IKTATÓSZÁM: 08-8/1657/2011 TÁRGY: RENDELET A SZÉCHENYI TÉRI ÖRÖKMÉCSESEN EMLÉKTÁBLA ELHELYEZÉSÉRİL MELLÉKLET: E LİTERJESZ T É S PÉCS MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŐLÉSÉNEK 2011. JÚNIUS 23-I ÜLÉSÉRE ELİTERJESZTİ: DR. PÁVA ZSOLT POLGÁRMESTER AZ ELİTERJESZTÉST KÉSZÍTETTE: DR. HALMOSNÉ CZIGELÉDI JUDIT FİTANÁCSOS ELİADÓ: DR. PÁVA ZSOLT POLGÁRMESTER HIVATALI KOORDINÁTOR: VÉLEMÉNYEZÉSRE MEGKAPTA: EGYÉB SZERVEZET: MEGTÁRGYALTA: SZÁMA: OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS BIZOTTSÁG /2011. (06.15.) VÁROSFEJLESZTÉSI ÉS KOMMUNÁLIS BIZOTTSÁG /2011. (06.21.) AZ ELİTERJESZTÉS SZAKMAILAG INDOKOLT: A POLGÁRMESTERI KABINET JÓVÁHAGYÁSA: TÖRVÉNYESSÉGI VÉLEMÉNYEZÉSRE BEMUTATVA: PÉNZÜGYI FİOSZTÁLLYAL JOGI CSOPORT: 2011.06.07. ÁGAZATI JOGÁSZ: 2011.06.07. EGYEZTETÉS: 2011.06.07. ILLETÉKES TISZTSÉGVISELİ: DR. PÁVA ZSOLT POLGÁRMESTER TERJEDELEM: 8. OLDAL
Tisztelt Közgyőlés! Gyimesi Gábor képviselı úr 2011. június 2. napján kelt levelében kezdeményezéssel fordult a Közgyőléshez, hogy a Széchenyi téren álló Örökmécsesen emléktáblát helyezzenek el a közel három éves szerb megszállás alóli felszabadulás eseményének 90. évfordulóján, melyet 2011. augusztus 21. napján ünneplünk. A 20-as években Pécs városa elhatározta, hogy emlékmővet állíttat a városban, mely a felszabadulás emlékét ırzi. Weichinger Károly emlékmőve, az Örökmécses ma is áll Pécs fıterén, a Széchenyi téren. Eredetileg egy, az emlékmővön elhelyezett emléktábla felirata emlékeztette a város polgárait, az idelátogatókat erre az eseményre. A tábla valamikor lekerült az Örökmécsesrıl, és hollétérıl azóta sem lehet tudni semmit. Dr. Romváry Ferenc kutatómunkájának köszönhetıen rendelkezünk némi információval az emléktáblával kapcsolatban. A tábla minden bizonnyal az emlékmő nyakrészének déli oldalán lehetett, a nyakrészt teljesen lefedve. Ezen a részen még most is látszanak a rögzítés helyei. Az emléktábla feliratával kapcsolatosan szintén Dr. Romváry Ferenc kutatómunkájának köszönhetıen a következıket lehet tudni: Egy levéltári feljegyzés szerint a mellvéden egy 10 x 57 cm-es tábla állhatott a következı felirattal: 1918 1921 A világháború után elszenvedett megszállás alól történt felszabadulás emlékére emelte a X. évforduló Pécs szabad királyi város törhetetlen hőségő közönsége. 1931 1931 október 19-én Weichingerék azt javasolták, hogy kerüljön rá az emlékmőre bronzbetőkkel a Magyar Hiszekegy három soros szövege. Hiszek egy Istenben, hiszek egy hazában: Hiszek egy isteni örök igazságban, Hiszek Magyarország feltámadásában! Ámen. (Papp-Váry Elemérné Sziklay Szeréna (1881-1923) költını Hitvallás címő versének elsı három sora kiegészülve az ima lezárásával.) A költını Pécsett született, és a Védı Ligák Szövetsége által kiírt pályázatra küldte be versét, mely nemcsak a pályázat díjnyertes imája (fohásza) lett, de a XX. századi Magyarország talán legtöbbször leírt és kimondott versszaka. Az ima iskolai füzetek és tankönyvek borítóján, közintézmények falára, ajtajára erısített, domborított vagy zománcozott fémtáblákon, napi és hetilapok oldalain került mindenki szeme elé, és alig volt a korszakban hivatalos rendezvény, ünnepség, ahol nem hangzott el a Magyar Hiszekegy. TERJEDELEM: 8. OLDAL
2 Weichingerék egyúttal azt is javasolták, hogy az emlékmő hátlapján lévı szöveg helyett az alábbi szöveg kerüljön feltüntetésre: A rendületlen honszeretet szerezte vissza e várost idegen járom alól a Magyar hazának 1921. augusztus hó 21-én. A képviselı úr javaslata, hogy készüljön egy emléktábla, mely az Örökmécses nyakrészének déli lapján legyen látható, rajta a következı vésett felirattal: A RENDÜLETLEN HONSZERETET SZEREZTE VISSZA E VÁROST A SZERB MEGSZÁLLÁS ALÓL A MAGYAR HAZÁNAK 1921. AUGUSZTUS HÓ 21-ÉN Az emléktábla paraméterei: 60 X 35 X 3 cm, anyaga: gránit, színe: fehér melyen a felirat sötét tónusú Pécs Megyei Jogú Város Közgyőlésének a mővészeti alkotások közterületi elhelyezésérıl szóló 4/2007.(II. 15.) önkormányzati rendelete 5. (2) bekezdés c) és d) pontja szerint a Képzı-és Iparmővészeti Lektorátus - melynek tagjai: Pincehelyi Sándor, Molnár G. Judit - az emléktábla tervét jóváhagyólag véleményezte és a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal vezetıje, Römer Károly is hozzájárult a megvalósításhoz. Az emléktábla leleplezésére a tervek szerint 2011. augusztus 21-én kerülne sor. A Jobbik Magyarországért Mozgalom Pécsi Alapszervezete fedezi az emléktábla felállításának költségeit és az elkészült emléktáblát az Önkormányzatnak kívánja ajándékozni. Az önkormányzat vagyonával kapcsolatos tulajdonosi jogok gyakorlásáról szóló 40/2008.(XI. 26.) önkormányzati rendelet 20. (1) bekezdése szerint, a felajánlott vagyontárgy elfogadásáról - az értékére való tekintettel - a Polgármester dönt. Pécs Megyei Jogú Város Közgyőlésének a 4/2007. (II. 15.) önkormányzati rendelete alapján a mőalkotás közterületen történı elhelyezéséhez rendeletet kell alkotnia, amelyhez elızetesen a Városfejlesztési és Kommunális Bizottság a városrendezési, építészeti megfontolások figyelembevételével állásfoglalást alakít ki a kezdeményezett mőalkotás felállításának helyszínérıl, valamint arról, hogy a városrendezési és építészeti szabályzatoknak megfelel-e. A Városfejlesztési és Kommunális Bizottság 2011. 06. 21 -ei ülésén tárgyalja az elıterjesztést, melynek
3 eredményérıl a napirendi pont tárgyalásakor szóban tájékoztatják képviselı társaimat. Az Oktatási és Kulturális Bizottság a 2011. 06. 15-i ülésén tárgyalta meg az elıterjesztést és öt igen szavazattal támogatta azt, azzal a módosítással, hogy az emléktábla szövege Weichingerék javaslata után a következı legyen: A RENDÜLETLEN HONSZERETET SZEREZTE VISSZA E VÁROST IDEGEN JÁROM ALÓL A MAGYAR HAZÁNAK 1921. AUGUSZTUS HÓ 21-ÉN Kérem a Tisztelt Közgyőlést, hogy alkosson rendeletet az emléktábla elhelyezésérıl. Pécs, 2011. június 8. Dr. Páva Zsolt polgármester
4 A jogalkotásról szóló 2010. évi CXXX. törvény (a továbbiakban: Jat) 17. (1) bekezdése alapján a jogszabály elıkészítıje a jogszabály feltételezett hatásaihoz igazodó részletességő elızetes hatásvizsgálat elvégzésével felméri a szabályozás várható következményeit. Az elızetes hatásvizsgálat eredményérıl a Közgyőlést tájékoztatni kell. A Jat 17. (2) bekezdése határozza meg, hogy a jogszabály elıkészítıjének a hatásvizsgálat során milyen szempontokat kell vizsgálni, melyre tekintettel a rendelet módosításának várható következményeirıl az elızetes hatásvizsgálat tükrében az alábbi tájékoztatást adom: 1)A rendelet valamennyi jelentısnek ítélt hatása, különösen: a)társadalmi, gazdasági, költségvetési hatása: Társadalmi szükségszerőség a városban alkotó, dolgozó emberek számára pozitív szakmai és emberi példákat és példaképeket állítani. Az emléktábla az antant-szerb megszállás alatti nehéz idıkre emlékeztet, a lakossági összefogás szép példája. A módosításnak gazdasági kihatása nincs. Az emléktábla elkészítése és felállítása a Pécs MJV költségvetését nem terheli, mivel a Jobbik Magyarországért Mozgalom Pécsi Alapszervezete állja a költségeket. b) A módosításnak környezeti és egészségügyi következményei: nem határozhatóak meg. c) A módosításnak adminisztratív terheket befolyásoló hatása: nincs. 2) A jogszabály megalkotásának szükségessége, a jogalkotás elmaradásának várható következménye: Az emléktábla visszaállításának jelentısége abban áll, hogy a városban lakók ill. idelátogatók számára információt nyújt Pécs történelmérıl. 3) A jogszabály alkalmazásához szükséges személyi, szervezeti tárgyi és pénzügyi feltételek: A rendelet megalkotása nem igényli a személyi állomány bıvítését, a tárgyi és a pénzügyi feltételek biztosítottak.
5 Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyőlésének.../2011. (VI..) önkormányzati rendelete a Széchenyi téri Örökmécsesen emléktábla elhelyezésérıl Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyőlése a Magyar Köztársaság Alkotmányáról szóló 1949. évi XX. törvény 44/A. (2) bekezdésben meghatározott hatáskörében eljárva, a helyi önkormányzatok és szerveik, a köztársasági megbízottak, valamint egyes centrális alárendeltségő szervek feladat- és hatásköreirıl szóló 1991. évi XX. törvény 109. (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következıket rendeli el: 1. (1) Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyőlése az emléktábla helyszínéül a pécsi Széchenyi téren, a Gázi Kászim Pasa dzsámija elıtt található Örökmécses nyakrészének déli oldalát jelöli ki. (2) A Közgyőlés az emléktábla szövegét a következıkben határozza meg: A RENDÜLETLEN HONSZERETET SZEREZTE VISSZA E VÁROST IDEGEN JÁROM ALÓL A MAGYAR HAZÁNAK 1921. AUGUSZTUS HÓ 21-ÉN (3) A Közgyőlés az emléktábla méretét és formátumát a következıkben határozza meg: 60 X 35 X 3 cm fehér színő gránit tábla, sötét tónusú felirattal 2. Ez a rendelet a kihirdetését követı napon lép hatályba. Dr. Páva Zsolt polgármester Dr. Lovász István jegyzı Záradék: Elfogadva: a Közgyőlés 2011...-i ülésén. Kihirdetve: 2011.
6 Indokolás: A döntéssel pótolja a város a tisztázatlan körülmények között eltávolított táblát, amely az 1919-21 es antant-szerb megszállás alatti nehéz idıkre figyelmeztetı, és a város lakosságának az annexiós szerb törekvések elleni összefogásnak emléket állító emlékmő része.
7 Pécs Megyei Jogú Város Közgyőlése Városfejlesztési és Kommunális Bizottságának /2011. (06.21.) számú á l l á s f o g l a l á s a a Széchenyi téri örökmécsesen emléktábla elhelyezésérıl 1./ A Bizottság Pécs Megyei Jogú Város Közgyőlésének 4/2007. (02. 15.) rendelete 7. (3) bekezdésében foglaltak alapján városrendezési, építészeti megfontolások figyelembevételével úgy foglal állást, hogy az elıterjesztéshez mellékelt helyszínrajzon jelölt emléktábla elhelyezése a városrendezési szabályzatoknak megfelel. 2./ A Bizottság javasolja az Oktatási és Kulturális Bizottságnak, hogy az ügyet rendeletalkotás céljából terjessze a Közgyőlés elé azzal, hogy 60 X 35 X 3 cm. mérető, fehér színő gránit anyagú azon sötét tónusú A RENDÜLETLEN HONSZERETET SZEREZTE VISSZA E VÁROST A SZERB MEGSZÁLLÁS ALÓL A MAGYAR HAZÁNAK 1921. AUGUSZTUS HÓ 21-ÉN vésett feliratú emléktábla, a Gázi Kászim Pasa dzsámija elıtt található Örökmécses nyakrészének déli lapján legyen. Határidı: 2011. június 23. Felelıs: dr. Bokor Károly a Referatúra vezetıje, Staub Ernı csoportvezetı Kapják: a Bizottság elnöke, dr. Bokor Károly Referatúra vezetı, Bihariné Bauer Zsuzsanna vezetı fıtanácsos, Staub Ernı csoportvezetı