A SZAVAZÁS EREDMÉNYE MELLÉKLET Rövidítések és jelek magyarázata + elfogadva - elutasítva tárgytalan V visszavonva AN (...,,...) név szerinti szavazás (mellette, ellene, tartózkodás) VE (...,,...) elektronikus szavazás (mellette, ellene, tartózkodás) rész. részenkénti szavazás kül. külön szavazás mód. módosítás MM megegyezéses módosítás MR megfelelı rész T törlı módosítás = azonos módosítások bek. bekezdés fr. bek. francia bekezdés preb. preambulumbekezdés ÁLL.IND. állásfoglalásra irányuló indítvány KÖZ.ÁLL.IND. közös állásfoglalásra irányuló indítvány TITK. titkos szavazás P7_PVOV(2011)02-15(VOT)_HU.doc 1 PE 459.426
1. Az EK és Dél-Afrika közötti, a kereskedelemrıl, fejlesztésrıl és együttmőködésrıl szóló megállapodás *** Ajánlás: Eva Joly (A7-0018/2011) egyetlen szavazás NSz + 521, 4, 26 Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek PPE: zárószavazás 2. Az EU, Izland, Liechtenstein és Norvégia közötti megállapodások (finanszírozási mechanizmusok a 2009 2014 közötti idıszakra és egyes halak és halászati termékek EU-ba történı behozatala 2009 2014 között) *** Ajánlás: Maria Eleni Koppa (A7-0372/2010) 3. Az Európai Közösség és a Brazil Szövetségi Köztársaság között a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseirıl létrejött megállapodás *** Ajánlás: Silvia-Adriana łicău (A7-0004/2011) P7_PVOV(2011)02-15(VOT)_HU.doc 2 PE 459.426
4. Az Európai Közösség és az Izlandi Köztársaság, a Norvég Királyság, a Svájci Államszövetség és a Liechtensteini Hercegség közötti, a 2007 2013 közötti idıszakra létrehozott Külsı Határok Alapra vonatkozó kiegészítı szabályokról szóló megállapodás *** Ajánlás: Wim van de Camp (A7-0007/2011) 5. Lichtenstein csatlakozása az Európai Unió, az Európai Közösség és Svájc közötti, Svájcnak a schengeni vívmányok végrehajtására, alkalmazására és fejlesztésére irányuló társulásáról szóló megállapodáshoz *** Ajánlás: Carlos Coelho (A7-0008/2011) 6. Lichtenstein csatlakozása az Európai Közösség és Svájc közötti, a tagállamban vagy Svájcban benyújtott menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelıs állam meghatározásáról szóló megállapodáshoz *** Ajánlás: Monika Hohlmeier (A7-0013/2011) 7. Az EU és Brazília közötti, a közönséges útlevéllel rendelkezı személyeknek a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességérıl szóló megállapodás *** Ajánlás: Monica Luisa Macovei (A7-0011/2011) P7_PVOV(2011)02-15(VOT)_HU.doc 3 PE 459.426
8. Az EU és Brazília közötti, a diplomáciai, szolgálati vagy hivatalos útlevéllel rendelkezı személyeknek a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességérıl szóló megállapodás *** Ajánlás: Ioan Enciu (A7-0010/2011) 9. A szolgáltatási irányelv végrehajtása Jelentés: Evelyne Gebhardt (A7-0012/2011) 10. Az autóbusszal közlekedı utasok jogai ***III Jelentés: Antonio Cancian (A7-0020/2011) szavazás: jogalkotási állásfoglalás NSz + 504, 63, 89 11. Az új könnyő haszongépjármővekre vonatkozó kibocsátási követelmények ***I Jelentés: Martin Callanan (A7-0287/2010) Tárgy Mód. sz. Szerzı NSz stb. Szavazat NSz/ESz - A szöveg egésze - 1. sz. tömb - megegyezéses 58 PPE, S&D, ALDE, ECR rész. 1/ NSz + 632, 22, 12 2/ NSz + 506, 108, 16 3/ NSz + 513, 113, 12 P7_PVOV(2011)02-15(VOT)_HU.doc 4 PE 459.426
Tárgy Mód. sz. Szerzı NSz stb. Szavazat NSz/ESz - 2. sz. tömb - az illetékes bizottság módosításai 1 3-6 8-10 12-57 bizottság Az illetékes bizottság módosításai - külön szavazás 2 bizottság NSz 7 bizottság NSz 11 bizottság kül. szavazás: módosított javaslat NSz + 520, 122, 13 szavazás: jogalkotási állásfoglalás NSz + 534, 117, 15 Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek EFD: mód.: 2, 7 és módosított javaslat GUE/NGL, Verts/ALE: mód.: 58 Külön szavazásra irányuló kérelmek GUE/NGL, Verts/ALE: mód.:11 Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek GUE/NGL, Verts/ALE: mód.: 58 1. rész: A teljes szöveg kivéve: 147 g CO2/km (1. cikk, 2. bek.) és 2014-ben 70%,... 2017-tıl kezdve 100%. (4. cikk. 3. bek.) 2. rész: 147 g CO2/km (1. cikk, 2. bek.) 3. rész: 2014-ben 70%,... 2017-tıl kezdve 100%. (4. cikk. 3. bek.) 12. Megerısített együttmőködés az egységes szabadalmi oltalom létrehozása területén *** Ajánlás: Klaus-Heiner Lehne (A7-0021/2011) szavazás: jogalkotási állásfoglalás NSz + 471, 160, 42 P7_PVOV(2011)02-15(VOT)_HU.doc 5 PE 459.426
13. Az élelmiszerek és a takarmányok radioaktív szennyezettsége * Jelentés: Ivo Belet (A7-0001/2011) Tárgy Mód. sz. Szerzı NSz stb. Szavazat NSz/ESz - Jogalap 1 bizottság ESz - 79, 592, 5 32 PPE, S&D, ALDE, ECR + Az illetékes bizottság módosításai - tömbszavazás 2-31 bizottság + 6. cikk, 2. bek. után 33 Verts/ALE + szóban módosítva 1. melléklet 34 Verts/ALE NSz 2. melléklet 35 Verts/ALE NSz 3. melléklet 36 Verts/ALE NSz szavazás: módosított javaslat NSz + 507, 113, 51 szavazás: jogalkotási állásfoglalás NSz + 555, 62, 40 Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek Verts/ALE: mód.: 34, 35, 36 és módosított javaslat Egyéb Belet úr a következı szóbeli módosítást nyújtotta be a 33. módosításhoz: A Bizottság 2012 márciusáig jelentést nyújt be az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak egy olyan mechanizmus helyénvaló voltáról, amely az olyan mezıgazdasági termelıket kárpótolja, akiknek élelmiszereit a meghatározott legmagasabb megengedett határértékek feletti szennyezıdés ért és ezért nem hozhatók forgalomba. E mechanizmusnak a szennyezı fizet elvén kell alapulnia. A jelentést, ha szükséges, a mechanizmus létrehozására irányuló jogalkotási javaslat kíséri. P7_PVOV(2011)02-15(VOT)_HU.doc 6 PE 459.426