Autóhifi és DVD navigációs rendszerek

2006 Autóhifi és DVD navigációs rendszerek

Kék fényív: a tökéletesség forrása Az ívben hajlott, kék színben sugárzó fény az erô, kapcsolat és innováció szimbóluma. Kék fényû ívet húz a gyújtógyertya, amikor életre kelti a motort. Ez az a szikra, amely a feltaláló elméjébôl kipattanva soha nem látott dolgokat hív életre, de ez a derengô fényív hozza el mindannyiunknak az új nap ígéretét is. A kék színben izzó fény mindezt jelképezi, ahogy az izgalmas jövôt megcsillantja sóvárgó kíváncsiságunknak. Épp ezért választottuk mi is a kék ívfényt az ígéretes új technológiák eljövetelének hírnökeként. Ezt a semmi mással össze nem téveszthetô jelképet kapták a Panasonic új modelljei, hogy erôt és önbizalmat sugárzó kék fényükbôl Ön is részesülhessen. A 2006os évben a Panasonic tovább fokozza Full Digital (teljesen digitális) rendszereinek erejét. Ez az erô a használóját egyenesen a legjobb ülésbe repíti, ahonnan tökéletesen kiélvezheti a Panasonic autóhifi egységek Minden ízében digitális erô varázslatos összjátékát. Azt a könnyed magabiztosságot, amelylyel ezek a rendszerek képesek megszólaltatni a legkülönfélébb digitális hang és képformátumokat. Összefoglalva: a Panasonic autóhifi rendszerek a létezô legizgalmasabb autós szórakoztatás lehetôségét kínálják. 2

tartalom AZ ÚJ KONCEPCIÓ 4 LÁTVÁNYOS MEGOLDÁSOK 6 BÔVÍTÉSI ÉS CSATLAKOZÁSI LEHETÔSÉGEK 8 WMA MP3 CD LEJÁTSZÓ/RÁDIÓK 10 DVD NAVIGÁCIÓS RENDSZEREK 20 AUTÓS AUDIO/VIDEO SZÓRAKOZÁS 22 KÜLÖN MEGVÁSÁROLHATÓ ESZKÖZÖK 29 AUTÓS NAVIGÁCIÓS RENDSZER ÖSSZEÁLLÍTÁSOK 30 CD VÁLTÓ/VEZÉRLÔEGYSÉG KOMPATIBILITÁS 31 TELJESÍTMÉNYERÔSÍTÔK 32 HANGSZÓRÓK 34 VEZÉRLÔEGYSÉG ÖSSZEHASONLÍTÓ TÁBLÁZAT 40 MÛSZAKI JELLEMZÔK 41 3

AZ ÚJ KONCEPCIÓ A tökéletes hangzás mûvészete Az egyedülálló autós szórakozás élményét a dinamikus új forma alapozza meg. Az új modelleken még nyugalmi állapotban is érezni a bennük feszülô, kitörni készülô energiát. Üdvözöljük egy új autós élmény hajnalán. Az izgalmasan új formavilágtól a nagyobb teljesítményig a Panasonic figyelme minden apró részletre kiterjed. A kezelôszervek kialakításánál sikerült elérni, hogy a biztonságos vezetés követelményeinek elôtérbe helyezése semmit sem csorbított a modellek elegáns megjelenésén. A Panasonic új autóhifi rendszereit egyszerre jellemzi a mesteri kimunkáltság és az élvezetes használhatóság. Új koncepció az erô és minôség garanciája A Panasonic 2006os modelljei szinte kivétel nélkül a kék ív fényében pompáznak. Az erôteljesebb és dinamikusabb teljesítmény szimbólumaként választott ívfény egyszerre jelenti a gyújtógyertyában jelen lévô energiát amely hatalmas motort képes életre kelteni; az innováció szikráját, amely a Panasonic technológiai fejlesztéseit inspirálja; de jelképezi azt az erôt is, amellyel képesek vagyunk áttörhetetlennek tûnô határokat leküzdeni. A fémesen izzó kék fényben megcsillan a Panasonic által megteremtett minôség ígérete. Amennyiben felkészült az igazi autós hang és képi élmény befogadására, tudni fogja, hogy hol találja azt. Keresse az erô kék ívfényét.

A kéken sugárzó ívfény nem csak az erôt, de az erô által létrehívott elégedettség és önbizalom mosolyát is Önnek ajándékozza. Ezt a mosolyt az új Panasonic autóhifik sokoldalú illesztôfelületkialakítása csalja arcunkra. Motorizált elôlap szem elôtt a biztonság A Panasonic a felhasználó igényeit szem elôtt tartva a könnyed és kényelmes használhatóságon felül a biztonság követelményeit helyezi elôtérbe. Ennek szó szerint szép példája a CD lejátszók motorizált elôlapja, amely nagyban elôsegíti a lejátszó gondtalan és problémamentes kezelését a biztonságos vezetés képességének megôrzésével. A motorizált elôlap dôlési szöge három lépésben, egyetlen gombnyomással szabályozható, így a legjobb rálátást nyújtó pozíció érhetô el. A jó rálátás miatt egyetlen pillantás elég az elôlapon kijelzett folyamatok áttekintésére, és egyben a vezetés biztonságát is megôrizheti. Az elôlap a CD betöltéséhez vagy kivételéhez is automatikusan lenyílik. TÁVIRÁNYÍTÓ BEMENET Az opcionális adapterrel csatlakoztassa autóhifijét a kormányon vagy mûszerfalon elhelyezett távirányítóhoz, így a rendszer vezérlése közben is teljesen ura maradhat autójának. Nagyméretû, forgógombos hangerôszabályzó Egy gyors mozdulattal ragadja meg és állítsa be a kívánt hangerôt. A nagyméretû és a legkisebb érintésre is érzékenyen reagáló hangerôszabályzó gombot igazán egyszerû használni. Ez a megoldás nem csupán az asztali hifik küllemét kölcsönzi autós rendszerének, de mivel nem köti le a hangerôszabályzó utáni keresgélés, így figyelmét a vezetésre koncentrálhatja. A gomb benyomásával a különbözô üzemmódok közül válogathat, míg a gombot elforgatva az értékek állíthatók. A fémesen fénylô gomb és a fekete króm elôlap elegáns kombinációja egyedi összhatást kölcsönöz autóhifijének. 5

LÁTVÁNYOS MEGOLDÁSOK Az önkifejezés színei Dinamikus és gyönyörû! A Panasonic új modelljei most még több színnel és dinamikus képekkel állnak rendelkezésére, hogy személyiségének bármely oldalát megmutathassa az elôlapon. Az élénk színek és részletgazdag képek segítségével valóban úgy fejezheti ki önmagát, ahogyan szeretné. Miért érné be kevesebbel mint a legjobb? Szebb és praktikusabb mint gondolná. Az új CDlejátszó/rádió modellek most még több színben pompáznak, amit tisztább és erôsebb fényû képek tesznek teljessé. A dinamikus elôlap mintegy kifejezi a belül rejlô, kivételes teljesítményt, de a könnyebb és biztonságosabb használatot is segíti. 4096 színû OEL kijelzô nagyobb és szebb 512rôl egyetlen ugrással 4096ra emelt megjeleníthetô szín: ez az OEL (szervesalapú fluoreszkáló) színes kijelzô. Az OEL kijelzô eléri a LEDes modellek fényerejét és széles nézhetôségiszögét, de képfelbontása és hatásfoka túlszárnyalja a hagyományos LCDs változatokét. A hagyományos LCDnél 5ször jobb kontrasztaránynak és a dinamikusabb megjelenítést garantáló rövidebb válaszidônek köszönhetôen a Panasonic OEL kijelzôi valóban dinamikus 3D képeket képesek megjeleníteni a 172x54 felbontású képernyôn. A képernyôn kijelzett szövegek könnyeben olvashatók, így gondtalanul ismerkedhet a Panasonic modellek gazdag funkciópalettájával. Természetesen lehetôsége nyílik egyedi képek letöltésére és megjelenítésére is. 6

Változtatható színû kijelzô stílust teremt A színválasztó funkcióval tetszés szerint változtathatja az autóhifi kijelzôjének színét, hogy az harmonikusan illeszkedjen autója belsô színvilágához. Az elôlap megvilágításának színét az autó belsô terének színéhez igazíthatja a gyárilag beállított színekkel, de igazán egyedi elôlapot keverhet a rendelkezésére álló 9261 árnyalatból is. A finommátrixos kijelzô minden egyes RGB LEDjének fényereje 21 fokozatban állítható, ami igazán finom színárnyalást enged és a kárpitozással, vagy éppen az Ön személyiségével tökéletesen harmonizáló elôlapot biztosít. 3DDM hogy tisztán lásson A Panasonic autóhifi 3DDM (3Dpontmátrix) technológiájával létrehozott, páratlan felbontású kijelzôjén megjelenített mozgó grafikák és képek valósághûségükkel izgalmas színfoltjai lesznek autója mûszerfalának. A szöveges információk egyedülálló tisztasággal jelennek meg a kijelzôn. A gyárilag installált grafikákon kívül a Panasonic egyéni beállítások szolgáltatását használva egyedi fotókat vagy képeket de akár mozgóképeket is megjeleníthet a kijelzôn, amelyek azután a zene ütemére lüktetnek és mozognak. Egyéni beállítások az Ön személyes kézjegye Ahogy a zene tükrözi hallgatója ízlését és személyiséget, éppúgy az autóhifi megjelenése miért ne lenne alkalmassá tehetô ugyanerre? A Panasonic külön weboldalt hozott létre az egyéni beállításokhoz, ahonnan állóképek sokaságát, ki, és bejelentkezô témákat és többféle mozgóképet tölthet le. Nem kell mást tennie, mint CDre kiírni bármelyiket, és feltölteni a saját rendszerre. Az egyéni megjelenítést még tovább fokozhatja a "Panasonic IMAGE STUDIO" szerkesztô és átalakító szoftverrel, amely szintén egyszerûen letölthetô számítógépre, így otthon végezheti el az utolsó simításokat egy valóban a saját személyiségét tükrözô, egyedi elôlap kialakításához. Internet Digitális Digital Tape szalag CDR / RW Ez a letöltési szolgáltatás kizárólag a Panasonic CQC8803N, CQC8403N, CQ C7703N és CQC7303N modellekhez elérhetô; más autóhifi és egyéb termékekhez nem használható. Bizonyos területeken ez a szolgáltatás nem elérhetô. Részletes információk a Panasonic weblapján: http://www.panasonic.co.jp/pas/en/software/customize/ A weboldalon található tartalom folyamatosan bôvítésre és frissítésre kerül. Ez a letöltési szolgáltatás bármikor változhat vagy megszûnhet az egyéb körülmények függvényében. A Panasonic semmilyen formában nem vállal felelôsséget az álló és mozgóképek letöltésébôl származó közvetett vagy közvetlen természetû károkért. Az egyéni beállítások funkció használatához olvassa el a termékhez mellékelt használati utasítást. Támogatott operációs rendszerek: Windows Me/Windows 2000/Windows XP CPU: Pentium II 400MHz vagy nagyobb javasolt. Memóriaigény: 128MB vagy nagyobb. Monitor: 800 x 600 vagy nagyobb felbontás (javasolt felbontás: 1024 x 768 pixel vagy nagyobb), 24bit vagy nagyobb. Szoftver helyigény: 400 MB vagy nagyobb Szoftver: Microsoft Internet Explorer 5.0 ~ 6.0 javasolt. Figyelmeztetés: Macintosh és Windows NT a szoftvert nem támogatják. A javasolt feltételek megléte mellett sem garantálható, hogy a szoftver minden számítógépen alkalmazható. Digitális Digital Disc lemez Memóriakártya Memory Card Megjegyzés: A 6 7. oldalon látható kijelzôk közül egyesek szimuláltak. A valóságos megjelenítés eltérhet a képen láthatótól. 7

BÔVÍtÉSI ÉS CSAtlAKoZÁSI lehetôségek Ne mondjon le semmirôl az úton sem Válasszon szabadon utazás közben is. A Panasonic bôvítô modul segítségével ezentúl autójában is élvezheti a legkülönfélébb multimédiás lehetôségeket. Bôvítômodul által nyújtott lehetôségek videokamera ipod hordozható CDlejátszó tvtuner fejegység DVD/CD váltó videojáték bôvítômodul Bluetooth egység megjegyzés: A bôvítô modul segítségével egyidôben 4db (13 tûs) és 1db (rca) eszköz csatlakoztatható. A bôvítô modulhoz szükséges csatlakozókábel külön megvásárolható (lásd: 29. oldal). CYEm100N Bôvítômodul A Panasonic 2006os modelljei a vezetékes és vezetéknélküli eszközök egész tárházának hálózati lehetôségét kínálják, így az úton sem kell lemondania a sokszínû szórakozás lehetôségérôl. A rendkívül egyszerûen és rugalmasan használható bôvítô modul képes kezelni a legújabb média formátumokat és tömörített fájlformátumokat is. mindez a választás igazi szabadságát hozza el Önnek autójába. 8

Bôvítômodul a csomópont A Panasonic bôvítômodulja forradalmian új csatlakoztatási lehetôségek elôtt nyitja meg az utat. Amióta az autósok számára is elhoztuk a multimédiás szórakozás lehetôségét, az autóban használható eszközökkel szemben támasztott igények egyre csak nônek. Sokunkban felötlött már olyan gondolat, hogy milyen jó lenne a kamerán lévô felvételeket most azonnal megnézni, vagy de jó is lenne a hosszú utat egy jó kis videójátékkal agyonütni. Mostanában pedig egyre többször hallhatunk olyan óhajokat is, hogy igazán jó lenne az ipod omon lévô rengeteg szám közül is meghallgatni néhányat. Nálunk, a Panasonicnál mindig nyitott fülekre találnak az efféle gondolatok, óhajok. Az autós szórakoztatás területén elsôként elérhetô bôvítô modult éppen az ilyen helyzetek megoldására alkottuk meg. A Panasonic erre alkalmas modelljeihez csatlakoztatva ez a bôvítô modul azonnal az autó szórakoztatóközpontjává válik. Egy pillanatra játsszon el a gondolattal: mini DV kazetta lejátszó tetôkárpitba szerelt új képernyôvel; játék a legújabb videójátékokkal a legmodernebb játékkonzolon; legjobb filmjei a DVDváltóba tárazva és mindez egyszerûen, gyorsan, egy mozdulattal csatlakoztatva a rendszerbe. És akkor még nem is említettük a minden lében kanál ipod ot, amivel a legkülönbözôbb hanganyagokat viheti magával: véget nem érô zenét, izgalmas hangos könyveket vagy bármilyen egyéb felvételt. Bluetooth egység szabad kezet ad A Panasonic Bluetooth bôvítô egység átfogó megoldást nyújt az autóban történô mobiltelefon hívások bonyolításához. A Bluetooth kompatibilis mobiltelefon csatlakoztatása után a vezetô egyetlen gombnyomással tud hívásokat fogadni, a könnyen rögzíthetô mikrofonnal pedig a vezetés biztonságának megôrzésével beszélhet. A Bluetooth egységet a bôvítô modulhoz vagy közvetlenül a vezérlôegységhez is csatlakoztathatja. ipod *ra termett Az ipod jelenség alaposan felforgatta a zene élvezetérôl alkotott elképzeléseket. E változás jelentôségét felismerve a Panasonic alkalmassá tette csúcsmodelljeit az ipod csatlakoztatására is, így vég nélkül szólhat a zene autójában. A legjobb Panasonic modellek közvetlenül vagy a bôvítô modulon keresztül kapcsolódhatnak az ipod hoz. Bármilyen, dokkoló csatlakozóval ellátott ipod eszközt csatlakoztathat a rendszerhez. (2006. januári állapot) ipod * fejegység ipod fejegység Csatlakoztassa az ipod ot közvetlenül bármely csúcsmodellünkhöz. További kapcsolódási lehetôséghez használja a bôvítô modult. DVD/CD váltó fejegység A DVD/CD váltó közvetlen csatlakoztatása nagyobb szabadságot nyújt a zenék vagy filmek élvezetéhez. * Az ipod az Apple Computer, Inc. végjegye az USA területén és más országokban egyaránt. CYBT100N Bluetooth egység Head fejegység Unit mikrofon mobiltelefon vezérlôegység PTT kapcsoló bôvítômudul Bluetooth egység fejegység Használja ki a vezeték nélküli kapcsolat nyújtotta szabadságot. Ehhez elég a Bluetooth egységet közvelenül a vezérlô egységhez csatlakoztatnia. hangszóró Bluetooth hívásvárakoztatás hívásbefejezés hangszóró *A világszerte ismert Bluetooth védjegy és logó a the Bluetooth SIG, Inc. tulajdona. A Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. a tulajdonos engedélyével és licensze alapján használja a védjegyet és logót. Minden egyes védjegy és név valamely vállalat tulajdonát képezi. WMA, MP3 formátumok intelligens fájlkezelôvel Melyiket kedveli? A népszerû, kis helyigényû MP3 (MPEG Layer3) formátumot vagy az új, közel CD minôségû WMAt (Windows Media Audio), amely még az MP3nál is kisebb pontosan feleannyi helyet foglal az adathordozón? Mostantól nem kell választania, hiszen a Panasonic autóhifik mindkét tömörített formátum lejátszására alkalmasak. MP3 és WMA zenefájlokhoz igazán egyszerûen juthat: mindkettô egyszerûen letölthetô az Internetrôl, vagy másolható saját CDtárából. Ezután már gyerekjáték egyedi összeállításokat készíteni CDR vagy CDRW lemezre és kedvenc zenéit máris hallgathatja a Panasonic autóhifin. Az ipod kompatibilis modellekkel még ennél is egyszerûbb a helyzet: elég a jó zenékkel feltöltött ipod ot a rendszerhez csatlakoztatni és élvezni a dallamokat. A CDR és CDRW lemezekre akár 20 CDnyi tömörített felvétel is felfér, így nagyonnagyon messze kell utaznia, hogy kifogyjon a zenébôl. A PCkhez hasonló menükialakítással ellátott, lemezenként akár 999 fájl kezelésére alkalmas Panasonic fájlkezelôvel egyszerû és gyors a keresés. A mappák és fájlok közti keresés egyszerûsége mellett az azonnal elôhívható azonosító információk (pl: elôadó neve, szám címe) is segítik a könnyebb eligazodást. A kényelmet a következô hat különbözô lejátszási mód teszi teljessé: random, ismétlés, gyorskeresés, mappa random, mappa ismétlés, és mappa gyorskeresés. Elôlapi AUXbemenet A különbözô eszközök például ipod vagy más audió eszközök egyszerûbb csatlakoztathatósága érdekében építettük modellünkbe az elôlapi AUX bemenetet. Ez a praktikus és tetszetôs megoldás is hozzájárul a Panasonic autóhifik sokoldalúságához. Az elôlapi AUX bemenet használatához a külön megvásárolható minijack csatlakozó szükséges. Könytárfa keresés a mappák közt A tömörített zenefáljok és mappák közti keresés megkönnyítésére a Panasonic átvette a PCknél megismert és megszokott gyors és egyszerû könyvtár elrendezést. 9

WMA MP3 CD LEJÁTSZÓ/RÁDIÓK Engedje szabadon! A Panasonic Full Digital rendszerei kristálytiszta hangzást biztosítanak a legfinomabb részletekig. A teljesen digitális hangképzés akkor sem hagyja cserben, amikor rendesen feltekeri a hangerôt és az utasteret majd szétfeszíti a mindent elsöprô zene. A digitális erôsítônek a hangerô biztosításán kívül bôven marad ereje ahhoz is, hogy a zene torzításmentes maradjon. MOSFET 4x50W A 4 egyenként 50W teljesítményû torzításmentes csatornával rendelkezô beépített erôsítô igazi remekmû, amely gondoskodik a valósághû zenei élményrôl. A Full Digital rendszerek kifejlesztésénél a Panasonic alapelve a színtiszta erô megalkotása. A cél még több erô létrehozása volt, de ez nem csupán hangerôt jelent, hanem torzítás és zajmentes hangzást, hatékonyabb energiafelhasználást és helytakarékos kivitelt is. A Panasonic erômûvének elegánsan ívelt formája és egyszerû illesztôfelülete mögött ott tombol a kitörni készülô energia arra várva, hogy egyetlen mozdulattal felszabadítsa. Ne késlekedjen! Full Digital hangerô csúcsminôségben A Panasonic 2006os csúcsmodelljeinek egyedülálló tulajdonságai kivételesen egyenletes teljesítményt garantálnak. A bennük rejlô teljesen digitális rendszer képes szinte bármely hangszóróösszeállításból a maximumot kihozni. A hagyományos rendszerek analóg erôsítôket alkalmaznak, így a digitális jeleket elôször analóg jelekké kell konvertálniuk. E megoldás eredendô hibája, hogy a jelátalakítás során jelzaj, torzítás és hangminôségromlás lép fel. A Panasonic digitális erôsítôi ezzel szemben DAC átalakítás nélkül erôsítik a digitális hangjeleket, így a hangzás tiszta marad. Ezenfelül, különlegesen tervezett integrált áramkörök segítik a hangzáshûség tökéletes megôrzését és a jelzaj tökéletesebb kiszûrését, így a legapróbb hangárnyalatok is tisztán élvezhetôek maradnak. A Panasonic új CD lejátszó/rádió csúcsmodelljében ennek a közvetlen digitális hangerôsítési technológiának az eredményeként a CDk és más digitális hangforrások elképesztô hangzáshûséggel szólalnak meg. 10

Digitális erôsítô Analóg erôsítô Digitális erôsítô a hûvös elegancia Elgondolkodott már azon, milyen lehet 4x70W színtiszta digitális hangzást szabadon engedni az utastérben? A Panasonic legjobb Full Digital erôsítôje képes erre, és még sokkal többre is. A hagyományos analóg erôsítôk 50%os hatásfokkal tudnak csak mûködni, mivel erejük felét elveszi a hôtermelés. Ezzel szemben a Panasonic új tervezésû, innovatív erôsítôi 90% hatékonysággal bírnak, így szinte egyetlen watt teljesítmény sem veszik el, nincs zaj vagy torzítás. A digitális erôsítô alig melegszik, ezért nagy és súlyos hûtôbordákra sincs többé szükség. mindennek eredményeképp a kivételes hangzáshûségen kívül a Full Digital technológia kisebb méretet és tömeget eredményez. melegedési érték analóg erősítő digitális erősítő kimenő teljesítmény rádió DSP kristálytiszta vétel A Panasonic rádió DSP (digitális jelfeldolgozó processzor) több mint digitális jelek fogadására alkalmas egység. A rádió DSP az önálló tuner és az erôsítô áramkörök közé ékelôdik be. Ez a jellemzôen sokoldalú és rugalmas felhasználást garantáló egység digitális jelátalakítással és jelfeldolgozással szûri ki a többutas jelek interferenciáját és az impulzuszajt, kiszûri a szomszédcsatornák zaját, ugyanakkor javítja a jelformálást és jobb akusztikai hatást biztosít. Az autóban ülôknek ez a bonyolult technológia a hihetetlenül tiszta hangzásban mutatkozik meg. A jobb hangzás érdekében három zajszûrô üzemmódból választhat az Fm és Am frekvenciák vételénél egyaránt: Auto, mid és Narrow. Az IF (középfrekvencia) keresôvel a legjobb vétel finomhangolását végezheti 16 lépésben. through (Átengedô) üzemmód ismét egy felhasználóbarát megoldás Sokan használják az autóhifi Fm frekvenciamodulátorát, hogy különbözô hordozható eszközöket csatlakoztatva az autó audiórendszerén hallgathassák azokat. A Panasonic kimondottan ezekre a felhasználókra gondolva látta el a rádió DSPt through üzemmóddal. legújabb modelljeinknél az Fm frekvenciamodulátor through üzemmódban tisztább hangátvitelt biztosít az ilyen kapcsolatra alkalmas hordozható hangforrások használatánál. A Panasonic által kifejlesztett, kivételes képességekkel felruházott through üzemmódban megmarad a bejövô hang minôsége, mivel elmarad a tuner által más esetekben végrehajtott frekvenciakiegyenlítés a magas hangtartományban. INtEllIGENS rds A PANASoNICtÓl Intelligens rds (rádiós adatszolgáltatás) A Quick AF (gyors alternatív / tartalékfrekvenciakeresô) segítségével a rendszer eltárolja a legtisztább vételt biztosító frekvenciákat az egyes régiókban, így a legközelebbi úton a gyors frekvenciaváltáshoz a rendszernek elég ezt a memóriát aktiválni. Élvezze az egyszerû és gyors csatornakeresés és adatszolgáltatás minden elônyét, amihez most a különbözô erôsségû városi és külvárosi / vidéki rádióadások vételét megkönnyítô hangolásérzékenység beállítás is szolgálatára áll. Rádió DSP többutas jelek zajának kiszűrése szomszédos csatornák zajának kiszűrése 11

WMA MP3 CD LEJÁTSZÓ/RÁDIÓK A láthatóvá tett zene A Panasonic precíz hangzástechnológiája nem csak hallásunkat, de valóban minden érzékünket megtölti zenével. A valósághû hangzás megjeleníti a zenészeket, szinte látjuk ôket, ahogy kedvenc melódiáinkat játszák. A dallamok átjárják belsônket, és egész testünk lúdbôrözik az izgalmas zenei élménytôl. De hát nem erre született a zene?! Kettôs elôerôsítô kimenet Az elsô és hátsó panelen elhelyezett kettôs elôerôsítô kimenet (5 V, 2,5 V vagy 2 V) széles dinamikatartományt és kiváló jel/zaj viszonyt biztosít. A beépített és a külsô erôsítôk összehangolt munkáját egy balansz szabályzó segíti. Mélysugárzó kimenet Külsô erôsítô csatlakoztatásával (5V vagy 2.5V) egyszerûvé válik egy vagy több mélysugárzó rendszerbeállítása a még gazdagabb mélyhangzáshoz. A Panasonic hangzásjavító technológiája átformálja a zenehallgatás élményét. A hangok oly valósághûen csendülnek fel, hogy úgy érezheti, ha kinyúlna akár meg is érinthetné ôket. Ez a kivételes élmény most bármely Panasonic autóhifi modellel Öné lehet. SRS CSAutomotive* hogy mindig a legjobb helyre ülhessen Az autó utastere eredendôen rendkívül nehéz helyzet elé állítja a hifi hangzás szerelmeseit. A hangszórók alacsony pozíciója, a középsugárzó hiánya és más elkerülhetetlen problémák a hagyományos autóhifik számára lehetetlenné teszi a minôségi hangzást. A Panasonic csúcsmodelljeibe szerelt SRS Labs által kifejlesztett Circle Surround* (körsurround (CS)) azonban képes megbirkózni a leglehetetlenebb feladatokkal is. A legmodernebb technológiát képviselô Circle Surround II dekóder ugyanis többszörösére bôvíti azt a területet, ahol a zene teljes értékûen hangzik fel. További segítséget jelent az SRS FOCUS* hangzásbôvítô technológiája; a dübörgô basszusokat csiholó SRS TruBass* és a hátsó ülések zenei élvezetéért felelô Mix to Rear hangkeverô. Circle Surround II Hihetetlen, mégis igaz Az SRS CS Automotive lelkét jelentô, nagyteljesítményû és rendkívül sokoldalú surround dekóderrel szerelt Circle Surround II akár sztereo forrásból is képes 360 os többcsatornás hanghatást elérni, és még egy fantom center hangszórót is létrehoz, így nincs szükség ezt a sugárzót valóban beszerelni. A három gyári beállítással (Cinema, Music és Mono) ellátott rendszer meggyôzô 5.1 csatornás hangzást produkál 4 hangszóróval is. 12

SRS FOCUS emelkedett hangzás Az ajtókba szerelt hangszórók lehetnek mélyen, a lábnál, az SRS FOCUS hangképzésjavító technológiájának köszönhetôen a zene mégis úgy hat, mintha fejmagasságból szólna. Az SRS FOCUS technológia nemcsak az utastér optimális frekvenciakarakterisztikáját képes beállítani, amivel a hangzástér a kívánt magasságba emelhetô, de a magas frekvenciatartományok is tisztábban szólalnak meg. Mindezen felül, az egyes hangszórók hangzásképének optimalizálására egyéni beállítási lehetôségek is rendelkezésére állnak. SRS FOCUS TruBass az értelem diadala az anyag felett Ne tegye tönkre hangszóróit túlzott mélyhang ráadásával. A TruBass technológia a pszichoakusztika elvén alapuló eljárással képes azt az érzetet kelteni, hogy hangszórói a ténylegesnél akár egy egész oktávval mélyebben szólnak. Mind a négy csatornát felhasználva a mélyhangok reprodukciójához, ez a technológia valóban megtölti az utasteret izgalmas, robosztus mélyekkel. TruBass Mix to Rear kiváló hangzás, bárhova is ül A hátsó ülésen utazók számára is teljesértékû zenei élményt tartogat a Mix to Rear hangkeverô funkció. Az elsô csatornák hangját a hátsókhoz irányítva ez az eljárás javítja a kabin hátsó felének hangzását, így a hátul ülôk is részesülhetnek a zene minden örömében. Mix to Rear SRS WOW * a név önmagáért beszél Most a Panasonic középkategóriás autóhifi modelljeiben is megtalálhatja a kimagasló képességeiért díjat nyert SRS WOW hangzásjavító és bôvítô technológiáit, amellyel soha nem tapasztalt zenei élményhez juthat. Az SRS WOW különösen a tömörített hangformátumoknál mint például a WMA és MP3 képes csodákra. Ez a technológia meglévô hangszóróiból is képes dinamikusabb hangzást és robosztusabb mélyeket teremteni, mindemellett a hangzástér kibôvítésével térhatású zenei élményhez juttat. A legmodernebb 3D hangkialakítást végzô Sound Retrieval System technológián alapuló SRS WOW olyan, a hangzás javítása érdekében kulcsfontosságú elemekkel rendelkezik mint az eddig csak csúcsmodellekben található TruBass és FOCUS. SRS TruBass dübörgô mélyhangzás minden modellel 2006ban még a legelérhetôbb áron kínált modelljeinket is felszereltük SRS TruBass technológiával. Ez a dinamikus mélyhangzásjavító eljárás nemcsak meggyôzôbb és gazdagabb basszushangzást képes elôcsalni még a kisméretû hangszórókból is, de az alacsony és középtartományok hangzását szintén dinamikusabbá és lágyabbá varázsolja. A meglévô hangszórók tényleges teljesítményét és hangzását messze meghaladó hangminôséget nyújtó SRS TruBass technológával felvértezett modelljeink verhetetlen árérték arányt kínálnak. * A CS Automotive a Circle Surround II, Focus, TruBass, WOW, SRS és a jel az SRS Labs, Inc. védjegyei. 13

WMA MP3 CD LEJÁTSZÓ/RÁDIÓK CQC8803N WMA MP3 CD lejátszó/ autórádió 4096 színû OEL kijelzôvel Audio egység 4x70W nagy teljesítmény Full Digital (digitális erôsítô/rádió DSP) SQ 9 hangszínszabályozás keresztváltó némítás/halkítás SBCSW SRS CSAuto Külön mély/magas/balansz/faderszabályzó 5V/60Ω kettôs elôerôsítô kimenet 5V mélysugárzó kimenet Tuner Rádió DSP FM átviteli üzemmóddal Programhelyek száma: 18FM, 6MW(LW) szabályozható AF érzékenység automatikus állomáskeresés/ tárolás keresés hangolás DX / helyi kapcsolóval CD lejátszó CDR / CDRW lejátszás WMA / MP3 lejátszás ID3 Tag Fájlfa megjelenítés CD szöveg megjelenítés 3 sugaras hologram olvasófej pásztázás, keresés, ismétlés, random lejátszás pillanat állj CDváltó vezérlés CDváltó vezérlô DVDváltó vezérlô Egyéb jellemzôk Motorizált elôlap 4096 színû OEL kijelzô: egyéni beállítás fényerôszabályzó kezelôgombok megvilágítása: kék kék ívfény motívum az elôlapon AUX bemenet Távirányító bemenet Elôlap színe: krómfekete Levehetô elôlap távvezérlô ISO csatlakozó Bôvítô modul csatlakoztatható ipod és Bluetooth kompatibilitás Távirányító 14

CQC8403N WMA MP3 CD lejátszó/ autórádió 4096 színû OEL kijelzôvel Audio egység 4x50W nagy teljesítmény MOSFET kimeneti fokozat SQ 7 hangszínszabályozás keresztváltó némítás/halkítás SBCSW SRS WOW Külön mély/magas/balansz/faderszabályzó 5V/60Ω kettôs elôerôsítô kimenet 5V mélysugárzó kimenet Tuner Programhelyek száma: 18FM, 6MW(LW) szabályozható AF érzékenység automatikus állomáskeresés/ tárolás keresés hangolás DX / helyi kapcsolóval CD lejátszó CDR / CDRW lejátszás WMA / MP3 lejátszás ID3 Tag Fájlfa megjelenítés CD szöveg megjelenítés 3 sugaras hologram olvasófej pásztázás, keresés, ismétlés, random lejátszás pillanat állj CDváltó vezérlés CDváltó vezérlô DVDváltó vezérlô Egyéb jellemzôk Motorizált elôlap 4096 színû OEL kijelzô: egyéni beállítás kezelôgombok megvilágítása: kék kék ívfény motívum az elôlapon AUXbemenet Távirányítóbemenet Elôlap színe: krómfekete Levehetô elôlap távvezérlô ISO csatlakozó Bôvítô modul csatlakoztatható ipod és Bluetooth kompatibilitás Távirányító 15

WMA MP3 CD LEJÁTSZÓ/RÁDIÓK CQC7703N WMA MP3 CD lejátszó/autórádió Audio egység 4x70W nagy teljesítmény Digitális erôsítô SQ 7 hangszínszabályozás keresztváltó némítás/halkítás SBCSW SRS WOW Külön mély/magas/balansz/ faderszabályzó 2.5V/200Ω kettôs elôerôsítô kimenet 2.5V mélysugárzó kimenet Tuner Programhelyek száma: 18FM, 6MW(LW) szabályozható AF érzékenység automatikus állomáskeresés/tárolás keresés hangolás DX / helyi kapcsolóval CD lejátszó CDR / CDRW lejátszás WMA / MP3 lejátszás ID3 Tag Fájlfa megjelenítés CD szöveg megjelenítés 3 sugaras hologram olvasófej pásztázás, keresés, ismétlés, random lejátszás pillanat állj CDváltó vezérlés CDváltó vezérlô DVDváltó vezérlô Egyéb jellemzôk Motorizált elôlap Változtatható színû kijelzô 3DDM kijelzô: egyéni beállítás LCD kijelzô megvilágítás: változtatható kezelôgombok megvilágítása: változtatható ívfény motívum fénye: változtatható AUX bemenet Távirányító bemenet Elôlap színe: krómfekete Levehetô elôlap távvezérlô ISO csatlakozó Bôvítô modul csatlakoztatható ipod és Bluetooth kompatibilitás Távirányító CQC7303N WMA MP3 CD lejátszó/autórádió Audio egység 4x50W nagy teljesítmény MOSFET kimeneti fokozat SQ 7 hangszínszabályozás keresztváltó némítás/halkítás SBCSW SRS WOW Külön mély/magas/balansz/ faderszabályzó 2.5V/200Ω kettôs elôerôsítô kimenet 2.5V mélysugárzó kimenet Tuner Programhelyek száma: 18FM, 6MW(LW) szabályozható AF érzékenység automatikus állomáskeresés/ tárolás keresés hangolás DX / helyi kapcsolóval CD lejátszó CDR / CDRW lejátszás WMA / MP3 lejátszás ID3 Tag Fájlfa megjelenítés CD szöveg megjelenítés 3 sugaras hologram olvasófej pásztázás, keresés, ismétlés, random lejátszás pillanat állj CDváltó vezérlés CDváltó vezérlô DVDváltó vezérlô Egyéb jellemzôk Motorizált elôlap Változtatható színû kijelzô 3DDM kijelzô: egyéni beállítás LCD kijelzô megvilágítás: változtatható kezelôgombok megvilágítása: változtatható ívfény motívum fénye: változtatható AUX bemenet Távirányító bemenet Elôlap színe: krómfekete Levehetô elôlap távvezérlô ISO csatlakozó Bôvítô modul csatlakoztatható ipod és Bluetooth kompatibilitás Távirányító 16

CQC5303N WMA MP3 CD lejátszó/autórádió Audio egység 4x50W nagy teljesítmény MOSFET kimeneti fokozat SQ 3 hangszínszabályozás némítás/halkítás SRS TruBass Külön mély/magas/balansz/ faderszabályzó 2.5V/200Ω kettôs elôerôsítô kimenet Tuner Programhelyek száma: 18FM, 6MW(LW) szabályozható AF érzékenység automatikus állomáskeresés/ tárolás keresés hangolás DX / helyi kapcsolóval Távirányító CD lejátszó CDR / CDRW lejátszás WMA / MP3 lejátszás ID3 Tag CD szöveg megjelenítés 3 sugaras hologram olvasófej pásztázás, keresés, ismétlés, random lejátszás pillanat állj CDváltó vezérlés CDváltó vezérlô Egyéb jellemzôk Motorizált elôlap LCD kijelzô megvilágítás: fekete kezelôgombok megvilágítása: vörös/zöld AUX bemenet Távirányító bemenet Elôlap színe: krómfekete Levehetô elôlap távvezérlô ISO csatlakozó Bôvítô modul csatlakoztatható ipod és Bluetooth kompatibilitás 17

WMA MP3 CD LEJÁTSZÓ/RÁDIÓK CQC3503N MP3 CD lejátszó/autórádió Audio egység 4x50W nagy teljesítmény SQ hangszínszabályozás némítás/halkítás SRS TruBass Külön mély/magas/balansz/ faderszabályzó 2,5 V/200 Ω kettôs elôerôsítôkimenet Tuner Programhelyek száma: 18FM, 6MW(LW) szabályozható AF érzékenység automatikus állomáskeresés/ tárolás keresés hangolás DX / helyi kapcsolóval CD lejátszó CDR / CDRW lejátszás MP3 lejátszás ID3 Tag CD szöveg megjelenítés 3 sugaras hologram olvasófej pásztázás, keresés, ismétlés, random lejátszás pillanat állj Egyéb jellemzôk LCD kijelzô megvilágítás: fekete kezelôgombok megvilágítása: vörös/zöld elôlapi AUX bemenet Távirányító bemenet Elôlap színe: ezüst Levehetô elôlap távvezérlô ISO csatlakozó Távirányító CQC3303N MP3 CD lejátszó/autórádió (opcionális) Audio egység 4x50W nagy teljesítmény SQ hangszínszabályozás némítás/halkítás Külön mély/magas/balansz/ faderszabályzó 2,5 V/200 Ω elôerôsítôkimenet Tuner Programhelyek száma: 18FM, 6MW(LW) szabályozható AF érzékenység automatikus állomáskeresés/ tárolás keresés hangolás DX / helyi kapcsolóval CD lejátszó CDR / CDRW lejátszás MP3 lejátszás ID3 Tag CD szöveg megjelenítés 3 sugaras hologram olvasófej pásztázás, keresés, ismétlés, random lejátszás pillanat állj Egyéb jellemzôk LCD kijelzô megvilágítás: fekete kezelôgombok megvilágítása: vörös elôlapi AUX bemenet Távirányító bemenet Elôlap színe: ezüst Levehetô elôlap Távvezérlô (külön megvásárolható) ISO csatlakozó Távirányító (opcionális) 18

CQC1323N MP3 CD lejátszó/autórádió CQC1313N CQC1303N Audio egység 4x50W nagy teljesítmény SQ hangszínszabályozás némítás 2,5 V/200 Ω elôerôsítôkimenet CQC1312N C1323N C1313N C1303N Tuner Programhelyek száma: 18FM, 6MW(LW) szabályozható AF érzékenység CD lejátszó CDR / CDRW lejátszás WMA MP3 CD lejátszó/autórádió MP3 lejátszás ID3 Tag CD szöveg megjelenítés Egyéb jellemzôk LCD megvilágítás: kék (C1323N), Távirányító (opcionális) fekete (C1313N és C1303N) Kezelôgombok megvilágítása: vörös(c1323n és C1313N), zöld (C1303N) elôlapi AUX bemenet Távirányító bemenet Elôlap színe: fekete Levehetô elôlap Távvezérlô (külön megvásárolható, 8 gombos) ISO csatlakozó Audio egység 4x50W nagy teljesítmény SQ hangszínszabályozás némítás 2,5 V/200 Ω elôerôsítôkimenet Tuner Programhelyek száma: 18FM, 6MW(LW) szabályozható AF érzékenység CD lejátszó CDR / CDRW lejátszás WMA/MP3 lejátszás ID3 Tag CD szöveg megjelenítés Egyéb jellemzôk LCD megvilágítás: fekete Kezelôgombok megvilágítása: vörös Távirányító bemenet Elôlap színe: fekete Levehetô elôlap ISO csatlakozó CQC1123N CD lejátszó/autórádió CQC1113N CQC1103N Audio egység 4x45W nagy teljesítmény SQ hangszínszabályozás némítás C1123N C1113N C1103N Tuner Programhelyek száma: 18FM, 6MW(LW) szabályozható AF érzékenység CD lejátszó CDR / CDRW lejátszás Egyéb jellemzôk LCD megvilágítás: kék (C1123N), fekete (C1113N és C1103N) Kezelôgombok megvilágítása: vörös (C1123N és C1113N), zöld (C1103N) Távirányító bemenet Elôlap színe: fekete Levehetô elôlap ISO csatlakozó 19

DVD NAVIGÁCIÓ Digitális útikalauz Ön csak élvezze a vezetést. A többirôl a Panasonic intelligens navigációs rendszere gondoskodik. Nem kell többé attól tartania, hogy eltéved, vagy elszalaszt egy kedvezôbb lehajtási lehetôséget. A Panasonic DVD navigációs rendszerei nem csak felhôtlen szórakozássá teszik az utazást, de biztonságosabbá, mivel teljes figyelmét a vezetésnek szentelheti. CQVD7003N CNDV2300N 20 Térkép minden információ megjelenítésével Hasznos információk adatbázisa (POI) keresômenü (benzinkutak) Hasznos információk adatbázisa (POI) keresômenü (szállodák) Címkeresô menü Megjelölt pontok keresômenü Ha egy okos találmány megmutatja merre jár és hova tart, az már önmagában is hatalmas segítség. A Panasonic digitális navigációs rendszerei azonban ennél is többet tesznek Önért. Megmutatják az optimális útvonalat egészen az úticélig, figyelembe veszik a közlekedés viszonyaiban beálló változásokat, ezenkívül benzinkutak, éttermek adatbázisával és egyéb az utazás során hasznos információk tömegével szolgálnak. DVDROM navigáció tartsa markában egész Európát A DVDROM hatalmas kapacitásának köszönhetôen egyetlen lemezen 7 CDnyi információ lehet Öné. Ekkora tudás birtokában nyugodtan útnak indulhat, hiszen szinte az egész kontinens úttérképét és rengeteg egyéb információt tart kezében. Csak válasszon egyet a következô 17 ország közül, a Panasonic navigációs rendszere biztosan és gyorsan elvezeti céljához: Ausztria, Benelux államok (Belgium, Hollandia, Luxemburg), Cseh Köztársaság, Dánia, Finnország, Franciaország, Írország, NagyBritannia, Németország, Norvégia, Olaszország, Portugália, Szlovákia, Spanyolország, Svédország, Svájc. Mihelyt becsúsztatja a lemezt a DVDROM meghajtóba tulajdonképpen egész Európa megnyílik Ön elôtt hanggal és 8 nyelvû menürendszerrel kiegészítve. Bárhova megy, sosem marad pontos és percrekész információk nélkül az úthálózatot és más hasznos információkat illetôen. Mindehhez egyszerûen juthat hozzá, mivel a Panasonic navigációs rendszerek kompatibilisek a Navigation Technologies (NAVTECH) által nyílt szabványként kifejlesztett és folyamatosan frissített SDAL (Shared Database Access Library) formátumú lemezekkel.

*100% *100% Hasznos információk adatbázisa (POI) kéznél a segítség A Panasonic e praktikus szolgáltatása Európa Parkolók több mint 910 000 POI helyét kínálja 45 könnyen Szállodák áttekinthetô és kereshetô kategóriában, mint például parkolási lehetôségek, benzinkutak vagy Tájékoztató jellegû adatok. Éttermek éttermek. Benzinkutak Változatos útvonalterv és célállomás beállítás A Panasonic navigációs rendszerek segítségével úticélját kijelölheti irányítószám alapján, de akár több pontot érintô utat is tervezhet. Ha pedig a már felkeresett helyek valamelyikét szeretné visszakeresni, elég a megjelölt pontok (Marked Point) funkciót aktiválnia. Ezzel akár 100 különbözô célállomást rendszerezhet és névvel vagy ikonnal is elláthatja azokat. A 100 legutóbb felkeresett célállomás automatikus tárolása vagy az akár öt közbeesô pont érintésével tervezhetô útvonal készítése csak néhány példa arra, milyen mértékben képes a Panasonic navigációs rendszere megkönnyíteni az utazást. TMC mindig percrekész A TMC* (Traffic Message Channel / közlekedési hírcsatorna) szolgáltatás percrekész útinformációit is felhasználó Panasonic navigációs rendszerrel nemcsak idôben értesül a közlekedési problémákról, de a legbiztonságosabb és a legrövidebb kerülôutakat is megtudhatja. E segítség valódi jelentôségét igazán azok mérhetik fel, akik álltak már órákat dugóban, mert egy váratlan esemény parkolóvá változtatta az autópályát A helyi közlekedésirányító központoktól kapott, mindig percrekész útinformációkra alapuló, folyamatosan bôvülô TMC rendszer pontos és valós idejû információkkal látja el a vezetôt az idôjárással, útmunkálatokkal, természeti csapásokkal és egyéb, az útviszonyokat befolyásoló tényezôkkel kapcsolatban. Az úticél elérését hátráltató, esetleg meghiúsító történésekrôl azonnal értesülhet a képernyôn megjelenô figyelmeztetô jelzésekbôl. A Panasonic DVD navigációs rendszere a haladást akadályozó eseményekrôl az Európában szabvány közlekedési táblák formájában is felhívhatja a vezetô figyelmét. Az ikonra kattintva szöveges formában is tájékozódhat a probléma természetérôl és mértékérôl, majd amennyiben kívánja a lehetséges kerülôutakat is megismerheti. A kézreáálló távirányítóval a rendszer kezelése igazán egyszerû, így nem befolyásolja a vezetés biztonságát. A valós idejû DVD navigációs rendszer újabb példa a Panasonic fejlesztôgárdájának kiválóságára. A Panasonic DVD navigációs rendszere és egyetlen DVDROM elég ahhoz, gondtalanul autózhasson Európa legtöbb országában vagy azokon át. * Az információk elérhetôsége függ a helyi TMC szolgáltatótól és a vételi körülményektôl. *100% *100% *100% *100% *100% *100% Megváltozott útviszonyokra figyelmeztetô ikonok TMC információk *Becsült érték CYTM100N Dinamikus navigációs egység beépített RDSTMC Tuner (Traffic Message Channel) dekóder a közlekedési információk valós idejû megjelenítéséhez kompakt méret a rugalmasabb beszerelési lehetôségért 21

AUTÓS AV SZÓRAKOZTATÓ EGYSÉGEK Irány a mozi! Jól kösse be magát! Ezzel nem csak a rendôröket nyugtatja meg, de saját testi épségét is megóvja, mivel a Panasonic AV rendszerei olyan valósághû moziélménnyel kápráztatják el, hogy érdemes vigyázni, nehogy kiessen az ülésbôl. Egyedülálló teljesítmény, páratlan funkcionalitás és mindenre kiterjedô szolgáltatások. A legújabb Panasonic audiovizuális rendszerek digitális szórakoztatóközponttá változtatják az utasteret. A surround hangzással teljessé tett moziélmény könnyen elvarázsolhatja annyira, hogy egyszerûen nem akar kiszállni. Új, 6.5 szélesképernyôs színes LCD 2DIN magas képernyô a mûszerfalban A méltán népszerû 1DIN egységek után megérkezett a 6.5 képátlójú, 2DIN méretû, mûszerfalba süllyeszthetô színes LCD képernyôs modell is. A kényelmesen tág szögû nézhetôséget biztosító, 280 800 pixel felbontású, saját háttérvilágítással ellátott LCD képernyô három különbözô beállítási móddal áll rendelkezésére (NORMAL, FULL, ZOOM, és JUST), hogy a 4:3 képméretarányú TV vagy letterbox formátumok nézése se jelenthessen problémát. Ezenfelül csatlakoztatható a bôvítô modulhoz, valamint készen áll az ipod és Bluetooth eszközök fogadására is. Mindenek felett azonban ez a legmodernebb színes LCD technológiával készült képernyô természetes színhatású és kiváló fényerejû képpel ajándékozza meg.

Dolby Digital és dts kerekeken guruló mozi A Dolby Digital és dts technológiával szolgáltatott minôségi hangzás nagyban emeli a képi élmény hatását. Az 5 különálló hangcsatorna egy opcionális hatodikkal kiegészítve a mélyhangokhoz igazi 5.1 csatornás Dolby Digital surround hangzást eredményez, ami a házimozik szabványminôsége. Akár ezt, akár a nagyobb adatsebességû dts formátumot választja, igazi moziélményben lesz része az utastérben. SRS CS Automotive 5.1 hangzás négy hangszóróval A pszichoakusztikai elvekre épülô innovatív technológia megsokszorozza már meglévô hangszórói teljesítményét, megemeli a hangzásteret és jelentôsen kitágítja a teljes értékû zenei élvezetet nyújtó területet az utastérben. Az SRS CS Automotive alkalmazásával a Panasonic mûszerfalba építhetô modelljei virtuális center hangszórót varázsolnak az utastérbe, és szenzációs mélyhangzást generálnak egy mindössze 4 hangszórós összeállításból. Másképp megfogalmazva, mindez azt jelenti, hogy egy csipetnyi Dolby Digital hozzáadásával meggyôzô surround hangzást kaphat egy négycsatornás rendszer alacsonyabb költségével. Amennyiben még egy lejátszó/képernyô egységet is beépít a mûszerfalba, nemcsak a DVDVideo, CD, WMA/MP3, és FM/MW rádió örömeit élvezheti, de tovább növelheti a rendszer teljesítményét. *A Dolby és a DD szimbólumok a Dolby Laboratories védjegyei. A dts és dts Digital Surround a Digital Theatre Systems, Inc. védjegyei. jobb Front(R) elsô surround Surround(R) (jobb) középsô Centre (center) Subwoofer mélysugárzó (0.1ch) (0.1csat.) Front(L) bal elsô surround Surround(L) (bal) GUI grafikus megjelenítésû, érintésvezérelt panel öröm nézni és megérinteni! Minden pont ott van, ahol lennie kell. A panelen megjelenô menük, ikonok, de a tetszetôs grafikus panel egész elrendezése oly természetesnek hat, hogy akár el is dobhatja a kezelési útmutatót. Nem kell többé a különbözô kezelôgombokkal zsonglôrködni, vagy arra idôt vesztegetni, hogy kitalálja, mi is a teendô. A könnyed érintéssel vezérelhetô panel egyetlen pillantással átlátható, így figyelmét az útra koncentrálhatja. Egyéb jellemzôk Legújabb lejátszó/képernyô egységeinek megalkotásánál a Panasonic minden lehetséges szempontot figyelembe vett a kényelem és az egyszerû kezelhetôség tökéletes ötvözése érdekében. Rádió DSPvel ellátott FM/MW tuner kitûnô vételt biztosít, míg a 4x50W MOSFET teljesítményû erôsítô garantálja, hogy igazán bôkezûen bánhasson a hangerôvel. Az új modellek ezenfelül csatlakoztathatók a bôvítô modulhoz, valamint készen állnak az ipod eszközök fogadására is. A kényelmet többek között a közvetlenül az érintôpanelrôl vezérelhetô új DVDváltó és AUXbemenetek teszik teljessé. Nyugalmáról a 4 számjegyû biztonsági kód gondoskodik, míg az egyszerû kezelhetôséget a nagyméretû forgógomb szolgálja. DSP (Digital Signal Processor) A beépített DSP 20 bit precizitással alakítja át az analóg jeleket digitálissá és viszont. Ez megegyezik a Panasonic csúcsminôségû, otthoni használatra szánt audio rendszereiben alkalmazott átalakítók minôségével. Nem csoda tehát, hogy a DSPvel szerelt autós modellek olyan jól szólnak. 23

AUTÓS AV SZÓRAKOZTATÓ EGYSÉGEK DVD/CDváltó vezérlés Az egyszerûen telepíthetô CDváltó vezérlô installálása után bármely funkció aktiválható az elôlapon (nincs szükség további berendezésre). Mennyezeti kárpitba szerelhetô lejátszó/ képernyô még vékonyabb, még szebb A Panasonic új mennyezeti kárpitba szerelhetô, lehajtható 23cm képátlójú lejátszó/képernyô modellje majdnem egyharmaddal vékonyabb mint elôdje, így csukott helyzetben szinte teljesen észrevétlen. A beépített lejátszó nemcsak DVDVideo, CD vagy CDR/RW lemezek lejátszására alkalmas de az MP3 zenefájlok, MPEG4 tömörítésû filmek és JPEG fotók sem hozzák zavarba. A beépített infravörös kapcsolattal mûködô vezeték nélküli fejhallgatókkal a hátsó ülésen utazók más zenéket hallgathatnak, mint az elöl utazók, és hangkábelekkel sem kell bajlódni. A kettôs VTR bemenethez RCAkompatibilis videóforrások csatlakoztathatók, így például játékkonzolok vagy videokamerák. DVD váltó DVDVideo lemezektôl a CD és CDR/RWig bármely formátum lejátszása egyszerû. Csak töltse fel a váltó tárát, és máris szabadon válogathat kedvenc filmjei és zenéi közt. A Panasonic legújabb, mûszerfalba süllyeszthetô lejátszó/képernyô modelljei kezelni tudják a DVDváltót is, az érintésvezérelt panel pedig egyszerû és gyors menükezelést biztosít. A szabvány DVDVideo és zenei CD lejátszása mellett a váltóval Video CDk vagy CDR/RW lemezre másolt MP3 formátumú zene is lejátszható. A rázkódásmentesítô lebegô mechanika a váltó olvasófejét szigeteli el a külsô rezgésektôl, így zavartalan audiovizuális élményben részesülhet. AntiShock AntiShock Memory rázkódásmentesítô AntiShock Memory memória Memory AntiShock Memory Data Others Data AntiShock Memory Data adat Data Data AntiShock Memory Data Data Stored in Memory Others Data Others más modellek Others Others Data Stored Data Stored in Memory Data adat Data Data memóriában Stored Data Stored in tárolt Memory adat in Memory Data Data Stored in Memory Others Data AntiShock Memory Data in Memory Data Others Data Stored in Memory Data Vezeték nélküli fejhallgató Egy infravörös audiójeladó segítségével elkerülhetôvé válik a kényelmetlen, állandóan összekuszálódó hangkábelek használata. A Panasonic privát üzemmódjára váltva az is megoldható, hogy az elsô és hátsó ülésen utazók másmás módon kapcsolódjanak ki. 24

CQVD7003N mûszerfalba építhetô 7 képátlójú, szélesképernyôs színes LCD képernyô / DVD rádióerôsítô színes LCD képernyô 7 képátló 16:9 képméretarány választható megjelenítési módokkal (NORMAL/FULL/ZOOM/JUST) 336 960pixeles nagy képfelbontás automatikus PAL / NTSC üzemmódválasztás automatikus kiemelés/visszacsukás ACC gombbal automatikus és manuális fényerôszabályzás DVD/CD lejátszó DVD Video, DVDR/RW, Video CD és CDR / CDRW lemezek lejátszása 5.1 csatornásdolby Digital/dts Surround dekóder WMA / MP3 formátumok lejátszása ID3 Tag CD szöveg Automatikus lemezbetöltés Pásztázás, keresés, ismétlés és random lejátszás Pillanat állj Audio egység 4x50W nagy teljesítmény MOSFET kimeneti fokozat SRS CSAuto 2V/600Ω kettôs elôerôsítô kimenet 2V mélysugárzó kimenet 2V center hangszóró kimenet Tuner Rádió DSP FM átviteli üzemmóddal Programhelyek száma: 18FM, 6MW(LW) szabályozható AF érzékenység automatikus állomáskeresés/ tárolás keresés hangolás DX / helyi kapcsolóval CD/DVDváltó vezérlés CDváltó vezérlô DVDváltó vezérlô Egyéb jellemzôk Érintésvezérelt panel Grafikus kezelôfelület (GUI) DVD menü közvetlen kezelése Gombok megvilágításának színe: kék Biztonsági kód Távirányító bemenet Elôlap színe: fekete távirányító ISO csatlakozó Bôvítô modul ipod és Bluetooth kompatibilitás Csak DVDVideo formátumban írt DVDR/DVDRW lemezek lejátszása lehetséges. Video felvétel formátumban (VR Mode) írt DVDRW lemezek lejátszása nem lehetséges. Távirányító 25

AUTÓS AV SZÓRAKOZTATÓ EGYSÉGEK CQVD6503N mûszerfalba építhetô 6.5 képátlójú, szélesképernyôs színes LCD képernyô / DVD rádióerôsítô 6.5 CYTUP153N TV tuner egység színes LCD képernyô 6.5 képátló 16:9 képméretarány választható megjelenítési módokkal (NORMAL/FULL/ZOOM/JUST) 280 800 pixeles nagy képfelbontás automatikus PAL / NTSC üzemmódválasztás motorizált elôlap automatikus és manuális fényerôszabályzás DVD/CD lejátszó DVD Video, DVDR/RW, Video CD és CDR / CDRW lemezek lejátszása 5.1 csatornás Dolby Digital/dts Surround dekóder WMA / MP3 formátumok lejátszása ID3 Tag CD szöveg Automatikus lemezbetöltés Pásztázás, keresés, ismétlés és random lejátszás Pillanat állj Audio egység 4x50W nagy teljesítmény MOSFET kimeneti fokozat SRS CSAuto 2V/600Ω kettôs elôerôsítô kimenet 2V mélysugárzó kimenet 2V center hangszóró kimenet Tuner Rádió DSP FM átviteli üzemmóddal Programhelyek száma: 18FM, 6MW(LW) szabályozható AF érzékenység automatikus állomáskeresés/ tárolás keresés hangolás DX / helyi kapcsolóval DVD/CDváltó vezérlés CDváltó vezérlô DVDváltó vezérlô Egyéb jellemzôk Érintésvezérelt panel Grafikus kezelôfelület (GUI) DVD menü közvetlen kezelése Gombok megvilágításának színe: kék Biztonsági kód Távirányító bemenet Elôlap színe: ezüst távirányító ISO csatlakozó Bôvítô modul ipod és Bluetooth kompatibilitás Távirányító PAL / SECAM (kivéve LSECAM) üzemmód Sávonként 12 gyári csatorna 4soros variálható antenna (tartozék) bôvítô modul kompatibilis 26

CQVHD9401N mennyezeti kárpitba szerelhetô 9 képátlójú szélesképernyôs színes LCD beépített DVD/ lejátszóval színes LCD képernyô 9 képátló 16:9 képméretarány választható megjelenítési módokkal (NORMAL/FULL/ZOOM/JUST) 336 960 pixeles nagy képfelbontás automatikus PAL / NTSC üzemmódválasztás állítható képernyô dôlésszög, jobbrabalra forgatható automatikus és manuális fényerôszabályzás DVD/CD lejátszó DVD Video, DVDR/RW, Video CD és CDR / CDRW lemezek lejátszása 5.1csatornás Dolby Digital/dts Surround dekóder (2 csatornás lekeverés) MP3 formátumok lejátszása ID3 Tag Automatikus lemezbetöltés Pásztázás, keresés, ismétlés és random lejátszás Pillanat állj Egyéb jellemzôk Infravörös audio kimenet vezeték nélküli fejhallgatóhoz (1 db) GAME választógomb a vezeték nélküli távirányítón Infravörös jeladó 2 AV bemenet (RCA) 1 AV kimenet (RCA) digitális audio kimenet (optikai) Dolby Digital/dtshez elôlap színe: szürke beépített olvasólámpa univerzális peremgyûrû távirányító ISO csatlakozó Távirányító 27

AUTÓS AV SZÓRAKOZTATÓ EGYSÉGEK CYVM7203N mûszerfalba építhetô 7 képátlójú, szélesképernyôs színes LCD képernyô CNDV2300N DVD navigációs rendszer 7 képátló 16:9 képméretarány választható megjelenítési módokkal (NORMAL/FULL/ZOOM/JUST) 336 960pixeles nagy képfelbontás automatikus PAL / NTSC/SECAM üzemmódválasztás automatikus kiemelés/ visszacsukás ACC gombbal automatikus és manuális fényerôszabályzás biztonsági kód Távirányító CYVM7203N Javasolt összeállítás csukva nyitva 10 gombos távirányító DVD hardver nagyteljesítményû 32bites RISC processzor és nagysebességû meghajtó GPS jelvevô kompakt Gyroszenzor gépjármû sebesség érzékelô 1DIN magas egység intelligens térképösszevetés képernyôs térképmegjelenítés 12 állású léptékválasztás, tájolási lehetôség választható térkép alapszín POI és más információk megjelenítése Átfogó térkép/úthálózat információ SDAL formátumú DVD térkép lemez a Navtechtôl (Navigation Technology) Európa legnagyobb része egyetlen DVD lemezen POI és irányítószám információ Intelligens útvonalkeresés / irányítás Célállomásbevitel és keresés cím/irányítószám/poi/memória/megjelölt hely alapján Automatikus útvonal módosítás Útvonal tervezés 8 nyelven (dán, holland, angol, francia, német, olasz, spanyol és svéd) automatikus elágazás kinagyítás Egyéb jellemzôk irányítószám bevitel közvetlenül a joystick rendszerû távirányító 10 gombjával CxDH801N 8 lemezes DVDváltó Távirányító DVD Video, Video CD és CDR / CDRW lejátszás Digitális audio kimenet (optikai) Dolby Digital/dtshez MP3 lejátszás ID3 Tag Rezgésálló optikai egység rázkódásmentesítô memóriával Rázkódásmentesítô lebegô mechanika Ugrásmentesítô funkció Digitális szervo optikai vezérlés 8 lemezes tár távirányító 28