AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS A TOP-6.2.1-15 Családbarát, munkába állást segítő intézmények, közszolgáltatások fejlesztése program keretében a pécsi Kertvárosi Óvoda Németh László Utcai Tagóvodája és a Kicsikék Bölcsőde felújításához kapcsolódó építési engedélyezési és kiviteli terveinek elkészítése
AZ AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS JOG(SZABÁLY)I ALAPJA: Jelen Ajánlattételi Felhívást Ajánlatkérő Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata ( Ajánlatkérő ) a Közbeszerzési Szabályzata ( Szabályzat ) alapján állította össze az alábbiak szerint: AJÁNLATKÉRŐ ADATAI: Ajánlatkérő neve, székhelye, telefon és faxszáma: Ajánlatkérő neve: Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Ajánlatkérő címe: 7621 Pécs, Széchenyi tér 1. Kapcsolattartó személy neve: dr. Eötvös Gábor Kapcsolattartó telefonszáma: 06-72/514-802; 06-30/816-1441 Kapcsolattartó faxszáma: 06-72/514-810 AZ ELJÁRÁS TÁRGYA, FŐBB MENNYISÉGEK: Az eljárás tárgya: A TOP-6.2.1-15 Családbarát, munkába állást segítő intézmények, közszolgáltatások fejlesztése program keretében a pécsi Kertvárosi Óvoda Németh László Utcai Tagóvodája és a Kicsikék Bölcsőde felújításához kapcsolódó építési engedélyezési és kiviteli terveinek elkészítése Főbb mennyiségek: Engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció készítése. Tervezési program a Pécs Németh László Utcai Tagóvodája és a Kicsikék Bölcsőde intézményeinek korszerűsítéséhez. A tervezési terület ismertetése: A Pécs Megyei Jogú Város tulajdonában lévő, Pécs 23891/59 és 23891/60 helyrajzi számú telkeken, a Kertvárosi Óvoda Németh László utcai intézménye óvoda és bölcsőde is. Épület leírása: Az épületek az 1985-es években épültek (felújítva). A külső térhatároló szerkezetek IMS konstrukció. A nyílászárók fa kialakításúak. Az óvodában 5 csoport van összesen 120 fővel. A bölcsődében 3 nevelési egység van, egységeként 2 csoportszobával. A bölcsődébe jelenleg 80 gyermek jár. Tervezési feladat ismertetése: A Pécs, 23891/59 és a 23891/60 helyrajzi számú telkeken, a pécsi Kertvárosi Óvoda Németh László utcai intézménye található, az épületeken az alapvető külső és belső korszerűsítéseket kívánjuk megvalósítani. 2013. évben az óvoda épületének energetikai felújításához készült engedélyezési terv szintű dokumentáció, azonban TOP-6.2.1-15 Családbarát, munkába állást segítő intézmények, közszolgáltatások fejlesztése program keretében lehetőség nyílik teljes körű épületfelújításra. Tervező feladata elkészíteni a bölcsőde épület és óvoda épület teljes külső és belső felújításának építési engedélyezési és kiviteli terveit, külön a bölcsőde és külön az óvoda terveit dokumentáltan. A TOP-6.2.1-15 Családbarát, munkába állást segítő intézmények, közszolgáltatások fejlesztése program keretében Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata az épületet korszerűsíteni kívánja. Szükséges, valamennyi, nem nyílászárónak minősülő épülethatároló szerkezeteket (külső térelhatároló szerkezeteket), a külső nyílászárókat - azokat új, fa, vagy műanyag ablakokra kívánja lecserélni, belső burkolatokat, belső helyiségeket, illemhelyeket, a fűtést, a meleg vízellátást és esetlegesen a belső világításokat korszerűsíteni (az armatúrák korszerűek). 2016 január elején megjelent a TOP-6.2.1-15 Családbarát, munkába állást segítő intézmények, közszolgáltatások fejlesztése projekt felhívás. Tervező feladata, hogy ezen felhívásnak megfelelően - 2 -
elkészítse a fejlesztési céloknak és a hatályos jogszabályoknak megfelelő engedélyezési és kiviteli tervdokumentációt. A tervdokumentációk készítésénél szem előtt kell tartani a TOP-6.2.1-15 Családbarát, munkába állást segítő intézmények, közszolgáltatások fejlesztése című pályázati felhívást és útmutatót. Tervkészítés célja: - A bölcsőde és óvoda épületeinek külső és belső felújítása, mely megfelel a kor igényeinek, hatályos jogszabályoknak, balesetvédelemnek és a bölcsőde és óvoda teljeskörű működésnek. A tervezés során meg kell vizsgálni, hogy a jelenlegi állapot (helyiség méretek) megfelel a gyermek létszámnak, amennyiben a jogszabályban meghatározott 1 főre jutó négyzetméter nem megfelelő (óvoda esetén csoportszoba esetén 2,0 nm/fő, bölcsőde esetén csoportszoba esetén 3,0 nm/fő), úgy a terveket a jogszabályban rögzített feltételeknek megfelelően kell elkészíteni. - Az épület felújítása tervezése során az épület leromlott állapotából adódóan valamennyi épületszerkezetet meg kell vizsgálni és amelynek felújítása indokolt, valamint jogszabályi előírás miatt szükséges azon épületszerkezetek felújítását a tervezési feladatban el kell végezni. - Az épületek tetőszigetelése rendkívül rossz állapotban vannak (jelentős beázások tapasztalhatók), ezért a tetők vízszigetelésére a tervkészítés során feltétlen ki kell térni és meg kell oldani. - A bölcsőde nem rendelkezik orvosi szobával, torna szobával, nevelői és szülői fogadó helyiséggel, továbbá akadálymentes mosdóval, valamint a gyermek és nevelői mosdók elhelyezését és számát felül kell vizsgálni. Tervező feladata, hogy fenti helyiségek kialakítását megtervezze úgy, hogy az épület bővítése nélkül kialakíthatóak legyenek. Tovább nem rendelkezik kerti zuhanyoztató egységgel. - Az óvoda nem rendelkezik nevelői és szülői fogadó helyiséggel, orvosi szobával, szülői fogadó helyiséggel. Nem rendelkezik megfelelő mérető elkülönítő helyiséggel, továbbá akadálymentes mosdóval nem rendelkezik, valamint a nevelői mosdók elhelyezését és számát felül kell vizsgálni. Tervező feladata, hogy fenti helyiségek kialakítását megtervezze úgy, hogy az épület bővítése nélkül kialakíthatóak legyenek. - A bölcsőde főző konyhájának belső felújítása (építészeti, gépészeti, erős- és gyengeáram), közmű kiállásokig, eszközök nélkül (konyhatechnológia terv készítéssel). A konyhai helyiségeinek elrendezését felül kell vizsgálni (elkészítő helyiségek) és a jogszabályban előírtan kell újra tervezni. - Az óvoda tálaló/melegítő konyhájának belső felújítása (építészeti, gépészeti, erős- és gyengeáram), közmű kiállásokig, eszközök nélkül (konyhatechnológia terv készítéssel). - A bölcsőde és óvoda épületeknek akadálymentesítése különböző fogyatékossági csoportokra kiterjedően. - Az épületek hőtechnikai adottságainak javítása, hőveszteségének csökkentése a felújításban érintett épület, épületek, vagy egymással érintkező épületekből álló épületcsoport egészén. A fejlesztéssel érintett épülethatároló szerkezeteknek (nyílászárók esetén az összes nyílászárónak, külső hőszigetelés esetén minden határoló szerkezet hőszigetelésének) a fejlesztés után meg kell felelniük a 7/2006 (V.24.) TNM rendelet 1. számú mellékletének 1. számú táblázatában meghatározott hőátbocsátásra vonatkozó követelményeknek. - Intézmény fűtési (távfűtés), hűtési és melegvíz rendszereinek korszerűsítése. - Az óvodai intézményben, használati víz és szennyvíz vezetékek felújítása teljes körűen megtörtént. - Fényforrások, világítótestek és előtétek cseréje korábban megtörtént mindkét létesítmény vonatkozásában. Amennyiben szükséges; kül- és beltéri világítási rendszerek korszerűsítése, az igényekhez térben és időben alkalmazkodó műszaki megoldások (pl. szakaszolások, mozgásérzékelők) kialakítása, amennyiben energia-megtakarítást eredményeznek. - Tervezőnek meg kell vizsgálni annak lehetőségét, hogy a kivitelezés szakaszosan történjen, javaslatot kell tenni kiviteli szakaszokra, oly módon, hogy az intézmény folyamatos és akadálymentes működése mellett történik a kivitelezés. - 3 -
Az alábbi gyermekekre/férőhelyekre vonatkozó költségkorlátok betartása kötelező: Fejlesztett férőhelyek összes elszámolható építési költségre vonatkozóan: Bölcsőde, mini bölcsőde nettó 4 000 000 Ft/gyermek Óvoda nettó 2 000 000 Ft/férőhely Újonnan létrehozott férőhelyek összes elszámolható építési költségre vonatkozóan: Bölcsőde, mini bölcsőde Óvoda nettó 6 200 000 Ft/gyermek nettó 4 000 000 Ft/férőhely A tervezésekor figyelembe kell venni és érvényesíti az egyetemes tervezés elveit, azaz a nők és férfiak igényeit, az idősek, a fogyatékosok és a gyermekek igényeit, és bemutatja ennek módját. (információ: http://www.etikk.hu) A fentiek alapján a tervezőnek az alábbi feladatokat kell megvalósítania: - Komplett építési engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció (külön az óvodára és külön a bölcsődére) építészet, statika, tartószerkezet, kiegészítve épületgépészet, erősáram, gyengeáram, akadálymentesítés, közműellátottság (csapadékvíz elvezetés és vízellátás-szennyvízelvezetés) szakágakkal. - Az építési engedélyezési és kiviteli tervdokumentációt két külön álló tervcsomagként kell elkészíteni, melyek közül egyik tartalmazza az óvodai épület megvalósítani kívánt munkák dokumentációját, valamint külön csomagban kell elkészíteni a bölcsödei munkák tervdokumentációját. - A tervdokumentációknak meg kell felelnie a 312/2012. (XI. 8.) Korm. rendelet az építésügyi és építésfelügyeleti hatósági eljárásokról és ellenőrzésekről, valamint az építésügyi hatósági szolgáltatások tartalmáról szóló rendeletben valamint a 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet az építőipari kivitelezési tevékenységről (II. sz. melléklet) rendeletben foglaltaknak. A tervező feladata az egyes helyiségek teljes belső megújítása, a festések, padlóburkolat cserék megtervezése, amennyiben a meglévő padló burkolat alkalmas a használatra, úgy azt meg kell őrizni. A tervezés során figyelembe kell venni az adott nevelési intézmény különös előírásait be kell tartani. - A fejlesztéssel érintett valamennyi, közösségi célú funkciókat ellátó és/vagy ügyfélforgalmat lebonyolító épületek/épületrész tekintetében a projekt keretében biztosítani kell az épület bejáratának és legalább egy mellékhelyiségének az elérési útvonal biztosításával történő, valamennyi fogyatékossági csoportra kiterjedő komplex (fizikai és info-kommunikációs) akadálymentesítését. - Külön-külön tervdokumentációt szükséges készíteni az óvoda és a bölcsőde akadálymentesítésre vonatkozóan mind az engedélyezési és kiviteli tervnél. Ehhez kapcsolódóan kötelező bevonni rehabilitációs szakmérnököt a tervezésbe és akadálymentesítési tervdokumentációt kell külön készíteni. Az akadálymentesítési tervnek ki kell térni a jelenlegi állapot bemutatásra és fennálló problémákra hozzáférési szempontból, valamint be kell mutatni probléma megoldására tervezett minden akadálymentesítésre irányuló fejlesztést, lépést (beleértve pl.: az ügyfélhívó rendszert, a honlap akadálymentesítését) továbbá a fejezet végén nyilatkozni szükséges arról, hogy a tervezett fejlesztés megfelel az akadálymentesítés követelményeinek. A fejezetnek továbbá szükséges kitérni az egyetemes tervezés elveinek bemutatására, arra, hogy a létesítmények, a térhasználat, a közlekedési kapcsolatok tervezésekor a támogatást igénylő figyelembe veszi és érvényesíti az egyetemes tervezés elveit, azaz a nők és férfiak igényeit, az idősek, a fogyatékosok és a gyermekek igényeit. A tervfejezetet a tervezőnek és a rehabilitációs környezettervező szakmérnöknek/szakértőnek is szükséges aláírnia. - 4 -
- Az épületek egészére utólagos külső hőszigetelés tervezendő. Valamennyi nem nyílászárónak minősülő épülethatároló szerkezet fűtetlen tér felé eső oldalát (pl. külsőfal, lapostető, padlásfödém, fűtött tetőteret határoló szerkezetek, alsó zárófödém árkád felett, alsó zárófödém fűtetlen pince felett, homlokzati üvegfal, de legalább a fűtött és fűtetlen terek közötti falak fűtetlen tér felé eső oldala) utólagos hőszigeteléssel kell ellátni. A terveknek összhangban kell lenniük a mindenkori energiapolitikai és környezetpolitikai célkitűzésekkel, műszakilag megvalósíthatónak kell lenniük, energetikai hatékonyságuk megfelelő, kielégítik a korszerűség követelményeit kielégítik, megfelelnek az érvényben lévő műszaki, biztonságtechnikai és környezetvédelmi előírásoknak. - Az épületek külső és belső nyílászáróit korszerű, hőszigetelő nyílászárókra kell lecserélni. Külső nyílászáró-csere (fa, fém, vagy PVC keretszerkezetű homlokzati üvegezett nyílászáró, tetőfelülvilágító, tetősík ablak, homlokzati üvegezetlen kapu, homlokzati vagy fűtött és fűtetlen terek közötti ajtó esetén). - Az épület fűtése és használati melegvize távhőről biztosított. Felül kell vizsgálni a meglévő gépészeti fűtési, melegvíz - rendszert és javaslatot kell adni a megújítására. Az épületben minden radiátort egyenként, vandálbiztos termosztatikus fejjel szabályozhatóan kell kialakítani. Az épületen belüli fűtőköri szakaszolást meg kell oldani. - A bölcsőde és óvoda működéséhez szükséges eszközök és bútorok tervezése, valamint az ingatlanokhoz tartozó udvari játékok, udvari játék tároló megtervezése. Olyan játszótéri eszközök tervezhetők, amelyek tanúsítvánnyal rendelkeznek arra vonatkozóan, hogy a megjelölt célcsoport (0-3 és 3-6 éves korosztály) igényeinek megfelelnek. - Tételes árazott és árazatlan költségvetés elkészítése excell formátumban a bölcsődei és óvodai munkákra (főösszesítővel), a szükséges szakági tervdokumentációkkal együtt az engedélyezési és kiviteli tervhez is. - Szükséges elkészíteni energetikai szempontból egy tételes kimutatást éves szintre lebontva a beruházás előtti és várhatóan a beruházást követő üzemelési költségekről (megtakarítás). - A tervező feladata az engedélyező hatóság illetve az összes érintett szakhatóságokkal történő egyeztetések lefolytatás és a hozzájáruló nyilatkozatuk beszerzése. Az esetlegesen felmerülő hatósági, szakhatósági díjak a tervező költségei. - Teljes épület felmérése bölcsődnél és óvodánál. (engedélyezési tervhez is) - Helyiség lista bölcsődnél és óvodánál (négyzetméterekkel és megnevezéssel) (engedélyezési tervhez is) - Fotódokumentáció a meglévő állapotról bölcsődnél és óvodánál (engedélyezési tervhez is) - Konyhatechnológiai terv bölcsődnél és óvodánál (engedélyezési tervhez is) - Energetikai tanúsítvány készítése a meglévő és felújítást követően az épületekre vonatkozóan bölcsődnél és óvodánál. - A tervezés során a tervezőnek folyamatos egyeztetési kötelezettsége van a megrendelő felé. - A tervdokumentációk az EU-s pályázat részét képezik, annak mellékletei. A terv dokumentációk a TOP-6.2.1-15 Családbarát, munkába állást segítő intézmények, közszolgáltatások fejlesztése szerinti kiírásnak megfelelő tartalmi követelményeknek megfelelően kell elkészíteni. Általános tervezési feladat, hogy minden betervezésre kerülő anyag és szerkezet fokozott igénybevételnek álljon ellen, minimálisan a fenntartási időszakban javítani, cserélni azokat ne kelljen. - Minden, a tervezéshez szükséges anyagot, felmérést a tervezőnek kell elkészíttetnie. - 5 -
Tervezés és tervkészítés során az alábbi jogszabályokat/szabványokat/felhívásokat kell alkalmazni: - 253/1997. (XII. 20.) Korm. rendelet az országos településrendezési és építési követelményekről - 312/2012. (XI. 8.) Korm. rendelet az építésügyi és építésfelügyeleti hatósági eljárásokról és ellenőrzésekről - 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet az építőipari kivitelezési tevékenységről - MSZE 24203-1:2012 - Oktatási intézmények tervezési előírásai. 1. rész: Óvodák - MSZE 24203-1:2012 - Oktatási intézmények tervezési előírásai. 2. rész: Bölcsődék - Segédlet a közszolgáltatások egyenlő esélyű hozzáférésének megteremtéséhez Komplex akadálymentesítés című segédlet - TOP-6.2.1-15 Családbarát, munkába állást segítő intézmények, közszolgáltatások fejlesztése felhívás és általános útmutató Az épületeken végrehajtott átalakítások terveit a pályázati forma kötöttségeihez igazodva az építési engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció formai és tartalmi követelményeinek megfelelő terveket szükséges elkészíteni. Tervező feladat fentieken túl a tervek későbbi megvalósítási szakaszában történő részvétel, együttműködés, kiemelten a műszaki ellenőr és kivitelező kiválasztására irányuló közbeszerzési eljárásokban. Tervezőnek árajánlatát a tervezési és jogdíj megbontása szerint kell megadnia. Az építési beruházás tervezett nettó költsége: Bölcsőde és óvoda együtt: nettó 247.000.000,- HUF Tervszállítási határidő: Engedélyezési terv: szerződéskötéstől számított 45 nap Kiviteli terv: az engedélyezési terv leszállításától számított 30 nap 5 példány papír alapú engedélyezési és kiviteli dokumentáció és 1db digitális, pdf. és szerkeszthető példány leszállítása szükséges. A szolgáltatás nettó becsült értéke összesen: 7.086.614,- HUF Tervezőnek árajánlatát a tervezési és jogdíj megbontása szerint kell megadnia. Az eljárás típusa: A közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény hatálya alá nem tartozó beszerzési eljárás. AJÁNLATTÉTELI DOKUMENTÁCIÓ: Ajánlatkérő jelen eljáráshoz Ajánlatkérési Dokumentációt nem készített. SZERZŐDÉS: Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: A TOP-6.2.1-15 Családbarát, munkába állást segítő intézmények, közszolgáltatások fejlesztése program keretében a pécsi Kertvárosi Óvoda Németh - 6 -
László Utcai Tagóvodája és a Kicsikék Bölcsőde felújításához kapcsolódó építési engedélyezési és kiviteli terveinek elkészítése Szerződés típusa: Tervezési szerződés A teljesítés helye: 7621 Pécs, Mária u. 9. Szerződés tárgya: Engedélyezési és kiviteli terv készítése A szerződés véghatárideje: Tervszállítási határidő: Engedélyezési terv: szerződéskötéstől számított 45 nap Kiviteli terv: szerződéskötéstől számított 30 nap Figyelemmel arra, hogy a nyertes Ajánlattevő köteles rendelkezésre állni, együttműködés a tervek későbbi megvalósítási szakaszában, kiemelten a műszaki ellenőr és a kivitelező kiválasztására irányuló beszerzési/közbeszerzési eljárásokban, jelen eljárásban a szerződés teljesítésének véghatárideje azonos a műszaki ellenőr és a kivitelező kiválasztására irányuló beszerzési/közbeszerzési eljárás eredményes lezárásával. A nyertes Ajánlattevő adott esetben, ha bármelyik eljárás eredménytelenül zárulna - köteles rendelkezésre állni az ismételten megindított eljárások esetén is. Figyelemmel arra, hogy a nyertes Ajánlattevő feladata - annak felmerülése esetén - a tervezői művezetés is, köteles rendelkezésre állni a projekt megvalósítása lezárásának időpontjáig. A nyertes Ajánlattevőt a rendelkezésre állásért külön díjazás nem illeti meg, a tervezői művezetés ellenértékét az Ajánlattevő a nettó tervezési díjba számítsa be. Az ellenszolgáltatás fizetésének feltételei: Ajánlatkérő előleget nem fizet. Megrendelő a tervezési díjat a szerződésszerű végteljesítés után, a teljesítési igazolás kézhezvételét követően számla ellenében, a TOP-6.2.1-15. azonosító számú támogatási konstrukció szerint, utófinanszírozás keretében a számla kézhezvételét követő 30 napon belül, átutalással, forintban (HUF) fizeti meg. A számlázási rend meghatározása: TOP-6.2.1-15 Családbarát, munkába állást segítő intézmények, közszolgáltatások fejlesztése - Kertvárosi Óvoda Németh László Utcai Tagóvodája felújítása című projektre vonatkozóan: 1. részszámla: Tervező számla benyújtására az óvoda épület engedélyezési terv - szerződésszerű és igazolt elkészítését követően - a Megrendelő által meghatározott példányszámban történő átadását követő napon jogosult. Összege: az óvoda épület engedélyezési terv készítésére vonatkozó tervezői díj (a tervezési díj és a jogdíj arányosított része) 2. részszámla (végszámla): Tervező számla benyújtására az óvoda épület kiviteli terv - szerződésszerű és igazolt elkészítését követően - a Megrendelő által meghatározott példányszámban történő átadását követő napon jogosult. Összege: a óvoda épület engedélyezési terv készítésére vonatkozó tervezői díj (a tervezési díj és a jogdíj arányosított része) - 7 -
TOP-6.2.1-15 Családbarát, munkába állást segítő intézmények, közszolgáltatások fejlesztése - Kicsikék Bölcsőde felújítása című projekt vonatkozásában: 1. részszámla: Tervező számla benyújtására az bölcsőde épület engedélyezési terv - szerződésszerű és igazolt elkészítését követően - a Megrendelő által meghatározott példányszámban történő átadását követő napon jogosult. Összege: az bölcsőde épület engedélyezési terv készítésére vonatkozó tervezői díj (a tervezési díj és a jogdíj arányosított része): 2. részszámla (végszámla): Tervező számla benyújtására az bölcsőde épület kiviteli terv - szerződésszerű és igazolt elkészítését követően - a Megrendelő által meghatározott példányszámban történő átadását követő napon jogosult. Összege: a bölcsőde épület engedélyezési terv készítésére vonatkozó tervezői díj (a tervezési díj és a jogdíj arányosított része) Az Ajánlatkérő jelen eljárás keretében kötött szerződések teljesítése során az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36/A. -át teljes körben alkalmazza. Többváltozatú (alternatív) ajánlat, részekre történő ajánlattétel: Az Ajánlatkérő többváltozatú (alternatív) ajánlattételre, valamint részajánlat-tételre nem biztosít lehetőséget, a szolgáltatás egységes kezelése érdekében, illetve tekintettel arra, hogy a pécsi Kertvárosi Óvoda Németh László Utcai Tagóvoda és a Kicsikék Bölcsőde intézményei műszaki, funkcionális egységet alkotnak. Szerződést biztosító mellékkötelezettségek: 1. Szavatosság: A nyertes Ajánlattevő szavatossággal tartozik a szerződéses kötelezettségei szerződésszerű teljesítéséért, valamint azért, hogy a szolgáltatás megfelel a törvényes vagy a szerződésben meghatározott feltételeknek. 2. Jótállás: A nyertes Ajánlattevő a teljesítést követően az átadás-átvételi jegyzőkönyvben megjelölt időpontjától számítottan hibátlan teljesítéséért jótállásra köteles. A nyertes Ajánlattevő jótállási kötelezettsége fenti időpontban kezdődik, s ettől az időponttól számított 3 évig áll fenn. A jótállás időszaka alatt a nyertes Ajánlattevő köteles díjtalanul, az értesítést követően haladéktalanul megkezdeni a tervben szereplő hiba kijavítását, azt a legrövidebb időn belül, de legfeljebb 30 munkanapon belül köteles befejezni. Amennyiben a nyertes Ajánlattevő a fenti kötelezettségének nem tesz eleget, úgy a Megrendelő jogosult a hiba elhárítását a nyertes Ajánlattevő költségére és felelősségére elvégezni, vagy mással elvégeztetni. 3. Hibás teljesítés, kellékszavatosság: Hibás teljesítés esetén a nyertes Ajánlattevő köteles a hiba tudomására jutásától, a Megrendelő általi kifogás közlésétől számított 5 munkanapon belül a javítást megkezdeni, intézkedéseiről a Megrendelőt értesíteni. Amennyiben a nyertes Ajánlattevő ezen kötelezettségének nem tesz eleget a Megrendelő jogosult a hiba kijavítását a nyertes Ajánlattevő költségére saját maga elvégezni, vagy harmadik fél által elvégeztetni. A nyertes Ajánlattevőt hibás teljesítés esetére, amennyiben a hibás teljesítést nem javítja ki, kötbérfizetési kötelezettség terheli. Hibás teljesítés esetén a kötbér a kifogás közlésével válik esedékessé. A kötbér alapja: az adott tervezési fázishoz tartozó tervezési díj nettó értéke. Kötbér: A nyertes Ajánlattevő a Ptk. 6:186. (1) bekezdése alapján pénz fizetésére kötelezi magát arra az esetre, ha olyan okból, amiért felelős megszegi a szerződést. Mentesül a kötbér fizetési kötelezettség alól, ha szerződésszegését kimenti. A kötbér mértéke hibás teljesítés esetén 5%. A Megrendelő az általa elvégzett, vagy általa megbízott más tervező javítási költségeinek kötbért meghaladó összegét nyertes Ajánlattevővel szemben érvényesíti. A kötbér érvényesítése úgy történik, hogy - 8 -
a Megrendelő a javítási költséget a kötbérrel növelten a nyertes Ajánlattevő felé kiszámlázza, vagy a nyertes Ajánlattevő követeléséből beszámítást alkalmazva visszatartja. A kellékszavatossági igényeket a Megrendelő a jótállás időtartama alatt a jótállásra vonatkozó szabályok szerint érvényesítheti. 4. Késedelemi kötbér: a szolgáltatás nyertes Ajánlattevőnek felróható okból történő tervezési munkával összefüggő kötelezettség késedelmes teljesítése esetén késedelmi kötbér fizetésére köteles, melynek napi mértéke a tervezési díj nettó értékének 1%-a, melynek maximum értéke tervezési díj nettó értékének 8%-a. A kötbér a késedelem megszűnésével, a Tervező által vállalt póthatáridő lejártával, vagy abban az időpontban válik esedékessé, amikor eléri a legmagasabb mértéket. 5. Meghiúsulási kötbér: Amennyiben a nyertes Ajánlattevőnek felróható késedelem véghatáridőhöz képest eléri a 8 napot és a nyertes Ajánlattevő a Megrendelő írásbeli felszólítása ellenére késedelmét nem hozza be, a teljesítést a nyertes Ajánlattevő hibájából eredően meghiúsultnak kell tekinteni (a teljesítés kötelezettnek felróható okból való lehetetlenné válása) és a Megrendelő anélkül, hogy érdekmúlását bizonyítania kellene jogosult a szerződéstől elállni. Ebben az esetben a nyertes Ajánlattevő a késedelmi kötbér összegén felül, a tervezési díj nettó értékének alapul vételével számított 5%-os mértékű meghiúsulási kötbért köteles megfizetni. A meghiúsulási kötbér összege a teljesítés arányában nem csökken. 6. Kártérítés: A munkavégzésből származó vétkes magatartással okozott károkért a nyertes Ajánlattevő felelős, a károk rendezése az ő feladata. A munkavégzéssel, vagy a munka határidőre történő elvégzésének elmulasztásából adódó, a Megrendelőnek vagy harmadik személynek okozott károkért a nyertes Ajánlattevő közvetlenül felelős, akkor is, ha a kárt altervezője okozta. A szerződést biztosító mellékkötelezettségek részletes leírását a szerződéstervezet tartalmazza. GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYI ALKALMASSÁGI FELTÉTELEK: Az Ajánlatkérő gazdasági és pénzügyi helyzetre vonatkozóan alkalmassági feltételt nem ír elő. MŰSZAKI ÉS SZAKMAI ALKALMASSÁGI FELTÉTELEK: Ajánlatkérő alkalmatlannak minősíti az Ajánlattevőt (vagy közös ajánlattevőket), ha nem rendelkezik (vagy együttesen nem rendelkeznek): A.1/ az ajánlattételi felhívás megküldésétől visszafelé számított 36 hónapban (megküldési időpont év/hó/naptól visszafelé számított megelőző 36 hónap hó/napjáig terjedő időszakot vizsgálva) összesen legalább 1 db középület felújítási és/vagy bővítési és/vagy átalakítási munkáira vonatkozó, épületgépészeti és villanyszerelési munkálatokat is tartalmazó, kiviteli terv szintű tervezési referenciával. A.2/ az alábbi szakemberekkel: A.2/a. legalább 1 fő tervezővel, aki építészeti tervezési szakterületen a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti vagy a hatályos átsorolás előtti 104/2006. (IV. 28.) Korm. rendelet szerinti szakirányú, illetve azzal egyenértékűnek tekintett végzettséggel, teljes körű tervezői jogosultsággal és legalább 3 éves tervezői szakmai gyakorlattal rendelkezik,, A.2/b. legalább 1 fő tervező, aki építményvillamossági tervezési szakterületen a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti vagy a hatályos átsorolás előtti 104/2006. (IV. 28.) Korm. rendelet szerinti szakirányú, illetve azzal egyenértékűnek tekintett végzettséggel, teljes körű tervezői jogosultsággal és legalább 3 éves szakmai gyakorlattal rendelkezik, A.2/c. legalább 1 fő tervező, aki építmények gépészeti tervezési szakterületen a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti vagy a hatályos átsorolás előtti 104/2006. (IV. 28.) Korm. rendelet szerinti - 9 -
szakirányú, illetve azzal egyenértékűnek tekintett végzettséggel teljes körű tervezői jogosultsággal és legalább 3 éves szakmai gyakorlattal rendelkezik, A.2/d. legalább 1 fő tervező, aki tartószerkezeti tervezési szakterületen a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti vagy a hatályos átsorolás előtti 104/2006. (IV. 28.) Korm. rendelet szerinti szakirányú, illetve azzal egyenértékűnek tekintett végzettséggel teljes körű tervezői jogosultsággal és legalább 3 éves szakmai gyakorlattal rendelkezik; A.2/e. legalább 1 fő mérnök, aki rehabilitációs környezettervezői szakmérnöki/szakértői végzettséggel, illetve legalább 3 éves szakmai gyakorlattal rendelkezik. Egy-egy szakember több előírt pozícióra is figyelembe vehető, ha teljesíti az adott területekre vonatkozó előírásokat. Ajánlattevőnek az ajánlat benyújtásakor nyilatkoznia kell egyfelől arról, hogy nyertessége esetén az általa az A.2/a. - A.2/d. pontokban bemutatott szakembereket mely pozícióra kívánja megajánlani, másfelől arról, az A.2/a. - A.2/d. pontokban a megajánlott szakemberek a kamarai nyilvántartásba vétellel legkésőbb a szerződés megkötéséig (ezt követően a szerződés időtartama alatt) rendelkezni fognak. A MŰSZAKI ÉS SZAKMAI ALKALMASSÁG MEGÍTÉLÉSÉHEZ SZÜKSÉGES ADATOK ÉS A MEGKÖVETELT IGAZOLÁSI MÓD: Ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén bármelyik Ajánlattevő, vagy adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő csatolja: I.1/ az ajánlattételi felhívás megküldésétől visszafelé számított 36 hónap legjelentősebb, műszaki átadásátvétellel lezárult a beszerzés tárgykörében (középület felújítási és/vagy bővítési és/vagy átalakítási munkáira vonatkozó, épületgépészeti és villanyszerelési munkálatokat is tartalmazó tervezés), teljesített, kiviteli terv szintű tervezési munkáit ismertető, cégszerűen aláírt nyilatkozatot vagy igazolást., amelynek tartalmaznia kell legalább: a) a szerződést kötő másik fél megnevezését, címét, b) a tervezési munka tárgyát, leírását, c) a saját teljesítés tárgyát és rövid leírását, az Ajánlattevő által végzett teljesítés arányát abban az esetben, ha a referenciaigazolás több kötelezett teljesítésről szól, d) a teljesítés idejét (időszaka), teljesítés helyét, e) arra vonatkozó információt, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e f) a referenciáról információt nyújtó személy nevét és elérhetőségét, I.2/ Ajánlattevő, közös ajánlattevő, alkalmassági igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet által azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) illetőleg vezetőknek a megnevezése képzettség ismertetésével, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. A szakemberek bemutatása során csatolandók: a) szakmai gyakorlatot igazoló szakmai önéletrajz a szakember sajátkezű aláírásával, mely tartalmazza adott esetben a szakember jelenlegi munkahelyét is; Felhívjuk a t. Ajánlattevők figyelmét, a szakmai önéletrajzot olyan részletezettséggel csatolják, amelyből egyértelműen kiderül az A.2/pontban előírt alkalmasság teljesülése, azaz adja meg a korábbi tervezési munkák kezdési és befejezési időpontját is év/hónap pontossággal melyből kiderül a tervezés időtartama, ezzel egyértelművé téve 3 év szakmai tapasztalat meglétét. b) szakember végzettséget igazoló dokumentumok (iskolai bizonyítványok) egyszerű másolata; c) a szakember által aláírt rendelkezésre állás tekintetében tett nyilatkozat AJÁNLATTEVŐ ÁLTAL BENYÚJTANDÓ EGYÉB DOKUMENTUMOK: - 10 -
Ajánlattevőnek az ajánlata részeként csatolnia kell: D.1/ cégszerűen aláírt felolvasólapot, amely tartalmazza: az ajánlattevő adatait (név, székhely, telefon, fax, e-mail, kapcsolattartó neve, telefonszáma), az értékelésre kerülő szempontra tett ajánlatot. D.2/ cégszerű nyilatkozatot, melyben megjelöli a szolgáltatás teljesítéséhez igénybe vett szakember(eke)t, valamint cégszerűen aláírt nyilatkozatot arról, hogy nyertessége esetén az általa bemutatott szakember a kamarai nyilvántartásba vétellel a szerződés megkötéséig rendelkezni fog, továbbá arról, a nyilvántartásbavétel elmaradása az ajánlattevő szerződéskötéstől való visszalépésének minősül, melynek következtében a második legkedvezőbb ajánlatot nyújtóval köti meg az Ajánlatkérő a szerződést. D.3/ cégszerűen aláírt nyilatkozatot vagy igazolást a teljesített referenciák tekintetében, D.4/ cégszerűen aláírt nyilatkozatot, amelyben Ajánlattevő megjelöli az alkalmasság igazolására igénybe venni kívánt szervezeteket, (adott esetben) D.5/ cégszerűen aláírt nyilatkozatot, amelyben Ajánlattevő megjelöli az igénybe venni kívánt alvállalkozóit, (adott esetben) D.6/ változásbejegyzési (elektronikus) kérelem egyszerű másolatát (amennyiben cégügyben módosítás van folyamatban) D.7/ az ajánlatban szereplő bármilyen nyilatkozatot aláíró, cégjegyzésre jogosult képviselőjének közjegyző által hitelesített aláírási címpéldányát vagy ügyvéd által hitelesített aláírási mintáját. D.8/ konzorciumi megállapodást, ha több ajánlattevő közösen nyújt be ajánlatot. A megállapodásban a közös ajánlattevőknek a szerződésszerű teljesítésért egyetemleges felelősséget kell vállalniuk, D.9/ cégszerűen aláírt nyilatkozatot a felhasználási jogok átruházásáról. D.10/ cégszerűen aláírt nyilatkozatot arról, hogy legkésőbb a szerződéskötés időpontjára felelősségbiztosítási szerződést köt, vagy a meglévő felelősségbiztosítását kiterjeszti a felhívásban előírt mértékű és terjedelmű felelősségbiztosításra. D.11/ cégszerű nyilatkozatot, a helyi adótartozás tekintetében. EGYÉB INFORMÁCIÓK: 1./ A nyertes ajánlattevőnek a szerződés teljesítéséhez az alábbi szakemberrel kell rendelkeznie, hivatkozva az ajánlattételi felhívás Műszaki és Szakmai Alkalmassági feltételek A.2/ pontjában foglaltakra: A.2/a. 1 fő a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti, vagy a hatályos átsorolás előtti 104/2006. (IV. 28.) Korm. rendelet szerinti tervező, aki teljes körű, építészeti tervezési szakterületen (É) legalább 3 éves szakmai tapasztalattal rendelkező szakember, A.2/b. 1 fő a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti, vagy a hatályos átsorolás előtti 104/2006. (IV. 28.) Korm. rendelet szerinti tervező, aki teljes körű, építményvillamossági tervezési szakterületen (V) legalább 3 éves szakmai tapasztalattal rendelkező szakember A.2/c. 1 fő a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti, vagy a hatályos átsorolás előtti 104/2006. (IV. 28.) Korm. rendelet szerinti tervező, aki teljes körű, építmények gépészeti tervezési szakterületen (G) legalább 3 éves szakmai tapasztalattal rendelkező szakember A.2/d. 1 fő a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti, vagy a hatályos átsorolás előtti 104/2006. (IV. 28.) Korm. rendelet szerinti tervező, aki teljes körű, tartószerkezeti tervezési szakterületen (T) legalább 3 éves szakmai tapasztalattal rendelkező szakember A.2/e. 1 fő mérnök, aki rehabilitációs környezettervezői szakmérnöki/szakértői végzettséggel, illetve legalább 3 éves szakmai gyakorlattal rendelkezik - 11 -
Ajánlattevőnek az ajánlat benyújtásakor nyilatkoznia kell arról, hogy nyertessége esetén az általa bemutatott szakember a kamarai nyilvántartásba vétellel a szerződés megkötéséig rendelkezni fog. A nyilvántartásba-vétel elmaradása az ajánlattevő szerződéskötéstől való visszalépésének minősül, melynek következtében a második legkedvezőbb ajánlatot nyújtóval köti meg ajánlatkérő a szerződést. 2./ Amennyiben a tervezés során szükségessé válik további szaktervezők bevonása, ez Ajánlattevő feladatát képezi, mely vonatkozásában többlet költség elszámolására nem jogosult. 3./ Ajánlatkérő tájékoztatja a T. Ajánlattevőket, hogy jelen eljárás keretében megkötendő tervezési szerződés teljesítése során elkészített, szerzői jog védelme alá eső tervekkel kapcsolatosan területi korlátozás nélküli, kizárólagos és harmadik személy számára átadható felhasználói jogot szerez, valamint jogot szerez a tervek átdolgozására is. Az Ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell ezen felhasználási jogok átruházásáról és ennek alapján az ajánlatában - nyertessége esetén a tervezési szerződésben is - meghatározott, erre vonatkozó díj ellenében. Az Ajánlattevőknek az ajánlati árukat a felhasználói jogról való joglemondás ellenértékének figyelembe vételével szükséges meghatározniuk, azt az Egyösszegű nettó ajánlati árnak tartalmaznia kell. Fentiekben foglaltakra tekintettel az Ajánlattevőnek az árajánlatát a tervezési és jogdíj megbontása szerint kell megadnia. 4./ Ajánlatkérő tájékoztatja továbbá a T. Ajánlattevőket, hogy a 322/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 11. rendelkezése alapján, a nyertes Ajánlattevő legkésőbb a jelen eljárás keretében megkötendő tervezési szerződés időpontjára felelősségbiztosítási szerződést kell kötni vagy meglévő felelősségbiztosítását kiterjeszteni. Ennek alapján nyertes ajánlattevőnek a szerződéskötés időpontjában rendelkeznie kell min. 10.000.000,- HUF/káresemény és min. 50.000.000,- HUF/év kártérítési összegű tervezési munkára vonatkozó - az altervezői keresztfelelősségre is kiterjedő tervezői felelősségbiztosítással. 5./ A nyertes ajánlattevőnek a szerződés megkötésének időpontjáig igazolnia kell, hogy nincs egy évnél régebbi lejárt helyi adó tartozása, vagy van, de annak megfizetésére halasztást kapott. 6./ Az Ajánlatkérő a jelen szerződést utófinanszírozás keretében köti meg, azonban amennyiben a Támogatási Szerződés szállítói finanszírozást ír elő, úgy a Kbt. 141. (4) bekezdés a) pontja alapján a finanszírozási és fizetési feltételekre a szállítói finanszírozásra vonatkozó előírások válnak irányadóvá. TOVÁBBI INFORMÁCIÓ: 1./ Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének a Város 2013. évi költségvetéséről szóló 5/2013. (III.1.) Önkormányzati rendeletének 28. -a szerint az Önkormányzat által folytatandó beszerzési eljárások keretében az ajánlattétel feltételeként elő kell írni annak igazolását, hogy az ajánlattevőnek nincs egy évnél régebbi lejárt helyi adó tartozása, vagy ha van, annak megfizetésére halasztást kapott. Erre figyelemmel Ajánlattevő (közös Ajánlattevő) köteles az ajánlatában nyilatkozatát csatolni az adótartozása vonatkozásában. Ajánlatkérő tájékoztatja továbbá Ajánlattevőket, hogy az Önkormányzati rendelet alapján, az eljárás során a nyertes Ajánlattevővel a szerződés megkötésének feltétele Pécs Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Pénzügyi Főosztály Adóügyi Osztálya által, a szerződés aláírását megelőző 15 napon belül kiállított adóigazolás benyújtása, mely tanúsítja, hogy a szerződő félnek nincs helyi adó tartozása. Az adóigazolást, minden egyes kifizetést megelőzően is be kell nyújtani. Kifizetés csak a nemleges igazolás benyújtását követően teljesíthető. ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK: - 12 -
Az ajánlatban minden dokumentumot egyszerű másolatban elegendő benyújtani. Az ajánlattétel nyelve: magyar. Hiánypótlás: Ajánlatkérő hiánypótlási lehetőséget egy alkalommal, teljes körben biztosítja. Az ajánlatok benyújtásának határideje: 2016/04/ 10:00 óra Az ajánlat benyújtásának helye: Pécsi Városfejlesztési Nonprofit Zrt., 7621 Pécs, Mária u. 9. Zsolnay terem Az ajánlatok felbontásának helye, ideje: Pécsi Városfejlesztési Nonprofit Zrt., 7621 Pécs, Mária u. 9. Zsolnay terem, 2016/04/ 10:00 óra Az ajánlatok felbontásánál jelenlétre jogosultak: Ajánlatkérő, Ajánlattevő képviselői, valamint az általuk meghívott személyek. Az ajánlatok bírálati szempontja: Legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás. Eredményhirdetés: Ajánlatkérő az eljárás eredményéről az Ajánlattevőket a bontástól számított 30 napon belül írásban értesíti. Szerződéskötés tervezett időpontja: Az eredményhirdetést követő 10 napon belül. Egyéb adminisztratív információk: Az ajánlati kötöttség időtartama: az ajánlattételi határidőtől számított 30 naptári nap. Az ajánlatokat a következő címre kell benyújtani: Hivatalos név: Pécsi Városfejlesztési Nonprofit Zrt. Postai cím: Mária u. 9. Város/Község: Pécs Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Eötvös Gábor Postai irányítószám: 7621 Telefon: 06-72/514-802 06-30/816-1441 E-mail: kozbeszerzes@pvfzrt.hu Fax: 06-72/514-810 Ország: HU Az ajánlatokat cégszerűen aláírva egy eredeti és egy, az eredeti példányról készült elektronikus (CD vagy DVD adathordozón elhelyezett) példányban, zárt és sértetlen csomagolásban kérjük személyesen vagy postai úton benyújtani, a fenti táblázatban megadott címre. A csomagoláson a postai feladáshoz szükséges adatokon kívül az alábbi feliratot kérjük feltüntetni: A TOP-6.2.1-15 Családbarát, munkába állást segítő intézmények, közszolgáltatások fejlesztése program keretében a pécsi Kertvárosi Óvoda Németh László Utcai Tagóvodája és a Kicsikék Bölcsőde felújításához kapcsolódó építési engedélyezési és kiviteli terveinek elkészítése ajánlattételi határidőig nem bontható fel! Az ajánlattételi felhívás megküldésének napja: 2016/04/ - 13 -
1.1. számú melléklet FELOLVASÓLAP (ÖNÁLLÓ AJÁNLATTÉTEL ESETÉN) 1. Ajánlattevő Név:... Székhelye:... Telefon:... Fax:... E-mail:... 2. Ajánlattétel tárgya: A TOP-6.2.1-15 Családbarát, munkába állást segítő intézmények, közszolgáltatások fejlesztése program keretében a pécsi Kertvárosi Óvoda Németh László Utcai Tagóvodája és a Kicsikék Bölcsőde felújításához kapcsolódó építési engedélyezési és kiviteli terveinek elkészítése 3. Ajánlat: 1. Egyösszegű Nettó Ajánlati Ár HUF 1 1.1. Óvoda épületének engedélyezési terve nettó tervezési díj HUF 1.2. Óvoda épületének kiviteli terve nettó tervezési díj HUF 1.3. Óvoda épületének tervezéséhez kapcsolódó jogdíj HUF 1.4. Bölcsőde épületének engedélyezési terve nettó tervezési díj HUF 1.5. Bölcsőde épületének kiviteli terve nettó tervezési díj HUF 1.6. Bölcsőde épületének tervezéséhez kapcsolódó jogdíj HUF Keltezés (helység, év, hónap, nap) (cégjegyzésre jogosult vagy szabályszerűen meghatalmazott képviselő aláírása) 1 A Nettó Ajánlati Árnak tartalmaznia kell szolgáltatás teljes költségét azaz az Engedélyezési terv nettó tervezési díj, a Kiviteli terv nettó tervezési díj, valamint a Jogdíj összegét - a Szerződés teljes időtartamára vonatkozóan. Az ajánlati ár meghatározása során Ajánlattevőnek figyelembe kell vennie a kifizetés feltételeit is. - 14 -
1.2. számú melléklet FELOLVASÓLAP (KÖZÖS AJÁNLATTÉTEL ESETÉN) 1. Ajánlattevői konzorcium: Név:... Székhelye:... Telefon:... Fax:... E-mail:... Tagok adatai (név, székhely):...... 2. Ajánlattétel tárgya: A TOP-6.2.1-15 Családbarát, munkába állást segítő intézmények, közszolgáltatások fejlesztése program keretében a pécsi Kertvárosi Óvoda Németh László Utcai Tagóvodája és a Kicsikék Bölcsőde felújításához kapcsolódó építési engedélyezési és kiviteli terveinek elkészítése 3. Ajánlat: 1. Egyösszegű Nettó Ajánlati Ár HUF 2 1.1. Óvoda épületének engedélyezési terve nettó tervezési díj HUF 1.2. Óvoda épületének kiviteli terve nettó tervezési díj HUF 1.3. Óvoda épületének tervezéséhez kapcsolódó jogdíj HUF 1.4. Bölcsőde épületének engedélyezési terve nettó tervezési díj HUF 1.5. Bölcsőde épületének kiviteli terve nettó tervezési díj HUF 1.6. Bölcsőde épületének tervezéséhez kapcsolódó jogdíj HUF Keltezés (helység, év, hónap, nap) (konzorciumvezető képviselőjének cégszerű aláírása) 2 A Nettó Ajánlati Árnak tartalmaznia kell szolgáltatás teljes költségét azaz az Engedélyezési terv nettó tervezési díj, a Kiviteli terv nettó tervezési díj, valamint a Jogdíj összegét - a Szerződés teljes időtartamára vonatkozóan. Az ajánlati ár meghatározása során Ajánlattevőnek figyelembe kell vennie a kifizetés feltételeit is. - 15 -
2. számú melléklet REFERENCIANYILATKOZAT Alulírott mint a(z) (székhely: ) cégjegyzésre jogosult/meghatalmazott képviselője 3 ezennel kijelentem, hogy a(z) mint Ajánlattevő/közös Ajánlattevő/Alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet 4 az ajánlattételi felhívás megküldését megelőző 36 hónapban az alábbi beszerzés tárgya szerinti tervezési munkát teljesítette a szerződésben foglaltaknak és az előírásoknak megfelelő módon: Szerződést kötő másik fél neve, székhelye, a referenciával kapcsolatban információt nyújtó személy adatai (tel, fax, e-mail) Teljesítés ideje, helye (év/hó/nap) A tervezési munka tárgya, rövid leírása (olyan részletességgel, amelyből kiderül az A.1/pontban előírt alkalmasság teljesülése) A.1/ Keltezés (helység, év, hónap, nap) (cégjegyzésre jogosult vagy szabályszerűen meghatalmazott képviselő aláírása) 3 Kérjük a nyilatkozatot aláíró személye szerint a megfelelő részt aláhúzni. 4 Nem kívánt rész törlendő! - 16 -
NYILATKOZAT 3. számú melléklet a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberekről Alulírott mint a(z).. (székhely: ) cégjegyzésre jogosult / meghatalmazott képviselője 5 ezennel kijelentem, hogy a(z) mint Ajánlattevő /közös Ajánlattevő 6 rendelkezik az ajánlattételi felhívásban meghatározott alábbi szakemberrel: ssz. 7 név végzettség képzettség 8 év/hó -tól ellátott funkció névjegyzéki /kamarai szám 9 1. tervező Az ajánlattételi felhívás Műszaki és szakmai Alkalmassági feltételek A.2./ pontjában foglaltak alapján nyilatkozom továbbá: - Nyertességem esetén az általam bemutatott és megajánlott szakember(ek) a kamarai nyilvántartásba vétellel a szerződés megkötéséig rendelkezni fog(nak). - Tudomásul veszem, a nyilvántartásba-vétel elmaradása a szerződéskötéstől való visszalépésemnek minősül, melynek következtében a második legkedvezőbb ajánlatot nyújtóval köti meg az Ajánlatkérő a szerződést. Ennek igazolásaként a nyilatkozat mellékletét képezi: szakmai gyakorlatot igazoló önéletrajzát a szakember sajátkezű aláírásával; szakember végzettségét igazoló okiratok (bizonyítványok) egyszerű másolata; a szakember által aláírt rendelkezésre állásról szóló nyilatkozata Keltezés (helység, év, hónap, nap) (cégjegyzésre jogosult vagy szabályszerűen meghatalmazott képviselő aláírása) 5 Kérjük a nyilatkozatot aláíró személye szerint a megfelelő részt aláhúzni. 6 Nem kívánt rész törlendő! 7 A táblázat a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek száma szerint bővíthető. 8 A szakmai gyakorlat időtartamát kérjük megjelölni. 9 Amennyiben a bemutatott szakember szerepel a szakmavégzési jogosultságot igazoló kamarai nyilvántartásban, a névjegyzéki/kamarai számot - 17 -
4. számú melléklet SZAKMAI ÖNÉLETRAJZ (minta) SZEMÉLYES ADATOK Név: Születési idő: Állampolgárság: ISKOLAI VÉGZETTSÉG, EGYÉB TANULMÁNYOK Mettől meddig (év) Intézmény megnevezése / Végzettség MUNKAHELYEK MUNKAKÖRÖK (Kezdje a legutolsóval, és úgy haladjon az időben visszafelé!) Korábbi/jelenlegi munkahelyek ismertetése, kezdési és befejezési időpontjai Ellátott funkciók és feladatok felsorolása KÉPZETTSÉG (SZAKMAI GYAKORLAT) IGAZOLÁSA (olyan részletességgel, amelyből kiderül az A.2/pontban előírt alkalmasság teljesülése) (Kezdje a legutolsóval, és úgy haladjon az időben visszafelé!) Korábbi tervezési munkák ismertetése, kezdési és befejezési időpontjai, (év/hónap-tól - Ellátott funkciók és feladatok felsorolása (olyan részletességgel, amelyből kiderül az A.2/pontban - 18 -
év/hónap-ig) 10 előírt alkalmasság teljesülése) Keltezés (helység, év, hónap, nap) (saját kezű aláírás) 10 A korábbi tervezési munkák kezdési és befejezési időpontját év/hónap pontossággal kell megadni, melyből kiderül a tervezés időtartama. - 19 -
5. számú melléklet NYILATKOZAT a szakember rendelkezésre állásáról (minta) Alulírott, mint a(z) által ajánlott szakember 11 kijelentem, hogy részt veszek Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata által A TOP-6.2.1-15 Családbarát, munkába állást segítő intézmények, közszolgáltatások fejlesztése program keretében a pécsi Kertvárosi Óvoda Németh László Utcai Tagóvodája és a Kicsikék Bölcsőde felújításához kapcsolódó építési engedélyezési és kiviteli terveinek elkészítése tárgyban indított beszerzési eljárásban. Kijelentem továbbá, hogy az ajánlat nyertessége esetén képes vagyok dolgozni, és dolgozni kívánok a szerződés teljes időtartama során, az ajánlatban szereplő beosztásban, melyre vonatkozóan az önéletrajzomat benyújtották, nincs más olyan kötelezettségem, a fent jelzett időszakra vonatkozóan, amely a jelen szerződésben való munkavégzésemet bármilyen szempontból akadályozná. Keltezés (helység, év, hónap, nap) (sajátkezű aláírás) 11 Az ajánlattételi felhívás, Műszaki, illetve szakmai alkalmasság A.1./ pontjában meghatározott pozíciót kérjük megjelölni. - 20 -
6. számú melléklet AJÁNLATTEVŐI NYILATKOZAT az alvállalkozók igénybevételéről Alulírott mint a(z) (székhely: ) Ajánlattevő / közös Ajánlattevő 12 cégjegyzésre jogosult / meghatalmazott képviselője 13 ezennel kijelentem, hogy társaságunk a szerződés teljesítéséhez az alábbi a beszerzés részét képező területeken kíván alvállalkozót igénybe venni/ vagy nem kíván alvállalkozót igénybe venni. 14 A beszerzés azon része, melyben alvállalkozó bevonására sor kerül (munkaterület, munkaegység) 15 1. 4. 2. 5. 3. 6. Keltezés (helység, év, hónap, nap) ) (cégjegyzésre jogosult vagy szabályszerűen meghatalmazott képviselő aláírása) 12 Nem kívánt rész törlendő! 13 Kérjük a nyilatkozatot aláíró személye szerint a megfelelő részt aláhúzni vagy a szükségtelen részt törölni. 14 Kérjük a megfelelő részt húzzák alá vagy a szükségtelen részt töröljék! 15 Nemleges nyilatkozat esetén a táblázatot kérjük üresen hagyni. - 21 -
7. számú melléklet AJÁNLATTEVŐI NYILATKOZAT az erőforrás igénybevételéről Alulírott mint a(z) (székhely: ) Ajánlattevő / közös Ajánlattevő 16 cégjegyzésre jogosult / meghatalmazott képviselője 17 ezennel kijelentem, hogy társaságunk a felhívásban meghatározott alkalmassági feltételek igazolása érdekében az alábbi szervezetek erőforrására kíván támaszkodni: / vagy társaságunk az alkalmassági feltételek igazolásához nem kíván más szervezet erőforrásaira támaszkodni. 18 Az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet megnevezése, székhelye 19 Az alkalmassági követelmény megjelölése és hivatkozás a felhívás azon érintett részére, amelynek igazolása érdekében a szervezet erőforrását az Ajánlattevő igénybe veszi Keltezés (helység, év, hónap, nap) (cégjegyzésre jogosult vagy szabályszerűen meghatalmazott képviselő aláírása) 16 Nem kívánt rész törlendő! 17 Kérjük a nyilatkozatot aláíró személye szerint a megfelelő részt aláhúzni vagy a szükségtelen részt törölni. 18 Kérjük a megfelelő részt húzzák alá vagy a szükségtelen részt töröljék! 19 Nemleges nyilatkozat esetén a táblázatot kérjük üresen hagyni. - 22 -
9. számú melléklet AJÁNLATTEVŐI NYILATKOZAT a felhasználási jogok átruházásáról Alulírott mint a(z) (székhely: ) Ajánlattevő / közös Ajánlattevő 20 cégjegyzésre jogosult / meghatalmazott képviselője 21 ezennel kijelentem, hogy a Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata által A TOP-6.2.1-15 Családbarát, munkába állást segítő intézmények, közszolgáltatások fejlesztése program keretében a pécsi Kertvárosi Óvoda Németh László Utcai Tagóvodája és a Kicsikék Bölcsőde felújításához kapcsolódó építési engedélyezési és kiviteli terveinek elkészítése tárgyban indított beszerzési eljárás keretében - a nyertességem esetén - megkötendő tervezési szerződés teljesítése során elkészített tervekkel kapcsolatosan keletkező szerzői jogomat az ajánlatomban rögzített díj ellenében átruházom Megrendelőre. Tudomásul veszem, hogy ennek alapján Megrendelő a szerzői jog védelme alá eső tervekkel kapcsolatosan területi korlátozás nélküli, kizárólagos és harmadik személy számára átadható felhasználói jogot szerez, valamint jogot szerez a tervek átdolgozására is. Keltezés (helység, év, hónap, nap) (cégjegyzésre jogosult vagy szabályszerűen meghatalmazott képviselő aláírása) 20 Nem kívánt rész törlendő! 21 Kérjük a nyilatkozatot aláíró személye szerint a megfelelő részt aláhúzni vagy a szükségtelen részt törölni. - 23 -
10. számú melléklet AJÁNLATTEVŐI NYILATKOZAT a felelősségbiztosításról Alulírott mint a(z) (székhely: ) Ajánlattevő / közös Ajánlattevő 22 cégjegyzésre jogosult / meghatalmazott képviselője 23 ezennel kijelentem, hogy a Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata által A TOP-6.2.1-15 Családbarát, munkába állást segítő intézmények, közszolgáltatások fejlesztése program keretében a pécsi Kertvárosi Óvoda Németh László Utcai Tagóvodája és a Kicsikék Bölcsőde felújításához kapcsolódó építési engedélyezési és kiviteli terveinek elkészítése tárgyban indított beszerzési eljárás keretében - a nyertességem esetén - legkésőbb a jelen eljárás keretében megkötendő tervezési szerződés időpontjára a felhívásban előírt felelősségbiztosítást megkötjük/ vagy a meglévő felelősségbiztosításunkat kiterjesztjük jelen projektre 24, Keltezés (helység, év, hónap, nap) (cégjegyzésre jogosult vagy szabályszerűen meghatalmazott képviselő aláírása) 22 Nem kívánt rész törlendő! 23 Kérjük a nyilatkozatot aláíró személye szerint a megfelelő részt aláhúzni vagy a szükségtelen részt törölni. 24 A nem kívánt rész törlendő - 24 -