Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: és a hogy csathogy Megjegyzés a kezelési útmutatóhoz A kezelési útmutató a DMP-BD80 és a DMP-BD60 típusú BD-lejátszó használatát mutatja be. Kivéve az egyéb szimbólumokat. A kiadványban szereplô illusztrációk a DMP-BD80as modellre vonatkoznak. BD80 : A szimbólum után következô rész kizárólag a DMP-BD80 modellre vonatkozik. @@..... @@. @@.. 5 A távvezérlô használata... @@6 Gyárilag felvett lemezek.. 6 Házilag felvett lemezek....... 6 SD-kártyák. 7 USB-eszköz 7 Lemezek, amelyeket nem lehet lejátszani... 7 Csatlakoztatás...... 8 Csatlakoztatás tévékészülékhez. 8 Erôsítôhöz/rádióerôsítôhöz történô csatlakoztatás. 9 A hálózati kábel csatlakoztatása..... 10 Kezelôszervek..... 11 Egyszerû beállítások..... 12 A televízió vagy erôsítô mûködtetésének beállítása....
. 12 Hálózati csatlakoztatás........ 13 Firmware frissítés.. 13 Hálózati beállítások..... 14 A kapcsolat ellenôrzése...... 14 Az IP-cím beállítása.... 14 A DNS-IP megadása........ 14 Az átviteli sebesség értékének megadása.. 15 A,,Proxy szerver jellemzôk" ellenôrzése.... 15 Proxy szerver beállítása. 15 Állóképek lejátszása..... Hasznos funkciók állókép lejátszása közben..... Diabemutató indítása........ A diabemutató beállítása..... Forgatás.. Kicsinyítés...... Egy másik mappa állóképeinek a kiválasztása...
. Állóképek tulajdonságainak megjelenítése....... DivX-állományok lejátszása.... Néhány szó a DivX VOD tartalomról....... DivX feliratok megjelenítése... A VIERA CASTTM szolgáltatás....... A FUNCTIONS (Funkciók) menü megjelenítése.... A beállítások megváltoztatása a képernyô menüvel..... A képernyô menü használata.. Amit a képernyô menüvel megváltoztathat.. A televíziókészülékkel összekapcsolt mûködtetés....... Mi a VIERA Link,,HDAVI Control"?... A,,HDAVI Control" vezérléssel végezhetô funkciók. Egyszerû vezérlés VIERA távirányítóval.... 22 23 23 23 23 23 23 23 24 24 24 25 25 26 26 26 28 28 28 28 Beállítások Beállítások A készülék beállításainak a megváltoztatása..... A Setup (Beállítás) menü mûködtetése..... A beállítások összefoglalása....... Disc (Lemez). Picture (Kép).. Sound (Hang)...... Display (Kijelzô).... TV/Device Connection (Egyéb eszközök csatlakoztatása).... Network Settings (Hálózati beállítások)....... General (Általános)..
A hangsugárzóihoz megfelelô hangsugárzó beállítás.... 29 29 29 29 29 30 30 31 32 33 34 Lejátszás Lejátszás Szokásos lejátszás. Adathordozók behelyezése és kivétele Videotartalom lejátszása Egyéb mûveletek lejátszás közben... Fejezet lejátszása.. HD és SD videoállományok lejátszása A BD-Videók BD-LIVE vagy BONUSVIEW funkciói. Másodlagos kép (kép-a-képben funkció) és másodlagos hang lejátszása..... Internet használó BD-Live lemezek élvezete..... Nagy bitsûrûségû hang- és BD-Video-állományok élvezete Nagy bitsûrûségû hangfájlok megszólaltatása 7.1-csatornás hangrendszeren...... A kimenet csatlakozón megjelenô hang.... 24p kimenet..... Zenei állományok lejátszása... 16 16 16 17 18 18 19 19 19 20 20 20 20 21 Tájékoztató Tájékoztató Az MP3-/JPEG-/DivX-állományok jellemzôi.. A készüléken lejátszható állományok mappa-struktúrája.. Hibaüzenetek. A tévé képernyôn megjelenô üzenetek A készülék kijelzôjén megjelenô üzenetek.. Mielôtt a szervizhez fordulna.... Amikor más Panasonic gyártmányú készülékek is reagálnak erre a távvezérlôre....
... Szójegyzék..
. Nyelvek kódszáma...... Minôségtanúsítás, mûszaki adatok.... Index....... 35 36 37 37 38 39 44 45 47 48 51 2 Biztonsági óvintézkedések Elhelyezés VIGYÁZAT! A KÉSZÜLÉK LÉZERSUGÁRRAL MÛKÖDIK, VESZÉLYES SUGÁRZÁS LÉPHET FEL, HA A KÉSZÜLÉKET MÁSKÉPPEN HASZNÁLJA ÉS KEZELI, MINT AHOGY AZT A KEZELÉSI ÚTMUTATÓBAN LEÍRTÁK. NE TÁVOLÍTSA EL A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT, ÉS NE PRÓBÁLJA JAVÍTANI, A JAVÍTÁST BÍZZA KÉPZETT SZAKEMBERRE. A készülék hátoldalán lévô,,class 1 PRODUCT" felirat jelzi, hogy a készülék 1-es kategóriába tartozik és kis teljesítményû lézersugárral mûködik. Elhelyezés A készüléket rezgésektôl és magas páratartalomtól mentes, közvetlen napfénytôl és magas hômérséklettôl távoli egyenletes felületre helyezze. A fent felsorolt helyzetek a készülék burkolatát és egyéb alkatrészeit károsíthatják, ezáltal a készülék élettartama rövidülhet. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülékre. Tápfeszültség Tápfeszültség 1-es osztályú lézertermék (A készülék belsejében) (A készülék hátlapja) A hálózati feszültségtôl eltérô nagyfeszültség&ucuml;vetkezô TÛZ- ÉS ÁRAMÜTÉSVESZÉLYT. NE TAKARJA LE A KÉSZÜLÉK SZELLÔZÔNYÍLÁSAIT ÚJSÁGGAL, TERÍTÔVEL, FÜGGÖNNYEL VAGY MÁS HASONLÓ ANYAGGAL. NE HELYEZZEN NYÍLT LÁNGGAL MÛKÖDÔ FÉNYFORRÁST, PÉLDÁUL ÉGÔ GYERTYÁT A KÉSZÜLÉKRE. A HASZNÁLT ELEMEKTÔL KÖRNYEZETBARÁT MÓDON SZABADULJON MEG. Szerviz VIGYÁZAT! Helytelenül végzett elemcsere robbanásveszélyt okozhat. Csak a gyártó által javasolt típusú elemeket használjon. A használt elemeket a gyártó elôírásai szerint kezelje. Üzemzavar esetén se kísérelje meg szétszedni, megjavítani, vagy átalakítani a készüléket. Húzza ki a hálózati csatlakozódugót a fali konnektorból és forduljon szakképzett szervizhez, ha mûködés közben üzemzavar lép fel (például a hang megszûnik, a jelzôk nem világítanak, kellemetlen szagot érez,szú idôn keresztül élvezhesse a képminôséget és a hangot. A tartósan a készülék olvasófejére (lencséjére) tapadó por és piszok lejátszási problémákat okozhat (akár meghiúsíthatja azt). A lencse tisztítását (a használat gyakoriságától és tartamától, valamint a mûködési környezettôl függôen) kb. évente végezze, lencsetisztító folyadékkal (megvásárolható tartozék). Figyelmesen olvassa el a folyadékhoz kapott használati útmutatót. Lencsetisztító: RP- CL720E Ez a lencsetisztító bizonyos országokban nem kapható. Ezt a lencsetisztítót speciálisan DIGA készülékekhez árulják, de gond nélkül használható ehhez a készülékhez is. Ha már nincs szüksége a készülékre A készülék információkat tárolhat az Ön használati szokásairól. Ha ki akarja dobni vagy másnak át akarja adni a készüléket, gondoljon rá, hogy a beállításokat állítsa vissza gyári értékekre, hogy az eltárolt információk törlésre kerüljenek ( 39. oldal,,,visszatérés a gyári beállításhoz"). BD-Video lejátszásakor a mûveletek sorrendje a készülékben kerül tárolásra. A tartalom az adott lemez szerint változik. A magánháztartásokban feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosítására, hulladékeltakarításra vonatkozó információk. Ez a szimbólum, amelyet a termékeken és/vagy a kísérô dokumentációban talál, azt jelöli, hogy a használt elektromos és elektronikus termékeket nem szabad az általános háztartási szeméttel keverni. A megfelelô feldolgozás, visszanyerés és újrahasznosítás érdekében kérjük, hogy ezeket a termékeket a kijelölt gyûjtôhelyre vigye, ahol a készülékeket díjmentesen átveszik. Számos országban a helyi kiskereskedô lehet, hogy egy új termék vásárlásakor beszámítja a készülékét. A termék helyes hulladékhasznosítása értékes anyagi eszközöket segít megmenteni, és megóv az egészségre és a környezetre ható ártalmaktól, amit a nem megfelelô hulladékeltakarítás okoz. A legközelebbi gyûjtôhelyre vonatkozó bôvebb információ érdekében, kérjük forduljon a helyi hatósághoz.
A nemzeti törvényektôl függôen a helytelen szemét- és hulladékeltakarítás büntethetô. Az Európai Unióban üzleti tevékenységet folytató felhasználókhoz Kérjük a további információk érdekében, forduljon a márkakereskedôhöz vagy a forgalmazóhoz, ha az elektromos vagy elektronikus berendezésétôl meg kíván szabadulni. Elem szimbólumra vonatkozó megjegyzés (alul két szimbólum is elôfordulhat) Ez a szimbólum együtt alkalmazható vegyi anyagok szimbólumaival. Ez esetben teljesíteni kell a vegyi anyagokra vonatkozó elôírásokat. 4 Információ a mellékelt tartozékokról Kérjük ellenôrizze és azonosítsa a mellékelt tartozékokat. Hivatkozzon a zárójelben lévô jelzésekre, ha valamelyik tartozékot pótolni kívánja. (A cikkszámok a 2009. januári állapotot tükrözik. Ezek késôbb változhatnak.) 1 db Távvezérlô (N2QAYB000380) 1 db Audio/video kábel (K2KA2BA00003)3) 2 db Elem a távvezérlôhöz (R6/LR6, AA) 1 db Hálózati csatlakozókábel (RJA0043-1C) Csak ezzel a készülékkel használja. Ne használja másik készülékhez. Más készülékek vezetékeit se használja ehhez a készülékhez. A távvezérlô használata Elemek Az elemeket úgy helyezze be, hogy a polaritás (+ és ) egyezzen meg a távvezérlôben lévô jelzésekkel. A fedél bezárásakor, azt elôször az elem (mínusz) oldalához helyezze. Használat Távvezérlôjel-érzékelô Ne használjon akkumulátort. Ne keverje a régi és új elemeket. Ne használjon egyszerre különbözô fajtájú elemeket. Ne melegítse, és ne érje láng az elemeket. Ne hagyja az elemeket sokáig közvetlen napsugárzásnak kitett helyen, például gépkocsi ablakában. Ne szedje szét és ne zárja rövidre az elemeket. Ne kísérelje meg az alkáli és a mangán elemeket feltölteni. Ne használjon olyan elemeket, amelyeknek a burkolata mállik. Az elemek helytelen használata elektrolit szivárgást okozhat, ami tönkreteheti az elektrolittal érintkezésbe került alkatrészeket és tüzet okozhat. Forduljon a márkaszervizhez, ha az elektrolit szivárog. Vegye ki az elemeket és sötét, hûvös helyen tárolja, ha a távvezérlôt hosszabb ideig nem kívánja használni. Közvetlenül a készülék elôlapjától mérve, 7 m Írja be újra a kódokat ( 12., 44. oldal), ha az elemek cseréje után nem tudja a távvezérlôvel mûködtetni a készüléket vagy a televíziót. 5 Kezdeti lépések Információ adathordozókról (Lemez, kártya, USB-eszköz) Gyárilag felvett lemezek Ez a fejezet azokat a kereskedelemben kapható/kölcsönzôbôl kivehetô lemezeket ismerteti, amelyeket használni tud, és ismerteti azokat a gyári szabványos emblémákat (logó), amelyek a lemezen vagy a csomagoláson megjelenhetnek. Médiatípus/ Logó Ismertetés Nagy felbontású (HD) film és zenei lemezek A BD-Live funkciót (BDROM 2. verzió, 2. profil) támogató lemezek, melyek alkalmasak interakcióra, ha a készülék a BONUSVIEW funkcióval az internetre csatlakozik. Jelölés BD-V Médiatípus/ Logó Ismertetés Kiváló minôségû film és zenei lemezek Jelölés DVD-V Kezdeti lépések A BONUSVIEW funkciót (BD-ROM 2. verzió, 1. profil, 1. 1 verzió/final Standard Profile) támogató lemezek, melyek képesek a virtuális csomag vagy a kép-a-képben funkcióra. CD-lemezek (CD-k), amelyeken zene és hanganyag van. A CD-DA szabványtól eltérô lemezek kezelése és hangminôsége nem garantált. CD Házilag felvett lemezek Ez a fejezet azokat a DVDfelvevôvel, DVD-videokamerával, személyi számítógéppel stb. rögzített lemezeket ismerteti, amelyeket használni tud. Lezárva Lezárva Ez a jelölés azt jelenti, hogy lejátszás elôtt a lemezt a DVD-felvevôvel stb. le kell zárni. Ismertetés BD-RE verzió 3 felvételi formátum JPEG formátum Jelölés BD-V Médiatípus/ Logó Ismertetés DVD-Video formátumban rögzített lemezek A DVD Video Recording Format 1.2 verziójával (egyesített videofelvételi szabvány) rögzített lemezek. MP3 formátum JPEG formátum AVCHD formátum DivX formátum +VR (+R/+RW Video Recording) formátumban rögzített lemezek AVCHD formátum CD-DA formátum MP3 formátum JPEG formátum Divx formátum Médiatípus/ Logó Jelölés DVD-V DVD-VR Lezárva JPEG BD-R verzió 2 felvételi formátum BD-V MP3 JPEG AVCHD DivX DVD-V AVCHD CD MP3 JPEG DivX A DVD Video Recording Format 1. 1 verziójával (egyesített videofelvételi szabvány) rögzített lemezek. JPEG formátumok AVCHD formátum DVD-Video formátumban rögzített lemezek A DVD Video Recording Format 1.
1 verziójával (egyesített videofelvételi szabvány) rögzített lemezek. MP3 formátum (a DVDRW-t nem támogatja) JPEG formátum (a DVDRW-t nem támogatja) AVCHD formátum DivX formátum (a DVDRW-t nem támogatja) DVD-VR Lezárva JPEG AVCHD DVD-V DVD-VR Lezárva Lezárva MP3 JPEG AVCHD DivX A lemezek típusától, a felvétel állapotától, a felvételi módszertôl és a fájlok elkészítési módjától függôen lehet, hogy a fenti lemezeket nem minden esetben lehet lejátszani. AVCHD formátumú lemez lejátszásakor, a lejátszás néhány pillanatra megszakadhat, a törlés vagy szerkesztés miatt elhelyezett felosztási pontoknál. s Nagy felbontású BD-R, BD-RE állományok és adások lejátszása Az alábbi országokban vásárolt DMP-BD60/80 készülékekkel, nagy felbontású adásokat tartalmazó lemezek (amelyek Panasonic BD-felvevôvel készültek) lejátszása. A nagy felbontású adások rögzítésére alkalmas készülék típusokat az alábbi táblázat tartalmazza (2009. márciusi állapot). Ország Franciaország Egyesült Királyság Digitális adás TNT HD (megfelelô készülék: DMP-BD60EF, DMP- BD80EG) freesat (megfelelô készülék: DMP-BD60EB, DMP-BD80EB) 6 SD-kártyák Az alábbi táblázat a más berendezéseken készített felvételeket tartalmazó és a készüléken használható memóriakártyák típusait tartalmazza. Adathordozó fajta Formátum Jelölés JPEG AVCHD MPEG2 SD-memóriakártyaF (8 MB 2 GB) JPEG formátum AVCHD formátum MPEG2 formátum SDHC-memóriakártya (4 GB 32 GB) F Beleértve a minisd- és a mikrosd-kártyákat. A kezelési útmutatóban az SD-memóriakártyára gyakran SD-kártyaként hivatkozunk. A minisd- és a mikrosd-kártyákat, a hozzájuk mellékelt adapterekben használja. Ha 4 GB 32 GB kapacitású SD-kártyát használ, gyôzôdjön meg róla, hogy a kártya SDHC szimbólummal van ellátva. A készülék a FAT12 és FAT16 rendszerben formázott SD-, valamint a FAT32 formátumú SDHC-kártyák kezelésére alkalmas. A ténylegesen használható memóriakapacitás kevesebb a kártya névleges kapacitásánál. A PC-n formázott kártyák nem biztos, hogy használhatók a készülékben. Javasolt Panasonic gyártmányú SDkártyák használata. A legfrissebb információk az alábbi honlapon találhatók: http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs (angol nyelvû) Tartsa távol a gyermekeket a kártyáktól, mert könnyen lenyelhetik. AVCHD formátumú kártyákról történô lejátszáskor, a lejátszás néhány pillanatra megszakadhat, a törlés vagy szerkesztés miatt elhelyezett felosztási pontoknál. A véletlenszerû, nem kívánt törlések elkerülése érdekében kapcsolja a (kártya oldalán található) törlésgátló kapcsolót,,lock" helyzetbe. USBeszköz A készülék képes USB-tárolóeszközre PC vagy hasonló berendezés segítségével átmásolt, valamint USB felületen csatlakoztatott Panasonic digitális fényképezôgépekre felvett az alábbi formátumú képek megjelenítésére. Adathordozó fajta Formátum Jelölés MP3 JPEG DivX Fájlrendszer A FAT12, FAT16 és FAT32 fájlrendszerek használhatók. Az UDF/NTFS/exFAT fájlrendszerek nem használhatók. A szektormérettôl függôen elôfordulhat, hogy egyes fájlok nem olvashatók. A multipartíciós USB-eszközöknek csak az elsô partíciója használható. Bizonyos esetekben lehetséges, hogy az USB-eszköz nem mûködik, ha a készülékkel összeköti. Az USB-eszköz nem kap töltôáramot a használat során. USB-eszköz MP3 formátum JPEG formátum DivX formátum Megfelelô USB-eszközök USB mass storage class-ként meghatározott USB-tárolók. Az USB 1.0/1.1, valamint az USB 2.0 Full speed/high speed specifikációjú USB-eszközök. Legfeljebb 128 GB kapacitású USB-tárolók. A bulk only transfert támogató USB-berendezések. A CBI (Control/Bulk/ Interrupt) eljárás nem támogatott. Azok a fényképezôgépek, amelyek a PC-re csatlakoztatáskor járulékos program telepítését igénylik, nem használhatók a készülékhez. Az MTP (Media Transport Protocol) eszközök nem használhatók a készülékhez. Több kártyát befogadó USB-kártyaolvasók nem használhatók a készülékhez. Lemezek, amelyeket nem lehet lejátszani Tokozott BD-RE 2,6 GB és 5,2 GB DVD-RAM 3,95 GB-os és 4,7 GB-os DVD-R szerzôi célú lemezek Azok a DVD-RAM lemezek, amelyeket nem lehet kivenni a tokból DVD-RW 1.
0 verzió +R 8 cm DVD-ROM, CD-ROM, CDV, SACD, Fotó CD, MV-lemez és PD DVD Audio Video CD és SVCD WMA-lemezek HD DVD Azok a lemezek, amelyeket nem támogat. 7 Csatlakoztatás Ne helyezze a készüléket erôsítô vagy olyan berendezés tetejére, amelyik forróvá válhat. A kiáramló hô károsíthatja a készüléket. Ne a videomagnón keresztül csatlakoztasson. A másolás elleni védelem miatt a kép hibásan jelenhet meg. Csatlakoztatás elôtt kapcsolja ki az összes készüléket és olvassa el figyelmesen a megfelelô használati útmutatókat. A HDMI elôírásoknak megfelelô kábelt használjon, az ettôl eltérô kábel hibát okoz. Kérjük, olyan HDMI-kábelt használjon, amelyiken van HDMI logó (lásd az elôlapon). Javasoljuk, hogy Panasonic HDMI-kábelt használjon. Javasolt termékszám: RP-CDHG10 (1,0 m), RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG20 (2,0 m), RP-CDHG30 (3,0 m), RP-CDHG50 (5,0 m) stb. Ez a készülék a HDMI technológiákat (nagy színmélység, x.v.colourtm, nagy bitsûrûségû hangállomány) használ. ( 4547. oldal) 1080p jel átvitelekor legfeljebb 5 m hosszú HDMI-kábelt használjon. Csatlakoztatás tévékészülékhez A kép minôsége a jelzett sorrendben csökken:,,. Kezdeti lépések Csatlakoztatás HDMI kompatibilis televízióhoz Kiváló minôséget élvezhet, mindössze egy HDMI-kábellel (digitális kép és hang). SZÜKSÉGES BEÁLLÍTÁSOK A,,HDMI Video Mode" (HDMI Video üzemmód) és a,,hdmi Audio OutJEGYZET put" (HDMI Audiokimenet) paraméterek értékét állítsa,,on" (Be) állásba ( 31. oldal) Még gazdagabb hangzás élvezete Ezenkívül, használja a vagy a csatlakoztatást ( 910. oldal). Az vagy esetben a,,hdmi Audio Output" (HDMI Audiokimenet) paraméter értékét állítsa,,off" (Ki) állásba ( 31. oldal) Ezzel a csatlakoztatással használhatja a VIERA Link,,HDAVI Control" funkciót. ( 28. oldal) HDMI AV OUT HDMI-kábel HDMI IN HDMI kompatibilis televízió Készülék hátlapja ÖTLET Csatlakoztatás a COMPONENT VIDEO OUT csatlakozóval Ezeket a csatlakozókat a váltott soros (Interlace) [1080i (1125i) és a progresszív [720p (750p)] jelekhez lehet használni. SZÜKSÉGES BEÁLLÍTÁSOK BD80 Az,,Analog Audio Output" (Analóg Audio-kimenet) paraméter értékét válassza,,2ch (Downmix) + JEGYZET 5.1ch"-ra ( 31. oldal). BD80 Állítsa a,,play" menü,,high Clarity Sound" (Magas hangminôség) paraméter értékét,,off" (Ki) értékre ( 27. oldal). (Egyébként a videojel nem kerül a kimenetre.) Az egyforma színekkel jelölt aljzatokat kösse össze. Húzza ki az Audio/Video kábel sárga csatlakozódugóját. A COMPONENT VIDEO OUT kimeneten megjelenô videojel értéke,,576p/480p" lehet, másodpercenként 50 képkockát tartalmazó DVD-Video-, DivX- és BDVideo-lemez esetén. A teltebb hangzás érdekében Használja a vagy a pontban részletezett csatlakoztatásokat ( 910. oldal). (Ekkor húzza ki a csatlakozó kábeleket a vörös és a fehér aljzatból.) A nagy felbontású/progresszív video Csak az 576p/480p vagy ennél nagyobb felbontású üzemmódot támogató tévével kösse össze. A,,Setup menu" (Beállítás menü)-ben válassza a,,connection" (Csatlakozás) menücímkénél található,,component Resolution" (Komponens felbontás) menüben a,,576p/480p",,,720p" vagy az,,1080i" beállítást ( 31. oldal). Ha erôsítôt/rádióerôsítôt csatlakoztat HDMI-kábellel, a,,hdmi Video Mode" paramétert állítsa,,on" (Be) értékre ( 31. oldal), a videojel fixen 576i/480i formátumú lesz. Televízió Komponens video kábel Audio/Video kábel (tartozék) Készülék hátlapja ÖTLET 8 Csatlakoztatás VIDEO OUT csatlakozóval Televízió JEGYZET SZÜKSÉGES BEÁLLÍTÁSOK BD80 : Az,,Analog Audio Output" (Analóg Audiokimenet) paraméter értékét válassza,,2ch (Downmix) + 5.1ch"-ra. ( 31. oldal) BD80 : Állítsa a,,play" menü,,high Clarity Sound" (Magas hangminôség) paraméter értékét,,off" (Ki) értékre ( 27. oldal). (Egyébként a videojel nem kerül a kimenetre.) Az egyforma színekkel jelölt aljzatokat kösse össze. Nagy felbontású képet ezzel a csatlakoztatással nem lehet elérni. A nagy felbontású kép érdekében az vagy ( 8. oldal) csatlakoztatást használja. FA Audio/Video kábel (tartozék) Készülék hátlapja ÖTLET sztereó hangzás élvezete érdekében, ezeket az AUDIO OUT kimeneti csatlakozókat hangfrekvenciás kábellel csatlakoztathatja az analóg erôsítô/rádióerôsítô vagy a tévé 2-csatornás audiobemenetéhez.
Erôsítôhöz/rádióerôsítôhöz történô csatlakoztatás HDMI AV OUT kimeneten keresztül E kiváló minôségû digitális háttérhangzás (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD vagy DTS-HD) élvezete érdekében HDMI-kábellel csatlakoztassa a lejátszót HDMI kompatibilis erôsítôhöz/rádióerôsítôhöz. Többcsatornás hangsugárzók HDMI kompatibilis televízió JEGYZET HDMI kompatibilis erôsítô/rádióerôsítô HDMI-kábel SZÜKSÉGES BEÁLLÍTÁSOK A,,HDMI Video Mode" (HDMI Video üzemmód) és a,,hdmi Audio Output" (HDMI audiokimenet) paraméterek értékét állítsa,,on" (Be) állásba ( 31. oldal) A,,Digital Audio Output" (Digitális Audiokimenet) paramétert a csatlakoztatott erôsítônek/rádióerôsítônek megfelelôen. ( 30. oldal) Ezzel a csatlakoztatással a VIERA Link,,HDAVI Control" funkció is használható ( 28. oldalon). Készülék hátlapja ÖTLET Nagy bitsûrûségû hangfájlok megszólaltatása 7. 1- és 5.1-csatornás hangrendszeren. ( 20. oldal) 7.1ch AUDIO OUT kimeneten keresztül BD80 Megfelelô erôsítôn/rádióerôsítôn megszólaltathatja a térhangzást, ha a 7.1ch AUDIO OUT csatlakozókat használja. Többcsatornás hangsugárzók SZÜKSÉGES BEÁLLÍTÁSOK Az,,Analog Audio Output" (Analóg audiokimenet) paraméter értékét válassza,,7.1ch"jegyzet ra. ( 28. oldal) Nagy bitsûrûségû hangfájlok megszólaltatása 7. 1- és 5.1-csatornás hangrendszeren ( 20) HDMI-n keresztül csatlakoztatott egyéb, HDMI AV OUT csatlakozóval ellátott berendezés erôsítô/rádióerôsítô esetén A,,HDMI Audio Output" (HDMI audiokimenet) paraméter értékét válassza,,off" (Ki) állásra. ( 31. oldal) (Ellenkezô esetben elôfordulhat, hogy az AUDIO OUT csatlakozókon csak kétcsatornás sztereó hang jelenik meg.) HDMI-kábelen keresztül csatlakoztatott tévé esetén ( 8. oldal, ) A,,HDMI Audio Output" (HDMI Audiokimenet) paraméter értékét válassza,,off" (Ki) állásra. ( 31. oldal) (Egyébként a hang nem a megfelelô formátumban kerül a kimenetre.) A lemez felvételmódjától függôen lehet, hogy a hang nem a kívánt számú csatornán szólal meg. Az audiokábeleket a csatlakoztatott hangsugárzókhoz tartozó bemenetekhez csatlakoztassa. Készülék hátlapja Erôsítô/rádióerôsítô Kábelcsatlakoztatások Hátsó háttérsugárzók [bal (L) / jobb (R)] Elsô hangsugárzók [bal (L) / jobb (R)] Háttérsugárzók [bal (L) / jobb (R)] Középcsatorna sugárzó Extra mélysugárzó 9 Kezdeti lépések Még gazdagabb hangzás élvezete A vagy a ( 910. oldal) csatlakoztatást használja. (Húzza ki ekkor a vörös és a fehér csatlakozódugót.) Csatlakoztatás (folytatás) 5.1ch AUDIO OUT kimeneten keresztül BD80 Megfelelô erôsítôn/rádióerôsítôn megszólaltathatja a térhangzást, ha az 5. 1ch AUDIO OUT csatlakozókat használja. Többcsatornás hangsugárzók SZÜKSÉGES BEÁLLÍTÁSOK Az,,Analog Audio Output" (Analóg Audiokimenet) paraméter értékét válassza,,2ch JEGYZET (Downmix) + 5.1ch"-ra ( 31. oldal). A 7. 1-es rendszerben felvett lemezek hangja 5.1-rendszerûvé konvertálódik. Nagy bitsûrûségû hangfájlok megszólaltatása 7.1- és 5.1-csatornás hangrendszeren. ( 20. oldal) HDMI-n keresztül csatlakoztatott egyéb, HDMI AV OUT csatlakozóval ellátott berendezés erôsítô/rádióerôsítô esetén A,,HDMI Audio Output" (HDMI audiokimenet) paraméter értékét válassza,,off" (Ki) állásra. ( 31. oldal) (Ellenkezô esetben elôfordulhat, hogy az AUDIO OUT csatlakozókon csak 2-csatornás sztereó hang jelenik meg.) HDMI-n keresztül csatlakoztatott tévé esetén ( 8. oldal ) A,,HDMI Audio Output" (HDMI audiokimenet) paraméterek értékét állítsa,,off" (Ki) állásba ( 31. oldal). (Egyébként a hang nem a megfelelô formátumban kerül a kimenetre.) A lemezfelvétel módjától függôen lehet, hogy a hang nem a kívánt számú csatornán lesz hallható. Az audiokábeleket a csatlakoztatott hangsugárzókhoz tartozó bemenetekhez csatlakoztassa. Kezdeti lépések Készülék hátlapja Erôsítô/rádióerôsítô Kábelcsatlakoztatások Elsô hangsugárzók [bal (L) / jobb (R)] Háttérsugárzók [bal (L) / jobb (R)] Középcsatorna sugárzó Extra mélysugárzó DIGITAL AUDIO OUT kimeneten keresztül Megfelelô erôsítôn/rádióerôsítôn megszólaltathatja a térhangzást, ha a COAXAL ( BD80 ) vagy az OPTICAL csatlakozóaljzatokat használja.
Koaxiális kábellel ( BD80 ) vagy optikai kábellel Koaxiális kábel Készülék hátlapja JEGYZET SZÜKSÉGES BEÁLLÍTÁSOK A,,Digital Audio Output" (Digitális Audiokimenet) paraméter értékét a csatlakoztatott erôsítônek/rádió erôsítônek megfelelôen válassza meg ( 30. oldal). HDMI-n keresztül csatlakoztatott tévé esetén ( 8. oldal ) A,,HDMI Audio Output" (HDMI Audiokimenet) paraméterek értékét állítsa,,off" (Ki) állásba ( 31. oldal). (Ellenkezô esetben elôfordulhat, hogy a hangot a kívánt formában nem lehet a kimeneten megjeleníteni.) Erôsítô/rádióerôsítô Optikai digitális audiokábel A hálózati kábel csatlakoztatása Készülék hátlapja Hûtôventilátor Csak az összes csatlakoztatás elvégzése után kösse JEGYZET a hálózatra. Hálózati tápfeszültségkábel (mellékelt tartozék) ÖTLET Energiatakarékosság A készülék készenléti állapotban is fogyaszt kismértékû elektromos energiát (kb. 0,5 W). Ha hosszabb ideig nem használja a berendezést, húzza ki a hálózati kábelt a konnektorból. Hálózati csatlakozóaljzathoz (220240 V ~, 50 Hz) 10 Kezelôszervek Távvezérlô 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Bekapcsolja vagy készenléti üzemmódba helyezi a készüléket ( 12) Tévét mûködtetô gombok ( 12) A készülék távvezérlôjével mûködtetheti a televíziót [ TV]: Bekapcsolja vagy készenléti üzemmódba helyezi a készüléket [AV]: Vonali bemenetre kapcsol [ CH]: Programhelyet választ [+ VOL]: Hangerôt szabályoz A lemeztartó tálca nyitó/záró gombja ( 16) Számgombok Címek, mûsorszámok sorszámának megadásához/karakterek vagy számok beírásához ( 15., 17.) (A karaktergombok a VIERA CAST szolgáltatás mûködtetése során használhatók. 25) Törlés Szokásos lejátszás gombok ( 16., 17) Állapotjelzô üzeneteket jelenít meg ( 17) Pop-up menüt jeleníti meg ( 16) Fômenüt/Direct navigatort jeleníti meg ( 16) Az OPTION menüt jeleníti meg ( 18) Ezeket a gombokat: Olyan BD-Video lemezek mûködtetéséhez használja, amelyeken JavaTM felhasználói programok (BD-J) vannak. Az ilyen lemezek mûködtetésére vonatkozó részletek érdekében kérjük, olvassa el a lemezhez mellékelt útmutatásokat. Az [R] és [G] gombok a Címnézet (Title View) és az Albumnézet (Album View) képernyôkkel is használhatók. ( 22) VIERA CAST tartalom kezelése. ( 25) A,,Setup menu"-t (Beállítások) jeleníti meg. ( 29) A másodlagos video,,kép-a-képben" funkció ki/be kapcsolása. ( 19) A távvezérlô jeladója Erôsítô/rádióerôsítô hangerôszabályozása a készülék távrányítójával A VIERA CAST kezdôképének megjelenítésére ( 25) Visszaállítja a természetesebb hangzást ( 18) Hang üzemmódot választ ( 18) A FUNCTIONS (Funkciók) menüt jeleníti meg ( 25) Kiválasztás/jóváhagyás (OK), Képrôl-képre (léptetés) ( 17) Képernyô menüt jeleníti meg ( 26) Visszatér az elôzô képernyôhöz Meghajtó kiválasztása (BD/DVD/CD, SD-kártya vagy USB-eszköz) ( 16) A másodlagos hang ki/bekapcsolása ( 19) 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 FIGYELEM A készülék lenyíló elôlapja elé ne helyezzen semmiféle tárgyat. A lemeztálca kinyitáskor beleütközhet és ez hibát okozhat. A készülék Készenlét/bekapcsoló [ ] ( 16. oldal) A kapcsoló megnyomásával a készülék készenléti (kikapcsolt) állapotból bekapcsolható és fordítva. A készülék készenléti (kikapcsolt) helyzetben is fogyaszt kismértékben villamos energiát. Nyomja meg, hogy a fedlap kinyíljon. Kijelzô Lemez szimbólum SDkártya szimbólum USB-eszköz szimbólum A távvezérlôjel érzékelôje ( 5. oldal) USB-csatlakozóaljzat ( 16. oldal) SD-kártya olvasó ( 16. oldal) Nyitja/zárja a lemeztartót ( 16. oldal) Állj ( 17. oldal) Pillanat állj ( 17. oldal) A lejátszást indítja ( 16. oldal) Csatlakozók a hátlapon ( 810., 13. oldal) A szimbólumok villognak, ha kártya, USB-eszköz vagy lemezmûvelet történik. Lemeztartó ( 16. oldal) BD80 SD-kártya kijelzô (LED) A kijelzô mûködése ki/bekapcsolható. [SD Card LED Control (SD-kártya kijelzô vezérlése) 30. oldal] 11 Kezdeti lépések Egyszerû beállítások Az új lejátszó csatlakoztatása és a készenlét/bekapcsoló gomb megnyomása után, az alapvetô beállítások elvégzéséhez szükséges képernyô jelenik meg.
Elôkészület Kapcsolja be a televíziót és azt a videobemenetet válassza ki, ahová a lejátszót csatlakoztatta. Nyomja meg a [ BD] gombot. A,,Setup" (Beállítás) képernyô megjelenik. Ha a készülék HDAVI Control 2 vagy magasabb verzió szerint mûködô Panasonic (VIERA) tévéhez csatlakozik HDMI-kábellel, akkor a tévén beállított,,on-screen Language" (Képernyô nyelv), valamint a,,tv Aspect" (Tévé képméretarány) paraméterek értékei automatikusan érvényesek lesznek a BD-játszóra is. Kövesse a képernyôn megjelenô útmutatásokat, és végezze el a beállításokat a [, ] gombokkal és nyomja meg az [OK] gombot. Az,,On-Screen Language" (Képernyô nyelv), a,,tv Aspect" (TV képméretarány), a ( BD80 ),,Analog Audio Output" (Analóg hangkimenet) és a,,quick Start" (Gyors indítás) pontok be vannak állítva. ( 3032. oldal) Ezt a beállítást bármikor elvégezheti a,,setup menu"-ben (Beállítás menü), az,,others" (Egyéb) menücímke,,easy Setting" (Egyszerû beállítás) menüjének kiválasztásával ( 32 oldal). Az értékek egyedileg beállíthatók ( ÖTLET Kezdeti lépések 30., 32. oldal). A televízió vagy erôsítô mûködtetésének beállítása A készülék távvezérlôjével mûködtetheti a tévét vagy az erôsítôt. Irányítsa a távvezérlôt a televízióra vagy az erôsítôre. Tévé esetén Adja meg a megfelelô kétjegyû kódot a számgombokkal, majd nyomja meg a [ TV] gombot. Erôsítô esetén Adja meg a megfelelô kétjegyû kódot a számgombokkal, majd nyomja meg a [RECEIVER VOL] gombot. Például 01: [0] [1] Ellenôrizze a helyes mûködést a tévé bekapcsolásával vagy az erôsítô hangerônövelésével. Válassza azt a kódot, amelyik a helyes mûködést engedélyezi, ha a készülék gyártójánál több kód is van. JEGYZET Ez a távvezérlô nem kompatibilis a tévéjével, ha a készülék gyártója nem szerepel a listában, vagy a felsorolt kódok semelyikével sem mûködtethetô a berendezés. Kérjük, használja a készülékek saját távvezérlôjét. 12 Hálózati csatlakoztatás Ha a készülék a világhálóra csatlakozik, az alábbi funkciók használata lehetséges. A firmware frissíthetô ( lejjebb) A BD-Live funkció használható ( 19) A VIERA CAST funkció használható ( 25) JEGYZET Internet Hálózati eszközök csatlakoztatásakor használjon egyenes bekötésû 7-es kategóriájú (STP) LAN-kábelt. Ha VIERA CAST funkciót használ, nagy sebességû internetre csatlakozzon, több mint 1,5 Mb/s (hagyományos felbontású képek esetén) és 6 Mb/s (nagy felbontású képek esetén). Ha lassabb vonalat használ, a videolejátszások szakadozhatnak. Az internetre történô csatlakoztatás elvégzése után végezze el a szükséges beállításokat ( 14. oldal). LAN-kábeltôl eltérô kábel használata, a készülék meghibásodását eredményezheti. Készülék hátlapja Nem keresztezett LAN-kábel (megvásárolható tartozék) Hub vagy szélessávú router Telekommunikációs berendezés (modem stb.) Ha a telekommunikációs berendezésnek (modem stb.) nincs szélessávú router funkciója, csatlakozzon szélessávú routeren keresztül. Csatlakozzon hubon keresztül, ha a telekommunikációs berendezésnek (modem stb.) van szélessávú router funkciója, de nincs szabad csatlakozó pontja (port). Használjon 10BASE-T/100BASE-TX kommunikációra képes routert. Firmware frissítés Ha a berendezés tartósan az internetre csatlakozik, bekapcsoláskor automatikus firmware verzió ellenôrzés történik. Ha új firmware verzió áll rendelkezésre, az alábbi képernyô jelenik meg. Válassza a megfelelô lehetôséget:,,yes" (Igen) vagy,,no" (Nem) JEGYZET A letöltés hosszabb idôt vehet igénybe. Ez csatlakozási pontonként eltérhet, a kapcsolat akár meg is szakadhat. Széles sávú internetkapcsolatot használjon. Ha a letöltés hibás vagy a készülék nem csatlakozik az internetre, a firmware az alábbi honlapról is letölthetô és CDre írható, hogy az aktualizálás elvégezhetô legyen. http://panasonic.net/support/ (angol nyelvû) Ha a készülék az internetre csatlakozik, kommunikációs költségek jelentkezhetnek. Ha nem kívánja az automatikus ellenôrzést a készülék bekapcsolásakor, állítsa az,,automatic Update" (Automatikus frissítés) paraméter értékét,,off" (Ki) állásra.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) ( 33. oldal) A firmware kézi frissítése Ha a firmware aktualizálása bekapcsoláskor nem történt meg, üzenet jelenik meg, ha a FUNCTIONS (Funkciók) menüre lép. The latest firmware is available. Please update firmware in Setup. ÖTLET Ha a,,yes" (Igen) lehetôséget választja, kövesse a képernyôn megjelenô utasításokat. Ha a,,no" (Nem) lehetôséget választja, késôbb manuálisan frissítheti a készülék firmware-ét. ( jobbra) Az új firmware verzió letöltését követôen, a készülék újraindul, hogy az új firmware betöltôdhessen. A rendszer újraindulását a készülék kijelzôjén megjelenô,,start" felirat jelzi. A firmware aktualizálást és az újraindítást követôen az alábbi képernyô figyelmeztet a firmware frissítésére. Újabb firmware verzió áll rendelkezésre. Frissítse a firmwaret a Setup (Beállítás) menü használatával. A frissítés ideje alatt egyéb mûvelet nem végezhetô. Ne kapcsolja ki ekkor a berendezést, mert ez hibás mûködést eredményezhet. A készülék firmware-ét aktualizálhatja kézzel. 1) Nyomja meg a [SETUP] gombot. 2) Válassza ki a,,general" (Általános) menüpontot a [, ] gombokkal és nyomja meg az [OK] gombot. 3) Válassza ki a,,firmware Update" (Firmware frissítése) menüpontot a [, ] gombokkal és nyomja meg az [OK] gombot. 4) Válassza ki a,,update Now" (Frissítés most) menüpontot a [, ] gombokkal és nyomja meg az [OK] gombot. 5) Válassza ki a,,yes" (Igen) értéket a [, ] gombokkal és nyomja meg az [OK] gombot. 13 Kezdeti lépések Hálózati beállítások Az alábbi beállítási értékek az internetelérés paraméterezésére szolgálnak. Az internetkapcsolat sebessége csatlakozási pontonként eltérhet, akár meg is szakadhat. ( 32. oldal) Széles sávú internetkapcsolatot használjon. Elôkészület Csatlakozzon az internetre ( 13. oldal) A kapcsolat ellenôrzése Minden esetben ellenôrizze a kapcsolatot, ha LAN-kábelt csatlakoztat vagy új IPcímet/DNS jellemzôket ad meg (IP Address/ DNS Settings). Nyomja meg a [SETUP] gombot. Válassza ki a,,network Settings" (Hálózati beállítások) menüpontot a [, ] gombokkal és nyomja meg az [OK] gombot. Az IP-cím beállítása Legtöbb esetben az alapértelmezett érték használható változtatás nélkül. Csak akkor változtassa meg az IP-címet, ha a routernek nincs DHCP szerver funkciója vagy a router DHCP funkciója ki van kapcsolva. Az lépések végrehajtása után ( fent) Válassza ki a,,ip Address Auto-Assignment" (IP-cím automatikus megadása) menüpontot a [, ] gombokkal, majd az,,off" (Ki) értéket a [, ] gombokkal. Válassza ki az,,ip Address" (IP-cím), a,,subnet Mask" (Alhálózati szûrô) vagy a,,gateway Address" (Kijárati cím) menüpontot a [, ] gombokkal és nyomja meg az [OK] gombot. Adja meg a kívánt értéket a számgombokkal és nyomja meg az [OK] gombot. A számokat azután adja meg, miután ellenôrizte a széles sávú routere specifikációját. Ha ezt a számot nem ismeri, nézze meg egy másik készülék (például Lan-kábellel csatlakozó PC) számát. Adjon meg IP-címként a másik készüléktôl eltérô számot, és ugyanazt a számot a másiknak. Hibásan megadott érték esetén nyomja meg a [CANCEL] gombot. Válassza ki a,,yes" (Igen) lehetôséget a [, nyomja meg az [OK] gombot. Megjegyzés 0 és 255 közötti értékeket lehet megadni. ] gombokkal, majd Kezdeti lépések Válassza ki a,,ip Address/DNS Settings" (IP-cím/DNS jellemzôk) menüpontot a [, ] gombokkal és nyomja meg az [OK] gombot. Válassza ki a,,connection Test" (Kapcsolat ellenôrzés) menüpontot a [, ] gombokkal és nyomja meg az [OK] gombot.,,testing... ": Folyik az ellenôrzés.,,pass": A kapcsolat sikeresen megtörtént.,,fail": Ellenôrizze a csatlakoztatást és a beállításokat. Megjegyzés Hajtsa végre a,,connection Test" (Kapcsolat ellenôrzése) folyamatot akkor is, ha IP-címet vagy DNS jellemzôket változtatott. Ha az ellenôrzés sikertelenül zárult, szükséges lehet a router MACcímének megváltoztatása. A MAC-cím kijelzésre kerül, ha a [SETUP] gomb megnyomása után a,,network Settings" (Hálózati beállítások) menüpontot választja. AA DNS-IP megadása DNS-IP megadása Legtöbb esetben az alapértelmezett érték használható változtatás nélkül. Az internetszolgáltató által megadott DNS szervercím beállításakor hajtsa végre az alábbi lépéseket. Az lépések végrehajtása után ( balra) Válassza ki a,,dns-ip Auto-Assignment" (DNS-IP automatikus megadása) menüpontot a [, ] gombokkal, majd az,,off" (Ki) értéket a [, ] gombokkal. Válassza ki az,,primary DNS" (Elsôdleges DNS) vagy a,,secondary DNS" (Másodlagos DNS) menüpontot a [, ] gombokkal és nyomja meg az [OK] gombot.