Megkezdődik a templom felújításának első szakasza 75 éves a művészeti alapiskola

AZ ÉRSEKÚJVÁRI POLGÁROK HETILAPJA XIX. évfolyam 45. szám 2009. november 6. Díjmentes Díjátadás az ünnepi önkormányzati ülésen Október 27-én, Érsekújvár városi rangra emelésének évfordulójára emlékezve ünnepi képviselő-testületi ülésre került sor a főtéri Kultúrházban. Már hagyományosan ezen az ülésen Pischinger Géza polgármester átadta a város egyik legrangosabb díját, a 2009. évi Pro Urbe díjakat és ezt követően a Polgármesteri díjakat. A kultúrműsorról a Matičiarik Gyermekfolklórcsoport és az érsekújvári Mű-vészeti Alapiskola tanárai valamint diákjai gondoskodtak. A Pro Urbe díjban részesült idén ifj. Klein Ottokár operaénekes városunk jó hírnevének öregbítéséért világszerte. A díj átvétele után ifj. Klein Ottokár a díjjal járó pénzösszeg egy részét felajánlotta a Dráfi László által alapított és működtetett Gyermek-, Ifjúság- és Felnőtt Művelődésért Társulásnak. Vadkerty Katalin történész elszánt, a magyar kisebbséget érintő történelmi kutatásaiért, gazdag publikációs-, előadó- és oktatótevékenységéért, Kürti Erzsébet a legkisebbek körében 40 éven át városunkban végzett magas színvonalú oktatási és nevelői szolgálatáért, kulturális és társadalmi munkájáért, Abrhan Pavol parlamenti képviselő a fiatal nemzedék szellemi életének gyarapításáért, az Anton Bernolák Egyházi Alapiskoláért tett munkásságáért, és a Matičiarik Gyermekfolklórcsoport megalakulásuk 15. évfordulója alkalmából, a népi hagyományok ápolásáért és városunk dicséretes képviseletéért hazánkban és külföldön egyaránt. (A díjazottakkal az interjúkat fokozatosan közöljük hetilapunkban. - a szerz. megj.) (folytatás a 3. oldalon) A tartalomból Megkezdődik a templom felújításának első szakasza 75 éves a művészeti alapiskola A Csillagászat Nemzetközi Éve Zenés Színpadok II. Országos Fesztiválja

2 Jegyzet Kampánykütyük A választási kampányok velejárói, elengedhetetlen kellékei. Van, aki azt mondja, ötletesek, van, aki azt mondja használhatók is valamire, van, aki teljesen felesleges pénzkidobásnak tartja. Mindnyájan voltunk már valamilyen kampányrendezvényen, tudjuk, miről van szó. Kezdetben még csak sima, logós tollakat, pártreklám-szatyrokat, a tehetősebb pártok esetleg egyszeri-használatos poharakat osztogattak, melyek olyan vékony üvegből készültek, hogy az első mosogatás alkalmával eltörtek. Voltak olyanok aztán, akik többféle tollal rendelkeztek, és mindig az alkalomhoz, a helyzethez, a másik emberhez illőt húzták elő a mellényzsebükből. Aztán jöttek a söralátétek a pártelnök arcmásával, de gyorsan kimentek a divatból, mert a kiloccsanó sör, esetleg egyéb folyadék megbecstelenítette a nagyvezért. Hasonló volt a helyzet a papírszalvétával is. Érdekes, toalettpapírral még egy párt se próbálkozott... Pedig... Az áruházláncok elterjedését követően kiszorultak a bevásárlókosarak, helyüket a terebélyes kiskocsik vették át, amelyeket persze nem lehet csak úgy elkötni, kell hozzá valamilyen fémpénzérme (bizony, ma már 50 centesnél alább nem jutsz bevásárlókocsihoz). Ezt használtak ki a pártok kampánystábjai, és kis műanyag kütyükkel kedveskedtek a választóknak. Hiszen a bevásárlóközpont látogatás hétvégi családi program! Láttam én már ellenzéki vásárlót titokban kormánykoalíciós érmével kocsit bontani! Nagyon népszerű (a pártok részéről) a fityegős kulcstartó. Aztán a leleményesek a kis műanyagkütyüt kulcstartó karikával ötvözték, hogy mindig kéznél legyen. Láttam én már pártlogós és pártszlogenes sörbontót is! Dugóhúzót a magyar embernek! A magyar ember bort iszik - kiált fel egy sörgőzös hang gyűlés közben. A kütyühalmokba kéjesen bele lehet markolni a rendezvényeken, hogy minél több jusson. Ha nem adnak szatyrot, tele lehet tömi a zsebet. Aztán másnap kidobni, mert minek 99 kulcstartó karika. A toll meg beszárad, a borospohárba meg nincs mit önteni, és csak csapolt sört iszik, minek akkor a 41 sörbontó? Aztán a választópolgár egyre válogatósabb. Igaza van, a szavazatáért szenvedjen meg az a fránya párt. Plüssmaci már nincs? - kérdezte tőlem a kolbászfesztiválon egy hölgy, miután harmadszor tért vissza egy újabb kis szörnyecskéért. Tudja, nekem 3 unokám van. Nekem meg 150 plüssmacim volt, de vigyen tollat - válaszoltam. Az nem kell, és elindult a híd irányába, miniatűr budapesti Szabadság hidakat remélve. Csalódnia kellett ott is, mert már csak Lánchídjuk volt meg a pozsonyi Sznf híd. Rabok legyünk vagy szabadok...? És nagyon nagy bátorság kell ahhoz, hogy egy magára valamit is adó párt kampánynyitót - zárót ingyensör- és ingyenkolbász - mentesen rendezzen meg! Több szavazatot jelent egy logóstáska kütyünél! Mert éljen a párt! Melyik? Amelyiknek a kampánygyűlésén vagyok! És a rendezvény végén a pártaktivisták szorgalmasan összeszedik az olvasatlanul eldobált pártprogram-füzeteket... (jövőre újabb két választás, gondolják...) Száraz Dénes Megkezdődik a templom felújításának első szakasza Jóváhagyták az építési átalakításhoz szükséges tervdokumentációt, mely által sor kerül a Szent Kereszt Római Katolikus Plébániatemplom fő homlokzatának és a templomtorony külső részének felújítására. Az Érsekújvár városa által kihirdetett nyilvános gyűjtés már csak 2009 végéig tart. Arról, mikor kezdődnek meg a felújítási munkálatok, és mekkora összeget sikerült eddig összegyűjteni, Pischinger Géza polgármestert kérdeztük. A város polgárai már csak pár hétig járulhatnak hozzá a templom felújításához. Milyen a jelenlegi anyagi helyzet? Október 26-ig a nyilvános gyűjtésre nyitott számlára 144.853,38 euró érkezett. Köszönjük a következő adakozóknak: Török házaspár 100,00 Korbel R. 5,00 Halászová G. 5,00 Grešner J. 10,00 Birčák család 30,00 Vadkertiová 20,00 Garajová J. 50,00 Horváth Jozef és Erika 20,00 Horváth Róbert 25,00 Rozsnyó Ladislav 20,00 Benyovszky 5,00 Novocentrum Nové Zámky, a.s. 33.194,00 Hotel Korzo Nové Zámky, a.s. 33.194,00 Brantner Nové Zámky, a.s. 33.333,00 Salgová Eva 5,00 Antalík Juraj 34,00 Chrenka Edit 50,00 Mráz František 30,00 Halzlová Helena 50,00 Broškovičová T. 10,00 Kutlík Katalin 30,00 Kutlík Mária 30,00 Marek Peter - Marek család 10,00 Buranská Berta 10,00 Agh Štefan 13,65 Šimon Štefan 20,00 Palatický 5,00 Kovačič Ilona 5,00 Kováčová Zuzana 50,00 Orel Ján 20,00 Hlavička Michal 50,00 Bytkomfort 33.190,00 Hlavička Michal 50,00 Kovačič Mária 5,00 Gajdošová Alžbeta 10,00 A nyilvános gyűjtésből befolyt összeget célszerűen használják fel - a templomtorony és a fő homlokzat felújítására. Milyen lesz a folyamat a munkák megvalósítása terén, és mikor kezdik meg ezeket? A templomtorony külső részének felújítása során az első szakaszban november 9-től megkezdődik az épület nedvességének szanálása, ami annyit jelent, hogy az alapzatot szigetelik izolálóanyag befecskendezésével, hogy megakadályozzák a nedvesség terjedését. A munkák csupán 3-4 napot vesznek igénybe, és a templomba látogatóknak nem okoz kellemetlenséget. A tervezett munkák, mint Czuczorová Edita 10,00 Száraz Dénes 100,00 Rózsová Zuzana 30,00 Ing. Labanc Erich 10,00 Berta Ágnes 53,11 Szenczi Júlia 33,19 Brlovičová Lívia 33,19 Kasper Miroslav 11,00 Strapek František 6,63 Likavčan 15,00 Betáková Katarína 20,00 Decsi Róbert 50,00 Ing. Pischinger Géza 7.000,00 Ing. Pétery Štefan 100,00 Belohorská 400,00 Schvábová E. 400,00 Pischinger Tibor 200,00 Kašša Ján 10,00 Štefan Imrich 50,00 Balog Ján 15,00 Banyár Ildikó 3,15 Masná Katarína 10,00 Kanyicsková Klára 5,00 Roszkopálová Klára 150,00 Karšay Karol 20,00 Lapárová J. 33,19 Matkovčík A., Szabó L. 33,19 Szedlárová Mária 66,39 Melišek J. és Mária 6,64 Ing. Blaško László és családja 33,19 Tóth Ján 3,32 Balla Etelka 16,60 Szabó Emma 16,60 Sordelová Andrea 3,32 Mészárosová Mária 16,60 Baňárová Mária és Irena 331,94 Ďuranová Eleonóra 1,66 Gyarmatyová Margita 49,79 Brišková Lívia 49,79 Balla Ľudovít 8,30 Kešický Dušan 8,30 Vörösová Mária 33,19 Mészáros Mária 19,92 Fehérová Marta 16,60 Jozefíková Elena 16,60 Molnár Erzsébet és Molnár 497,91 Morvay Márta 16,60 Kemencká Z. 3,32 Bauer Balázs 398,33 Kasper Miroslav 9,96 Bencze Mária 16,60 Maczáková Eva 6,64 Plichta Péter 165,97 Čapala Štefan 16,60 Kaššay Ján 6,64 Kvaššay Ľudovít 6,64 Drančíková 16,60 Tóthová Mária 33,19 Tarics Anna és František 33,19 Kasper Miroslav 7,97 Tobákos 33,19 Varga Michal 9,96 Varga Zoltán 49,79 Ing. Bohátová Helena 66,39 Rédey Juraj 33,19 Horváth Mikuláš 16,60 Hudecová Matilda 16,60 Dékányová Helena 3,32 Bogárová Rozália 165,97 Keleová Henrieta 33,19 Együtt 2009. 10. 26-ához 144.853,38 Forrás: Érsekújvári Városi Hivatal (A szerkesztőség a megjelent nevek és öszszegek helyességéért nem vállal felelősséget.) például például az ereszek felújítása, a szellőzőkonstrukciók felújítása, bádogos- és lakatos munkák, a homlokzat felületének és színének felújítása, villámhárító, valamint befejezésül a bejárati díszkapu restaurálása 2010 márciusában kezdődik meg. A felújítási munkákkal előreláthatóan 2010 júniusáig végeznek. A téli hónapok folyamán pályázatot hirdetünk ki a főszállítóra, aki biztosítja a felújítási munkákhoz szükséges építkezési anyagot. A tervdokumentáció azt a célt tartja szem előtt, hogy javuljon a templom műszaki állapota, és újabb 50 évre biztosítsa a hívőknek az épület zavartalan használatát. Čerháková Dagmar Lakossági fórumok 2009-ben Érsekújvár polgármestere Pischinger Géza a következő időpontokra és helyszínekre várja lakossági fórumra az érdeklődőket: November 9., hétfő, 18 ó Bulldog Söröző Dohány u. 4. November 10., kedd, 18 ó Korona Étterem J. Kráľ u. November 11., szerda, 18 ó Šimunek Söröző Gyetvai u. 2. November 12., csütörtök, 18 ó Chilli Pub S.H.Vajanský u. 74. November 16., hétfő, 18 ó Söröző a teniszpályáknál Cseresznye u. 11. Beszéljünk a sikerekről, gondokról, tervekről.

A város vezetésnek prioritása, hogy minél több sikeres pályázatot nyújtson be. A sikeres pályázat célja nem csak egy kipipált és elvégzett feladat, hanem a város és a lakosok számára jobb életfeltételek, munkakörülmények, minőségibb szolgáltatások biztosítása. Nekünk, a városi hivatal alkalmazottainak minden említett szféra fontos, éppen ezért mindannyiunk nevében készülnek a projektek, melyek segítenek rajtunk, javulást hoznak városunknak és előbbre jutunk általuk. Az idén tíz projektünk volt sikeres, melyeknek összértéke 4,4 millió euró (132 millió Sk). A következő projektek voltak sikeresek: 1. Segítő kéz - hajléktalanok segítése szociális munkásokkal 2. A Czuczor Gergely Alapiskola felújítása 3. A Nyitra-parti utcai Alapiskola felújítása 4. A Vár utcai Alapiskola felújítása 5. A Blaho P. utcai Óvoda felújítása 6. A város és a régió kulturális topográfiája a gyerekek és az ifjúság szemével 7. A nyugdíjasok kulturális életének fejlesztése 8. Európai hivatalnok - a városi hivatal dolgozóinak továbbképzése 9. Az új generáció sportközpontja - a Vár utcai Alapiskola tornatermének felújítása 10. Logportál - logisztikai portál a szlovákiai és magyarországi települések lakosainak részére Építsük együtt városunkat! A polgárokkal való hagyományos találkozóim alkalmával sokat beszélgetünk elképzeléseimről és az önök gondjairól. Ezeken a lakossági fórumokon gyakran felmerülő téma a képviselő-testületen belüli kollektív döntéshozatal dilemmája. Igen, ebben látom a választott képviselők felelősségének hiányosságát, mivel a testület nem a város statutáris szerve, ezért döntéseikért csak politikai felelősséggel bírnak. Ezért a saját lelkiismeretük által diktált határon belül mindent megengedhetnek maguknak. Természetesen ez a határ személyenként változik. Értem ez alatt az általuk vélt igazság megszépítését vagy azokat a szembetűnő hazugságokat, amelyek gyakran elhangzanak a részükről. Vagy pedig néha azon a megnyilvánulásaikat, melyeket valószínűleg előre más írt meg nekik. Még szerencse, hogy a feljegyzések néha eltűnnek, és keresgélni kell őket az ülés alatt... Persze, akinek nem inge, ne vegye magára. Ennek bizonyítéka hetilapunk is, amelyben a képviselők mindenfajta cenzúra nélkül megszólalhatnak. Mint született érsekújvárinak, nekem elsősorban a város jövője a fontos, melyben gyermekeink és unokáink fognak élni, ezért nem lehetek közömbös szemlélője annak, amikor egyes képviselők jövőbe mutató projektek ellen szavaznak. Tipikus példája ennek az alig Sikeres pályázatok 2009-ben többségben lévő képviselőcsoport többszörös sztrájkolása, mellyel nem teljesítik az alapvető kötelességüket: a tárgyalást és a szavazást. Valószínűleg arról lehet szó, hogy az egyes hangadók attól félnek, hogy az eddig szófogadó kollégáik már nem lesznek szófogadók, ezért inkább bojkottálják az üléseket. Valamiről árulkodik például az a pár másodpercig tartó néma csönd, amikor nem lett elfogadva az ipari park létrehozását célzó beruházás. Mintha nem hitték volna el, hogy mit is utasítottak el valójában... Több mint egy milliárdos beruházást az gazdasági válság ideje alatt! Olyan beruházást, melyet csak az egykori Elektrosvit alapításával lehet összehasonlítani, amely évtizedekre megváltoztatta volna városunk arculatát. Természetesen sok mindenre lehet hivatkozni, de a lényeg az, hogy magyarázkodással, tétlenséggel senki semmit se épített fel. Ezzel csak fékezni lehet a dolgokat. Csapatommal nap mint nap azon dolgozunk, hogy valami pozitívat alkossunk városunkban, azon, hogy városunk fejlődjön, hogy haladjunk előre. Ezért arra kérem önöket, kedves olvasók, hogy a legközelebbi napokban jöjjenek el meghirdetett találkozóinkra, és próbáljunk meg együtt gondolkodni városunk jövőjéről. Pischinger Géza, polgármester A elkövetkező időben a város kulturális örökségének védelmére, a városunkban egyedülálló ünnepségek megszervezésére - Porciunkula és kolbászkészítő-verseny, a szociális gondozást, oktatásügyet, közlekedést és közbiztonságot érintő pályázatokat készítünk elő. Ágh Péter, a VH elöljára Díjátadás... (folytatás az 1. oldalról) 2009-ben Polgármesteri díjban részesült Czuczorová Laura városunk elsőszülöttje 2009-ben, Strážovská Helena a pozsonyi Közgazdasági Egyetem érsekújvári kihelyezett tanszékének létrejöttéért, annak vezetéséért, Solčanová Juliana a város kulturális életében végzett kimagasló érdemeiért, Horváth György sokéves fotódokumentációs és fotóművészeti tevékenységéért, Pataky Karol az oktatásügy fejlesztéséért, Pokorný Martin a pekingi olimpia előtt meghirdetett pályázaton művészeti alkotásával elért ezüstéremért (1800 alkotás érkezett a pályázatra a világ minden tájáról, ebből két szlovákiai művész alkotása, és Martin ebben a hatalmas konkurenciaharcban állta meg a helyét, nem is akárhogyan, hiszen megnyerte az ezüstérmet - szerz. megj.), Komzsík Attila a külföldi egyetemekkel való kapcsolatteremtésért, publikációs tevékenységéért, Višňovský Miloš a hiperbarikus kamra létrehozásáért, mellyel minden rászoruló betegen segíteni tudnak, illetve remek vállalkozói tevékenységéért, az érsekújvári Kisebb Testvérek Rendje - Ferenc-rend a rend alapításának 800. évfordulója alkalmából, a hit terjesztéséért, a város fejlődéséért végzett munkájuk elismeréseképpen és az ifjúság körében végzett odaadó munkájukért, az Aeroklub Érsekújvár a repülősport támogatásáért, népszerűsítéséért és fejlesztéséért városunkban. Szokatlanul nagy volt az érdeklődés az idei díjátadás iránt, a Kultúrház színházterme szinte teljesen megtelt. A teremben a díjazottakon és a megjelenteken is többször eluralkodott a meghatottság. Évről-évre nő az lakosok érdeklődése a díjazás iránt, ami valahol azt a reményt kelti, hogy meg szeretnék ismerni, találkozni szeretnének a díjazottakkal, akik ezért a városért tettek, tesznek és tenni fognak. Varga Ildikó Fotó: Szabó Péter 3

4 75 éves a művészeti alapiskola A művészet új érzelmeket vált ki belőlünk, megmozgatja érzékeinket, megnyitja az ismeret útját és lelkileg gazdagít. A mindennapokban gyakran nem is tudatosítjuk, hogy a művészet emberi alkotás és mindenütt körülölel bennünket. Zene, dal, festmények, szobrok, színház, dizájn, fénykép - gondolkodjanak csak el azon, melyik nap nem kerültek kapcsolatba a művészettel? Viszont olyan művészt nevelni, akinek alkotására mindenki emlékszik majd, nagyon nehéz. Az Érsekújvári Művészeti Alapiskolában (MAI) immár 75 éve tudják, mi a dolog nyitja. A művészetre nevelésben, valamint a művészszakma megismerésében gyermekek, felnőttek, sőt családok több nemzedéke részesült. Az ünnepségsorozat első rendezvényére csodálatos helyszínen, a plébániatemplomban került sor október 16-án. A koncerten fellépett az egykori diák, ma a pozsonyi Női Kamarazenekar karmestere Šarayová- Kováčová Elena, de orgonához ült Szabó Imre orgonaművész és tanítványa Viteková Klára is. A főtéri Kultúrház nemrég teljesen felújított bábtermében október 19-én az iskola valamikori képzőművészeti szakára járó, ma már neves művészek, főiskolai hallgatók alkotásaiból nyílt kiállítás. Az érdeklődők megcsodálhatták Decsi Katalin, Paulíková Lucia (mesekönyvet illusztrált), Schniererová Miriam, Hrčka Roman, Pischinger Viktor, Pokorný Martin (jelenleg az MAI képzőművészeti szakának pedagógusa), Kopaj Boris (műépítész, akinek a tervei alapján történt meg a gyalogsétány felújítása) alkotásait. A képzőművészeti szak tanulóit immár több mint 30 éve Pokorná Eva készíti fel művészi pályájukra. Az iskola megalapításának 75. évfordulója alkalmából szervezett rendezvénysorozat befejező koncertjére október 23-án a főtéri Kultúrházban került sor. Meggyőződhettünk arról, hogy a jónevű művészek és a MAI történelme szorosan összefűződnek. Az egykori diákok léptek fel - Czentár Judit és Hamar Péter hegedűművész (ma Magyarországon élnek), Varga-Bach Ilona (ének), Bernáth Gabriella és Ľuboš, Šipeky László (ének), valamint Varga Péter (nagybőgő) és Holčík František (klarinét). Mindhárom rendezvény az iskola pedagógusainak sokéves áldozatos munkájának eredményét tükrözte. Arról, hogyan készült az iskola ezekre a nagyszabású rendezvényekre, és hogyan lehetséges, hogy ennyi ismert személyiség elfogadta a meghívást, az iskola igazgatónője, Pischinger Gertrúd beszélt nekünk: Ezt a rendezvénysorozatot még a tavalyi tanévben kezdtük szervezni. Összehangolni a meghívott művészek időpontjait egyáltalán nem egyszerű dolog. Eredetileg sokkal több művészt hívtunk meg, azonban például 3 táncossal és az irodalmi-drámai szak egy végzősével nem tudtuk megfelelő időpontot találni. Volt a művészek között olyan, aki egyenesen Olaszországból érkezett hozzánk. Mivel az Érsekújvári Művészeti Alapiskola már sok éven keresztül sikeres, gazdag hagyományokkal rendelkezik, helyén való volt a kérdés vajon az iskola nem venné-e fel valamelyik ismert művész nevét. Már hosszabb ideje gondolkodunk ezen. Kicsit tanácstalanok vagyunk, vajon képzőművész vagy zenész után nevezzük el az iskolát. A Művészeti Alapiskolát zeneiskolaként hozták létre, azonban annyira híres zenészeink nincsenek. A híres nevek között leginkább képzőművészek találhatók. Csakhogy a képzőművészeti szak második a sorrendben. Még mindig azok a diákok vannak többségben, akik a zene iránt érdeklődnek jobban. Az iskola megalapításának 80. évfordulójára talán sikerül nevet választunk, tette hozzá az igazgatónő. Čerháková Dáša Fotó: Szabó Péter V. Verséneklő gála Október 17-én az érsekújvári Csemadok Alapszervezete adott otthon az V. Verséneklő gálának. Az estet Danczi Mónika, a Csemadok Területi Választmányának elnöke nyitotta meg, aki tömören összefoglalta, miért is van szükség a verséneklésre, mint műfajra. Tagadhatatlan, hogy ritkán jut időnk a versolvasásra, de a megzenésített irodalmi csemegéket mindenki szívesen meghallgatja. A gálán résztvevők fiatalok és idősebbek azonkívül, hogy szeretik a verset, zenét írnak és a kettőt ötvözve egy kellemes és felejthetetlen élményt szereztek annak a maréknyi csapatnak, aki eljött őket meghallgatni. Nehéz dolga van ma mindenkinek, aki a kultúrában tevékenykedik, mert bármit kínál a közönségnek, az passzívan elutasít szinte már mindent - kortól, nemtől és nemzetiségtől függetlenül. Az V. Verséneklő gálán fellépett a Borostyán Együttes, Tücsök Nikolett, Szabó Annamária, az Industria Duó, Saróka Liliána, Foglár Gábor, a Gondola Zenekar, Óvári Anna és a Hangraforgó. A közreműködőknek és a gördülékeny szervezésnek hála, a jelenlévők észre se vették, milyen gyorsan elrepült az idő, és már a közös éneklésre álltak újra színpadra a fellépők, akik arra buzdították a közönséget, hogy kapcsolódjanak be a búcsúszám éneklésébe. (vi) Fotó: Horváth György A technológia mérföldkövei kémikus szemmel Október 18-tól október 30-ig a Csemadok székház nagytermében volt látható A technológia mérföldkövei kémikus szemmel elnevezésű kiállítás. A kiállítás megnyitójára eljött maga a kiállítás szellemi atyja, Pavláth Attila vegyészprofesszor, aki 1956-tól Kaliforniában él. A kiállítás-megnyitóra sokan eljöttek - vegyészek, parlamenti-, megyei- és önkormányzati képviselők és sok érdeklő. A Csemadok Érsekújvári Alapszervezetének elnöke Berényi Margit köszöntötte a megjelenteket, majd Szabó Dávid, a Művészeti Alapiskola tanára nyűgözte le a hallgatóságot gitárjátékaval. A rövid kultúrműsor része volt Berényi Dávid előadásában egy Radnóti-vers is. A kiállítás 33 plakátból állt, melyek négy fő témája az energiaszolgáltatás, a kommunikáció, az orvostudomány, valamint a mezőgazdaság és az élelmiszerbiztonság. A kiállítás látványos és izgalmas anyaga ráirányítja a figyelmet az említett tudományágak és a kémia kapcsolatára. A tudományos igényességgel fölépített tárlat Szlovákiában először az érsekújvári Csemadok székházában volt látható. (vi) Az 56-os forradalomra emlékeztek A Csemadok Érsekújvári Alapszervezetének vendége az 1956-os forradalom évfordulója tiszteletére rendezett emlékünnepélyen, október 25-én Murányi László egyetemi tanár, a Magyar Televízió egykori főszerkesztője volt, aki bemutatta a forradalom 50. évfordulója alkalmából készített dokumentumfilmét. A megdöbbentő hitelességgel bemutatott korabeli visszaemlékezések, felvételek, élmények minden jelenlévőre nagy hatást gyakoroltak. A film első alkalommal került levetítésre Szlovákiában. A megemlékezést ünnepi beszédével Berényi Margit, a Csemadok Alapszervezetének elnöke nyitotta meg, és felléptek a szervezet mellett működő Verszuhatag irodalmi kör tagjai is. -eszdé-

5 November 3. - A Magyar Tudomány Napja 1825. november 3-án a pozsonyi országgyűlésen határozták el a magyar rendek a Magyar Tudományos Akadémia létrehozását. A Magyar Tudósok Világtalálkozóján (1996) döntés született arról, hogy ez a nap lesz minden évben A MAGYAR TUDOMÁNY NAPJA, amelyet először 1997-ben ünnepeltek meg. Magyar Nobel-díjasok Lénárd Fülöp (Pozsony, 1862. június 7. - Messelhausen, 1947. május 20.) 1905-ben fizikai Nobel-díjat kapott a katódsugaras vizsgálatokra alapozott atommodelljéért (dinamida). Németországban élt. Bárány Róbert (Bécs, 1876. április 22. - Uppsala, 1936. április 8.) A fiziológiai vagy orvostudományi, 1914. évi Nobel-díjat kapta a vesztibuláris apparátus (egyensúlyszerv) fiziológiájával és kórtanával kapcsolatos munkáiért. Svédországban élt. Zsigmondy Richárd (Bécs, 1865. április 1. - Göttingen, 1929. szeptember 23.) Az 1925. évi kémiai Nobel-díjat kapta a kolloid oldatok heterogén természetének magyarázatáért, és a kutatásai közben alkalmazott módszerekért, amelyek a modern kolloidkémiában alapvető jelentőségűek. Németországban élt. Szent-Györgyi Albert (Budapest, 1893. szeptember 16. - Woods Hole, 1986. október 22.) 1937-ben orvosi Nobel-díjat kapott a biológiai égésfolyamatok terén tett felfedezéséért, különösen a C-vitamin, valamint a fumársav-katalízis vonatkozásában. 1928-1945 között a szegedi tudományegyetem professzora volt, 1947-től az Egyesült Államokban élt. Az ENSZ és az UNESCO a 2009-es évet a Csillagászat Nemzetközi Évévé nyilvánította. Az általuk meghirdetett asztronómiai év nagyszerű alkalom arra, hogy minél szélesebb körben megismertessük a halandó emberekkel a csillagászat eredményeit. Négyszáz évvel ezelőtt, 1609-ben alkalmazták először a tudósok a távcsövet csillagászati megfigyelésekre. Azóta, hogy Galileo Galilei a Jupiterre irányította a maga készítette távcsövet, s fölfedezte annak négy holdját, rendkívül sok megfigyelési adat gyűlt össze erről a bolygóról. A múlt század 70-es évei alapvető változást eredményeztek a Jupiter-kutatásban. Az 1973 novemberében bolygóközelbe ért Pioneer-10, majd 1974 decemberében odaérkezett Pioneer-11 vizsgálatai nyomán, valamint az elméleti asztrofizika újabb, elsősorban a csillag- és a bolygószerkezeti modellek terén elért vívmányainak eredményeként, ma már a korábbinál sokkal gazdagabb, jóval egységesebb - és sok tekintetben meglepő - Jupiter-portré bontakozik ki előttünk. Már Galilei megfigyelései is a Kopernikuszi napközéppontú világképet igazolták. A Hold korábban nem ismert felszíni alakzatai, a Vénusz fázisváltozásai, a Jupiter holdjai és a Nap foltjai mind-mind egy új világ felfedezésének első lépéseit jelentették, mégpedig egy olyan világét, melynek immár nem az apró Föld a középpontja. A Galilei-élmény átadása volt a legfőbb törekvése a városunkban létrehozott asztrokabinnak. Az asztrokabinban tevékenykedő amatőr csillagászok hitvallása még ma is az, hogy a távcsövön át, élőben megszerzett tapasztalatok az internet korában is fontosak, hiszen nincs semmi ahhoz fogható, mint amikor valaki életében először távcsövön át megpillant egy új világot, akárcsak Galilei. Föld-Nap távolság kiszámítása Az alábbiakban közölt módszer és formula Hevesy György (Budapest, 1885. augusztus 1. - Freiburg im Breisgau, 1966. július 5.) Az 1943. évi kémiai Nobel-díjat kapta a kémiai folyamatok kutatása során az izotópok indikátorként való alkalmazásáért. Németországban, Dániában és Svédországban élt. Békésy György (Budapest, 1899. június 3. - Honolulu, 1972. június 13.) 1961-ben fiziológiai vagy orvostudományi Nobel-díjat kapott a fül csigájában létrejövő ingerületek fizikai mechanizmusának felfedezéséért. Az Egyesült Államokban élt. Wigner Jenő (Budapest, 1902. november 17. - Princeton, 1995. január 1.) A fizikai Nobel-díjat 1963-ban kapta az atommagok és az elemi részek elméletének fejlesztéséért, kivált az alapvető szimmetriaelvek felfedezéséért és alkalmazásáért. Az Egyesült Államokban élt. Gábor Dénes (Budapest, 1900. június 5. - London, 1979. február 9.) 1971-ben fizikai Nobel-díjat kapott a holográfiai módszer felfedezéséért és fejlesztéséhez való hozzájárulásáért. Nagy- Britanniában élt. Wiesel, Elie (Máramarossziget, 1928. szeptember 30.) 1986-ban kapott Béke Nobel-díjat, az indoklás szerint: az egyik legfontosabb vezéralak és szellemi vezető volt azokban az időkben, A Csillagászat Nemzetközi Éve a Föld-Nap távolság meghatározására most először jelenik meg nyomtatásban. Az általam kidolgozott r=f (t) függvénykapcsolat segítségével, egyszerű zsebszámológép alkalmazásával, alapiskolai matematikai ismeretek birtokában, az év bármely napjára néhány másodperc alatt kiszámítható a távolság. Mivel a Föld mozgása elliptikus pályán a Nap körül periodikus, évről-évre ismétlődik, ezért a távolság az idő függvényeként értelmezhető. A megmaradási törvényeknek és mozgásegyenletek variációs megfogalmazásának kapcsolata nemcsak a tér és az idő geometriai szimmetriájára irányította figyelmemet, hanem olyan általános módszert adott a kezembe, amely a Nap-bolygó távolságának kiszámításának fontos és egyszerű eszköze lett. Ez a felfogás a matematika legfontosabb fogalmára, a függvénykapcsolat fogalmára vezetett, ahol t a független időváltozó és értéke t=1, 2, 3, 4... 365 (366) nap. (366-ot szökőévben veszik fel.) A folyamatban megnyilvánuló és a folyamatot jellemző függvénykapcsolatot a folyamat törvényének nevezzük; úgy is lehet mondani, hogy ez az összefüggés leírja a folyamatot. Az r távolság és a t idő közötti függvénykapcsolat abban áll, hogy az r távolság időről-időre változik, és pedig, ha t=1, 2, 3, 4...182 (183) értékekre nő, és a t=184, 185, 186... 365 (366) értékekre csökken. Mivel a mozgás pályája ellipszis az r maximum esetén t=182 (183) nap. Ekkor a Föld a pályán megfordul az r távolság napról-napra csökken, az egyszer már felvett értékeit újra felveszi az ellipszis szimmetriájának következtében, ezért ha t>183, akkor a képletben a t változó helyébe a t=365-t (366-t) bemenő adatot helyettesítjük. amikor az erőszak, az elnyomás és a fajgyűlölet rányomta bélyegét a világ arculatára. Polanyi, John C. (Berlin, 1929. január 23.) Polányi Mihály természettudós fia. 1986-ban kémiai Nobel-díjat kapott - megosztva - az elemi kémiai folyamatok dinamikája terén végzett kutatásokért. Kanadában él. Oláh György (Budapest, 1927. május 22.) 1994-ben kémiai Nobel-díjat kapott a pozitív töltésű szénhidrogének tanulmányozása terén elért eredményeiért. Az Egyesült Államokban él. Harsányi János (Budapest, 1920. május 29. - Berkeley, 2000. augusztus 9.) 1994-ben közgazdasági Nobel-díjat kapott - megosztva - a játékelmélet területén alkalmazott úttörő elemzéseiért. Társai elméleti munkájára építve mutatta meg, hogyan lehet elemezni a hiányos információval rendelkező játékokat, és ezzel megteremtette az alapokat az információ közgazdaságtanának kutatásához. Az Egyesült Államokban élt. Kertész Imre (Budapest, 1929. november 9.) 2002-ben irodalmi Nobel-díjat kapott az 1960-1973 között írt Sorstalanság című regényéért, mely auschwitzi és buchenwaldi élményein alapul. Tizennégy évesen, egy Budapest környéki csendőrpuccs következményeként deportálták Németországba. A sikert, és azt, hogy írói, műfordítói munkájából megélhet, a magyarországi rendszerváltás hozta meg számára. Nagy sikerei vannak német nyelvterületen. Magyarországon él. Herskó Ferenc (Karcag, 1937. december 31.) 2004-ben megosztott kémiai Nobel-díjat kapott a sejtbiológiában, azon belül a fehérjék lebontásával kapcsolatos kutatásokban elért kiemelkedő eredményeiért. Izraelben él. -szerk.- A távolságfüggvény megoldóképlete: r= 0,003560246t2+7,4925232t+21638,9042 A képletben adott számok a Csizmadia-féle állandók. Olvasói élmény Miután kedves olvasó figyelmesen elolvasta ezt a cikket, megpróbálhatja kiszámítani a Föld-Nap távolságot. Eldönti, hogy az év melyik napjára szeretné tudni a Föld távolságát a Naptól. Tegyük fel, hogy ez a nap augusztus 20-ika. A naptár segítségével megállapítjuk, hogy ez az év hányadik napja: 232. Ez tehát a t értéke. De mivel ez nagyobb mint 183, ezért a képletbe a t helyébe a t=365-t=365-232=133 értéket kell helyettesíteni. A számítás menete: - 133 133 0,003560246=62,977191 - betesszük a memóriába - 133 7,4925232=9963,505586 - hozzáadjuk a memóriához - 21638,9042 - hozzáadjuk a memóriához - az RM billentyű lenyomásával hívjuk a memória tartalmát a kijelzőre - négyzetgyököt vonunk és olvassuk az eredményt. - r=150,659839 millió km a Föld-Nap távolság Ha mindezt sikerült hiba nélkül kiszámítani, akkor elmondhatja magáról a tisztelt olvasó, hogy a világon az elsők közt volt, aki alkalmazta ezt a formulát. A klasszikus fizikában a mozgásegyenletek (különösen a Newton-egyenletek) biztos támpontot nyújtanak számomra a Csizmadia-függvény levezetéséhez. Közben adottnak vettem a Föld mozgásának pályaelemeit. Az ellipszispályák jellemzői: a pálya méretét és alakját megadó fél nagytengely és a numerikus excentricitás. Szükséges volt még egy harmadik adat, az időpont. Ennek és a bolygó napi mozgásának ismeretében bármely időpontra ki lehet számítani, hogy a bolygó a pálya melyik pontján tartózkodik. Csizmadia Béla

6 KITEKINTŐ Nagykér A kalácsért is kijár a jutalom A mondás is azt tartja, hogy a jól elvégzett munkáért jutalom jár, Nagykéren még kiegészítésképpen hozzáteszik - a kalácsért is kijár a jutalom. Januárban negyedik alkalommal rendezte meg a Mórinda Néptánc- és Citeracsoport az asszonyok kalácssütő-versenyét. A szorgalmas asszonynép finomabbnál finomabb kalácsokat sütött. A kalácssütők a szülői szövetséggel közösen elhatározták, hogy kirándulást szerveznek. Szeptember 6-án a vidám hölgyek gyermekeik és unokáik társaságában elindultak Budapestre. Az első megálló a Szent István Bazilika volt, ahol szentmisén vettek részt, majd a mise után megcsodálták az oltárokat és nem utolsósorban a gyönyörűen felújított, újraaranyozott kupolát. A nagykériek csoportja, hogy elkerülje a tolongást és a tömeget, a Városliget felé vette az útját, amit a Hősök tere követett. A tolongást azonban ezeken a helyeken sem kerülték el, mert éppen egy nemzetközi futóverseny zajlott a magyar fővárosban. Kissé elfáradva a délutánt az Andrássy úton folytatták, majd az új Nemzeti Színház felé indultak. A Duna-part új ékköve senkinek sem okozott csalódást, gyönyörű a Siklós Mária építész tervei alapján épült új Nemzeti Színház. A színházat szoborpark öleli, a színházterem 619 férőhelyes, és a színház folyosóit ismert magyar színészek portréi díszítik. Gobbi Hildáról és Kaszás Attiláról egy-egy stúdiót neveztek el. Európában egyedülálló a színház 24 18 méteres forgószínpada és annak felszerelése. A kirándulók kipróbálhatták a díszpáholyt, átélhették azt az az érzést, amit a színház legelőkelőbb helye nyújt a nézőknek. A kalácssütő-verseny hagyományát jövőre sem szeretnék megszakítani, és sok szeretettel várják a régió kalácssütőit, fogyasztóit 2010 januárjában Nagykérre. Sz. E. Tardoskedd Kézműves foglalkozások gyermekeknek A nagyközségben október 10-én a hagyományőrzésé volt a főszerep: az egy éve alakult Élő Hagyományok Polgári Társulás kézműves-találkozóra hívta a falu apraját-nagyját. Szabó Ferdinánd otthonában az ügyes kezű gyerekek a kosárfonás és üvegfúvás fortélyait leshették el a mesterektől. A forróra fűtött udvari kemencében foszlós kuglóf, friss kenyér és ropogós kenyérlángos sült. A régi házat és környékét egykori parasztudvari kellékek, használati tárgyak, őszi termések díszítették. A házigazda elkötelezett hagyománytisztelő: szervezett már országos citeratalálkozót a faluban, ő maga készít is citerákat, és gyűjti a népművészet kincseit. A szakadó eső dacára nagy volt a nyüzsgés az udvaron is, ahol a révkomáromi Kard Rendje vívásoktatói tartottak bemutatót. A helyi kosárfonók: Csányi Gyula és Vanya József az eresz alá húzódtak növendékeikkel, akik egy-egy saját készítésű fűzfavessző kosárkával térhettek haza. Marenčič Igor üvegfúvó kérésre állatfigurákat, poharakat, dísztárgyakat varázsolt. Vanya Rudolf pék fateknőben dagasztotta a kenyeret, amibe egyébként ma már számítógép adagolja a hozzávalókat, s villanykemencében sül. Bogdány Enikő nagyanyjától örökölt cseréptálakban sütötte a finom kalácsot. Szülőfalumban, Muzslán ennek komoly hagyománya van. Amikor férjhez mentem, a lakodalom napján én is begyújtattam otthon a kemencét, ez a kuglóf így az igazi - kínálta a fiatalasszony az illatos péksüteményt. Benn a házban Borbély Éva pedagógus foglalkozott a gyermekekkel, színes homokból ötletes könyvjelzőket készítettek. Vincze Károly festőművész gyakorlati tanácsokkal látta el a festőállványnál szorgoskodó kicsiket. Az Élő Hagyományok Polgári Társulás rendszeresen tart kézműves foglalkozásokat, korábban a nemezelés, fafaragás, üvegfestés és a hímes tojás készítésének technikáit sajátíthatták el egy-egy összejövetelen az érdeklődő gyerekek. Tardoskedd község önkormányzata szívesen támogatja tevékenységüket, hiszen nagy szükség van a hagyományőrzőkre. Ki ne emlékezne szívesen nagyszüleinek saját kézzel készített tárgyaira (kosarakra, fafaragásokra, hímzésekre, csipkékre...), amelyektől már csak egy lépésre van a művészeti alkotás? Elődeink hagyományos termékein nemegyszer megmutatkozik a mesterien elsajátított technika, a szépérzék és a művészi érzék is. A régi ládák mélyéről előkerülő hímzett viseletek, a felújított régi táncok, a ma is játszott és énekelt egykori dalok, az öreg mázas cserepek kétségkívül sok esztétikai és emberi értéket mentenek át mindennapjainkba. Benkő Timea A Négylevelű lóhere az oviban, rajzolok, tornázok, ugrándozok Az Oktatásügyi Minisztérium felhívása alapján az Óvodák elektronizálása és revitalizálása 2009 elnevezésű programra vonatkozó kérvények benyújtása keretében a Cirill-Metód utcai Óvoda a Négylevelű lóhere az oviban, rajzolok, tornázok, ugrándozok (V mojej škôlke Štvorlístok, kreslím, cvičím hop a skok) projekttel anyagi támogatásért pályázott. Az SZK Oktatásügyi Minisztériuma a kérvényezett összegből 3.120 eurót biztosított, az óvoda fenntartója, Érsekújvár városa 177 eurós összeggel, az óvoda mellett működő szülői szövetség pedig 244 euróval járult hozzá a projekthez. A projekt az óvodás korú gyermekek pszicho-motorikus képességeinek fejlesztésére összpontosít, szem előtt tartva a gyermek személyiségfejlesztésére vonatkozó pozitív hatást, valamint az iskolai érettséggel összefüggő feltételek teljesítését; a finom és durva motorika céltudatos gyakorlását, a gyermekek mozgás-koordinációs és grafomotorikus képességeinek fejlesztését. Az óvoda egyes osztályaiban a legmodernebb segédeszközök és didaktikus játékok segítségével a grafomotorikus képességek és a finom motorika fejlesztését segítő központokat hoztak létre. A projekt következő célja segíteni a szülőknek gyermekeik pszichomotorikus képességeik fejlesztésében, mégpedig közös tornagyakorlatok segítségével. A gyermekek számára érdekes és az egészségüknek hasznos tornagyakorlatok különböző stimuláló segédeszközök segítségével hetente egyszer a délutáni órákban zajlanak Zajíčková Iveta óvónő vezetésével, aki Kondelčíková Mária igazgatónővel együttműködve a projekt szerzője. A tankötelezettség előtti korban a gyermekek képességei rohamosan fejlődnek. A finom és durva motorikára összpontosuló gyakorlatok segítségével a gyermekek energiájukat teljes értékűen hasznosítják pszichikai és fizikai fejlődésük, testi rátermettségük megerősítése szempontjából, továbbá egyensúly alakul ki a gyermek pszichikája és fizikai rátermettsége között. Szintén fejlődik a gyermek készsége az első osztályban tanított írás sikeres elsajátítására. Vasárnap délután az oviban Avagy alkotóműhelyek családias módra Október 18. napján sok szép, nem mindennapi alkotás született a P. Blaho utcai óvodában. Az érdekes program - bábszínház, korongozás, csuhébaba készítés, alkotóműhelyek, arcfestés - sok gyermeket és szülőt csábított az óvoda étkezőjébe. Jelenlétével megtisztelte az óvodát a város alpolgármestere, Száraz Dénes is, aki leült a gyermekek közé és velük együtt gyurmázott. Egyszerre több kisasztalnál is zajlott a munka. A gyermekek egymást váltották az asztaloknál, ahol türelmesen készítették a szebbnél-szebb alkotásokat - a nagyobbak önállóan, a kisebbek pedig szülői segítséggel. Volt ahol összegyúrt, színezett tésztából készítettek őszi fákat, kis Zajíčková Iveta, a projekt szerzője Míg a gyerekek alkottak a szülők jókat beszélgettek (A szerző felvétele) koszorút, csigákat, máshol színes papírból almát, ötletes pókot, továbbá csuhébabát és polipot, fa ruhacsipeszből pedig denevért és sok minden mást - mindenki érvényesíthette saját fantáziáját. Az óvónők egy szlovák és egy magyar bábmesével kedveskedtek a jelenlévőknek, melyek nemcsak a gyermekek, hanem a szülők figyelmét is lekötötték. A foglalkozások alatt kedves gyermekdalokat hallhattunk Tóth Lehel előadásában. Köszönjük az óvoda munkatársainak a kellemes vasárnap délutánt, amely igaz, gyorsan eltelt, de reméljük, hogy nemsokára ismét találkozunk. Bernáth P.

7 MEGHÍVJUK AZ ÍNYENCEKET ÉS A GASZTRONÓMIAI ÉLVEZETEKRE VÁGYÓKAT ÉTTERMÜNKBE A A finom libasült és bor melletti szórakozást az Ön igényeihez alakítjuk Helyfoglalás elengedhetetlen legalább 5 órával az érkezés előtt. RENDELÉS ÉS HELYFOGLALÁS a 035/64 46 121-es telefonszámon. (Rendelését házhoz is szállítjuk.) BEREK Étterem Tátra u. 177., Érsekújvár www.bereknz.sk amelyek 2009. XI. 1-jén kezdődnek. Minőségi borok széles választéka várja önt! CN-r26a APRÓHIRDETÉS Eladó 2-szobás lakás a Komáromi utcában, 6./8. em., teljesen átalakított. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/392 423. Eladó garázs a Nyitra-parti utcában, sorépítkezés. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/392 423. Eladó 3-szobás, 75 m 2 -es, magántulajdonú lakás az Ľ. Štúr utcában, eredeti állapot, külső rolók, pince. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/425 175. Eladó 3-szobás családi ház 4,5-áras telekkel az új kórház mögött és eladó 1-szobás lakás. Tel.: 0907/344 728. Eladó garázs a Pozsonyi úton. Tel.: 0907/245 269. Eladó olcsón működő Dacia 1310 Break. Tel.: 0904/341 035. Eladó kerámiahordó káposztára 10.- -ért és Petrof zongora. Tel.: 0907/344 728. Eladó gyerek/diák szobába bútor - egyajtós magas szekrény, egy magas polc 2 hosszú és 2 rövid polccal és szekrénykével, íróasztal magasítóval és szerkénnyel (éger színű kékkel kombinálva), emeletes ágy matraccal (Gazela típus), 3 fali polc. Nagyon megkímélt állapotban. Ára: 300.-, megegyezés lehetséges. Tel.: 0905/732 103. Eladó 1-szobás, magántulajdonú lakás a Nyitra-part utcában, 2. emel., részlegesen átalakított. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0908/539 000. Eladó Petrof zongora, kétpedálos, diószínű. Ára: 1.000.-. Tel.: 0905/876 708. Eladó Cam márkájú járóka, zenélő és forgó figurákkal. Ára: 26,60. Tel.: 0911/211 894, 6485 175. Eladó casualplay S6 márkájú luxusbabakocsi, keveset használt, fekete, belülről bézsszínű, bordó alátét a sportváltozatba - fiúnak, lánynak, az ülésrész autóba gyerekülésnek használható+pelenkázó alátét, 2 eső elleni védő, lábtartó. Ajándék: gyerekruházat 1 éves korig és játékok. Ára: 350.-. Tel.: 0911/211 894, 6485 175. Eladó 3-szobás (82 m 2 ), magántulajdonú lakás a vasútállomásnál, felújítás után, hőszigetelt, gardrób, spájz, pince. Ára: 65.000.-. Tel.: 0915/053 406, 14 ó után. Felveszek csempézőket, hosszútávú munkára. Tel.: 0907/392 017. Bérbe adok garzont a Šafárik utcában Érsekújvárott. Tel.: 0907/561 654. Eladó sürgősen Škoda Favorit. Ára: 500. Tel.: 0908/539 016. Eladó 35-38-as méretű görkorcsolya 22 -ért, Nokia mobiltelefon 24 -ért, Smena fényképezőgép 14 -ért és Polaroid fényképezőgép 27 -ért, villanó 5 -ért, fogasos szekrény vitrinnel - külön-külön is. Megegyezés lehetséges. Tel.: 0949/441 181. Eladó téglagarázs a Pozsonyi úton. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0911/030 445. Eladó fiókos, 90 l-es Calex fagyasztó és barna színű Mora gáztűhely á 50 -ért, 2,5 l-es Moulinex fritőz 10 -ért, fehér kerek konyhai asztal (110 cm-es átmerő) és 4 szék 25 -ért, barna mahagon kisasztal - 165 61 58 cm 10 -ért. Tel.: 0918/050 462, 035/3810 008. Hotel Korzo Nové Zámky a.s., Rákócziho 12, 940 56 Nové Zámky ponúka na prenájom kancelárske priestory za bezkonkurenčných podmienok: AKCIA! Pri prenájme kancelárskych priestorov na min. 6 mesiacov za prvé tri mesiace zaplatíte len cenu jednomesačného prenájmu! Naše výhody: - poloha v centre mesta - dostupnosť 24 hodín denne počas celého roka - všetky kancelárie majú vlastné sociálne zariadenie, chodbu a balkón - zadarmo WiFi pripojenie na internet - pre Vaše jednania sú k dispozícii reštauračné priestory a salóniky - denné menu v reštaurácii od 2,65 - k dispozícii široká škála služieb pod jednou strechou (wellness, účtovníctvo, právne služby, kancelárske potreby) - bezplatná nonstop odkazová a kuriérska služba na recepcii - fixná cena prenájmu od 116.- - neplatíte žiadne iné položky za energie a vodu www.hotelkorzonz.sk Hotel Korzo Nové Zámky a.s., Rákóczi u. 12, 940 56 Érsekújvár bérbe ad irodahelyiségeket kiváló feltételekkel: AKCIÓ! Ha min. 6 hónapra bérbe veszi az irodahelyiséget, az első három hónapért csak egy hónapi bérleti díjat fizet! Előnyeink: - helyiségek a városközpontban - egész évben, a nap 24 órájában hozzáférhető - minden helyiséghez saját szociális helyiség, folyosó és erkély van - ingyenes WiFi hozzáférés - tárgyalásokra kiváló lehetőségek az étteremben és a szalonokban - napi menü az étteremben már 2,65 -tól - egy tető alatt széleskörű szolgáltatások (wellnes, könyvelés, jogi szolgáltatások, irodai kellékek) - ingyenes non-stop üzenetrögzítő- és futárszolgálat - fix bérleti díj 116.- -tól - tartalmazza a rezsiköltséget Informácie/Tájékoztatás: tel. 035/6400 432, 0905/980 432 e-mail: recepcia@hotelkorzonz.sk CN-r51

8 VOĽBY DO VÚC - 14. november 2009 MEGYEI VÁLASZTÁSOK - 2009. november 14. 7 14 17 20 Bertalan Bóna, Ing. 52 rokov podnikateľ - vállalkozó Koloman Forró, Bc. 45 rokov podnikateľ - vállalkozó Ondrej Halámik, RNDr. 55 rokov manažér - menedzser Norbert Hogenbuch, Ing. 40 rokov manažér - menedzser 26 34 41 57 Branislav Illés, Ing. 31 rokov podnikateľ - vállalkozó Gabriel Kiss 46 rokov podnikateľ - vállalkozó Jozef Miklovič, Ing. 45 rokov podnikateľ - vállalkozó Marián Tóth, Ing. 32 rokov ekonóm - közgazdász A Híd párt programjában hangsúlyozza: a bizalom építését, a politikába vetett hit visszaállítását. Jelöltjeink sikeres emberek, akiknek van vesztenivalójuk. Nem lesznek partnerek a torzsalkodásban, a bennfentes üzletelésben, a fenyegetettség érzetének gerjesztésében. Amennyiben a választásokon sikeresen szerepelünk, törekedni fogunk: a klientelizmus visszaszorítására - a teljes megyei önkormányzati ügyintézésnek és minden egyes euró kifizetésének nyilvánossá tételére a világhálón minden község arányos részesedésére a közpénzek elosztásában a kultúrális és az oktatási központok támogatására a helyi kezdeményezések, az önszerveződés, a civil társadalom struktúráinak támogatására a kerület úthálózatának javítására Pártunk a legjobb esélyekkel indul a szlovák-magyar viszony konszolidációja terén is. Járásunkon immár 200 éve halad át a szlovák-magyar etnikai határ, és ez így fog maradni a jövőben is. Megtaláljuk a módját a politika által szított magyarellenes retorika semlegesítéséhez és ahhoz, hogy a nemzetiségi és az etnikai kérdések ne váljanak a szélsőséges politikai erők csataterévé. Strana Most-Híd postavila svoj program spolupráce na presadzovaní slušnosti a otvorenosti, na obnovenie dôvery v politike. Naši kandidáti sú úspešní ľudia a majú čo stratiť. Nebudú partnermi v škriepkach, v zákulisných obchodoch, ani v živení pocitu ohrozenia. Ak v nadchádzajúcich voľbách uspejeme, presadíme: boj proti klientelizmu zverejňovaním celej agendy a každého vynaloženého eura krajskej samosprávy na internete proporčné prideľovanie prostriedkov z rozpočtu kraja pre všetky obce prioritnú podporu kultúrnym a vzdelávacím inštitúciám posilnenie miestnych iniciatív, spolkovej činnosti, budovania občianskej spoločnosti zlepšenie stavu cestnej siete v pôsobnosti kraja Máme najlepšie predpoklady na upokojenie slovensko-maďarských vzťahov. Dvesto rokov prechádza naším okresom slovensko-maďarská etnická hranica a tak to zostane aj v budúcnosti. Nájdeme spôsob, ako neutralizovať tzv. hru maďarskou kartou a nestať sa obeťami licitácie nacionalistov z oboch strán. CN-r49

MEGYEI VÁLASZTÁSOK - november 14. Voľby do VÚC - 14. november Együtt szülőföldünkért! Spoločne za rodnú zem! 2 Biró Ágnes, PaeDr. 52 éves, tanár, Vágsellye, 52 rokov, pedagóg, Šaľa 9 4 5 Berta Zoltán, Mgr. 37 éves, tanár, Érsekújvár, 37 rokov, pedagóg, Nové Zámky 13 Farkas Tibor, Ing. 46 éves, villamosmérnök, Udvard, 46 rokov, elektroinžinier, Dvory n/ž. Bób János, Ing. 52 éves, polgármester, Szímő, 52 rokov, starosta, Zemné Én is az MKP jelöltjeit támogatom és rájuk fogok szavazni, mert bennük látom a régió gazdasági és kulturális fejlődésének biztosítékát. PhDr. Vadkerty Katalin CSc, történész Dr. Török József, nyugalmazott szemész főorvos Dr. Filakovszky János, nyugalmazott sebész főorvos Száraz József, a Csemadok egykori országos elnöke Dráfi Mátyás, színművész Szilágyi Tibor, szobrászművész Kemény József mérnökközgazdász, öregcserkész Mgr. Varagya Szilvia, újságíró PhDr. Benkő Tímea, gimnáziumi tanár Dr. Tornóczy László, ortopéd főorvos 11 Dobai Tibor, Ing. 30 éves, közgazdász, Kamocsa, 30 rokov, ekonóm, Komoča 15 Forró László, Ing. 56 éves, tanár - villamosmérnök, Érsekújvár 56 rokov, pedagóg - elektroinžinier, N. Zámky 16 Hajtman Béla, PhDr. 43 éves, tanár, Barsbaracska, 43 rokov, pedagóg, Bardoňovo 43 Nagy Péter, Ing. 32 éves, közgazdász, Érsekújvár, 32 rokov, ekonóm, Nové Zámky 54 Száraz Dénes 54 éves, alpolgármester, Érsekújvár, 54 rokov, zástupca primátora, N. Zámky CN-r53

10 HALOTTAINK. ELMENTEK. Elmenetelük vajon veszteség, vagy nyereség? Veszteség, mert akiket szerettünk (és kevésbé szerettünk), nincsenek itt velünk, nem foghatjuk kezüket, nem beszélgethetünk velük. Keserű veszteségként éljük meg távozásukat, mert nekünk hiányoznak. Ők a nagy útra indultak, hitünk szerint Istenhez. Szent Pál vakmerően így mer írni: számomra az élet Krisztus, a halál pedig nyereség. (Fil 1,21) Leírnunk, hogy távozásuk nyereség? Nem megy igazán. Pedig Nekik nyereség Isten színe elé állni, oda, ahová egész életükben tartottak. S mekkora lesz ez az öröm? Ennek a földi boldogság csak halvány visszfénye. Most csak tükörben homályosan látunk, akkor pedig majd színről színre. (1 Kor 13,12) Mi csak aggódunk, hol vannak, mit tesznek. Valahogy érezzük, nem a föld alatt, nem a koporsóban vannak már. Az érzés itt most kevés. Bizonytalanságunkban egyetlen igazít el bennünket, Isten igéje. S az ige szerint csak egyetlen a biztos ebben a világban, a jövő. Erről a jövőről ír Szent Pál, innen a vakmerősége, miért is nyereség neki a halál: Szem nem látta, fül nem hallotta és emberi szívbe nem hatolt föl, amit Isten azoknak készített, akik őt szeretik. (1 Kor 2,9). Mi csak aggódunk, mert nem ismerjük Istent igazán, pedig Isten az élők Istene: Jézus azt felelte nekik: Nyilván azért tévedtek, mert nem ismeritek az Írásokat, sem az Isten hatalmát!... A halottak feltámadása felől pedig nem olvastátok-e Mózes könyvében a csipkebokorról szóló résznél, hogy miként szólt Mózeshez Isten: Én vagyok Ábrahám Istene, Izsák Istene és Jákob Istene? Isten nem a holtak Istene, hanem az élőké. Így tehát nagy tévedésben vagytok! (Mk 12,18-27) Az üldöztetés idején Szent Ciprián püspök így bátorított: Csak az fél a haláltól, aki Krisztust nem ismeri. Midőn később őt magát is a bíró elé hurcolták és halálra ítélték, ezt mondotta: Hála legyen Istennek. A vesztőhelyen utoljára letérdelt, hogy imádkozzék. Azután fölkelt, huszonöt aranyat adott a hóhérnak, bekötötte a maga szemét és várta a hóhér csapását. Már hallom az élők vize forrásának zúgását. Kis Szent Teréz pedig így nézett szembe a halállal: Nem a halál jön értem, hanem a jó Isten. Assisi Szent Ferenc is a halált, mint kapukat táró testvért köszöntötte: Áldjon, Uram testvérünk, a testi halál, Akitől élő ember el nem futhat. Akik halálos bűnben halnak meg, jaj azoknak! És boldogok, kik magukat megadták Te szent akaratodnak, A második halál nem fog fájni azoknak. Dicsérjétek az Urat és áldjátok, És mondjatok hálát Neki, És nagy alázatosan szolgáljátok! (Naphimnusz) Ezen a napon ebben a reményben emlékezünk és imádkozunk értük, keresztények, mint akik hittel tekintünk a halálra, amely csak átmenet és nem igazi elmúlás. Jézus Mártának mondotta Lázár feltámasztása előtt: Én vagyok a feltámadás és az élet. Aki hisz bennem, még ha meghal is, élni fog. Mindaz, aki úgy él, hogy hisz bennem, nem hal meg örökre. Vigasztaljátok egymást ezekkel az igazságokkal! Kovalcsik Zoltán Cirill, OFM 42. számunkban közölt rejtvény helyes megfejtése: A gyermek szeme a jövő tükre. Helyes megfejtőink közül Borteleki Erzsébet érsekújvári olvasónk könyvjutalomban részesül. Gratulálunk! E heti rejtvényünkben KOSSUTH Lajos egyik gondolatát rejtettük el. A megfejtéseket kérjük 2009. november 16-ig beküldeni szerkesztőségünkbe: Castrum Novum szerkesztősége - Kultúrház, Fő tér 7., Érsekújvár vagy az ildiko.varga@nztv.eu e-mailcímre. Szerencsés megfejtőink között Juhász Gyula - válogatott versek c. kötetet sorsoljuk ki. Készítette: Lőrincz László R. 2. rész Nitrogén R. 1. rész Amerikai atléta (GAY) Sajt - szlovákul Város az USA-ban Sötétség - szlovákul Lesotho autójele Mostatntól kezdve Henger fele Olajoz A T... - kereszt, Žiar nad Hronom Azonos betűk Svájci kanton Képző Spanyol teniszező Határozói rag Észak Névelő Határozói rag Kötőszó Nomen nescio, röv. Elektronvolt, röv. Római 4 A jód vegyjele Éva Spanyol hegedűművész Tarol Kérdőszócska Szekundum Sulfur, aktínium Izomkötő szalag Magyar táncművész Vadállat Kettős betű A rés szélei Fenyőfa deszka - angolul Határozószó A radon vegyjele Vitamin Centiliter A kórház jele Friss Mitikus brit király L Tőszámnév APRÓHIRDETÉS Eladó kis 3-szobás lakás, eredeti állapot, megkímélt állapotban, erkély nélkül a J. Kráľ utcában. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0908/176 626. Újonnan nyílt érsekújvári kirendeltség felvesz menedzsereket, üzleti csoportok vezetőit és asszisztenseket. Életrajzaikat a luciakociska@centrum.sk e-mailcímre küldjék. Tel.: 0948/027 305, 0905/288 526, 0917/424 461, 0948/044 518. Eladó 2-szobás, magántulajdonú lakás a Bethlen G. utcában, 3. emel., eredeti állapot. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0918/040 026. Eladó építkezési telek a Szlovák u. végén, családi ház építésére alkalmas, közművesített. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/410 958. Érsekújvári székhelyű szerkesztőség adminisztratív és telemarketinges munkatársat keres, 40% feletti rokkantnyugdíjast. Csak komoly érdeklődők. Tel.: 0908/685 000. Munkát keresek, mint elárusítónő vagy árukészlet-feltöltő. Tel.: 0907/166 950, e-mail: tndkovcsova@gmail.com. Eladó 120 m 2 -es lakás a városközpontban. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/250 980. Eladó 2-szobás lakás (60 m 2 ) a Széchenyi tér 8. alatt. Ár: 38.000.-. Tel.: 0903/250 980. Eladó garázs a Bethlen G. utcában. Ár: 10.000,-. Tel.: 0903/250 980. Eladó új, még jótállás alatt lévő Romo Combi mosógép 50%-os árengedménnyel. Tel.: 0905/215 409. Bérbe adok garzont az S.H.Vajanský utcában. Ár: 133.- +rezsi. Tel.: 0908/397 314. Eladó nagy 2-szobás lakás (74 m 2 ) saját udvarral négylakásos házban az 1. emeleten a Vasút utcában. Tel.: 0908/165 233. Üzleti tevékenységre munkatársakat felveszek. Kereset: 200.- /hét. Tel.: 0905/643 200.

11 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetet mondunk a családtagoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik 2009. 10. 9-én elkísérték utolsó útján az érsekújvári temetőbe a szeretett édesanyát, feleséget, lányt, testvért, keresztanyát, sógornőt és menyt ŠÁRAI Blankát, szül. Macsai, aki hosszantartó, súlyos betegség után 40 évesen örökre távozott közülünk. Köszönjük a virágadományokat és a részvét őszinte szavait, melyekkel enyhíteni igyekeztek távozása feletti fájdalmunkon. A gyászoló család MEGEMLÉKEZÉS Örökre velünk van Ülök és várok, milyen lesz a nap. Rend van, csak a fényképek rendezetlenek. Emlékszem a gomolygó cigarettafüstre, keresztrejtvényekre, villámgyorsan kitöltött fejtörőkre. Csak elfutott valahová, mindjárt visszajön, a gyufát a tenyerébe rejtette. Amit mondtam, megmondtam. Sose ment el - örökre velünk van. MIKUŠ Juraj emlékére, aki 2008. 11. 1-jén örökre távozott közülünk. Szeretettel emlékezik: Danka, Saška családjával, Maroš családjával, Ivan, édesanyja valamint a Dubnický és Mikuš család MEGEMLÉKEZÉS Nem dobban már többé a szív, elnémult a hang és az ének, szerette a munkát, az életet és családját. 2009. 11. 1-jén emlékeztünk meg halálának 22. évfordulóján a drága, szeretett édesapáról és nagyapáról CSEREPES Viktorról (Érsekújvár). Szeretettel és tiszletettel emlékeznek lányai családjukkal MEGEMLÉKEZÉS 2009. 11. 4-én telt el egy év azóta, hogy örökre távozott közülünk a drága feleség, édesanya, nagymama, anyós BAJLOVÁ Terézia. Aki ismerte, szenteljen emlékének egy néma pillanatot. A gyászoló család MEGEMLÉKEZÉS Lecsukódott a szem, mely oly drága volt nekünk, nem dobog többé a szív, a nemes, szerető, nyitott... 2009. 11. 7-én töltötte volna be 70. életévét szeretett és felejthetetlen édesanyánk, nagymamánk CSEREPESOVÁ Alžbeta. Szeretettel emlékeznek lányai TÁRSASÁGI ROVAT VÁROSUNK KIS POLGÁRAI Pál Vojtech Brian, Batár Tomáš, Korábová Tímea, Farkaš Oliver, Palacková Erika HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Kajan Michal és Mihalovičová Marta ÖRÖKRE ELTÁVOZTAK Pěnkavová Slávka, szül. Goldbergerová, 44 éves, Czuczorová Mária, szül. Kišová, 81 éves, Kopáčiková Helena, szül. Navarová, 86 éves, Majercsik Jozef, 83 éves, Palušková Terézia, 73 éves, Agh Jozef, 73 éves KÖZLEMÉNY A Nyugat-Szlovákiai Villanyművek, Rt., Czuczor G. u. 5., 940 41 Érsekújvár közli, hogy a villanyvezetékeken végzett karbantartó munkák miatt a következő utcákban fog szünetelni az áramszolgáltatás: 11. 6., 8-tól 15 óráig: Udvardi út 11. 9., 10., 11., 12., 7-től 17 óráig: Hliník körzete 11. 13., 7,30-tól 17 óráig: Hliník körzete, T.G. Masaryk u. Kérjük önöket, hogy végezzék el a szükséges előkészületeket, hogy megakadályozzák a károk kialakulását, mivel az esetleges károkért, valamint az elmaradt haszonért a Nyugat-Szlovákiai Villanyművek, Rt. nem felel - 70/98-as törvény 9. -ának 4. bekezdése. Gyógyszertári ügyelet Érsekújvárott az ügyelet este 22 óráig tart! Információk: 6401 018 dátum gyógyszertár cím telefonszám 11. 7. Selia Sznf 42./C 6402 099 11. 8. Dr. Max Aquario, Nyitrai út 111. 6432 088 11. 9. Park Petőfi u. 18. 6401 137 11. 10. Nové Zámky Nyárhíd u. 2. 0918/830 110 11. 11. Claudia Gúg u. 14. 6401 671 11. 12. Zenit Szlovák u. 2. 6428 674 11. 13. Sagitarius Komáromi u. 14. 6401 885 11. 14. Na korze M.R.Štefánik u. 4. 6400 374 AJÁNLÓ 2009. 11. 6-tól 12. 31-ig Thain János Múzeum, M.R.Štefánik u. 58. A tea - mindennapi italunk 1989 novembere Érsekújvárott - fotókiállítás Helyszínváltozás! 2009. 11. 15., 19 ó Főtéri Kultúrház színházterme A bársonyos forradalom 20. évfordulója - 1989. november 17. Program: Pischinger Géza ünnepi beszéde, majd beszélgetés Procházka Boboš Erikkel, Turjev Jurajjal és a novemberi események résztvevőivel; beszélgetőtárs: Hríb Štefan; fellép a Blues Wizer (1984) (Pőstény) zenekar. Kiállítás Berta András korabeli dokumentumaiból. 2009. 11. 21-ig Matica slovenská, Nyitra-parti u. 24. Szlovákiai karikaturisták kiállításának 1. évfolyama 2009. 11. 28-ig Művészeti Galéria, Björnson u. 1. Stano Masár Post (ENTRY NO ENTRY) ÁLLANDÓ KIÁLLÍTÁSOK Thain János Múzeum, M.R. Štefánik u. 48., Érsekújvár - Elődeink nyomában (régészeti kiállítás) - Elsodorta az idő (történelmi kiállítás) - A népművészet gyöngyszemei; Elődeink életéből (néprajzi kiállítás) - Anton Bernolák emlékszoba - Czuczor Gergely - élete és munkássága Művészeti Galéria, Björnson u. 1, Érsekújvár - Állandó kiállítás a 16-20. század alkotásaiból - Kassák Lajos állandó kiállítás Nyitvatartás: ke-pé: 8-17 ó, szo: 9-13 ó KIADÓ RAKTÁR 460 m 2 irodák+szoc.helyiségek közművesített biztonsági berendezés kifűtött kamionnal megközelíthető nagy udvar Tel.: 0948 008 656, Érsekújvár A Csemadok Országos Tanácsa, a Csemadok Érsekújvári Területi Választmánya és a Csemadok Ifjúsági Klub - Érsekújvár megrendezi a Zenés Színpadok II. Országos Fesztiválját Musicalek, rockoperák, tematikus zenés műsorok 2009. november 13-14., Érsekújvár, főtéri Kultúrház Program: 2009. november 13. 9 ó Valóra vált álom (musical- és rockopera részletek) - Musikölkök(Csicsó) 11,30 ó Hair (musical) - Komáromi Ipari Középiskola Színjátszó Együttese 17 ó Ünnepélyes megnyitó Hyppolit a lakáj (zenés színdarab) - Kis-Duna Menti Rockszínház (Gúta) 2009. november 14. 10 ó Operett összeállítás - Kaszás Attila Diákszínpad (Komárom) 13 ó 56 csepp vér (musical) - Érsekújvári Rockszínpad 16,30 ó Made in Hungaria (musical) - Magyarock Dalszínház (Komárom-HU) Az előadások ingyenesen látogathatóak. Az előadásokat szakmai- és diákzsűri értékeli. Mindenkit sok szeretettel várnak a szervezők! CN-r43

12 LABDARÚGÁS - II. LIGA Fájó egygólos vereség Bernolákovo - FKM Érsekújvár 2:1 (0:0) Az FKM gólszerzője: 78. Kostoláni Az első félidő egyértelműen a hazaiaké volt, akik főleg magas csatáraikat keresve a tizenhatosba beívelt labdákkal veszélyeztettek. Négy komoly gólhelyzetet alakítottak ki, de azokat a jól működő vendégvédelem Valenský kapussal az élen hárítani tudta. A második játékrészben az érsekújváriak kiegyenlítették a játékot, és sokkal veszélyesebbek voltak, mint a szünet előtt. A mérkőzés összes gólja az utolsó negyedórában esett. A 78. percben Kostoláni szerezte meg az FKM számára a vezetést, de a hazaiak a végén két pontrúgást követően a maguk javára fordították a mérkőzést. A vendégek számára azért is bosszantó ez a vereség, mert a mindent eldöntő találatot az utolsó percben kapták. FUTSAL Joma extraliga Az FKM összeállítása: Valenský - Hlavačka, Cingel, Zsák, Horňáček, Kostoláni, Andrašík, Švajda, Bališ, Bukovič, Mlynár Edző: Jozef Chovanec Csere: Bacigál Slovan Pozsony - MFK Tupperware Érsekújvár 4:2 (4:1) LABDARÚGÁS I. LIGA, NŐK FC Union Érsekújvár Štich Homonna 7:0 (3:0) Gólszerzők: Andrušková 5, Krisztín, Mosolics Az érsekújváriak az elejétől fogva uralták a játékot, jól kombináltak és ellenfelüket statiszta szerepre ítélték. A Homonnaiak így a gólerős Andrušková jóvoltából is súlyos vereséggel távoztak. Az FC Union összeállítása: Krkošová - Vadas, Ferencsik, Mosolics, Ács, Zvara, Baranyai, Schumi, Andrušková, Kopcsa, Krisztín (Vokrojová, Hegyi, Hunyady) (RG) A II. liga táblázata (RG) 1. SFM Szenc 14 10 1 3 25:10 31 2. Nagyszombat B 14 8 1 5 24:18 25 3. Verebély 14 7 2 5 21:14 23 4. Myjava 14 6 5 3 12:11 23 5. Nové Mesto 14 7 1 6 21:24 22 6. Slovan jun. 14 6 3 5 20:13 21 7. J.Bohunice 14 5 6 3 21:19 21 8. Bernolákovo 14 6 3 5 19:18 21 9. Érsekújár 14 5 5 4 17:15 20 10. Nemšová 14 5 5 4 14:16 20 11. Nyitra B 14 5 3 6 19:20 18 12. Vrbové 14 5 2 7 12:16 17 13. Moravany 14 4 4 6 18:17 16 14. Dunaszerdahely B 14 4 2 8 14:27 14 15. Récse 14 3 3 8 14:22 12 16. Tapolcsány 14 2 2 10 14:28 8 Az MFK gólszerzői: 6. Suchan, 38. Gelle Már a második percben Dudáš előtt adódott egy óriási gólhelyzet, de az MFK játékosa nem talált az üres kapuba. Gól így törvényszerűen a túloldalon született. A bekapott gól ellenére az érsekújváriak voltak kezdeményezőbbek és kis idő után egyenlítettek. Ekkor Pleva lőtt be egy labdát a kapu elé és a lepattanót Suchan küldte a hálóba. A vendégek továbbra is mezőnyfölényben játszottak, míg a hazaiak a gyors kontrákkal alapoztak. Az egyikből sikerült is megszerezniük a vezetést. A félidő vége a pozsonyiaké volt, két gól tis szereztek amivel tulajdonképpen eldöntötték a mérkőzés sorsát. A vendégek a második félidőre nagyon elszántan jöttek ki. Támadtak is a felzárkózás érdekében tisztességesen, de gólt csak két perccel a vége előtt sikerült szerezniük Gelle révén. Ezután még ugyan Megyesi veszélyeztetett, de a fordulatra már nem volt idő. Az MFK Tupperware összeállítása: Šeben (21. Gedai) - Megyesi, Hajko, Gelle, Dudáš, Švec, Pleva, Piskla, Suchan, Jakab, Hatala Edző: Ganczner Peter (RG) Érsekújvári amatőr röplabdabajnokság Október felében kezdődött el az amatőr röplabda liga, melyben vegyes csapatok vesznek részt. Ezt a bajnokságot annak a néhány elszánt röplabdarajongónak sikerült létrehozni, akik edzéseken találkoznak a város különböző tornatermeiben. A bajnokságba a következő csapatok neveztek: Technia, Verbirs, Városi rendőrség, Nábrežná, Dovi Dopo és Gúta. Eddig két fordulót játszottak le: 1. forduló: Dovi Dopo - Gúta 3:0, Városi rendőrség - Nábrežná 2:3, Technia - Verbirs 1:3; 2. forduló: Városi rendőrség - Dovi Dopo 0:3, Gúta - Technia 1:3, Verbirs - Nábrežná 3:0. Sorrend a 2. forduló után: 1. Dovi Dopo, 2. Verbirs, 3. Technia, 4. Nábrežná, 5. Városi rendőrség, 6. Gúta. Következő forduló 2009. 11. 7-én 8,30 órától a Millennium Sportcsarnokban. Ondrejík Milan és Guliš Roman MEGHÍVÓ Az FKM Érsekújvár labdarúgó csapat vezetősége tisztelettel meghívja a csapat szurkolóit a 2009/2010-es labdarúgó bajnokság őszi idényének utolsó hazai mérkőzésére a Nyitra B csapata ellen, melyre november 7-én 13.30 órai kezdettel kerül sor. A klub vezetősége a mérkőzést követően szerény megvendégelést készít a kedves nézők számára az egész éves kitartó szurkolásért. munkaviszonyba felvesz: Projektmenedzsert Követelmények: építészeti főiskola vagy középiskola, közgazdasági főiskola, kereskedelmi akadémia Zserotin bástya 1., Érsekújvár Tel.: 035/6426 208, 0905/326 806, vadkertiova@ceiconsulting.sk CN-r50 Kiadja az Érsekújvári Városi Hivatal. Főszerkesztő: Száraz Dénes (6924 913, szaraz@nztv.eu), szerkesztők: Varga Ildikó-magyar (ildiko.varga@nztv.eu), Čerháková Dagmarszlovák (cerhakova@nztv.eu) - 6924 927. Reklám: Čudai László, tel.: 0917/502 965. Az egyes levelezői cikkekben és fizetett reklámokban közölt nézetek nem feltétlenül egyeznek meg a szerkesztőség nézeteivel. Nyomtatás: KORUND desktop, spol. s r.o., Regisztrációs szám: EV 401/08, kiadta az SZK Kulturális Minisztériuma. A szerkesztőség címe: Castrum Novum, Hlavné nám. 7./I. emelet, 940 01 Nové Zámky. Fax: 6924 915, web: http://www.nztv.eu. A szerkesztőség fenntartja a kéziratok lerövidítésének és módosításának jogát. Lapzárta: szerda, 15.00 óra.