Omega Finance szoftver licencszerződés 1. SZERZŐDÉS ELFOGADÁSA 1.1. A jelen Végfelhasználói Licencszerződés (továbbiakban: szerződés) a Sask Gazdasági Tanácsadó Kft., mint (továbbiakban: ) és a szoftvert telepítő használó (továbbiakban: ) között létrejött jogilag kötelező megállapodás, amely az Omega Finance Szoftver (továbbiakban: Szoftver) termék használatáról és a jogellenes vagy nem rendeltetésszerű használat jogkövetkezményeiről szól. A szerződés feltételei a Szoftver minden egyes összetevőjére vonatkoznak, a Szoftver telepítésével a elfogadja ezen megállapodást. Jelen szerződés kiterjed az Omega Finance termékre, valamint a későbbiekben forgalmazott minden olyan szoftver upgrade re, amelyekre nem jött létre külön licencszerződés. Jelen Szerződés célja nem a Szoftver vagy más szellemi tulajdon értékesítése. Jelen Szerződésben a kifejezetten át nem ruházott jogok a Szoftver gyártóját vagy tulajdonosát illetik. A szoftver telepítésével vagy letöltésével Ön elfogadja, és magára nézve kötelező érvényűnek ismeri el a Szerződés feltételeit. 1.2. A licencek megvásárlásával a szoftver kiadója feljogosítja a vevőt a termék használatára, a vevő pedig számlával, szerződéssel igazolja annak származását. Tehát a vevő a licencel nem a szoftver (másolásra és továbbadásra feljogosító) tulajdonjogát, hanem csak a használati jogát kapja meg. 1.3. A Szoftver telepítésével, illetve használatával a kijelenti, hogy megértette és elfogadja a jelen szerződésben foglaltakat. Azzal, hogy a Szoftvert telepíti, magára nézve kötelezőnek ismeri el a jelen szerződés feltételeit. Amennyiben a feltételeket a nem fogadja el, úgy nem jogosult a szoftver használatára és a megállapodást írásban, a k részére bizonyíthatóan és közvetlenül megküldött email útján jogosult vitatni a vitatott rendelkezésre történő konkrét és egyértelmű utalással. 1.4. Szerződő felek rögzítik, hogy az eseti Szerződés tárgyát képező termék tulajdonjoga, valamennyi szerzői jog, illetve más jellegű esetleges szellemi és szabadalmi tulajdonjog a 1 / 9
szoftver szerzőjét illeti meg. Az Ügyfél által fizetendő licenc díjakra tekintettel a ezennel kizárólagos, át nem ruházható jogot biztosít az eseti Szerződés ben meghatározott programok használatára a Program Specifikációban és/vagy a Termékleírásban rögzített célokra és korlátozásokkal. 2. Kapcsolattartás A Felek a nyilatkozataikat és közléseiket egymás kapcsolattartóként kijelölt munkatársához intézik, akik személyükben felelősek a jelen Szerződés teljesítéséért. A kapcsolattartásra jogosult és azért felelős személy a Megbízó : Név: Sask Kft. Telefon: +36 34 540 778 Postacím: 2900 KOMÁROM, Erdélyi u. 4. E mail: info@sask.hu A kapcsolattartásra jogosult és azért felelős személy a Megbízott : Név: Postacím: Tel./Fax: E mail: 3. A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA 3.1. A felhasználói jogviszony a jelen szerződés aláírásával egyidejűleg lép hatályba és határozatlan időtartamra szól. 4. A SZERZŐDÉS MEGSZŰNÉSE 4.1. Felek a jelen szerződést közös megegyezéssel bármikor megszüntethetik. 2 / 9
4.2. Egyoldalú jognyilatkozattal a szerződés 90 (kilencven) napos felmondási idő mellett mindkét fél megszüntethető. 4.3. jogosult felmondani a szerződést amennyiben a a felszólítása ellenére a felhasználási díj fizetésével legalább 60 napos késedelembe esik. 4.4. A szerződés megszűnik halálával/jogutód nélküli megszűnésével, illetve a jogutód nélküli megszűnése esetén. 4.5. A szerződés bármely okból való megszűnése esetén a /jogutódja köteles a Szoftvert a /jogutódja részére visszaadni. Amennyiben ez olyan okból nem lehetséges, amelyért felelős, a kötelezi magát 50.000 Ft (azaz ötvenezer forint) kötbér és az azt meghaladó kár megfizetésére. 5. FELHASZNÁLÓI JOGOK ÉS KÖTELEZETTSÉGEK 5.1. A jelen szerződés tartama szerint a nak joga van arra, hogy: a) a Szoftver jelenlegi változatát futtassa abba történő beavatkozás, módosítás nélkül, b) a Szoftverről a fejlesztő ezen engedélye alapján kizárólag biztonsági másolatot, vagy archiválási célból kizárólag egyetlen másolatot készítsen, és azt megőrizze a Szerzői jogi törvénynek (jelenleg az 1999. évi LXXVI. törvénynek ) a számítógépes programalkotásokra vonatkozó pontjai alapján. Ezen másolat nem adható tovább, nem árulható, nem terjeszthető, mások számára nem tehető hozzáférhetővé a kifejezett engedélye nélkül. 5.2. Jelen szerződés alapján a nem jogosult az őt megillető jogokat másra átruházni, a Szoftver semmilyen példányát sem adhatja bérbe, nem adhatja kölcsönbe, lízingbe, és a szoftvert nem adhatja tovább semmilyen egyéb más tovább használati, illetve továbbhasznosítási módon, illetve céllal, sem üzleti, sem magáncélra. 5.3. A a Szoftver és annak bármely része tekintetében rendeltetésszerű és jelen szerződésnek megfelelő használatra köteles. viseli a jogellenes és szerződésszegéssel megvalósult használatból eredő károkat, és a saját felróható magatartására előnyök szerződése céljából harmadik személyek vagy a felé nem hivatkozhat. 3 / 9
5.4. köteles a szoftvert rendeltetésszerűen használni. A backup másolatot készíthet az adat fájlokról, valamint készíthet minden olyan esetben, amikor a szoftver rendeltetésszerű és biztonságos működéséhez a számára egyértelműen indokoltnak tűnik. Ilyen backup másolatok hiányában a semmilyen esetben sem tartozik felelősséggel a megsérült, elveszett adatok reprodukálásából adódó költségekért, illetve a t érintő bármilyen közvetett kárért vagy elmaradt haszonért, beleértve az üzletvitelben bekövetkezett zavarokból, vagy az üzlet meghiúsulásából származó kárt. 5.5. A Program csak olyan számítástechnikai környezetben futtathatók, melyeket a Program Specifikáció vagy a vonatkozó Termékleírás meghatároz. A kizárólag a által támogatott konfiguráció mellett használhatja a szoftvert. Az említett számítástechnikai környezet ugyancsak kiterjed a Szerződés alapján az Ügyfél részére átadott szoftver szabvány szerinti módosítására és új verzióira is. 5.6. a szerződés megkötésétől kezdődően minden hónap 15. napjáig előre felhasználói díjat köteles fizetni a nek. 5.7. Ezen felül jogosult igényei szerint, vagy a szerződés keretében elvégzett helyszíni munkákkal kapcsolatban felmerült kiszállási költségeit kiszámlázni. 6. FEJLESZTŐ JOGAI, KÖTELEZETTSÉGEI 6.1. A Szoftverhez fűződő minden jog kifejezetten beleértve a változtatás, aktualizálás, frissítés, terjesztés, többszörözés, dokumentálás, publikálás jogát és egyéb lehetséges jogokat is a tulajdona. A bármikor átruházhatja az őt megillető jogokat, illetve a jogok egy részét harmadik félnek, írásbeli megállapodással, értékesítői szerződés kötésével. A Szoftver a szerzői jog, így a Szerzői jogi törvény (jelenleg az 1999. évi LXXVI. törvény), és szerzői jogi megállapodások, valamint egyéb, a szellemi tulajdonra vonatkozó magyar és Európai Uniós jogi törvények és egyezmények védelme alatt áll. A Szoftver az összes írásos dokumentáció, a Szoftver összes másolatára vonatkozó összes jogcím és a Szoftverhez, mint szellemi alkotáshoz kapcsolódó személyi és vagyoni jogok a t illetik ellenkező 4 / 9
írásbeli megállapodás hiányában. Vita esetén vélelmezni kell a kizárólagos jogát, aki ezúton úgy nyilatkozik, hogy nem áll akaratában itt nevezett jogait harmadik személyekre átruházni. Amennyiben a fejlesztő ilyen jogátruházást tenne, arról a t írásban értesíti. Ennek hiányában a jogátruházás nem vélelmezhető. 6.2. A szerzői jogi törvény mellett az általános polgári jogi szabályok is alkalmazandóak a jogainak védelme céljából, amelyre nézve a felhasználás vagy a jogsértés napján hatályos Polgári törvénykönyv személyiségi jogokra és kártérítésre, valamint a szerződésekre vonatkozó rendelkezései tartalmaznak iránymutatást. 6.3. a Szoftvert, a Szoftver kezelési leírását részére átadja, valamint vállalja a Szoftver kezelésének betanítását, a meghatározott díj ellenében. a szerződés időtartamára garanciát vállal a Szoftver üzemszerű használatra való alkalmasságáért. 6.4. vállalja, hogy a szerződés időtartama alatt elvégzett programmódosításokat külön díj ellenében rendelkezésére bocsátja. Amennyiben a fejlesztési feladatok elvégzését követően megváltozik a programcsomag működése, köteles tájékoztatni t a Szoftver megváltozott működéséről. A Szoftver működésének változása nem járhat a érdekeinek sérelmével. 7. KORLÁTOZÁSOK 7.1. A licencszerződés érvényessége csak a szoftver számlájával együtt igazolható, annak a személynek vagy szervezetnek, amely nevére a számla szól, vagy annak a személynek vagy szervezetnek, melynek neve, mint felhasználó a számlán szerepel. 7.2. A nem jogosult a Szoftver visszafordítására, visszafejtésére, módosítására, fejlesztésére vagy belső felépítésének elemzésére. 7.3. A a Szoftvert, a Szoftver forráskódját harmadik személynek nem adhatja ki, azt nem hozhatja nyilvánosságra. A Szoftvert vagy annak bármilyen részét a nem módosíthatja, nem dolgozhatja át, a ezen tevékenységei, valamint a rendeltetésellenes használat következtében a felelőssége teljes mértében kizárt. 5 / 9
7.4. A a Szoftvert, mint az 1999. évi LXXVI. a szerzői jogról szóló törvény értelmében a tulajdonában álló szellemi alkotást nem dolgozhatja át, nem csonkíthatja meg. 7.5. A szoftver forráskódja, valamint programkódja és a hozzá tartozó dokumentáció a. szellemi alkotása. Mindezen alkotások szerzői jogával tehát a szoftver alkotója rendelkezik. A szoftver létrejöttének pillanatától szerzői jogvédelem alatt áll. A szerzői jogról lemondani nem lehet, nem eladható, másra át nem ruházható. A szerzői jogvédelmi törvény (1999.évi LXXVI. [76] tv.) alapján a szoftvert a szerzői jogvédelmi ideje alatt csak fizetés ellenében szabad felhasználni. 7.6. A Szoftvert egyszerre csak egy példányban használhatja. Ha több Szoftver licenccel rendelkezik, a annyi példány Szoftvert használhat, ahány licence van. Használatnak a Szoftver ideiglenes memóriába vagy a számítógép állandó tárhelyére való betöltése minősül. Hálózati szerverre más számítógépek számára való hozzáférés céljából történő telepítés nem minősül használatnak, amennyiben (kizárólag amennyiben) a a programhoz hozzáférő összes számítógépre külön licencet vásárolt. A gondoskodik arról, hogy a hálózati szerverre telepített Szoftvert használó felhasználók száma ne haladja meg a megvásárolt licencek számát. Ha a hálózati szerverre telepített Szoftvert használó felhasználók száma meghaladja a megvásárolt licencek számát, akkor a nak még annyi licencet kell megvásárolnia, hogy a licencek száma megegyezzen a felhasználók számával még mielőtt újabb felhasználók számára teszi lehetővé a Szoftver használatát. A Szoftver a Magyar Köztársaság szerzői jog hatálya alá tartozik és nemzetközi egyezmények védelmét élvezi. 8. FELELŐSSÉGVÁLLALÁS 8.1.,a a számítógépes szoftverek komplex természetéből adódóan nem vállal felelősséget, az átadott szoftver teljesen hibamentes illetve zavarmentes működéséért, illetve hogy a szoftver minden berendezéssel és szoftver konfigurációval kompatibilis. 8.2. A vállalja, hogy a biztonságos üzemelés érdekében a használat megkezdése előtt és a kezelés során valamennyi utasítást és tanácsot betart és, hogy a vásárlás előtt 6 / 9
számítógépének adatairól valamint a használt, vagy használni kívánt szoftvereinek jellemzőiről megbizonyosodik. 8.3. A nem vállal felelősséget az információ vagy adatvesztésért, illetve egyéb olyan közvetett, vagy közvetlen károsodásért (ideértve, de nem kizárva az üzleti haszon elmaradását, üzleti tevékenység félbeszakadását, üzleti információk elvesztését, vagy egyéb anyagi veszteségekből fakadó károkat), amely a termékének használatából vagy nem használhatóságából ered,ha az a nem megfelelő használat, a kezelési útmutató és egyéb figyelmeztetések be nem tartása, vagy a számítógépes rendszerek, illetve szoftverek ütközése okán, vagy a berendezéséknél fellépő üzemzavar folytán keletkeztek. GARANCIAVÁLLALÁS 8.4. A garantálja, hogy a Szoftver a telepítési és használati útmutatóban ismertetett funkciók teljesítésére alkalmas, amennyiben a Szoftver üzemeltetéséhez szükséges hardveres és háttér szoftveres technikai, és egyéb feltételek adottak. A hardver vagy a szükséges szoftver és mennyiségi technikai kapacitások hiányából eredő működési hiányosságokból eredő károkért a nem vállal felelősséget. 8.5. A felelőssége kizárólag addig terjed ki a Szoftver hibátlan működésére, amíg azt a rendeltetésszerűen és jelen szerződésnek megfelelően használja, önállóan nem alakítja át, nem módosítja. A tehát garantálja és szavatolja a felé, hogy a szerződés tárgya a saját tulajdonában álló Szoftver, azonban a kizárja a valamennyi garanciális és felelősségi igényét, mely a jogellenes, nem megengedett használatából ered. 9. SZERZŐDÉSSZEGÉS ÉS KÖTBÉR 9.1. Amennyiben a a Szoftvert jelen szerződésben meghatározott feltételek megszegésével használja, vagy hasznosítja, és erről a tudomást szerez, a szerződésszegési kötbér fizetésére köteles a részére, a első írásbeli felszólítását követő legkésőbb 8 napon belül. A kötbér mértéke a szerződésszegő magatartás fennállásától kezdve a jogsértés napján a Szoftver aktuális vételárának 20% a. A kötbér megfizetésének határidejét a határozza meg a nak címzett, kötbér fizetésére felszólító levelében, amely nem hosszabb, mint 8 munkanap. 7 / 9
továbbá jogosult a kötbéren felüli tényleges kárainak érvényesítésére is, a Polgári törvénykönyv kártérítésre vonatkozó rendelkezései alapján. 9.2. Amennyiben a a Szoftvert módosítja, vagy más szerződésszegő azaz: jogellenes magatartást tanúsít (jelen szerződés 2.1., 2.2., 3.1., 3.2., 4.1., 4.2., vagy 4.3. pontja szerint) vagy a nek kárt okoz, vagy a jó hírnevét, becsületét sérti: ez egyben azt is jelenti, hogy a garanciavállalása és jogszavatossága, melyet a hibátlan Szoftverre vállalt, a jogsértővel szemben megszűnik, és az okozott becsületsértésre, jó hírnév megsértésére, kár okozására tekintettel a a jogsértő magatartás napjától kezdve a javára kötbér fizetésére köteles. A kötbér mértéke a szerződésszegő magatartás megkezdése napján a Szoftver aktuális vételárának 30% a. Ezen szerződésszegési kötbér nem foglalja magában a fentebb nevezett védjegybitorlási kötbért és a szoftver jogellenes használata miatti szerződésszegési kötbért. továbbá jogosult a kötbéren felüli tényleges kárainak érvényesítésére is, a Polgári törvénykönyv kártérítésre vonatkozó rendelkezései alapján. saját maga jogosult abban dönteni, hogy a fenti jogsértések elkövetőével szemben valamennyi kötbért követeli e vagy csak ezek közül néhányat vagy egyet. Ez nem jelenti a jogsértés tényének hiányát A kötbér megfizetésének határidejét a határozza meg a nak címzett, kötbér fizetésére felszólító levelében, amely nem hosszabb mint 8 munkanap. 9.3. Ezen túlmenően a kártérítési igényét is érvényesítheti a val szemben a tényleges kár és az igazolt elmaradt haszon tekintetében, mely kártérítési igényéről, a kártérítés összegéről és annak fizetési határidejéről a szintén a nak címzett, fizetésre felszólító levelében tájékoztatja a t. 10. VEGYES RENDELKEZÉSEK 10.1. A Felek kötelesek a szerződés teljesítése során, azzal összefüggésben birtokukba jutott valamennyi adatot, információt üzleti titokként kezelni, illetőleg csak a másik fél előzetes hozzájárulása alapján jogosultak tájékoztatást adni harmadik személyek számára. 8 / 9
10.2. Jelen megállapodás módosítása kizárólag írásbeli szerződésmódosítással lehetséges. A megállapodásról történő szóbeli beszélgetések soha nem minősülnek írásbeli szerződésmódosításnak. 10.3. Felek ezúton vállalják, hogy a jelen Szerződéssel, illetve a jelen Szerződés által létrehozott jogviszonnyal kapcsolatos esetleges vitáikat békés úton, egyeztetéssel kísérlik meg rendezni. Ennek sikertelensége esetére ezúton kikötik a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara mellett működő Választott Bíróság kizárólagos illetékességét, amely a magyar jog alapján jár el. 10.4. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. és a vonatkozó hatályos jogszabályok előírásai az irányadók. A Számlarendelet 9. (2) bekezdése értelmében a számlázó program fejlesztője, forgalmazója a számlázó programot kizárólag adóalanynak értékesítheti, aki vagy amely köteles az értékesítést megelőzően adóalanyiságát igazolni. A számlázó program fejlesztője, forgalmazója köteles a számlázó program értékesítéséről kibocsátott számlán feltüntetni a számlázó programot beszerző adóalany adószámát. A Számlarendelet tehát az értékesítő számára kötelezettségként írja elő, hogy kizárólag adóalanynak értékesítheti a számlázó programot, a vevő számára pedig azon kötelezettséget rögzíti, miszerint köteles a számlázó program vásárlásakor az adóalanyiságát igazolni. Szerződő felek jelen megállapodást akaratukkal mindenben egyezőnek tekintik, ezt hiteles aláírásukkal minden oldalon elismerik. 9 / 9