. 16. -ában foglaltak alapján az ajánlattételi határidő, az ajánlattételi felhívás vagy dokumentáció módosításáról, valamint az ajánlattételi felhívás visszavonásáról nem kell hirdetményt közzétenni, hanem az eredeti ajánlattételi határidő lejárta előtt közvetlenül, egyidejűleg írásban kell tájékoztatni azokat a gazdasági szereplőket, amelyeknek az ajánlatkérő az ajánlattételi felhívást megküldte. 1.4. Kapcsolattartásra vonatkozó szabályok A kapcsolattartásra a Kbt. 35. -a vonatkozik. Az ajánlattevő kizárólagos felelőssége, hogy olyan telefax-elérhetőséget adjon meg, amely a megküldendő dokumentumok fogadására 24 órában alkalmas. Ugyancsak az ajánlattevő felelőssége, hogy a szervezeti egységén belül az ajánlatkérő által megküldendő bármely dokumentum időben az arra jogosulthoz kerüljön. Ajánlatkérő kapcsolattartója az eljárást megindító felhívásban megjelölt személy: név: Herkó Piroska szervezeti egység: MÁV-START Zrt. Beszerzési Igazgatóság; Beszerzés és Működéstámogatás 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 54-60. II. emelet 263. telefon: +36 (30) 845-6073 telefax: +36 (1) 511-1891 e-mail: herko.piroska@mav-start.hu 1.5. Kiegészítő tájékoztatás Bármely gazdasági szereplő, aki a közbeszerzési eljárásban ajánlattevő lehet, a megfelelő ajánlattétel érdekében az ajánlati felhívásban és dokumentációban foglaltakkal kapcsolatban ésszerű időben írásban kiegészítő (értelmező) tájékoztatást kérhet az ajánlatkérőtől. A kiegészítő tájékoztatást ajánlatkérő a kérés beérkezését követően ésszerű határidőn belül adja meg. Ajánlatkérő a beérkezett kérdésre oly módon fog írásban válaszolni, hogy a kérdéseket (a kérdező személyének feltüntetése nélkül) és a válaszokat egyidejűleg megküldi minden gazdasági szereplőnek, amely az eljárás iránt érdeklődését az ajánlatkérőnél jelezte. Amennyiben a kérdések időbeni eltolódása miatt az ajánlatkérő több válaszlevelet küld meg a gazdasági szereplők részére, azokat folyamatos sorszámozással látja el. Az azonos tartalmú kérdések a válaszban csak egyszer kerülnek feltüntetésre és megválaszolásra. A kiegészítő tájékoztatások a dokumentáció részévé válnak, így azok is kötelezővé válnak az ajánlattevő számára. Ajánlattevő bármilyen formában kapott szóbeli információra, melyet ajánlatkérő írásban nem erősített meg, ajánlatában nem hivatkozhat. Az eljárás iránt érdeklődő gazdasági szereplő kizárólagos felelőssége, hogy a szervezeti egységén belül a kiegészítő tájékoztatás időben az arra jogosulthoz kerüljön. A kiegészítő tájékoztatásra a Kbt. 122. (5) bekezdése az irányadó. Oldal 5/28
1.6. Közös ajánlattételre vonatkozó szabályok Az ajánlathoz csatolni szükséges (tekintettel a felkérni kívánt közös ajánlattevői összetételre) ajánlattevő cégszerűen aláírt nyilatkozatát, amely tartalmazza az ajánlatban vállalt kötelezettségeken belül azokat, amelyeket: - az egyes ajánlattevők külön-külön teljesítenek (az érintett ajánlattevő megnevezésével), - amelyeket egynél több ajánlattevő együttesen teljesít (az érintett ajánlattevők megnevezésével), - és azon kötelezettségeket, amelyek tekintetében harmadik személlyel kívánnak szerződést kötni. Az ajánlattevők személye közös ajánlattétel esetén az eljárás során nem változhat. 1.7. Az ajánlattétel költsége Az ajánlatkérő kifejezetten nyilatkozik, hogy az ajánlatok elkészítéséért sem a nyertes ajánlattevőnek, sem másoknak nem fizet. 1.8. Az ajánlattétel helye és határideje, illetve formai követelményei 1.8.1 Az ajánlattétel helye és határideje: Az ajánlatot az ajánlati felhívásban megjelölt alábbi időpontban és helyszínre kell benyújtani: időpont: 2017. január 30. 11:00 óra helyszín: MÁV-START Zrt. Beszerzési Igazgatóság; Beszerzés és Működéstámogatás 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 54-60. II. emelet 263.-as iroda. Címzett: Herkó Piroska Az ajánlat benyújtására a Kbt. 61. (1) bekezdése vonatkozik. Az ajánlat fenti időpontban és helyszínre (263-as iroda) való megérkezéséért a felelősség az ajánlattevőt terheli. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevő figyelmét arra, hogy ajánlatkérő kapcsolattartási pontjaként megjelölt székházban beléptető rendszer működik és emiatt az épületbe történő belépés a portai regisztráció miatt időigényes (előre láthatólag 20-25 perc). Ennek figyelembevétele az ajánlattevő részéről elengedhetetlen, különös tekintettel az ajánlat benyújtásának napjára. Az ebből eredő bárminemű késedelemért ajánlatkérő felelősséget nem vállal. Ajánlatkérő továbbá nem vállal felelősséget az ajánlat postai úton vagy futárszolgálat által történő kézbesítésből eredő hibáiért, késedelméért. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a ajánlattételi határidő lejártát a www.pontosido.hu weboldal Budapest idő adatai alapján állapítja meg. Oldal 6/28
1.8.2 Az ajánlat formai követelményei: a) Az ajánlat eredeti példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához kell rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az ajánlattevő részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen; b) Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként 1-gyel növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. c) Az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak; d) Az ajánlatot zárt csomagolásban, magyar nyelven, 1 papír alapú példányban kell benyújtani. e) Az ajánlatot a papír alapú példánnyal mindenben megegyező elektronikus másolati példányban (szkennelve,pdf kiterjesztésű file formájában) is be kell nyújtani, CD-n vagy DVD-n, az ajánlathoz mellékelve. (A szerződéstervezet CD-n vagy DVD-n word formátumban is csatolandó, korrektúrával jelölve benne az ajánlattevő módosítási/pontosítási javaslatait) f) Az ajánlat külső csomagolásán Közúti személyszállítás a vasúti személyszállítás helyettesítésére előre tervezett zavartatás esetén Zalalövő Őriszentpéter, Székesfehérvár - Várpalota, Devecser Boba, Mecsekalja-Cserkút Pécs - ajánlat megjelölést kell feltüntetni. Ajánlatkérő tájékoztatásul közli, hogy amennyiben a csomagoláson az ajánlattevő nem tünteti fel a Az ajánlattételi határidő lejártáig (2017. január 30. 11:00 óra) nem bontható fel feliratot, úgy nem tud felelősséget vállalni annak az ajánlattételi határidő előtt történő felbontásáért. g) Az ajánlatban lévő, minden az ajánlattevő vagy alvállalkozó, vagy alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet által készített dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdasági szereplőnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak. h) Az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen az ajánlat beadása előtt módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni. i) Az ajánlatnak a tartalomjegyzéket követő első oldalaként a Kbt. 60. (6) bekezdése alapján felolvasólapot kell tartalmaznia, amelyen fel kell, tünteti a Kbt. 62. (5) bekezdése szerinti összes adatot, információt. j) Tekintettel arra, hogy az eljárás magyar nyelven folyik, az ajánlattevőnek minden nyilatkozatot, hatósági igazolást magyar nyelven vagy magyar fordításban kell a benyújtania. A nem magyar nyelven benyújtott dokumentumokat legalább az ajánlattevő általi felelős fordításban kell csatolni. Felelős fordítás alatt az Ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében az ajánlattevő képviseletére jogosult személy cégszerűen nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek. A fordítás tartalmának a helyességéért az ajánlattevő a felelős. Oldal 7/28
k) Ajánlatkérő a Kbt. 36. (2) bekezdése alapján előírja, hogy amennyiben ajánlattevő ajánlatában kezességvállalásról szóló nyilatkozatot csatol, úgy azt eredetiben vagy hiteles másolati formában szükséges benyújtani 1.9. Az ajánlatok felbontása Az ajánlatok bontására az eljárást megindító felhívásban foglaltaknak megfelelően a következő helyszínen kerül sor: MÁV-START Zrt. Beszerzési Igazgatóság; Beszerzés és Működéstámogatás 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 54-60., 260-as tárgyaló. Az ajánlatok felbontásakor ajánlatkérő ismerteti az alábbi adatokat: becsült érték (végleges ajánlatok bontásán ártárgyalás 2. forduló, vagy a szerződéses feltételek és szakmai tartalom érdekében tartandó tárgyalás végén) rendelkezésre álló anyagi fedezet mértéke (végleges ajánlatok bontásán ártárgyalás 2. forduló vagy a szerződéses feltételek és szakmai tartalom érdekében tartandó tárgyalás végén) ajánlattevő neve, ajánlattevő címe (székhelye, lakóhelye), ellenszolgáltatás összege Az ajánlatok bontására és a jelenlétre vonatkozó egyéb szabályokat a Kbt. 62. -a tartalmazza. 1.10. Az ajánlat tartalma Az ajánlattételi felhívással összhangban az ajánlat részeként csatolandó a jelen dokumentáció II. pontjában foglaltak szerinti dokumentumcsomag. 1.11. Az ajánlatok elbírálása és értékelése Az ajánlatkérő az ajánlatokat a lehető legrövidebb időn belül bírálja el olyan időtartam alatt, hogy az ajánlattevőnek az eljárást lezáró döntésről való értesítésére az ajánlati kötöttség fennállása alatt sor kerüljön. Az ajánlat elbírálására a Kbt. 63. és 65-69. -ának vonatkozó rendelkezései az irányadóak. Az ajánlatkérő nem köteles az ajánlatot elbírálni, ha a közbeszerzés megkezdését követően, általa előre nem látható és elháríthatatlan ok következtében beállott lényeges körülmény miatt a szerződés megkötésére vagy a szerződés megkötése esetén a teljesítésre nem lenne képes [Kbt. 66. (1) bekezdése]. Az ajánlatkérő jelen közbeszerzési eljárás során tárgyalásokat kíván lefolytatni az ajánlattevővel. Ajánlatkérő a beadott alapajánlat elbírálása során megvizsgálja, hogy az alapajánlat megfelel-e az ajánlattételi felhívásban, a dokumentációban, illetve a jogszabályokban meghatározott feltételeknek, illetve tárgyalásokat folytat le az ajánlattevővel. Oldal 8/28
A végső ajánlat értékelése a legalacsonyabb ellenszolgáltatás bírálati szempont alapján történik. Az ajánlatkérő az alapajánlat benyújtása után, tervezetten 2017. február 1-én kezdi meg az első tárgyalást az ajánlattevővel 10:00 órától ajánlatkérő székhelyén a 217-es számú tárgyalóban. A tárgyalások célja, tekintettel a 289/2011. (XII.22.) Korm.rend. 18. (2) bekezdésében foglaltakra, a keretmegállapodásban nem szereplő szerződéses feltételek és a szakmai tartalom egyeztetése, valamint a végleges ellenszolgáltatási összeg kialakítása. Ajánlatkérő a szerződéses feltételek és szakmai tartalom egyeztetésének érdekében tartandó (továbbiakban: szerződéses tárgyalások) tárgyalásokat tervezetten egy fordulóban folytatja le, de szükség esetén ettől eltérve több tárgyalási fordulót is megtart. Ebben az esetben a tárgyalásokra folyamatosan kerül sor. A szerződéses tárgyalások végén, annak lezárásaként a végleges szerződéses feltételek és szakmai tartalom tekintetében ajánlattevő a tárgyaláson nyilatkozik a végleges ellenszolgáltatási összegről. Ezzel az ajánlati kötöttség beáll. Amennyiben a szerződéses feltételek és a szakmai tartalom tekintetében olyan mértékű módosítás történik a tárgyaláson, hogy vagy az ajánlatkérő vagy az ajánlattevő részéről szükségesnek ítélik meg a Felek a végleges ár kialakítása előtti belső egyeztetést, úgy az ellenszolgáltatás tekintetében nem a tárgyaláson kerül sor nyilatkozattételre az ajánlattevő részéről, hanem a tárgyalások után az ajánlattevő lehetőséget kap az értékelésre kerülő tartalmi elemek (jelen esetben ellenszolgáltatás értéke) tekintetében az ajánlata módosítására. Ebben az esetben a végső ajánlat benyújtásának időpontjáig (ártárgyalás lezárásáig) nem áll fenn az ajánlattevőnek, illetőleg az ajánlatkérőnek a Kbt-ben rögzítettek szerinti ajánlati kötöttsége. A szerződéses tárgyalások eredményére tekintettel az ajánlattevő fenntarthatja a korábbi ajánlatát, vagy módosíthatja azt. Ajánlatkérő mind az alapajánlat, mind a módosított ajánlat, illetve az ártárgyalások során benyújtandó ajánlatok tekintetében felhívja ajánlattevő figyelmét a 289/2011. (XII.22.) Kormányrendelet 18. (1) bekezdésében foglaltakra! Amennyiben a szerződéses tárgyalásokat követően ajánlattevő módosított ajánlatot nyújt be, ezt követően a szerződéstervezet és a szakmai tartalom már nem módosítható. A módosított ajánlat bontásán a felolvasólap tartalmát az ajánlatkérő nyilvános bontás keretében ismerteti, melynek időpontjáról az utolsó tárgyalást követően tájékoztatja az ajánlattevőt. Ezen módosított ajánlat benyújtásával a szerződéses tárgyalásokat az ajánlatkérő lezártnak tekinti. Ajánlatkérő fenntartja magának a jogot, hogy több tárgyalási forduló esetén az egyes fordulók olyan módosított ajánlat benyújtását kérje az ajánlattevőtől, amely még nem eredményez ajánlati kötöttséget. Ezen igényét ajánlatkérő minden esetben írásban jelzi (vagy a tárgyalások alkalmával jegyzőkönyvben rögzíti). Az ajánlatkérő a szerződéses tárgyalások lezárását követően a beadott módosított ajánlat elbírálása során megvizsgálja, hogy az ajánlat megfelel-e az ajánlattételi felhívásban, a dokumentációban, a tárgyalások során meghatározott feltételeknek. Amennyiben a szerződéses tárgyaláson nem történik nyilatkozattétel a fentiek szerint, úgy a szerződéses tárgyalásokat és módosított ajánlat benyújtását követően ajánlatkérő kétfordulós ártárgyalást kíván tartani. Az ártárgyalás szabályai a következők: Az ártárgyalás célja új árajánlat benyújtása. Oldal 9/28
Az ártárgyalásra két fordulóban kerül sor. Az ártárgyalás során csak az ellenszolgáltatás összege tekintetében kerül sor új ajánlat benyújtására. Az ajánlattevő az egyes tárgyalási fordulók lezárásaként az ellenszolgáltatás összegére tett ajánlatát zárt borítékban nyújtja be az Ajánlatkérő részére (cégszerűen aláírt felolvasólapon jelezve, hogy mely ártárgyalási fordulóra vonatkozik). Ajánlatkérő a benyújtott ajánlatokat mindkét fordulót követően az ajánlattevő jelenlétében ismerteti. A tárgyaláson (szerződéses tárgyalások és ártárgyalások) csak a képviseleti jogosultságát igazoló személy vehet részt az ajánlattevő részéről Az ajánlatok értékelési szempontja a Kbt. 71. (1) bekezdés a) pontja alapján a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás. Az ajánlat érvénytelenségi eseteit a Kbt. 74. -a tartalmazza; az ajánlattevő, alvállalkozó vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet kizárására a Kbt. 75. -a vonatkozik. Az ajánlatok felbontása után sem az ajánlattevő, sem más az ajánlatok elbírálásában hivatalosan részt nem vevő személyek nem kaphatnak információt az ajánlat értékelésével vagy a szerződés odaítélésével kapcsolatban az összegezés megküldéséig. Az ellenszolgáltatás összegét az ajánlattevőnek nettó Ft/km mértékegység szerint kell megadnia, összhangban a jelen keretmegállapodásos közbeszerzési eljárás első részében rögzítettekkel. Ajánlattevőnek az ellenszolgáltatás összegét úgy kell kialakítania, hogy annak tartalmaznia kell minden járulékos költséget, az ellenszolgáltatás összegén felül a nyertes ajánlattevő a teljesítés során semmilyen egyéb költség elszámolására nem tarthat igényt. 1.12. Az eljárás eredménye, eredményhirdetése A közbeszerzési eljárás a Kbt. 76. -ában foglaltak fennállása esetén eredménytelen. Ajánlatkérő döntéseire vonatkozó tájékoztatásra a Kbt. 77-79. -ai az irányadóak. Ennek megfelelően az ajánlatkérő ajánlattevőt írásban tájékoztatja az eljárás eredményéről, az eljárás eredménytelenségéről, az ajánlattevő kizárásáról, ajánlatának a Kbt. 74. -a szerinti érvénytelenné nyilvánításáról, valamint ezek részletes indoklásáról. Az ajánlatkérő előbbiek szerinti tájékoztatást a döntését követően a lehető leghamarabb, de legkésőbb három munkanapon belül megteszi. Ajánlatkérő az ajánlat elbírálásának befejezésekor írásbeli összegezést készít az ajánlatról, melyet az ajánlattevő számára telefaxon küld meg. Ajánlatkérő a 289/2011. (XII.22.) Kormányrendelet 17. (2) bekezdésében foglaltak szerint nem ellenőrzi a keretmegállapodás második részében lefolytatandó hirdetmény nélküli Oldal 10/28
tárgyalásos közbeszerzési eljárásban az ajánlattevő szerződés teljesítésre való alkalmasságát és a kizáró okok fenn nem állását. 1.13. Szerződéskötés Ajánlatkérő eredményes közbeszerzési eljárás alapján a szerződést a nyertes szervezettel (személlyel) köti meg írásban, a jelen dokumentáció szerinti szerződéstervezetnek és a nyertes ajánlattevő ajánlatában foglaltaknak megfelelően. A Kbt. 124. (8) bekezdés d) pontja alapján a szerződés a 124. (6) bekezdésében rögzített tíz napos időtartam letelte előtt is megköthető. Oldal 11/28
II. IGAZOLÁSOK, NYILATKOZATOK JEGYZÉKE (Igazolások, nyilatkozatok jegyzéke a Kbt. 49. (2) bekezdése szerint) Dokumentum Fedlap, amin fel kell tüntetni legalább az eljárás tárgyát, és az eredeti megjelölést Tartalomjegyzék (oldalszámokkal ellátva) Felolvasólap Az ajánlatban a Kbt. 60. (6) bekezdése alapján az oldalszámokkal ellátott tartalomjegyzéket követően a cégjegyzésre jogosult személy vagy az általa az ajánlat aláírására felhatalmazott személy aláírásával ellátott felolvasólapot kell becsatolni, amelyen szerepeltetni kell az ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén valamennyi ajánlattevő) nevét, székhelyét, telefon és telefax számát, email címét, valamint a Kbt. 62. (3) bekezdése alapján az ellenszolgáltatás összege. A felolvasólap mintáját az ajánlati dokumentáció tartalmazza Ajánlattételi nyilatkozat [Kbt. 60. (3) bek. alapján] A Kbt. 60. (3) bekezdése alapján az ajánlatnak tartalmaznia kell különösen az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát az ajánlati felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan. Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő, az alvállalkozó vagy a kapacitást nyújtó szervezet (személy) részéről a jelentkezést aláíró és/vagy nyilatkozatot tevő, kötelezettséget vállaló cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldányát/címpéldányait vagy a Ctv. 9. -a szerinti aláírási mintát egyszerű másolatban. Amennyiben az aláíró/szignáló személy nem cégjegyzésre jogosult az adott gazdasági szereplőnél, úgy továbbá csatolni kell az adott gazdasági szereplőnél cégjegyzésre jogosult vezető tisztségviselő által aláírt meghatalmazást legalább teljes bizonyító erejű magánokirati formában, melynek tartalmaznia kell a meghatalmazott aláírását/szignómintáját is. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy az ajánlat (nyilatkozat, kötelezettségvállalás) aláírására vonatkozó meghatalmazás aláírására meghatalmazóként kizárólag az ajánlattevő (alvállalkozó, kapacitást nyújtó szervezet) vezető tisztségviselője jogosult, a cégvezető és a képviseletre feljogosított munkavállaló a Ptk. 3:116. (3) bekezdés alapján az ajánlat (nyilatkozat, kötelezettségvállalás) aláírására meghatalmazást érvényesen nem adhat Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Ajánlattevőnek csatolnia kell a dokumentáció részét képező szerződéstervezetet, amelyben korrektúrával kell jelölni az esetleges módosítási javaslatokat. A szerződéstervezet word formátumban cd-n vagy dvd-n is csatolandó. Az ajánlathoz csatolni szükséges (tekintettel a felkérni kívánt közös ajánlattevői összetételre) ajánlattevő cégszerűen aláírt nyilatkozatát, amely artalmazza az ajánlatban vállalt kötelezettségeken belül azokat, amelyeket: a. az egyes ajánlattevők külön-külön teljesítenek (az érintett ajánlattevő megnevezésével), b. amelyeket egynél több ajánlattevő együttesen teljesít (az érintett ajánlattevők megnevezésével), c. és azon kötelezettségeket, amelyek tekintetében harmadik személlyel kívánnak szerződést kötni. az ajánlathoz csatolandó az ajánlattevő nyilatkozata a vonatpótló autóbuszt biztosító Közlekedési Központ(ok) pontos nevéről, címéről és a 24 órás telefonos ügyeleti elérhetőségről, illetve a vonatpótló autóbuszfordát is megadni szükséges Oldal 12/28
III. MŰSZAKI/SZAKMAI LEÍRÁS 1. sz. melléklet A vonatpótló autóbuszok a menetrendszerinti indulási idő előtt minimum 10 perccel korábban kötelesek feljelentkezni a Forgalmi Technológiában megadott helyen és módon. a.) 2017.03.17. 03.19. Zalalövő Őriszentpéter Közúti személyszállítás a vasúti személyszállítás helyettesítésére előre tervezett zavartatás esetén az 62691/2016/MÁV sz. Forgalmi technológia alapján. 2017.03.17-én 13:35 órától 2017.03.18 01:00 óráig és 2017.03.18-én 13:35 órától 2017.03.19 01:00 óráig a 9554, 9564, 9566, 9556, 9565, 9563, 9561 sz. vonatok helyett Zalalövő Őriszentpéter állomás oda és vissza útban vonatpótló autóbuszt szükséges közlekedtetni. A vonatpótló autóbuszok mennyisége, típusa: A személy, illetve gyorsvonatok pótlására járatonként az alábbi táblázatban meghatározott mennyiségű alap komfortfokozatú autóbusz szükséges, melyeknek legalább 45-50 ülőhely-kapacitással kell rendelkezniük. Zalalövő Őriszentpéter állomás oda és vissza útban vonatpótló autóbusz közlekedik: 2017. március 17-én 13:35 órától 2017. március 18-án 01.00 óráig. 2017. március 18-án 13:35 órától 2017. március 19-én 01.00 óráig. Vonatszám Indul/Szolgálati hely Érkezik/Szolgálati hely Vonatpótló autóbusz db 2017. március 17 2017. március 18 9554 Zalalövő Őriszentpéter 1 1 9564 Zalalövő Őriszentpéter 1 1 9566 Zalalövő Őriszentpéter 1 1 9556 Zalalövő Őriszentpéter 1 1 9565 Őriszentpéter Zalalövő 1 1 9563 Őriszentpéter Zalalövő 1 1 9561 Őriszentpéter Zalalövő 1 1 Vasútállomások/megállóhelyek vonatpótló autóbuszok megállóhelyeinek megnevezése: Vasútállomás megnevezése Vonatpótló autóbusz megállási helye Zalalövő Zalalövő/vá. Felsőjánosfai Felsőjánosfa, Petőfi u. 10. amh. Pankasz Pankasz autóbusz-váróterem amh. Nagyrákos Nagyrákos szattai elágazás amh. Őriszentpéter Őriszentpéter vá. Oldal 13/28
A vonatpótló autóbuszok útvonala, viszonylatának menettartama, kilométer távolsága: Időtartam: 2017. március 17-én 13:35 órától 2017. március 18-án 01.00 óráig. 2017. március 18-án 13:35 órától 2017. március 19-én 01.00 óráig. Vágányzár miatt Zalalövő - Őriszentpéter állomások a személyvonatok helyett közlekedő vonatpótló autóbusz útvonala. Vonatszám: 9554, 9564, 9566, 9556, Honnan Útvonal Hova Km Zalalövő/vá. Felsőjánosfa, Petőfi u. 10. amh. Pankasz autóbuszváróterem amh. Nagyrákos szattai elágazás amh. Petőfi S. u. Táncsics M. u 86. út Petőfi S.u. Petőfi S.u. Fő u. Fő u. Alsószer Csárdaszer Csárdaszer Városszer Baksaszer Felsőjánosfa, Petőfi u. 10. amh. Pankasz autóbuszváróterem amh. Nagyrákos szattai elágazás amh. M.idő/ perc 4 5 4,2 6 3,2 4 Őriszentpéter vá. 4,9 8 össz: 16,3 23 Időtartam: 2017. március 17-én 13:35 órától 2017. március 18-án 01.00 óráig. 2017. március 18-án 13:35 órától 2017. március 19-én 01.00 óráig. Vágányzár miatt Őriszentpéter - Zalalövő állomások a személyvonatok helyett közlekedő vonatpótló autóbusz útvonala. Vonatszám: 9565, 9563, 9561 Honnan Útvonal Hova Km Őriszentpéter vá. Nagyrákos szattai elágazás amh. Pankasz autóbusz-váróterem amh. Felsőjánosfa, Petőfi u. 10. amh. Baksaszer Városszer Csárdaszer Csárdaszer Alsószer Fő u. Fő u. Petőfi S.u. Petőfi S.u. 86. út Táncsics M. u Petőfi S. u. Nagyrákos szattai elágazás amh. Pankasz autóbuszváróterem amh. Felsőjánosfa, Petőfi u. 10. amh. M.idő/ perc 4,9 8 3,2 4 4,2 6 Zalalövő/vá. 4 5 össz: 16,3 23 A vonatpótló autóbuszok menetrendje Oldal 14/28
Zalalövő Zalalövő/vá. Felsőjánosfa, Petőfi u. 10. amh. Pankasz autóbusz-váróterem amh. Nagyrákos szattai elágazás amh. Őriszentpéter vá. Őriszentpéter 9554 9564 9566 9556 9565 9563 9561 13 39 15 23 17 15 18 53 Őriszentpéter 16 21 19 50 13 46 15 30 17 22 19 00 Őriszentpéter vá. 14 15 16 28 19 57 13 51 15 35 17 27 19 05 Nagyrákos szattai elágazás amh. 14 23 16 36 20 05 13 57 15 41 17 33 19 11 Pankasz autóbusz-váróterem amh 14 27 16 40 20 09 14 01 15 45 17 37 19 15 Felsőjánosfa, Petőfi u. 10. amh. 14 33 16 46 20 15 14 09 15 53 17 45 19 23 Zalalövő/vá. 14 38 16 51 20 20... 16 00 17 52 19 30 Zalalövő 14 45 16 59 20 27 Oldal 15/28
b.) 2017.03.20. 03.20. Székesfehérvár Várpalota Közúti személyszállítás a vasúti személyszállítás helyettesítésére előre tervezett zavartatás esetén az 58517/2016/MAV sz. Forgalmi technológia alapján. 2017. március 20-án 9:35 órától, 2017. március 20-án 15:15 óráig a 962, 904, 9004, 964, 967, 907, 905, 965, 9005 sz. vonatok helyett Székesfehérvár vasútállomás Várpalota vasútállomás viszonylatban vonatpótló autóbuszt szükséges közlekedtetni. A vonatpótló autóbuszok mennyisége, típusa: A személyvonatok pótlására az alábbi táblázatban vonatonként megadott autóbusz szükséges, melyeknek legalább 45-50 ülőhely-kapacitással kell rendelkezniük. Vonatszám Busz db szám 2017.03.20 962 1 904 4 9004 4 964 1 967 2 907 3 905 3 965 1 9005 3 Vasútállomások/megállóhelyek vonatpótló autóbuszok megállóhelyeinek megnevezése: Vasútállomás megnevezése Székesfehérvár Várpalota Vonatpótló autóbusz megállási helye Székesfehérvár vá. Várpalota vá. A vonatpótló autóbuszok útvonala, viszonylatának menettartama, kilométer távolsága: Időtartam: 2017. március 20-án 9.35 órától 2017. március 20-án 15.15 óráig. Vágányzár miatt Székesfehérvár állomás Várpalota állomás a személyszállító vonatok helyett közlekedő vonatpótló autóbusz útvonala. 962, 904, 9004, 964, Honnan Hova Útvonal Km Székesfehérvár vasútállomás Várpalota vasútállomás Székesfehérvár Prohászka Ottokár út, Palotai út, 8-as számú főút, Várpalota Fehérvári út, Bánya Bekötő út, Kossuth L. út, Vasút u. Menetidő/ perc 24,5 29 Összesen: 24,5 29 Oldal 16/28
Időtartam: 2017. március 20-án 9.35 órától 2017. március 20-án 15.15 óráig. Vágányzár miatt Veszprém állomás Székesfehérvár állomás a személyszállító vonatok helyett közlekedő vonatpótló autóbusz útvonala. 967, 907, 905, 965, 9005, Honnan Hova Útvonal Km Várpalota vasútállomás Székesfehérvár vasútállomás Vasút u., Kossuth L. út, Bánya Bekötő u., Fehérvári út, 8-as számú főút, Székesfehérvár Palotai út, Prohászka Ottokár út Menetidő/ perc 24,5 29 Összesen: 24,5 29 A vonatpótló autóbuszok menetrendje 962 904 9004 964 967 907 905 965 9005 Székesfehérvár...o Székesfehérvár vá... Várpalota vá...o Várpalota... 09 50 10 50 12 50 13 50 Várpalota...o 9 23 10 20 12 20 13 23 14 20 09 57 10 57 12 57 13 57 Várpalota vá... 9 30 10 27 12 27 13 30 14 27 10 26 11 26 13 26 14 26 Székesfehérvár vá...o 9 59 10 56 12 56 13 59 14 56 10 33 11 36 13 36 14 33 Székesfehérvár... 10 12 11 12 13 12 14 12 15 12 Oldal 17/28
c.) 2017.03.20. 03.21. Devecser Boba Közúti személyszállítás a vasúti személyszállítás helyettesítésére előre tervezett zavartatás esetén az 59318/2016/MAV sz. Forgalmi technológia alapján. 2017. március 20-án 23:05 órától, 2017. március 21-án 6:00 óráig a 9020, 9009 sz. vonatok helyett Devecser vasútállomás Boba vasútállomás viszonylatban vonatpótló autóbuszt szükséges közlekedtetni A vonatpótló autóbuszok mennyisége, típusa: A személyvonatok pótlására az alábbi táblázatban vonatonként megadott autóbusz szükséges, melyeknek legalább 45-50 ülőhely-kapacitással kell rendelkezniük. Vonatszám Busz db szám 2017.03.21 9020 2 9009 2 Vasútállomások/megállóhelyek vonatpótló autóbuszok megállóhelyeinek megnevezése: Vasútállomás megnevezése Devecser Somlóvásárhely Tüskevár Karakószörcsök Kerta Boba Vonatpótló autóbusz megállási helye Devecser vasútállomás Somlóvásárhely vasútállomás bejárati út amh. Tüskevár autóbusz váróterem amh. Karakószörcsök Bolt előtti terület Kerta vasútállomás amh. Boba vasútállomás Oldal 18/28
A vonatpótló autóbuszok útvonala, viszonylatának menettartama, kilométer távolsága: Időtartam: 2017. március 20-én 23 óra 05 perctől 2017. március 21-én 6 óra 00 percig. Vágányzár miatt Devecser állomás Boba állomás a személyvonat helyett közlekedő vonatpótló autóbusz útvonala. Vonatszám: 9020 Honnan Útvonal Hova Km Devecser vasútállomás Somlóvásárhely vasútállomás bejárati út amh. Tüskevár autóbusz váróterem amh. Karakószörcsök Bolt előtti terület Kerta vasútállomás amh. Devecser Vasút utca, 8-as számú főút, Somlóvásárhely 8-as számú főút 8-as számú főút, Karakószörcsök Petőfi út Karakószörcsök Petőfi út, Kerta Kamond, Boba Vasút utca Somlóvásárhely vasútállomás bejárati út amh. Tüskevár autóbusz váróterem amh. Karakószörcsök Bolt előtti terület Kerta vasútállomás amh. Boba Vasútállomás Menetidő/per c 6,1 6 4,4 4 3,8 6 6,6 9 10,6 15 Összesen: 31,5 40 Időtartam: 2017. március 20-én 23 óra 05 perctől 2017. március 21-én 6 óra 00 percig. Vágányzár miatt Boba állomás Devecser állomás a személyvonatok helyett közlekedő vonatpótló autóbusz útvonala. Vonatszám: 9009 Honnan Útvonal Hova Km Boba Vasútállomás Kerta vasútállomás amh Karakószörcsök Bolt előtti terület Tüskevár autóbusz váróterem amh. Somlóvásárhely vasútállomás bejárati út amh. Boba Vasút utca, Kamond Kerta, Karakószörcsök Petőfi út Karakószörcsök Petőfi út, 8-as számú főút 8-as számú főút, Somlóvásárhely 8-as számú főút Devecser Vasút utca Kerta vasútállomás amh Karakószörcsök Bolt előtti terület Tüskevár autóbusz váróterem amh. Somlóvásárhely vasútállomás bejárati út amh. Devecser vasútállomás Menetidő/per c 10,6 15 6,6 9 3,8 6 4,4 4 6,1 6 Összesen: 31,5 40 Oldal 19/28
A vonatpótló autóbuszok menetrendje 9020 9009 Devecser...o 5 01 Boba...o 4 18 Devecser vá... 5 06 Boba vá... 4 23 Somlóvásárhely vá. bejárati út amh.. 5 12 Kerta vá, amh... 4 38 Tüskevár autóbuszváróterem amh... 5 16 Karakószörcsök vmh, Bolt előtti terület 4 47 Karakószörcsök vmh. Bolt előtti terület. 5 22 Tüskevár autóbuszvt., amh... 4 53 Kerta vá, amh.... 5 31 Somlóvásárhely vá. bejárati út amh 4 57 Boba vá...o 5 46 Devecser vá... 5 03 Boba... 5 53 Devecser vá... 5 10 Oldal 20/28
d.) 2017.03.28. 04.02. Mecsekalja-Cserkút Pécs Közúti személyszállítás a vasúti személyszállítás helyettesítésére előre tervezett zavartatás esetén az 57511/2016/MÁV sz. Forgalmi technológia alapján: 2017. március 28-tól 2017. április 02-ig a 8059, 8050 és 8950 sz. vonatok helyett Mecsekalja-Cserkút Pécs viszonylatban vonatpótló autóbuszt szükséges közlekedtetni A vonatpótló autóbuszok mennyisége, típusa: A személyvonatok pótlására járatonként az alábbi táblázatban meghatározott mennyiségű alap komfortfokozatú autóbusz szükséges, melyeknek legalább 45 ülőhely-kapacitással kell rendelkezniük. Vonat 8050 Mecsekalja- Cserkút 8059 Pécs 8950 Mecsekalja- Cserkút Viszonylat 2017.03.28. 2017.03.29. 2017.03.30. 2017.03.31. 2017.04.01. 2017.04.02. Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Pécs 2 2 2 2 2 Mecsekalja- Cserkút 1 1 1 1 1 1 Pécs 2 2 2 2 2 Vasútállomások/megállóhelyek vonatpótló autóbuszok megállóhelyeinek megnevezése: Vasútállomás megnevezése Mecsekalja-Cserkút Pécs Vonatpótló autóbusz megállási helye Mecsekalja-Cserkút vá. Pécs vasútállomás A vonatpótló autóbuszok útvonala, viszonylatának menettartama, kilométertávolsága: Szentlőrinc - Pécs viszonylat Mecsekalja-Cserkút vá. Viszonylat Útvonal: 6 sz. főút Pécs Uránváros Mártírok útja km Menetidő (perc) Pécs vasútállomás 6,7 13 összesen 6,7 13 A vonatpótló autóbuszok menetrendje 8050 8950 Kiindulási állomás Dombóvár Barcs Mecsekalja-Cserkút ó 4 40 5 03 Mecsekalja-Cserkút vá 4 45 5 08 Pécs vá ó 4 58 5 21 Oldal 21/28
8059 Pécs vá 4 30 Mecsekalja-Cserkút vá 4 43 Mecsekalja-Cserkút 4 50 Célállomás Dombóvár Oldal 22/28
IV. SZERZŐDÉSTERVEZET Külön dokumentumban kerül csatolásra. Oldal 23/28
V. NYILATKOZATMINTÁK Felhívjuk az Ajánlattevő figyelmét, hogy az alábbi formanyomtatványok ajánlatkérő tartalmi elvárásait rögzítik, azok formájának alkalmazása nem kötelező. Felhívjuk továbbá a figyelmet arra, hogy a formanyomtatványokért, valamint azok használatáért az ajánlatkérő felelősséget nem vállal, azaz ajánlattevő a formanyomtatványokat saját felelősségére alkalmazhatja. Oldal 24/28
Ajánlattevő neve: Ajánlattevő lakcíme / székhelye: Ajánlattevő levelezési címe: Ajánlattevő telefonszáma: Ajánlattevő telefaxszáma: Ajánlattevő kapcsolattartójának neve: Ajánlattevő kapcsolattartójának telefonszáma: Ajánlattevő kapcsolattartójának telefaxszáma: Ajánlattevő kapcsolattartójának e-mail címe: <Közös ajánlattétel esetén: A közbeszerzési eljárás során a közös ajánlattevők nevében eljárni jogosult képviselő neve: A közbeszerzési eljárás során a közös ajánlattevők nevében eljárni jogosult képviselő lakcíme / székhelye: A közbeszerzési eljárás során a közös ajánlattevők nevében eljárni jogosult képviselő (konzorciumvezető) levelezési címe: A közbeszerzési eljárás során a közös ajánlattevők nevében eljárni jogosult képviselő telefonszáma: A közbeszerzési eljárás során a közös ajánlattevők nevében eljárni jogosult képviselő (konzorciumvezető) telefaxszáma: Közös ajánlattevő neve: Közös ajánlattevő lakcíme / székhelye: Közös ajánlattevő levelezési címe: Közös ajánlattevő telefonszáma: Közös ajánlattevő telefaxszáma: Felolvasólap ellenszolgáltatás összege: ajánlat: nettó..ft/km Oldal 25/28
Alulírott,., mint a(z).... (cégnév) cégjegyzésre jogosult képviselője az ajánlati felhívásban és a dokumentációban foglalt valamennyi formai és tartalmi követelmény, utasítás, kikötés és műszaki specifikáció gondos áttekintése után jelen nyilatkozatot a MÁV- START Zrt. ajánlatkérő által Közúti személyszállítás a vasúti személyszállítás helyettesítésére előre tervezett zavartatás esetén Zalalövő Őriszentpéter, Székesfehérvár - Várpalota, Devecser Boba, Mecsekalja-Cserkút Pécs tárgyában meghirdetett közbeszerzési eljárásban tettem..., (helység).. (év). (hónap). (nap).. (cégszerű aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult/jogosultak részéről) Oldal 26/28
Ajánlattevő nyilatkozata a Kbt. 60. (3) és (5) bekezdése tekintetében Alulírott <képviselő / meghatalmazott neve> a(z) <cégnév> (<székhely>) az ajánlattevő képviseletében ezúton nyilatkozom, hogy a MÁV-START Zrt. ajánlatkérő által Közúti személyszállítás a vasúti személyszállítás helyettesítésére előre tervezett zavartatás esetén Zalalövő Őriszentpéter, Székesfehérvár - Várpalota, Devecser Boba, Mecsekalja-Cserkút Pécs tárgyban indított közbeszerzési eljárásban az ajánlattételi felhívásában és a dokumentációban foglalt valamennyi formai és tartalmi követelmény, utasítás, kikötés és műszaki specifikáció gondos áttekintése után ezennel kijelentem, hogy az ajánlattételi felhívásban és a dokumentációban foglalt valamennyi feltételt megismertük, megértettük és azokat a jelen nyilatkozattal elfogadjuk, és ezeknek megfelelően a szerződést a tárgyalások során kialakított tartalommal és ellenszolgáltatás ellenében teljesítjük. Ajánlatunkat a végleges ajánlatok benyújtását tekintve az ajánlattételi határidőtől számított 30 napig fenntartjuk..., (helység).. (év). (hónap). (nap).. (cégszerű aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult/jogosultak részéről) Közös ajánlat esetén a nyilatkozatot minden egyes ajánlattevő részéről csatolni kell az ajánlathoz. Oldal 27/28
Nyilatkozat felelős fordításról Alulírott <képviselő / meghatalmazott neve> a(z) <cégnév> (<székhely>) az ajánlattevő képviseletében a MÁV-START Zrt. ajánlatkérő által Közúti személyszállítás a vasúti személyszállítás helyettesítésére előre tervezett zavartatás esetén Zalalövő Őriszentpéter, Székesfehérvár - Várpalota, Devecser Boba, Mecsekalja-Cserkút Pécs tárgyban indított közbeszerzési eljárásban ezúton nyilatkozom, hogy az ajánlatba becsatolt idegen nyelvű iratok felelős fordításának tartalma a fordítás alapjául szolgáló dokumentum tartalmával teljes mértékben megegyezik..., (helység).. (év). (hónap). (nap).. (cégszerű aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult/jogosultak részéről) Abban az esetben töltendő ki, ha ajánlattevő idegen nyelvű dokumentumot csatol az ajánlatba, és annak fordítását nem hiteles fordítással nyújtotta be. Oldal 28/28