1. Szervező MasterCard Eurpe Sprl Magyarrszági Kereskedelmi Képviselete 1062 Budapest, Váci út 1-3. C. ép. 4. em. A Mastercard Magyarrszág 2010. téli PayPass nyereményjátékának hivatals részvételi és játékszabályzata ( Játékszabályzat ) MasterCard Eurpe Sprl Magyarrszági Kereskedelmi Képviselete Székhely: 1062 Budapest, Váci út 1-3. C. ép. 4. em. Cégjegyzékszám: 01-12-073361 (a tvábbiakban: Szervező ) 2. A Játék időtartama A Játék (a tvábbiakban: Játék ) 2010. nvember 8-án 0:00 órától 2010. december 31-án 23:59 óráig tart. 3. Részvételi feltételek 3.1 A Játékban részt vehet minden 18. életévét betöltött, devizabelföldi, az illetékes magyar hatóság által kiadtt érvényes személyigazlvánnyal rendelkező, Magyarrszágn adózó, a 10. pntban meghatárztt személyek körébe nem eső cselekvőképes magyar államplgár (a tvábbiakban: Játéks ), aki: a. rendelkezik az OTP Bank Nyrt. (a tvábbiakban: Kártyakibcsátó ) által kibcsáttt Multipnt Maestr PayPass vagy Cke Club Maestr PayPass (tvábbiakban együttesen: Maestr PayPass ) típusú bankkártyával; b. amely Maestr PayPass kártyáhz tartzó szerződés legalább 2010. december 31.-ig érvényes és hatályban van, valamint a kapcslódó Maestr PayPass kártya is aktív ugyanezen időtartam alatt, és a Maestr PayPass kártyáhz tartzó pénzfrgalmi számlán a Játék ideje alatt nem keletkezhet fizetési hátralék; és c. a Játék időtartama alatt regisztrálja magát a www.tpbank.hu/slusszpassz dmain alatti webldaln (a tvábbiakban: Webldal ) a Játékra, és ennek srán adatait (teljes név és e-mail cím, kártyaszáma utlsó 6 számjegyét) megadja, a jelen Játékszabályzatban fglalt valamennyi feltételt elfgadja, tvábbá a megfelelő mező kipipálásával hzzájárul ahhz, hgy a Kártyakibcsátó a nyertesség esetén személyaznsságának megállapításáhz, valamint Pályázata érvényességének vizsgálatáhz feltétlenül szükséges adatkat (a Játék srán használt Bankkártyáhz tartzó szerződésben feltüntetettekkel teljes mértékben megegyező név, lakcím, e-mail cím) Szervezőnek tvábbítsa, d. a Játék ideje alatt Maestr PayPass kártyájával minimum 5 (öt) db érintés nélküli vásárlást bnylít le, ide értve a Magyarrszág területén található kereskedelmi elfgadóhelyen történő fizetés esetét is (a kártyáhz tartzó pénzfrgalmi számlát ténylegesen megterheli)(a tvábbiakban: Pályázat ).
3.2 Azk a Játéksk, akiknek Pályázata a jelen Játékszabályzatban leírt előírásknak nem felel meg, a Játékból autmatikusan kizárásra, míg az érvényes Pályázatk számítógépes rögzítésre kerülnek. 3.3 A Játék tekintetében vásárlásnak minősül, ha a Játéks a saját nevére szóló Maestr PayPass kártyáját Magyarrszág területén áru vagy szlgáltatás ellenértékének tényleges megfizetésére használta. A Szervező nem tekinti vásárlási tranzakciónak a készpénzfelvételt (ATM-en keresztül, vagy fiókban lebnylíttt), illetve a csprts beszedési megbízást, valamint késedelmi díjak, keret túllépése miatt fizetett díjak, készpénzelőlegek, éves díjak megfizetésével kapcslats tranzakciókat. 4. Nyeremények A Játékban a következő nyeremények vesznek részt: 4.1 A Szervező a Játék időtartama alatt minimum 5 (öt) Maestr PayPass kártyás tranzakciót lebnylító valamennyi Játéksnak a Játék lezárását követően (legkésőbb: 2010. január 31-ig) a regisztráció srán megadtt e-mail címre elektrnikus frmában (e-mailben) nyertes Játéksnként összesen 2 darab, legkésőbb 2011. április 30-ig felhasználható, 1 fő részére szóló Palace Cinemas mzijegy fglalására alkalmas elektrnikus egyedi kódt küld. A kódt a budapesti Westend, Mamut, MOM Park, Campna, Duna Plaza, Lurdy Ház, Pólus Center, Eurcenter a Palace Cinemas mzik jegypénztárában lehet beváltani mzijegyre. A kódkat 3D vetítésekre, kncertfilm előadáskra, rendezvényekre valamint a Palace csprt mzijaiban szervezett különelőadáskra nem válthatók be (tvábbiakban: Garantált Ajándék );. 4.2 A Játék fődíja összesen 3 (hárm) darab, az 5.2 pntban meghatárztt nyerő időpntnként egy-egy, egyenként 99 999,- Ft (azaz kilencvenkilencezerkilencszázkilencvenkilenc frint) összeggel feltöltött éves kártyadíj nélküli, Maestr PayPass újratölthető bankkártyát. (tvábbiakban: Fődíj ). A Fődíjra az 5.2. pntban fglaltak szerinti nyerő időpntk alapján meghatárztt nyertes Játéksk válnak jgsulttá. (Garantált Ajándék és Fődíj együttesen: Nyeremény ). 5. A Játék menete 5.1 A Játék időtartama szempntjából a 3. pntban meghatárztt Maestr PayPass kártyás tranzakció magyar idő szerinti időpntja az irányadó. A Játék időtartama alatt a Játéks által lebnylíttt minden egyes sikeres, és a jelen Játékszabályzatnak megfelelő Maestr PayPass kártyás tranzakció növeli a Játéks esélyét a jelen Játékszabályzatban meghatárztt Fődíj elnyerésére, amennyiben a Játéks teljesíti a 3.1 d. pntban előírt minimális vásárlási tranzakciós számt (5 db). A minimum 5 (öt) db Maestr PayPass kártyás tranzakciót meghaladó tvábbi tranzakciók számától függetlenül a Játéks kizárólag egy darab Garantált Ajándékra jgsult a Játék időtartama alatt. A jelen pntban fglalt feltétel teljesülését a Kártyakibcsátó ellenőrzi, és a 6.1 pntban fglaltak szerint értesíti erről Szervezőt. 5.2 Szervező a Játékt megelőzően, 2010. któber 28. napján 15:00 órakr a Crane Internatinal Gazdasági és Kmmunikációs Tanácsadó Krlátlt Felelősségű Társaság; a tvábbiakban: Lebnylító ) székhelyén (1138 Budapest, Révész utca 27-29. 2. em.) a Játék teljes időtartamának tekintetében meghatárz 3 (hárm) db nyerő időpntt. A
4.2 pntban meghatárztt Fődíjat a Játékszabályzatnak mindenben megfelelő (tehát legalább 5 db Maestr PayPass kártyás tranzakciót lebnylító) azn Játéksk nyerhetik meg, akik az adtt napra vnatkzó, előre meghatárztt nyerő időpntkban vagy az az utáni legkrábbi időpillanatban (óra, perc, másdperc) elsőként bnylítanak érvényes, jóváhagytt, engedélyezett vásárlási tranzakciót Maestr PayPass kártyájukkal a jelen Játékszabályzatban fglaltak szerint. Több, másdpercre azns tranzakciós idő esetén a Játéks kártyáján megjelenő, rendszerben tárlt nevének ABC-srrendje a döntő. Egy Játéks csak egy Fődíjra jgsult. Névaznsság esetén a magasabb összegű tranzakciót lebnylító Játéks jgsult az adtt Fődíjra. 5.3 A nyerő időpntk meghatárzása a véletlenszerűség elvének eleget tevő számítógépes prgram segítségével, közjegyző előtt történik. A közjegyző által hitelesített jegyzőkönyvet (tvábbiakban: Jegyzőkönyv ) a Szervező elzárt helyen őrzi és gndskdik arról, hgy annak tartalmát a Játék lezárásáig senki se ismerhesse meg. A Szervező a Játék lezárását követő 5 (öt) munkanapn belül a Jegyzőkönyvet átadja a Kártyakibcsátónak. A nyerő időpntk a Játék végeztével bárki által szabadn megtekinthetőek, előzetes időpnt egyeztetés után a Szervező és a Kártyakibcsátó székhelyén a Játék végétől számíttt 30 naptári napn belül. 6. Nyertesek értesítése, Nyeremények átadása: 6.1 A nyerteseket, a Játék lezárását követően a Szervező által átadtt Jegyzőkönyv alapján Kártyakibcsátó aznsítja, majd a nyertesek aznsítását követően a Kártyakibcsátó megnevezi a Szervezőnek a Fődíjra valamint a Garantált Ajándékra jgsult nyertes Játékskat kizárólag nevük és e-mail címük megküldésével. Szervező a Kártyakibcsátóval együttműködve a Kártyakibcsátó által aznsíttt nyertes Játékskat a Játék lezárását követő 4 héten belül (legkésőbb 2011. január 31. napjáig) a Pályázat srán megadtt e-mail útján értesíti. Szervező a Garantált Ajándékt tartalmazó e-mailben egy linket helyez el, mellyel a nyertes Játéks visszaigazlja a nyeremény átvételét. Szervező legfeljebb 3 (hárm) alkalmmal küldi ki a Garantált Nyereményt tartalmazó e-mailt, ennek sikertelensége esetén a Garantált Nyereményt át nem vettnek minősíti. 6.2 A Fődíjat a nyertes Játéksk a Játék lezárását követő 8 héten belül személyesen vehetik át a Szervezővel és a Kártyakibcsátóval előzetesen egyeztetett időpntban, a Kártyakibcsátó előzetesen egyeztetett bankfiókjában. A Fődíj átvételekr a Játéks a Kártyakibcsátó/Szervező kérésére köteles érvényes fényképes igazlvánnyal aznsítani magát. A Kártyakibcsátó és a Szervező a Fődíj átvételére újabb lehetőséget nem tud biztsítani. A Szervező fenntartja a jgt, hgy a bármely kból át nem vett Fődíjról, a 5.2 pntban meghatárztt srrendben következő nyertest értesítse. 6.3 A Garantált Ajándékt a Szervező e-mailben küldi meg a nyertes Játéksk részére a regisztráció srán megadtt e-mail címre legkésőbb 2011. február 2-ig. 7. Általáns rendelkezések 7.1 A Játékban való részvétel önkéntes. 7.2 A Játékban való részvételre a Kártyakibcsátó által kiadtt Maestr PayPass kártyával rendelkezők saját nevükben jgsultak, állandó vagy eseti megbízttaik nem.
7.3 Amennyiben a Játéks a jelen Játékszabályzatnak - annak bármely rendelkezése tekintetében - nem felel meg, a Játékból kizárásra kerül. 7.4 A Játékszabályzatt a Szervező a Játék lebnylításban résztvevő együttműködő partnere a Webldaln teszi közzé. A Szervező és a Játék lebnylításban résztvevő együttműködő partnere a Játék teljes időtartama alatt biztsítják a Játékszabályzat előbbiek szerinti elérhetőségét. 7.5 A nyertes Játéks köteles együttműködni a Szervezővel, a Kártyakibcsátóval, illetve a Lebnylítóval annak érdekében, hgy a Nyeremények átadására a Játék zárását követő 8 héten belül sr kerüljön. A Szervező a Nyeremények átvételének lehetőségét ezen határidőn belül és a 6. pntban fglaltak szerint tudja biztsítani. 7.6 A Nyeremény átvételével és felhasználásával összefüggésben esetlegesen felmerülő egyéb költségek és kiadásk (így pl. a Kártyakibcsátó címére történő utazás költségei, számlavezetési díj stb.) a nyerteseket terhelik. 7.7 A nyereményátadás lehet nyilváns esemény. A Játék nyertesei hzzájárulnak, hgy nevük, címük (kizárólag a település megjelölésével) és fényképük nyilvánsságra hzható, és a Szervező és/vagy annak megbízttja minden tvábbi feltétel és ellenérték nélkül, kizárólag a Játékkal kapcslatsan nyilvánsságra hzza, valamint marketing célkra felhasználja. A Játéks/nyertes hzzájárul a nyereményátadás alkalmával a Szervező által készített fénykép-, hang - illetve videó felvétel készítéséhez, és azk nyilvánsságra hzataláhz, időbeli, térbeli és felhasználási módbeli, mértékbeli krlátzás nélküli, térítésmentes felhasználásáhz. A nyertes a Szervező kérésére ezt aláírásával megerősített nyilatkzatban is köteles elismerni. 8. Szervező felelőssége 8.1 A Szervezőt terheli, a magyar törvényeknek megfelelően a Nyereményhez tartzó SZJA megfizetésének kötelezettsége. Szervezőt a Nyeremények fentiek szerinti átadásán és adóvnzatuk kiegyenlítésén kívül tvábbi kötelezettség nem terheli. 8.2 A Szervező és Lebnylító kizárja felelősségét a Játéksk és/vagy Kártyakibcsátó téves, pntatlan vagy hiánys adatszlgáltatásából, valamint a pstai útn elküldött értesítések meghiúsulásából, illetve késedelméből eredő, a Játéks vagy bármely harmadik személy által elszenvedett kárk tekintetében. 8.3 A Játék Szervezője és a Lebnylítója nem vállal felelősséget a tőlük független, a kártyarendszerek sajátsságaiból, azk összekapcslódásából, a kártyalelvasók típusából és azk állaptából eredő késedelmekért a Játék srán. 9. Adatvédelem 9.1. A Játékban való részvétel és az ennek srán történő bármilyen adatszlgáltatás önkéntes. A Játék srán szlgáltattt személyes adatkat a Szervező, a Kártyakibcsátó abból a célból kezeli és dlgzza fel, hgy a Pályázatk érvényességét megvizsgálja, a Játék nyerteseit megállapítsa, és a Nyereményeket átadja, valamint a 7.7 pntban fglaltak szerint felhasználja.
9.2 A Játéks a jelen Játékszabályzat elfgadásával kifejezetten hzzájárul ahhz, hgy a Szervezőnek megadtt személyes adatait a Játékban való részvétel feltételeinek ellenőrzésében, valamint a nyertesség megállapításában történő közreműködés céljából a Szervező a Kártyakibcsátónak tvábbítsa. A 3.1 c. pntban fglaltak szerint a Játéks felhatalmazza tvábbá a Kártyakibcsátót, hgy a Szervezővel megszthassa azkat az infrmációkat, amelyek a Játékban való részvétel feltételeinek ellenőrzéséhez, a nyertesség megállapításáhz feltétlenül szükségesek. 9.3. Az adatkezelő a Szervező, a részvételi feltételek meglétének ellenőrzését a Szervező a Kártyakibcsátóval együttműködve végzi el, az adatfeldlgzó Lebnylító. Az adatbázis harmadik félnek nem kerül átadásra. 9.4. A Játéksk a Játékban való részvételükkel minden tekintetben elfgadják a jelen Játékszabályzat minden rendelkezését, a Szervező pedig szavatlja, hgy az adatkezelés a hatálys jgszabályi rendelkezések megtartásával történik. A Szervező bármikr lehetőséget biztsít a Játéksnak arra, hgy tájékztatást kérjen személyes adatai kezeléséről, kérje azk törölését vagy helyesbítését az alábbi címeken: Crane Kft. 1138 Budapest, Révész utca 27-29. címen. Ezenkívül a Játékst megilleti a személyes adatai kezelése elleni tiltakzás jga is. Amennyiben a tiltakzása alapján Szervező által meghztt döntéssel nem ért egyet, úgy a Játéks bírósághz frdulhat. A Játéks bármikr dönthet úgy, hgy a tvábbiakban ne keresse meg őt a Szervező vagy azk megbízttja, amelyet megtehet a Játéks egy lemndó nyilatkzat alábbi címekre történő megküldésével (a pnts személyes adatait feltüntetve): Crane Kft. 1138 Budapest, Révész utca 27-29. címen. 10. Együttműködő partnerek és kizárt személyek A Játékt a Szervező Magyarrszág szervezi. A Játék lebnylításban résztvevő együttműködő partnere a Kártyakibcsátó valamint a Szervező megbízásából eljáró Lebnylító. A Játékban nem vehetnek részt a Szervező munkavállalói, a Játékkal kapcslats megbízttai, alvállalkzói, tvábbá az előbbiek közeli hzzátartzói, a Kártyakibcsátó és a Lebnylító azn munkavállalói, megbízttai, akik a Játék marketing céljainak megvalósulásában közvetlen szerepet vállalnak, valamint azk közeli hzzátartzói a Ptk. 685. b) pnt szerint. Szervező fenntartja a jgt, hgy a jelen Játékszabályzatt bármikr módsítsa. Budapest, 2010. któber 27. MasterCard Eurpe Sprl Magyarrszági Kereskedelmi Képviselete Szervező