KYE Systems Corporation Használati utasítás ColorPage-HR6 v2 szkenner A kiadványban említett márkanevek és védjegyek az adott vállalat tulajdonát képezik. 2000. KYE Systems Corp. Minden jog fenntartva. A dokumentum egyetlen része sem sokszorosítható előzetes engedély nélkül.
Tartalomjegyzék BEVEZETÉS... 1 HOGYAN KELL HASZNÁLNI EZT AZ UTASÍTÁST?... 2 A HASZNÁLATI UTASÍTÁS JELÖLÉSEI... 2 AZ IKONOKRÓL... 3 RENDSZERKÖVETELMÉNYEK... 4 A CSOMAG TARTALMA... 5 I. FEJEZET A GENIUS COLORPAGE-HR6 V2 SZKENNER ÜZEMBE HELYEZÉSE... 6 SZOFTVERKÖVETELMÉNYEK... 7 HARDVERKÖVETELMÉNYEK... 7 A SZKENNER ÜZEMBE HELYEZÉSE ÉS BEÁLLÍTÁSA... 7 A SZKENNER ÜZEMBE HELYEZÉSE ÉS BEÁLLÍTÁSA... 8 AZ ÍRÁSVETÍTŐ FÓLIA-ADAPTER FELSZERELÉSE... 9 SZOFTVERTELEPÍTÉS... 9 A SZKENNER ELTÁVOLÍTÁSA... 9 II. FEJEZET HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS... 11 A SZKENNER ELLENŐRZÉSE... 12 A SZKENNELÉS ELKEZDÉSE... 13 Szkennelיs gomb... 15 E-mail gomb... 15 Szצveg gomb... 16 Mבsolבs gomb... 16 Fax gomb... 17 AZ ÍRÁSVETÍTŐ FÓLIA-ADAPTER HASZNÁLATA... 18 A kerettartók... 18 Filmek szkennelésével kapcsolatos fontos megjegyzések... 19 KARBANTARTÁS... 20 III. FEJEZET SCAN MANAGER ÉS GENIUS TWAIN PROGRAM... 21 SCAN MANAGER PROGRAM... 22 GENIUS TWAIN PROGRAM... 24 A. FÜGGELÉK: MŰSZAKI ADATOK... 25 B. FÜGGELÉK: ÜGYFÉLSZOLGÁLAT ÉS GARANCIA... 26 KORLÁTOZOTT GARANCIA NYILATKOZAT... 27 KAPCSOLATFELVÉTEL A GENIUS-SZAL...29
Bevezetés Üdvözöljük a képalkotásban élenjáró ColorPage-HR6 v2 szkennerek használói között. Ez az új szkenner professzionális eredményeket nyújt a mindennapi számítógépes feladatok végrehajtásában, lehetővé téve képek és szövegek bevitelét a számítógépre. Mint minden termékünk, ez a szkenner is alapos ellenőrzésen ment át, páratlan megbízhatóságunk és kiváló ügyfélszolgálatunk révén kiérdemelt hírnevünk garantálja minőségét. Ne feledje el regisztrálni az új szkennert a Genius termékregisztráló varázsló segítségével, hogy a Genius baráti kör tagjává válhasson. A Genius termékregisztráló varázsló a CD-ROM-on található telepítési program elindításakor jelenik meg. Regisztrálás után tagjává válik az egyik Genius Klubnak, és tagként rendszeres tájékoztatást kap az új Genius termékekről és illesztőprogram frissítésekről. A használati utasítás utolsó oldalán további információkat talál arra vonatkozóan, hogyan veheti fel a kapcsolatot a Genius szolgáltatóközponttal. Kérjük, telefonáljon vagy látogassa meg a GeniusLife honlapját ((http://www.geniusnet.com.tw) Köszönjük, hogy Genius terméket vásárolt. Reméljük, ezután is hozzánk fordul, ha más minőségi vagy továbbfejlesztett számítógépes termékekre lesz szüksége. Genius ColorPage-HR6 v2 szkenner 1
Hogyan kell használni ezt az utasítást? Ez a használati utasítás a szkenner üzembe helyezéséhez és üzemeltetéséhez ad hasznos tanácsokat. A használati utasítás feltételezi, hogy a felhasználó ismeri a Microsoft Windows Me/95/98- t és a Windows NT Workstation 4.0/2000-t. Ha ez nem így lenne, kérjük, lapozza át a Microsoft Windows kézikönyvet, hogy megismerje a Microsoft Windowst, mielőtt a szkennert használatba venné. A használati utasítás Bevezetés c. része ismerteti a csomag tartalmát és a minimális rendszerkövetelményeket. Mielőtt elkezdené a Genius ColorPage-HR6 v2 szkenner üzembe helyezését, ellenőrizze, hogy minden alkatrész benne van-e a csomagban. Ha bármi hiányozna, forduljon ahhoz a kereskedőhöz, ahol a szkennert vásárolta, vagy közvetlenül a Genius ügyfélszolgálatához a használati utasítás utolsó oldalán feltüntetett telefonszámok egyikén. Az I. fejezet: A Genius ColorPage-HR6 v2 szkenner üzembe helyezése leírja, hogyan kell telepíteni a szkennerprogramokat és hogyan kell csatlakoztatni a szkennert a számítógéphez. A II. fejezet ismerteti, hogyan kell a szkennert ellenőrizni, karbantartani és tisztítani. Ismerteti továbbá a Scan Manager (szkennerkezelő) program használatát, amely a hibakeresésben és a szkenner üzembe helyezése során esetleg felmerülő csatlakozási problémák megoldásában lesz segítségére. A III. fejezet ismerteti a szkenner használatának módjait. További, részletesebb információ található az adott szkennerprogram Súgójában. Az A. függelék tartalmazza a Genius korlátozott garancia nyilatkozatát és a termékre vonatkozó FCC nyilatkozatot. A használati utasítás jelölései Félkövér NAGYBETŰK Fontos megjegyzés vagy a fejezetben először előforduló fontos kifejezés. Parancsokat vagy képernyőszöveget jelez. Genius ColorPage-HR6 v2 szkenner 2
Az ikonokról Ez a használati utasítás az alábbi ikonokat használja a külön figyelmet érdemlő információk megjelölésére. Veszély Veszély: Baleset vagy sérülés elkerülése érdekében az eljárást pontosan kell követni. FIGYELEM FIGYELEM: Az információ figyelmen kívül hagyása adatveszteséget vagy a termék meghibásodását okozhatja. Vigyázat: Fontos utasítások, amelyekkel megelőzhetők a hibák. Vigyázat Genius ColorPage-HR6 v2 szkenner 3
Rendszerkövetelmények! Windows/Intel kompatibilis személyi számítógép! Pentium CPU vagy afelett! CD-ROM meghajtó! 32 MB RAM (64 MB ajánlott)! 160 szabad merevlemez hely (260 MB ajánlott)! Bővített nyomtatóport! Microsoft Windows Me/95/98, Windows NT Workstation 4.0/2000! Videokártya, amely támogatja a 16 vagy annál több bites színt Genius ColorPage-HR6 v2 szkenner 4
A csomag tartalma 1. Szkenner 2. Tápegység (24V 550mA) 3. Szkennerkábel 4. Gyors üzembe helyezési útmutató 5. 2 db CD-ROM (a) Az üzembe helyezési/alkalmazási CD-ROM az alábbi programokat tartalmazza: Scanner Setup (üzembe helyezési) program Adobe PhotoDeluxe (képszerkesztő program CHINESE változat) XEROX TextBridge OCR (szövegfelismerő program) IGrafx Image (képszerkesztő program) Adobe ActiveShare Scan Manager (szkennerkezelő) program Genius TWAIN program Használati utasítás (elektronikus változat) Genius termékregisztráló varázsló (elektronikus változat) (b) Adobe PhotoDeluxe (képszerkesztő program) Genius ColorPage-HR6 v2 szkenner 5
I. fejezet A Genius ColorPage-HR6 v2 szkenner üzembe helyezése Genius ColorPage-HR6 v2 szkenner 6
A szkenner üzembe helyezése előtt ellenőrize, hogy minden alkatrészt megkapott-e. A csomag tartalmát a használati útmutató 1. oldalán közöljük. Szoftverkövetelmények Genius ColorPage-HR6 v2 szkennerrel szállítjuk a szkenner telepítési szoftvert, a Genius TWAIN programot, az Acrobe PhotoDeluxe képszerkesztőszoftvert, a XEROX TextBridge OCR szoftvert és a szkennerkezelő programot. Ezek a programok összesen körülbelül 160 megabájt merevlemez helyet igényelnek a számítógépre való telepítés után. A telepítéshez, szkenneléshez és a képek mentéséhez elegendő helyet kell biztosítani, ehhez minimum 260 megabájt merevlemez hely ajánlott. A Genius ColorPage-HR6 v2 szkenner csak Microsoft Windows 98 operációs rendszer alatt működik. Hardverkövetelmények A Genius ColorPage-HR6 v2 egy bővített párhuzamos porton (Enhanced Parallel Port, EPP) vagy egy kiterjesztett képességű porton (Extended Capabilities Port, ECP) keresztül csatlakozik a számítógéphez. A szkennerben található EPP és ECP interfész lehetővé teszi, hogy interfész kártya használata nélkül olvasson be információt a számítógépbe. A Pentium számítógépek többsége támogatja az EPP-t vagy az ECP-t. Abban az esetben, ha a számítógép nyomtatóportja nem támogatja az EPP-t vagy az ECP-t, vagy ha egy további párhuzamos port továbbító készüléket, például egy eltávolítható meghajtót stb. kíván használni, akkor a szkenner teljesítményének maximálása érdekében ajánlatos az EPP vagy az ECP technológiát támogató további párhuzamos port interfész kártya beszerzése. A szkenner üzembe helyezése és beállítása Kövesse lépésről lépésre az alábbi utasításokat a Genius ColorPage-HR6 v2 szkenner üzembe helyezéséhez. NAGYON FONTOS Először nyissa ki a szkennert A szkenner kinyitásához a szkenner hátlapján levő zárat fordítsa el nyitott helyzetbe. Szállításkor azonban ne feledje el lezárni a szkennert a károsodások megelőzése érdekében. A legjobb képminőség elérése érdekében a szkennelés előtt győződjön meg arról, hogy a szkenner fedele le van zárva. Genius ColorPage-HR6 v2 szkenner 7
A szkenner üzembe helyezése és beállítása Kövesse lépésről lépésre az alábbi utasításokat a Genius ColorPage-HR6 v2 szkenner üzembe helyezéséhez. # Mielőtt munkához lát, kérjük, húzza ki a számítógép és az összes periféria hálózati tápkábelét. 1. Ha a számítógéphez csatlakozik nyomtató, húzza ki annak kábelét a számítógép nyomtatóportjából. 2. Dugja be a kihúzott kábelt a szkenner hátulján található PRINTER (NYOMTATÓ) jelzésű csatlakozóba. 3. Szüntesse meg a szkennerkábeltől származó ESD-t (elektrosztatikus kisülést) úgy, hogy annak fém csatlakozóját hozzáérinti a számítógép bármely részéhez. Ezután dugja be a szkennerkábel anyacsatlakozóját a szkenner hátulján található HOST (GAZDA) jelzésű csatlakozóba. 4. Dugja be a szkennerkábel apacsatlakozóját a számítógép nyomtatóportjába. 5. Csatlakoztassa a tápegységet a szkenneren levő tápegységfoglalathoz. 6. Dugja be a hálózati tápkábelt egy váltóáramú hálózati csatlakozóba. Dugja vissza a számítógép és minden periféria hálózati tápkábelét. Vigyázat Vigyázat: Ha a számítógéphez nincs nyomtató csatlakoztatva, és nem biztos abban, hogy melyik a párhuzamos nyomtatóport, keresse meg a számítógép információs füzetében a párhuzamos porttal, nyomtatóporttal vagy LPT1-gyel foglalkozó szakaszt. Genius ColorPage-HR6 v2 szkenner 8
Megjegyzés: Mivel a nyomtató és a szkenner ugyanazt a portot használja, nem lehet egyidejűleg nyomtatni és szkennelni is. A nyomtatás megkezdése előtt a számítógép várni fog arra, hogy minden folyamatban lévő szkennelés befejeződjön, és viszont. Megjegyzés: A nyomtató már nem csatlakozik közvetlenül a számítógéphez. Ehelyett a szkenner továbbítóportjához csatlakozik, és a szkenner csatlakozik a számítógéphez. Ez az úgynevezett lánckapcsolás. A nyomtató és a szkenner ugyanazt a portot és kábelcsatlakozást használja. Ez az oka annak, hogy nem lehet egyszerre nyomtatni és szkennelni. A nyomtatás megkezdése előtt a számítógép várni fog arra, hogy minden folyamatban lévő szkennelés befejeződjön, és viszont. Az írásvetítő fólia-adapter felszerelése Az írásvetítő fólia-adapter a szkennerfedél alján található, és egy szükséges eszköz a diafelvételek vagy negatívok szkennelésekor. Ez a szkenner modell már felszerelt írásvetítő fóliaadapterrel kerül szállításra. Ha aktiválni kívánja, csak csatlakoztatnia kell az ábrán bemutatott módon. Szoftvertelepítés A telepítő CD-ROM-on található SETUP.EXE nevű telepítőprogramot a Microsoft Windows-on belülről kell futtatni. Ha Windows már fut a rendszeren, kérjük, kövesse az alábbi lépéseket a szoftver megfelelő telepítéséhez: 1. Helyezze be a telepítő CD-ROM-ot a meghajtóba. 2. Megindul az automatikus futtatás. 3. A szkenner-szoftver sikeres számítógépre telepítéséhez kövesse gondosan a képernyőn megjelenõ utasításokat. A szkenner eltávolítása A Windows 98 egy Eltávolító Varázslóval rendelkezik a szkenner-illesztőprogram és az alkalmazások eltávolítására: Eltávolítás a Start menüből (Eltávolító Varázsló) 1. A Windows Start menüjében válassza a Programok-at, majd a szkenner nevét. 2. A legördülő menüben válassza az Eltávolítás-t. 3. Ekkor felbukkan egy panel és megkérdezi, valóban törölni akarja-e a kiválasztott alkalmazást az összes összetevővel együtt. Kattintson az OK-ra, ekkor az UninstallShield program automatikusan elindul és eltávolítja a szkenner-illesztőprogramot. Genius ColorPage-HR6 v2 szkenner 9
4. Amikor befejezte, indítsa újra a Windows-t. Genius ColorPage-HR6 v2 szkenner 10
II. fejezet Használat és karbantartás Genius ColorPage-HR6 v2 szkenner 11
A szkenner ellenőrzése Az alábbi ellenőrzési eljárással meggyőződhet arról, hogy a szkenner megfelelően együttműködik-e a számítógéppel és a szkennelő programmal. A szkenner ellenőrzése előtt nézze meg, hogy a csatlakozások szorosak-e. A szkenner helyes ellenőrzéséhez kövesse az alábbi lépéseket: 1. Lépjen ki minden futó alkalmazásból és válassza a számítógépen a Kilépés a rendszerből opciót. 2. Miután a rendszerből kilépés megtörtént, kapcsolja ki a számítógépet, és visszakapcsolás előtt várjon körülbelül 1 percig. 3. Nyissa ki a szkenner dokumentumfedelét és tegye a képet színoldalával lefelé a szkennerüvegre. Zárja le a szkenner dokumentumfedelét. 4. Kattintson a Windows START gombra, majd a PROGRAMOK -> Genius ColorPage-HR6 v2 -> Adobe PhotoDeluxe vagy más belső képszerkesztő programra. 5. Válassza az alábbi eljárások egyikét a Genius TWAIN panel behívásához. (A) Az Adobe PhotoDeluxe képszerkesztő szoftver használatával Az Adobe PhotoDeluxe fő IKON menüjéből -- Kattintson a Get Photo (Fotó behívása) gombra. $ Kattintson a Get Photo (Fotó behívása) gombra. $ Kattintson a Scanners (Szkennerek) gombra. $ Jelölje ki a Genius ColorPage- HR6 v2 szkennert bemeneti forrásként. $ Kattintson az OK gombra. $ Megjelenik a Genius TWAIN panel. (B) Egyéb, a TWAIN szabványnak megfelelõ képszerkesztõ szoftver használatával Válassza az Acquire (Megszerzés) opciót a Fájl menüben -> Válassza a Genius ColorPage- HR6 v2 -t. Ekkor megnyílik a Genius TWAIN panel. 6. Válassza ki a kívánt szkennelési módot és felbontást. A szkenneléshez kattintson a SZKENNELÉS gombra. A kép megtekintéséhez kattintson az ELŐSZKENNELÉS gombra. 7. Teljes szkenneléshez kattintson a BEZÁRÁS gombra a Genius panel lezárásához, a kép feldolgozásához és megtekintéséhez. Genius ColorPage-HR6 v2 szkenner 12
A szkennelés elkezdése A Genius ColorPage-HR6 v2 szkenner alkalmas kisméretű dokumentumok (pl. névjegyek) és a A4-méretű magazinlapok beolvasására egyaránt. Néhány program azonban nem képes minden információt kezelni. A számítógép memóriája és a szabad merevlemez kapacitás is korlátozhatja a szkennelhető dokumentum méretét. Szkennelés és képszerkesztés ColorPage-HR6 v2 szkenner kétféle módon olvashatja be a dokumentumokat: A SZKENNELÉS gombbal -- 1. Nyissa ki a szkenner fedelét és tegye a képet színoldalával lefelé a szkennerüvegre. Zárja le a szkenner fedelét. 2. Nyomja meg a Szkennelés gombot a szkenner előlapján. 3. Ezzel elindul az Acrobe PhotoDeluxe képszerkesztő szoftver és megjelenik a Genius TWAIN panel. A szkennelt képet megtekintheti a Genius panelen. (Lásd a Genius TWAIN illesztés ábrát.) 4. Válassza ki a kívánt szkennelési módot és felbontást. A beolvasáshoz nyomja meg a SZKENNELÉS gombot. 5. Amikor teljes szkennelést végez, kattintson a BEZÁRÁS gombra a Genius TWAIN panel bezárásához, a kép feldolgozásához és megtekintéséhez. Képszerkesztő szoftverből -- 1. Nyissa ki a szkenner fedelét és tegye a képet színoldalával lefelé a szkennerüvegre. Zárja le a szkenner fedelét. 2. Kattintson a Windows START gombra, majd a PROGRAMOK -> Genius ColorPage-HR6 v2 -> Adobe PhotoDeluxe vagy más belső képszerkesztő programra. 3. Válassza az alábbi eljárások egyikét a Genius TWAIN panel behívásához. (A) Az Adobe PhotoDeluxe képszerkesztő szoftverrel Az Adobe PhotoDeluxe IKON menüjében -- Kattintson a Get Photo (Fotó behívása) gombra. $ Kattintson a Get Photo (Fotó behívása) gombra. $ Kattintson a Scanners (Szkennerek) gombra. $ Válassza ki a Genius ColorPage-HR6 v2 -t bemeneti forrásként. $ Kattintson az OK gombra. $ Megjelenik a Genius TWAIN panel. (B) Egyéb, a TWAIN szabványnak megfelelő képszerkesztő szoftverrel Válassza a Forrás kijelölése gombot a Fájl menüben$megjelenik a Forrás kijelölése panel. $ Válassza ki a Genius ColorPage-HR6 v2 -et, a szkenner nevét. $ A párbeszédpanel bezárul. $ Válassza a Fájl menüben a Megszerzés parancsot, és megjelenik a Genius TWAIN panel. Genius ColorPage-HR6 v2 szkenner 13
4. Válassza ki a kívánt szkennelési módot és felbontást. A szkenneléshez kattintson a SZKENNELÉS gombra. A kép megtekintéséhez kattintson az ELŐSZKENNELÉS gombra. 5. Teljes szkenneléshez kattintson a BEZÁRÁS gombra a Genius panel lezárásához, a kép feldolgozásához és megtekintéséhez. Ha megjelenik egy kép a képernyőn, akkor a szkenner megfelelően működik. Ha a kép nem tetszik Önnek, ne aggódjon. Nem kell mást tennie, csak módosítani néhány beállítást a Genius TWAIN panelen. A szkenner beállítások módosítását megismerheti a Genius Súgóból, ha rákattint a Genius TWAIN panelen a Súgó gombra. Genius TWAIN illesztés Genius ColorPage-HR6 v2 szkenner 14
Szkennelיs gomb Megjegyzés 1. Az automatikus elõszkennelõ és képmegtekintõ funkció csak Adobe PhotoDeluxe képszerkesztõ programban áll rendelkezésre. 2. Gondoskodjon róla, hogy az Adobe PhotoDeluxe program telepítve legyen, mielõtt használná a Beolvasás gombot. Az Adobe PhotoDeluxe beállítása alapprogramnak 1. Nyissa meg a szkennerkezelõ beállításokat a rendszertálcán levõ ikonra való kettõs kattintással. Vagy kattintson az egér JOBB gombjával és válassza ki a "Beállítás"-t. 2. Kattintson a Szkennelés ikonra a szkennerkezelõ beállítások panelen. 3. Válassza ki a Adobe PhotoDeluxe-t a legördülõ programlistán. 4. Szükség szerint válassza ki az Automatikus szkennelés-t a megtekintés után. 5. Kattintson a "Bezárás"-ra a beállítás befejezéséhez. A Szkennelés gomb használata 1. Helyezze a képet színoldalával lefelé a szkennerüvegre. 2. Nyomja meg a Szkennelés gombot 3. Adobe PhotoDeluxe panel 4. Genius TWAIN panel 5. Automatikus elõszkennelés 6. Automatikus szkennelés 7. Adja meg a fájlnevet az adat elmentéséhez. E-mail gomb Megjegyzés 1. Ellenõrizze, hogy telepítve van-e MAPI protokollt támogató e-mail program a számítógépén. 2. Ellenõrizze, hogy az e-mail prgramja az alapértelmezés szerinti Egyes (Simple) MAPI kliens, mielõtt használná az e-mail gombot. Egyes (Simple) MAPI kliens beállítása az Outlook Express-ben 1. A "Start" menüben válassza a "Program"-ot. 2. Adja meg az "Internet Explorer"-t. 3. Keresse meg az "Outlook Express"-t. 4. A legördülő eszközlistán válassza a $ "Az Outlook Express legyen az alapértelmezett levelezõprogram" és "Az Outlook Express legyen az alapértelmezett egyszerû MAPI ügyfél" opciót. Az e-mail program beállítása Genius ColorPage-HR6 v2 szkenner 15
1. Nyissa meg a szkennerkezelõ beállításokat a rendszertálcán levõ ikonra való kettõs kattintással. Vagy kattintson az egér JOBB gombjával és válassza ki a "Beállítás"-t. 2. Kattintson az e-mail ikonra a szkennerkezelõ beállítások panelen. 3. Válassza ki a megfelelõ e-mail programot a legördülő listán. 4. Kattintson a "Bezárás"-ra a beállítás befejezéséhez. Szצveg gomb Megjegyzés Telepítse az optikai karakterfelismerõ (OCR) programot (TextBridge), mielõtt használná a Szöveg gombot. Az OCR beállítása 1. Nyissa meg a szkennerkezelõ beállításokat a rendszertálcán levõ ikonra való kettõs kattintással. Vagy kattintson az egér JOBB gombjával és válassza ki a "Beállítás"-t. 2. Kattintson a Szöveg ikonra a szkennerkezelõ beállítások panelen. 3. Válassza kia szövegszerkesztõ programot a legördülõ listán. 4. Kattintson a "Bezárás"-ra a beállítás befejezéséhez. A Szöveg gomb használata 1. Tegyen egy szöveges dokumentumot színoldalával lefelé a szkennerüvegre. 2. Nyomja meg a Szöveg gombot. 3. A szkenner automatikusan elkezdi a beolvasást. 4. Válaszoljon "Igen"-nel vagy "Nem"-mel a következõ lap beolvasásához. 5. Megjelenik a TextBridge panel 6. Válassza az "Auto Press"-t a szövegfelismerés befejezéséhez. 7. Mentse el a fájlt. Mבsolבs gomb Megjegyzés Telepítse és állítsa be a nyomtató-illesztõprogramot, mielõtt használná a Másolás gombot. A nyomtató-illesztõprogram beállítása 1. Nyissa meg a szkennerkezelõ beállításokat a rendszertálcán levõ ikonra való kettõs kattintással. Vagy kattintson az egér JOBB gombjával és válassza ki a "Beállítás"-t. 2. Kattintson a Másolás ikonra. 3. Válassza ki a megfelelõ nyomtatót a legördülõ listán. 4. Válassza ki a beállításokat a szkennerkezelõ panelen. 5. Kattintson a "Bezárás" gombra a kilépéshez. A Másolás gomb használata 1. Tegye a dokumentumot vagy képet színoldalával lefelé a szkennerüvegre. Genius ColorPage-HR6 v2 szkenner 16
2. Nyomja meg a Másolás gombot. 3. A szkenner automatikusan elkezdi a beolvasást. 4. Válaszoljon "Igen"-nel vagy "Nem"-mel a következõ lap másolásához. 5. Másolás Fax gomb Megjegyzés Telepítse a faxszoftvert a Fax gomb használata elõtt. A PC faxszoftver beállítása 1. Nyissa meg a szkennerkezelõ beállításokat a rendszertálcán levõ IKON gombra való kettõs kattintással. Vagy kattintson az egér JOBB gombjával és válassza ki a "Beállítás"-t. 2. Kattintson a fax ikonjára. 3. Válassza ki a megfelelõ PC faxszoftvert a legördülő listáról 4. Módosítsa az elõzetes megtekintés és szkennelés beállításait. 5. Kattintson a "Bezárás"-ra a beállítás befejezéséhez. A Fax gomb használata 1. Tegye a képet színoldalával lefelé a szkennerüvegre. 2. Nyomja meg a Fax gombot. 3. A szkenner automatikusan elkezdi a beolvasást. 4. Válaszoljon "Igen"-nel vagy "Nem"-mel a következõ lap faxolásához. 5. Másolás 6. Faxalkalmazás panelje nyitva 7. Kövesse a képernyõn megjelenõ utasításokat a fax elküldéséhez. Genius ColorPage-HR6 v2 szkenner 17
Az írásvetítő fólia-adapter használata Ha írásvetítő fóliákat vagy fotónegatívokat olvas be, használnia kell a szkennerrel szállított írásvetítő fólia-adaptert. Az adapter magváltoztatja a fényforrást, hogy a fény szkenneléskor a szkenner belseje irányából a fedőlap felé irányuljon. Ennek érdekében be kell dugnia az írásvetítő fólia-adapter csatlakozóját. Miután ez megtörtént, az írásvetítő fóliák ugyanúgy olvashatók be, mint a szokásos képek. Feltétlenül változtassa a FORRÁS beállítást a TWAIN ablakban ÍRÁSVETÍTŐ FÓLIA. A kerettartók Ha fotó negatívokat vagy diafelvételeket olvas be, kerettartókat kell használnia. Az alábbi ábrák bemutatják ezen fontos szerszámok pontos használatát. Kétféle kerettartó áll rendelkezésre (lásd az alábbi ábrákat). Az egyetlen nagy nyílással rendelkezõ keret diapozitívokhoz használandó. A két kisebb nyílással rendelkező keretet fotó negatívokhoz kell használni. A kerettartók biztosítják a dia vagy a filmszalag megfelelõ helyzetét a szkennelés alatt. Ezen fontos szerszám elkeveredésének megelõzésére, valamint annak biztosítására, hogy az mindig rendelkezésre álljon, feltétlenül helyezze vissza a kereteket a fedél alatt speciálisan erre a célra kialakított rekeszbe. Ábra: Kerettartók Ezután illessze be a negatívot vagy a diát a megfelelő tartóba (lásd az alábbi ábrát). Lesz egy kis derékszögű nyílás, amit nem fed le a film. Ne takarja le ezt a nyílást. Ez a nyílás rendkívül fontos a beállítás szempontjából. Ábra: A film behelyezése Végül helyezze a kerettartót a szkenner üveglapjára. A szkenner üvegét körülvevő kereten található két rovátka (lásd az alábbi ábrát). A kerettartón található két fülnek bele kell illeszkednie a rovátkákba. Ha ez megtörtént, a film a szkenneléshez tökéletes helyzetben van. Ábra: Elhelyezés Genius ColorPage-HR6 v2 szkenner 18
Filmek szkennelésével kapcsolatos fontos megjegyzések Vigyázat Győződjön meg arról, hogy a film betöltése a tartókeretbe megfelelő és a kerettartó jól van elhelyezve a szkenner üveglapján (lásd fent). Győződjön meg arról, hogy a FORRÁS beállítása a TWAIN panelen a megfelelő: ÍRÁSVETÍTŐ FÓLIA vagy NEGATÍV beállítás (ha a szkennerbeállításokkal kapcsolatban további információra van szüksége, lapozza fel ezen útmutató TWAIN fejezetét) Mivel a fotónegatívok vagy a diák majdnem mindig nagyításra kerülnek, feltétlenül magasabb például 600 dpi szkennelési felbontást használjon (lásd ezen útmutató TWAIN fejezetét). Ha a használatukkal végzett, ne felejtse el a kerettartókat a dokumentumfedélbe visszatenni. Genius ColorPage-HR6 v2 szkenner 19
Karbantartás FIGYELEM A szkenner zökkenőmentes működése érdekében szánjon rá egy percet, hogy átnézze az alábbi karbantartási tanácsokat. Ne használja a szkennert poros környezetben. Használaton kívül lefedve tárolja a szkennert. Porszemcsék és más idegen testek kárt okozhatnak a berendezésben. Ne próbálja meg szétszedni a szkennert. Áramütés veszélye áll fenn, és a szkenner kinyitásával érvényteleníti a garanciát. Ne tegye ki a szkennert túlzott rezgéseknek. Ezek megsérthetik a belső alkotórészeket. Ne üssön hozzá semmit a szkennerüveghez, az üveg törékeny és könnyen törik. A szkennerüveget óvatosan tisztítsa enyhe hatású üvegtisztítóval és szöszmentes ruhával. Majd törölje szárazra az üveget egy ruhadarabbal. NE SZÓRJA A TISZTÍTÓSZERT KÖZVETLENÜL AZ ÜVEGRE. A felesleges folyadék bepárásíthatja és károsíthatja a szkennert. A szkenner legjobb teljesítményt 10 C és 40 C (50 F to 104 F) között nyújtja. Genius ColorPage-HR6 v2 szkenner 20
III. fejezet Scan Manager és Genius TWAIN program Genius ColorPage-HR6 v2 szkenner 21
Mint már korábban említettük, a szkenner kétféle módon működtethető: a szkenneren található gombokkal, vagy közvetlenül a képszerkesztő szoftverből. A szkenner gombokat valójában a Scan Manager szkennerkezelő programon keresztül lehet elérni, amely program a szkenner telepítése során automatikusan telepítésre kerül a számítógépen. A Scan Manager program olyan segédprogramokat tartalmaz, amelyek lehetővé teszik, hogy a dokumentumokról több példányt készítsen (szkennelés és nyomtatás) és faxon elküldje a szkennelt képeket. Mindezt a perifériákkal való közvetlen interakció révén valósítja meg, ami ezeket a feladatokat egyszerűvé és gyorssá teszi. A képszerkesztőn belül végrehajtott szkennelés lehetővé teszi, hogy a szkennelt képet módosítsa, szerkessze a képszerkesztő programban a szkennelést követően. Scan Manager program A Scan Manager program lehetővé teszi, hogy összehangolja a ColorPage-HR6 v2 szkenner használatát a többi perifériával. A Scan Manager segítségével a dokumentumok és képek beolvashatók és közvetlenül küldhetők a nyomtatóra, faxra vagy modemre. Ha a Scan Manager fut, a Windows rendszertálcán látható a Scan Manager ikonja. A ikonra való jobbkattintással megjelenik egy almenü. Válassza a Beállítások-at az almenüben a Scan Manager program konfigurálásához.. A Scan Manager program 5 különböző segédprogramot tartalmaz, ezek megfelelnek a szkenneren található gomboknak. Másszóval, a segédprogramok megfelelő beállítása után a gombok megnyomásával el lehet indítani az adott Scan Manager segédprogramot. A Scan Manager segédprogramok az alábbiak: Másolás segédprogram Ez a segédprogram a gyors szkennelésre és nyomtatásra szolgál. A segédprogram beolvassa a dokumentumokat és közvetlenül a nyomtatóra küldi nyomtatásra. Fax segédprogram Ez a segédprogram a gyors szkennelésre és faxon való elküldésre szolgál. A segédprogram beolvassa a dokumentumokat és közvetlenül az előzetesen telepített fax programhoz küldi megcímzésre. E-mail segédprogram Ez a segédprogram a gyors szkennelésre és kép e-mailben való elküldésére szolgál. A segédprogram beolvassa a dokumentumokat és képeket és közvetlenül az előzetesen telepített e-mail programhoz küldi megcímzésre. Az E-mail segédprogram ténylegesen a MAPI-szabványnak megfelelő e-mail programot hívja be (pl. a Netscape Mail vagy a Microsoft Outlook programokat) egy új üzenet létrehozásához és az új üzenethez csatolja a beszkennelt dokumentumot vagy képet. Genius ColorPage-HR6 v2 szkenner 22
OCR segédprogram Ez a segédprogram a gépelt szöveges dokumentum szkennelésére és a dokumentum egy kijelölt szövegszerkesztőbe való behívására szolgál - további szerkesztés, kivitelezés és mentés céljából. Beolvasási segédprogram Ez a segédprogram megnyitja a Windows-ra korábban telepített szoftvert és előkészíti a szkennelt kép fogadására. A segédprogramok konfigurálására, funkciójára és használatára vonatkozó további információkért forduljon a Scan Manager Súgóhoz, amelyet a Windows rendszertálca Scan Manager ikonjára való jobbkattintással, majd a Súgó gomb kiválasztásával lehet elérni. Genius ColorPage-HR6 v2 szkenner 23
Genius TWAIN program Amikor bármilyen képszerkesztőből szkennel, a szkenner üzembe helyezésekor automatikusan telepítésre kerülő Genius TWAIN illesztést használja. A Genius a szkenner konfigurálására szolgál, segítségével például a szkenner "tudni fogja", hogy fekete-fehérben vagy színesben kell szkennelni. A Genius többek között lehetővé teszi a beolvasási terület méretének beállítását (a szkennerüvegen azt a részt, amit szkennelni fog), a felbontás beállítását, és professzionális minőségű színkorrekciók végrehajtását. A Genius TWAIN program hatékony előszkennelő funkcióval rendelkezik, ami nemcsak azt teszi lehetővé a felhasználónak, hogy megnézze, hogyan fog kinézni a végső szkennelt kép, hanem a Genius TWAIN programban végrehajtott beállításmódosításokat is megjeleníti az előszkennelt képen. Így pl. azonnal látható a fényerő növelésének hatása a szkennelt képen. Amikor a kép végső szkennelésére sor kerül, a kép megjelenik a képszerkesztőben, ahol átalakítható, kivitelezhető és lemezre menthető. A Genius TWAIN program automatikusan működik szinte minden TWAIN-szabványnak megfelelő képszerkesztő programmal Windows-ban. A Genius TWAIN program funkcióra és használatára vonatkozó részletesebb információért kattintson a program panelén a Súgó gombra. Genius ColorPage-HR6 v2 szkenner 24
A. függelék: Műszaki adatok Fizikai méretek: Súly: Üzemelési hőmérséklet: Be-olvasási terület: Beolvasási módszer: Beolvasási mód: Felbontás: Írás-vetítőfólia adapter TWAIN Csatlakozás: Garancia: Lámpa típusa: Tápegység: Energiafelvétel: EMI: 442 x 293 x 101 mm 2,96 kg (6,5 font) 10 C - 40 C 216 mm x 297 mm Egyszeri áthaladás Általános 36 bites színes / 48 bites színes továbbfejlesztett programhoz 12 bites szürkeskála 1 bites vonalas (fekete-fehér) 600 X 1200 pont per hüvelyk optikai felbontás(19200 program interpolált) Diák: 35 mm film Negatívok: 24 x 36 mm Teljes megfelelés a TWAIN szabványnak Bővített nyomtatóport 1 év (a vásárlás időpontjától számítva) Hideg katódlámpa Feszültség kimenet: egyenfeszültség 24V, 550mA Üzemelés 13,2 watt maximum Üresjárat 6 watt FCC B osztály Genius ColorPage-HR6 v2 szkenner 25
B. függelék: Ügyfélszolgálat és garancia Ha nehézségei vannak a szkennerrel, először nézze át az üzembe helyezési utasításokat és a hibakeresési jótanácsokat ebben az útmutatóban. Ha további segítségre van szüksége, hívja ügyfélszolgálatunkat az útmutató utolsó oldalán feltüntetett telefonszámok egyikén. Késedelmek elkerülése érdekében tartsa készenlétben az alábbi adatokat, amikor hív: szkenner neve és modellszáma szkenner sorozatszáma (a szkenner hátlapján, a portcsatlakozóknál található) a probléma részletes leírása a számítógép gyártójának neve, a számítógép modellszáma a CPU sebessége (Pentium 133, stb.) jelenleg használt operációs rendszer és BIOS (opcionális) a programcsomag(ok) neve, verziószáma, a program gyártója Vigyázat Folyamatosan javítjuk a termékünk illesztőprogramjait. Az illesztőprogram frissítések megtekintéséhez látogassa meg web-helyünket. (Lásd a Kapcsolatfelvétel a Geniusszal c. részt az útmutató utolsó oldalán.). Genius ColorPage-HR6 v2 szkenner 26
Korlátozott garancia nyilatkozat Jelen korlátozott garancia csak a hivatalos viszonteladótól saját használatra vásárolt opciókra vonatkozik, újraértékesítésre nem. A gyártó által biztosított garancia időtartama erre a termékre az eredeti vásárlás időpontjától számított egy év, a garancia minden alkatrészre és munkadíjra érvényes. Őrizze meg az eredeti vásárlás bizonyítékát jelentő számlát. A garancia igénybevételéhez szükség van a számla bemutatására. Ha a terméket átruházza más felhasználónak, a garancia az új felhasználóra is vonatkozik, a garanciális idő fennmaradó részére. A számlát át kell adnia az új felhasználónak. Garantáljuk, hogy ez a berendezés megfelelő módon fog működni és megfelel a mellékelt dokumentációban található funkcionális leírásoknak. A vásárlás bizonyítékaként szolgáló számla bemutatásával a pótalkatrészekre is érvényes az eredeti garancia a garanciális idő fennmaradó részében. A garanciális javításra küldött termékről távolítsa el az összes adatot, programot és eltávolítható hordozóanyagot. A program nélkül visszaküldött terméket program nélkül szolgáltatjuk vissza. Jelen korlátozott garancia nem vonatkozik a termék kicserélésére, ha a meghibásodás baleset, természeti katasztrófa, szándékos rongálás, nem rendeltetésszerű használat, hibás használat, nem megfelelő környezetben való használat, programmódosítás, elektrosztatikus (ESD) kár, más készülék vagy nem a gyártó által végzett módosítás miatt következett be. Ha a termék egy opcionális jellemző, akkor ez a korlátozott garancia csak abban az esetben érvényes, ha a jellemzőt abban a készülékben használják, amelyre a jellemzőt tervezték. Amennyiben bármilyen kérdése van a korlátozott garanciával kapcsolatban, vegye fel a kapcsolatot a Genius-szal. JELEN KORLÁTOZOTT GARANCIA MINDEN MÁS, KIFEJEZETT VAGY BELEÉRTETT GARANCIÁT FELVÁLT, BELEÉRTVE EBBE, DE ARRA NEM KORLÁTOZVA AZ ELADHATÓSÁGRA VAGY EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ GARANCIÁKAT IS. VANNAK TÖRVÉNYEK, AMELYEK NEM ENGEDIK MEG A BELEÉRTETT GARANCIA KIZÁRÁSÁT. AMENYIBEN EZEK A TÖRVÉNYEK ÉRVÉNYESEK, VALAMENNYI KORLÁTOZOTT, KIFEJEZETT ÉS BELEÉRTETT GARANCIA ÉRVÉNYES A GARANCIA IDŐTARTAMA ALATT. A GARANCIÁLIS IDŐSZAK LEJÁRTA UTÁN SEMMILYEN GARANCIA NEM ÉRVÉNYES. Genius ColorPage-HR6 v2 szkenner 27
Vannak joghatóságok, amelyek nem engedik meg a beleértett garancia időbeli korlátozását, ebben az esetben lehet, hogy a fenti korlátozás Önre nem vonatkozik. Semmilyen körülmények között sem vállalunk felelősséget az alábbiakért: 1. harmadik fél kártérítési igénye Önnel szemben veszteség vagy kár esetén, 2. adatok, feljegyzések elvesztéséért vagy károsodásáért, vagy 3. gazdasági következményekért (beleértve a haszon vagy megtakarított összeg elmaradását) vagy véletlenszerű károkért, függetlenül attól, hogy a kár lehetőségéről volt-e tudomásunk, vagy sem. Vannak joghatóságok, amelyek nem engedik meg a véletlenszerű vagy következményes károkra vonatkozó garancia kizárását, ebben az esetben a fenti korlátozás vagy kizárás nem vonatkozik Önre. Jelen korlátozott garancia speciális jogokat biztosít Önnek, ezen kívül még lehetnek más jogai is, amelyek joghatóságról joghatóságra változnak. Genius ColorPage-HR6 v2 szkenner 28
Kapcsolatfelvétel a Genius-szal USA & CANADA KYE International Corp. 2605 E. Cedar St. Ontario, CA 91761-8511 U. S. A. Tel: (1) 909 923 3510 Fax: (1) 909 923 5494 Sales: (1) 800 456 7593 Web Site: http://www.genius-kye.com EUROPE KYE Systems Europe GmbH Karl Benz Str. 9 D-40764 Langenfeld, Germany Tel: (49) 21 73 9743-0 Fax: (49) 21 73-9743-17 HotLine: (49) 21 73-9743-21 Web Site: http://www.genius.kye.de USA & CANADA GenFra S.A. 57 chemin du Vieux Chéne 38240 Meylan France Tel: (33) 0 476181030 Fax: (33) 0 476182717 EUROPE KYE Systems UK Ltd. Unit 4, 131 Beddington Lane, Croydon, Surrey. CR0 4TD. UK Tel: (44) 208 664 2727 (sales) (44) 208 664 2710 (Tech. Support) Fax: (44) 208 664 2721(sales) (44) 208 664 2711(Tech. Support) Web Site: http://www.kye.co.uk ASIA PACIFIC ASIA PACIFIC KYE Systems Corp. No.492Chung Hsin Rd., Sec.5, San Chung, Taipei Hsien 241, Taiwan, R.O.C. Tel: (886) 2 2995-6645 Fax: (886) 2 2995-6649 Web site: http://www.geniusnet.com.tw KYE Systems H.K. Corp. Ltd. Unit 1701, 17th Floor, Aitken Vanson Centre, No. 61 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Tel: (852)2342 3813 Fax: (852)2341 9517 Web Site: http://www.geniusnet.com.hk ASIA PACIFIC KYE Systems (M) SDN BHD NO. 2, Jalan BK 1/12, Kinrara Industrial Park Bandar Kinrara 6 1/2 Miles, Punchong Road 58200 Kuala Lumpur Malaysia Tel: (603) 575 1355 Fax: (603) 575 6362 URL: http://www.kye-systems.com.my ASIA PACIFIC Genius IT Incorporation (Thailand) Ltd. 7 The IT Mall Plaza Bldg. Room no. 3E 43-44 (3 rd fl.) Room no. 4C 01-04 (4 th fl.) Ratchadapisek Rd., Dindaeng, Bangkok 10320 Thailand Tel: (662) 642 0610 Fax: (662) 642 620 Genius ColorPage-HR6 v2 szkenner 29