Európai Gazdasági és Szociális Bizottság Brüsszel, 0. augusztus 3.. SZ. HELYESBÍTÉS a következıhöz: NYÍLT PÁLYÁZATI FELHÍVÁS EESC/COMM/0/0 Segítségnyújtás különféle kommunikációs és tájékoztatási kezdeményezésekhez és tevékenységekhez Ajánlatkérı: Európai Gazdasági és Szociális Bizottság AZ AJÁNLATI DOKUMENTÁCIÓ. (A. + B.) MELLÉKLETE ÁRJEGYZÉKEK ÉS SZIMULÁCIÓK EESC/COMM/0/0. melléklet Árjegyzékek és szimulációk EN-IZ/IM/ok /7 HU
A. tétel ( Kiadványok és egyéb vizuális segédanyagok ) árjegyzéke a következıképpen módosul: A 0. július 5-én megjelent I. melléklet 7. oldalán, a táblázat harmadik sorának elsı oszlopában található szöveg vége kiegészül a példányszám feltüntetésével (0 000 példány). A módosított szöveg a következı: Könyv (mint például a Cycling Lexicon [Kerékpáros-lexikon] címő kiadvány) DIN A6 6 oldal + borító Belsı oldalak 5 g/m, mázolt, félmatt, négyszínnyomás Borító: félmatt mázolt 50 g/m egy oldalon négyszínnyomás + matt filmbevonat A másik oldal nyomtatás és filmbevonat nélkül Ragasztott szögletes gerinc 0 000 példány A módosított árjegyzék csatolva. EESC/COMM/0/0. melléklet Árjegyzékek és szimulációk EN-IZ/IM/ok /7
. tétel Kiadványok és egyéb vizuális segédanyagok Társaság: Dátum: Leírás Egység Súlyozási tényezı Munkaerı Projektkoordinátor és projektvezetı Kommunikációs szakember (kommunikácós/információs termékfejlesztı) Szövegíró Dokumentációs/információs szakember (információgyőjtés, interjú, kutatás) Lektor Mővészeti vezetı/tanácsadó Grafikai tervezı Szerkesztı/szerkesztıasszisztens Asszisztens Információgyőjtés és -szerkesztés Koordináció 3 Kutatás és információgyőjtés, 5 interjúkészítés Szövegírás (tervezet, oldal 5 felülvizsgálatok és véglegesítés, elektronikus formátumban) Az EGSZB szövegeinek átírása oldal 3 Szerkesztés oldal 3 Kefelevonatok korrektúrázása korrektúrázott sor 5 3,5 3,5 Egységár (EUR) (héa nélkül) EESC/COMM/0/0. melléklet Árjegyzékek és szimulációk EN-IZ/IM/ok 3/7
Grafikai tervezés és formázás Standard grafikai tervezés (átlagár). mintaoldal (I. fedılap) oldal 5. mintaoldal (IV. fedılap) oldal 5. mintaoldal (címlap) oldal 3. mintaoldal (szövegoldal) oldal 0. mintaoldal (táblázatoldal) oldal 5. mintaoldal (illusztrációs oldal) oldal 6. mintaoldal (illusztrációs oldal) oldal 0 7. mintaoldal (PowerPoint dia) dia Képolvasás kép Poszterkészítés (A-es méret) poszter Könyvjelzıkészítés 000 könyvjelzı Színminta (color proof) proof (digitális, DIN A) Nyomtatott kiadványok leszállítása (a nyomdai jóváhagyástól számítva) Képeslapnyomtatás (DIN A6-os méret, 000 képeslap mindkét oldalon négyszínnyomás) Brosúra (mint pl. a The priorities of the European Economic and Social Committee during the Belgian Presidency [Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság prioritásai a belga elnökség alatt] címő kiadvány) 3 3 nyelven DIN A-es méret, vágva, négyszínnyomás 36 oldal + borító Belsı oldalak: mázolt, félmatt, 5 g/m Borító: mázolt, félmatt, 300 g/m Összeállítás: középen helyen kapcsozva 3 változat: minden változat minden oldalán négyszínnyomás 000 angol 000 francia 500 német 3 DIN A-es oldal. DIN A-es oldal, 500 karakter. The priorities of the European Economic and Social Committee during the Belgian Presidency of the Council of the European Union, ISBN 978-9-830-35-9, letölthetı: http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.publications. EESC/COMM/0/0. melléklet Árjegyzékek és szimulációk EN-IZ/IM/ok /7
Brosúra (mint pl. az Az EGSZB: híd Európa és a szervezett civil társadalom között címő kiadvány) nyelven DIN A5, vágva Négyszínnyomás 36 oldal + borító Belsı oldalak: gépi mázolt, selyemfényő, 5 g/m Borító: mázolt, félmatt, 300 g/m Összeállítás: középen helyen kapcsozva 3 változat: minden változat minden oldalán négyszínnyomat 0 000 angol 8000 francia 5000 német 8 nyelv: 3000 példány nyelv: 000 példány Brosúra DIN A fekvı, vágva oldal + borító Belsı oldalak: 5 g/m mázolt, matt Borító: 300 g, mázolt, matt, filmbevonattal Összeállítás: középen helyen kapcsozva változat: 5000 angol + 5000 francia Szórólap 6 szárnyú leporelló Nyitva 5 cm/csukva 5 cm Négyszínnyomás mázolt, félmatt, 00 g/m Összeállítás: párhuzamos hajtás 3 nyelvi változat 000 példány/nyelv Poszter, offszet Poszter A 8 59, cm Négyszínnyomás mázolt, félmatt, 70 g/m változat 5000 példány Hajtogatás nélkül szállítva Az EGSZB: híd Európa és a szervezett civil társadalom között, ISBN 978-9-830-67-5, letölthetı: http://www.eesc.europa.eu/resources/docs/eesc-009-0-hu.pdf. EESC/COMM/0/0. melléklet Árjegyzékek és szimulációk EN-IZ/IM/ok 5/7
Poszter, digitális Poszter A 8 59, cm Digitálisan nyomtatva 5 változat 5 példány/nyelv Könyv (mint például a Cycling Lexicon [Kerékpáros-lexikon] címő kiadvány) DIN A6 6 oldal + borító Belsı oldalak 5 g/m, mázolt, félmatt, négyszínnyomás Borító: félmatt mázolt 50 g/m egy oldalon négyszínnyomás + matt filmbevonat A másik oldal nyomtatás és filmbevonat nélkül Ragasztott szögletes gerinc 0 000 példány Kiadvány adaptálása digitális hordozóra Kiadvány konvertálása sajtóra optimalizált PDF fájllá Kiadvány konvertálása weboptimalizált PDF fájllá Digitális fájlok CD-ROM-ra/DVD-re írása (a CD- árával, négyszínnyomású címkével és négyszínnyomású kartontokkal) Digitális fájlok CD-ROM-ra/DVD-re írása (a CD- árával, négyszínnyomású címkével, négyszínnyomású inzertekkel és mőanyag tokkal) fájl fájl CD- üvegmaster-készítés 00 példány CD- 500 példány CD- 000 példány CD- CD- üvegmaster-készítés 00 példány CD- 500 példány CD- 000 példány CD- EESC/COMM/0/0. melléklet Árjegyzékek és szimulációk EN-IZ/IM/ok 6/7
Digitális fájlok CD-ROM-ra/DVD-re írása (a CD- árával, négyszínnyomású címkével és kartonfüzettel) Digitális fájlok CD-ROM-ra/DVD-re írása és kézi behelyezés a kiadványokba (a CD- árával, négyszínnyomású címkével és ablakos papírtokkal) Digitális fájlok mentése pendrive-ra ( GB; a pendrive árával és személyre szabott logóval) Digitális fájlok mentése pendrive-ra ( GB; a pendrive árával és személyre szabott logóval) CD- üvegmaster-készítés 00 példány CD- 500 példány CD- 000 példány CD- 500 példány 000 példány az elsı pendrive 00 pendrive 500 pendrive 000 pendrive az elsı pendrive 00 pendrive 500 pendrive 000 pendrive Fényképek Fényképek digitalizálása (képolvasás) fénykép Fényképek retusálása fénykép * Fél nap: legfeljebb 3 óra 5 percig tartó munkavégzés. * Egész nap: legalább 3 óra 6 percig, de legfeljebb 7 óra 30 percig tartó munkavégzés. Technikai felszerelés; utazás és szállítás Minden fenti ár tartalmazza az összes szükséges technikai felszerelés használatát, valamint az EGSZB hivatali helyiségeibe vagy más brüsszeli helyszínekre történı utazást, illetve szállítást. EESC/COMM/0/0. melléklet Árjegyzékek és szimulációk EN-IZ/IM/ok 7/7