Regionálna veterinárna a potravinová správa Zvolen Námestie SNP 50, P. O. Box 197, 960 01 Zvolen Č. k.: 9/2016/95-003 Zvolen 26.01.2016 ROZHODNUTIE Regionálna veterinárna a potravinová správa Zvolen ako správny orgán príslušný podľa 21 ods. 1 písm. d) a 23 ods. 5 zákona NR SR č. 152/1995 Z. z. o potravinách v znení neskorších predpisov a v súlade s 46 a nasl. zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov takto r o z h o d l a Účastník konania: Iveta Lániová Cesta armády 133/34, 962 63 Pliešovce IČO: 46 787 330 prevádzkareň: Potraviny Môj obchod Cesta armády 133/34, 962 63 Pliešovce porušil zákaz predávať potraviny po uplynutí dátumu spotreby a dátumu minimálnej trvanlivosti podľa 12 ods. 1 písm. h) zákona NR SR č. 152/1995 Z. z. o potravinách v znení neskorších predpisov a porušil zákaz umiestňovať na trh potraviny po uplynutom dátume spotreby alebo dátume minimálnej trvanlivosti podľa 6 ods. 5 písm. d) zákona NR SR č. 152/1995 Z. z. o potravinách v znení neskorších predpisov, a to tým, že 08.12.2015 v čase úradnej kontroly od 9.00 do 12.30 hod. v prevádzkarni Potraviny Môj obchod, Cesta armády 133/34, 962 63 Pliešovce predával 6 druhov potravín o celkovej hmotnosti 4,372 m. j. a v celkovej hodnote 20,01 po uplynutí dátumu spotreby a dátumu minimálnej trvanlivosti. Uvedeným konaním naplnil všetky znaky skutkovej podstaty iného správneho deliktu podľa 28 ods. 4 písm. i) zákona NR SR č. 152/1995 Z. z. o potravinách v znení neskorších predpisov. Za to sa mu podľa 28 ods. 4 písm. i) zákona NR SR č. 152/1995 Z. z. o potravinách v znení neskorších predpisov ukladá pokuta vo výške 1 000, slovom j e d e n t i s í c eur. Uloženú pokutu je účastník konania povinný zaplatiť do 15 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia na príjmový účet Regionálnej veterinárnej a potravinovej správy Zvolen vedený Štátnou pokladnicou, číslo IBAN: SK94 8180 0000 0070 0006 7506, variabilný symbol 9201695003, konštantný symbol 0558.
Odôvodnenie Regionálna veterinárna a potravinová správa Zvolen vykonala 08.12.2015 v čase od 9.00 do 12.30 hod. u účastníka konania úradnú kontrolu potravín zameranú na plnenie požiadaviek zákona NR SR č. 152/1995 Z. z. o potravinách v znení neskorších predpisov. Na základe tejto úradnej kontroly zistila, že účastník konania Iveta Lániová, Cesta armády 133/34, IČO: 00 169 021 v prevádzkarni Potraviny Môj obchod, Cesta armády 133/34, 962 63 Pliešovce predával 6 druhov potravín o celkovej hmotnosti 4,372 m. j. a v celkovej hodnote 20,01 po uplynutí dátumu spotreby a dátumu minimálnej trvanlivosti: Diamonky párky 1 balenie, celková hmotnosť 1,084 kg, celková hodnota 4,88, DS: 01.12.2015, distribútor: DIAMON, s. r. o., Scherfelova 3017/53, 058 01 Poprad Veľká; Diabolský šalát, lahôdkarsky výrobok 140 g 1 ks, celková hmotnosť 0,14 kg, celková hodnota 0,59, DS: 01.12.2015, výrobca: BONECO a. s., Lopatecká 223/13, 147 00 Praha, Česká republika, krajina pôvodu: Česká republika; Francúzska polievka v paste 66 g 3 ks, celková hmotnosť 0,198 kg, celková hodnota 3,00, DMT: 23.11.15, predáva na Slovensku: VITANA SLOVENSKO, s. r. o., Meisslova 5, 902 01 Pezinok; 1ONE ENERGY DRINK s príchuťou mojito 500 ml 3 ks, celková hmotnosť 1,5 l, celková hodnota 1,80, DMT: 01.10.15, výrobca: SLOVENSKÉ PRAMENE A ŽRIEDLA a. s., 038 23 Dubové, distribútor SR: ENERGY s. r. o., Mojmírova 8, 040 01 Košice; Mliečna čokoláda s jemnou tekutou náplňou 200 g 1 ks, celková hmotnosť 0,2 kg, celková hodnota 4,99, DMT: 30 09 15, predávajúci v SR: Lindt & Sprüngli (Czechia s. r. o., Karolinská 1, 186 00 Praha 8, Česká republika, krajina pôvodu: Taliansko; Oblátky plnené orechovým krémom 250 g 5 ks, celková hmotnosť 1,25 kg, celková hodnota: 4,75, DMT: 07-12-2015, výrobca: Benei & Társa Édesipari Termékgyártó és Forgalmazó Kft., H-1151 Budapest, Bogáncs u. 3. Skutočnosti zistené počas úradnej kontroly sú uvedené v zázname o úradnej kontrole potravín č. ZV/2015/Be/95 z 08.12.2015. Na základe skutočností zistených úradnou kontrolou potravín boli podľa 20 ods. 9 zákona NR SR č. 152/1995 Z. z. o potravinách v znení neskorších predpisov kontrolovanému subjektu uložené opatrenia na mieste: 1. Zákaz predávať výrobky uvedené v časti III. bod 3. záznamu o úradnej kontrole potravín. Termín: 08.12.2015 11.00 hod. 2. Písomne nahlásiť RVPS Zvolen ako bolo naložené s výrobkami uvedenými v opatrení č. 1. Termín: 14.12.2015 Účastník konania zaslal oznámenie o likvidácii výrobkov listom z 10.12.2015 (RVPS Zvolen bol doručený 14.12.2015 a zaevidovaný pod č. 1744/2015), ktorom uvádza:... potraviny po dátume spotreby som použila na kŕmne účely (párky, oblátky, francúzska polievka pre domáce zvieratá, nápoje som vyliala a ostatný tovar vyhodila do komunálneho odpadu (mliečna čokoláda, šalát. 2
Na základe zisteného skutkového stavu začal správny orgán v súlade s ustanovením 18 zákona č. 71/1967 Zb. správne konanie. Regionálna veterinárna a potravinová správa Zvolen zaslala účastníkovi konania upovedomenie o začatí správneho konania vo veci zistených porušení zákona NR SR č. 152/1995 Z. z. o potravinách v znení neskorších predpisov, č. k. 9/2016/95-003 z 07.01.2016, v ktorom účastníka konania vyzvala, aby sa pred vydaním rozhodnutia vyjadril k podkladu i k spôsobu jeho zistenia, prípadne navrhol jeho doplnenie. Upovedomenie o začatí správneho konania bolo účastníkovi konania doručené 11.01.2016. Účastník konania sa v lehote určenej správnym orgánom nevyjadril k podkladu rozhodnutia. Pri rozhodovaní o inom správnom delikte Regionálna veterinárna a potravinová správa Zvolen vychádzala z dôkazových materiálov, ktoré tvoria obsah spisu: záznam o úradnej kontrole potravín č. ZV/2015/Be/95 z 08.12.2015, oznámenie o likvidácii výrobkov z 10.12.2015. Z uvedených dôkazov, ktoré boli zistené a získané zákonným spôsobom, bolo preukázané, že účastník konania Iveta Lániová, Cesta armády 133/34, IČO: 46 787 330 svojím konaním porušil zákaz predávať potraviny po uplynutí dátumu spotreby a dátumu minimálnej trvanlivosti podľa 12 ods. 1 písm. h) zákona NR SR č. 152/1995 Z. z. o potravinách v znení neskorších predpisov a porušil zákaz umiestňovať na trh potraviny po uplynutom dátume spotreby alebo dátume minimálnej trvanlivosti podľa 6 ods. 5 písm. d) zákona NR SR č. 152/1995 Z. z. o potravinách v znení neskorších predpisov, a to tým, že 08.12.2015 v čase úradnej kontroly od 9.00 do 12.30 hod. v prevádzkarni Potraviny Môj obchod, Cesta armády 133/34, 962 63 Pliešovce predával 6 druhov potravín o celkovej hmotnosti 4,372 m. j. a v celkovej hodnote 20,01 po uplynutí dátumu spotreby a dátumu minimálnej trvanlivosti. Uvedeným konaním naplnil všetky znaky skutkovej podstaty iného správneho deliktu podľa 28 ods. 4 písm. i) zákona NR SR č. 152/1995 Z. z. o potravinách v znení neskorších predpisov. Správny orgán v zmysle 28 ods. 9 zákona NR SR č. 152/1995 Z. z. o potravinách v znení neskorších predpisov pri stanovení výšky pokuty prihliadal na závažnosť zistených nedostatkov, trvanie, následky protiprávneho konania, minulosť prevádzkovateľa a na to, či v predmetnej veci išlo o opakované protiprávne konanie. Z hľadiska závažnosti zistených nedostatkov: Dátum spotreby je dátum ukončujúci možnú dobu použitia potravín, ktoré z mikrobiologického hľadiska podliehajú rýchlej skaze a môžu po krátkom čase predstavovať bezprostredné nebezpečenstvo pre zdravie ľudí. Dátum minimálnej trvanlivosti potraviny je dátum, do ktorého si potravina pri správnom skladovaní uchováva svoje vlastnosti. Jeho prekročenie nemusí bezprostredne ohroziť zdravie spotrebiteľa, avšak nesprávnym skladovaním by mohlo dôjsť k výrazným zmenám vlastností potraviny, čím by bola ohrozená jej bezpečnosť, zmenená kvalita a biologická hodnota. Takéto potraviny sa stávajú pre spotrebiteľa neplnohodnotnými, čím sú porušené jeho práva na trhu potravín. Dĺžka trvania nevyhovujúceho stavu je presne určená uplynutím dátumov spotreby a dátumov minimálnej trvanlivosti, a to v rozpätí od 1 do 69 dní. 3
Priame následky protiprávneho konania na zdravie spotrebiteľov neboli v danom prípade pri uvádzaní vyššie uvedených potravín na trh preukázané. V minulosti nebolo voči účastníkovi konania za prevádzkareň Potraviny Môj obchod, Cesta armády 133/34, 962 63 Pliešovce začaté správne konanie. V predmetnej veci nešlo o opakované protiprávne konanie. Na základe vyššie uvedeného bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Poučenie Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Regionálnu veterinárnu a potravinovú správu Zvolen do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie podané proti rozhodnutiu orgánov úradnej kontroly potravín nemá odkladný účinok. Po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov možno toto rozhodnutie preskúmať súdom. MVDr. Pavol P o l a h á r riaditeľ RVPS Zvolen 4
Rozhodnutie sa doručuje: Iveta Lániová, Cesta armády 133/34, 962 63 Pliešovce 5