Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 472 /1999. (10.14.) sz. határozata a Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Hanns Seidel Alapítvánnyal megkötendő együttműködési megállapodás elfogadásáról Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése a Hanns Seidel Alapítvánnyal megkötendő együttműködési megállapodást az előterjesztés melléklete szerinti tartalommal, elfogadja. A Közgyűlés felhatalmazza dr.toller László polgármestert az együttműködési megállapodás aláírására. A Közgyűlés az együttműködési megállapodás IV. fejezete 10. cikkelye 9./pontjában írt 20 millió forintot, - a tanműhely befejezésére az Önkormányzat 2000. évi költségvetése terhére biztosítja. Határidő: 1999. november 15. 2000. február 20. Felelős: Dr. Toller László polgármester Dr. Tolnai Márta főosztályvezető Spolár János főosztályvezető Kapják: tisztségviselők, Meixner András, Soó László bizottsági elnök, főosztályvezetők Dr. Toller László sk. polgármester Dr. Papp Judit sk. jegyző A kivonat hiteléül: Gergő Márta főtanácsos
Együttműködési megállapodás Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata ( Magyarország ) képviseli Dr. Toller László úr Pécs város Polgármestere és a München-i Hanns Seidel Alapítvány bejegyzett egyesület ( Németország ) képviseli Baumgärtel Manfred úr főügyvezető között
Bevezetés A német-magyar együttműködés keretében és azon törekvéssel, hogy a két ország közötti baráti kapcsolatokat erősítsék, a két aláíró fél a következőkben állapodik meg: I. fejezet Általános alapelvek 1. cikkely A hatéves együttműködésből származó eddigi kölcsönös tapasztalatok alapján a két fél meghosszabbítja az együttműködést. A projekt továbbfejlesztése érdekében a projektnek nemcsak a kőműves és ács szakterületeken folyó szakképzésre és továbbképzésre kell korlátozódnia, hanem ki kell bővíteni festő, szárazépítő esetleg burkoló és épületszobrász szakmákra is. Kőműves és ács szakmákban német minta alapján mestertanfolyamokat kell szervezni, azért hogy a minőségi feltételek biztosítva legyenenek. Az üzemi képzés továbbra is előtérben áll és azt különösen támogatni kell. Szándékunkban áll a projektet fokozatosan egy átfogó képző és információs központtá kialakítani az építőipar számára. 2. cikkely A projekt célja az építési technika területén a képzés minőségének javításához a gyakorlatra orientált szakmai képzés és továbbképzés kipróbálása. Az építőiparban dolgozó szakemberek műszaki színvonalának emelése révén az építőipar területén meglévő keretfeltételeket úgy kell javítani, hogy azok a termelés minőségének a növekedését biztosítsák. A harmadik projektszakasznak a már kipróbált duális szakmai képzést kell finomítania illetve tökéletesítenie és a magyar részről ezzel kapcsolatban szerzett tapasztalatokat a képzésbe bevonnia.
3. cikkely Kooperációs partnerek Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata ( Pécs, Széchenyi tér 1.)és a Hanns Seidel Alapítvány ( München, Lazaret str. 33.). Végrehajtó projektpartnerek: a Pollack Mihály Építőipari Szakközépiskola és Szakiskola ( Pécs, Vörösmarty u. 4.) és a Baranya Megyei Kézműves Kamara ( Pécs, Majorossy u. 36.). A projekt a Pollack Mihály Építőipari Szakközépiskolához és a Baranya Megyei Kézműves Kamarához egyformán kapcsolódik. A projektet egy tanácsadó testület látja el tanácsokkal, amely a pécsi építőipari területen folyó vállalati és iskolai képzés érintett intézményeiből tevődik össze. A tanácsadó testületet megfelelő időközönként rendszeresen össze kell hívni és a projektre vonatkozó összes lényeges döntéshez meg kell hallgatni a véleményét. A projekt céljának megvalósítása érdekében a felek rögzítik, hogy a megállapodás érvényességének feltétele, miszerint Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Pollack Mihály Építőipari Szakközépiskola és Szakiskola kötelezettséget vállal arra nézve, hogy magyar projektvezetőnek olyan szakmai és pedagógiai téren szakképzett tanárt nevez ki, mellyel a Hanns Seidel Alapítvány egyetért. A Hanns Seidel Alapítvány német projektvezetőként azonos profilokkal rendelkező szakértőt küld Pécsre hosszabb időre. A német szakértő tanácsadó funkciót tölt be addig, ameddig ez szakmai és szervezési szempontból szükséges. 4. cikkely A két projektpartner a Tanácsadó Testület bevonásával munkaprogramot dolgoz ki. 5. cikkely A két projektpartner közötti szoros együttműködésnek a bizalom légkörében kell folynia és biztosítani kell a projektnek magyar fél által történő fokozatos átvételét. A partner részéről történő változtatásokat előzőleg kölcsönösen megfelelő időben ismertetni kell és egyetértésben kell rendezni.
II. fejezet Futamidő 6. cikkely A projekt futamideje előreláthatólag 2000.01.01-el kezdődően további két évig tart. Ezen idő kölcsönös egyetértés esetén a szerződés lejárta előtt három hónappal meghosszabbítható. III. fejezet Megvalósítás 7. cikkely A térbeli és tárgyi feltételeket a két projektpartnernek úgy kell kialakítania, hogy lehetséges legyen a szabályszerű képzés. A képzési központ létrehozását messzemenően a gyakorlati képzés keretében kell megvalósítani, valamint építési területeken a továbbképzési projekthez felnőtteket kell felvenni, pl. különböző építőipari szakmák mesterképző tanfolyamaira. Eközben sürgetően szükséges az, hogy az építés alatt lévő műhelycsarnok a lehető leggyorsabban elkészüljön, hogy a gyakorlati tantárgyak a már kibővített szakmákban is magasabb színvonalon legyenek oktathatók. 8. cikkely Az alapképzés (az 1. képzési év) gyakorlatban és elméletben a Pécsi Képzési Központban történik. A szakképzést (2. és 3. képzési év) túlnyomórészt az építkezések színhelyein és kb. 12 héten keresztül a képzési központban végzik. Ennek során a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvényt is figyelembe kell venni. IV. fejezet A partnerek teljesítése 9. cikkely A Hanns Seidel Alapítvány A Hanns Seidel Alapítvány a következő teljesítéseket nyújtja: Egy szakértő hosszabb időszakra történő kihelyezése, minden költség vállalásával Szakértők kiküldése rövid időszakokra, a felmerülő költségek vállalásával
Az oktatószemélyzet továbbképzését szolgáló rendezvények tanfolyamok megrendezése Magyarországon és amennyiben szükséges, Németországban, valamint az építőipari személyzet továbbképzését szolgáló rendezvények vállalása tanfolyamok és szemináriumok formájában Felszerelések beszerzése a projekt megszervezéséhez és lebonyolításához Ezen teljesítésekhez a harmadik projektszakaszban 421.730,00.- DM összegig terjedő pénzeszközt bocsát rendelkezésre. 10. cikkely A magyar fél teljesítései Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata a következő teljesítésekkel járul hozzá a projekthez: Egy magyar projektvezető és ügyintéző kinevezése kölcsönös egyetértés alapján A szükséges keretfeltételek megteremtése a projekt végrehajtásához és sikeréhez Az építéstechnikai képzési központ részére elegendő további terület rendelkezésre bocsátása A szükséges térbeli feltételek megteremtése az építőipari szakemberek gyakorlati és elméleti képzéséhez és továbbképzéséhez és az ügyintézéshez vezetés részére, beleértve a műhelycsarnokot A projektfeladatok végzésére alkalmas tanárok és oktatók kiválasztása Az oktatószemélyzet folyamatos továbbképző rendezvényeinek lebonyolítása a német projektvezetővel együttműködve Építőipari cégek kiválasztása és bevonása Pécs Város és Baranya megye területéről A folyó üzemeltetési költségek vállalása a képzési központban történő projektmunka végrehajtásához Az Önkormányzat a 2000-ik évben 20 M.Ft-ot biztosít a fejlesztések céljaira. Pécs,.1999, Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatának nevében A Hanns Seidel Alapítvány nevében Dr. Toller László Pécs Város polgármestere Manfred Baumgärtel A Hanns Seidel Alapítvány főügyvezetője
Melléklet A Baranya Megyei Kézműves Kamara és a Pollack Mihály Építőipari Szakközépiskola és Szakiskola a Hanns Seidel Alapítvány által működtetett projektben egyenrangú végrehajtó szervként vesznek részt. A Baranya Megyei Kézműves Kamara feladatai Mesterképzés a különböző építőipari szakmákban Továbbképzési projektek valamennyi szakmában, amelyek beleillenek a projektkoncepció kereteibe Továbbképzési projektek a műszaki területen a "beilleszkedéshez" Átképző tanfolyamok Vizsgaelőkészítő tanfolyamok Különböző feladatterületekhez szükséges alkalmassági vizsgák lebonyolítása A Pollack Mihály Építőipari Szakközépiskola és Szakiskola A Pollack Mihály Építőipari Szakközépiskola és Szakiskola az építőiparban, azaz kőműves és ács, valamint festő, szárazépítő, burkoló és épületszobrász szakmákban duális képzést vállal A gyenge tanulmányi eredményű tanulók részére a "betanított munkás" szakmában képzési projekteket tervez A tanári állomány továbbképzése a duális képzés területén A tanműhelyekben garantálja a rendet és tisztaságot, valamint a gépek és szerszámok felügyeletét és karbantartását, amelyeket a Hanns Seidel Alapítvány bocsát rendelkezésre...... Birinyi Zoltán Durucz István Baranya Megyei Kézműves Kamara elnöke Pollack Mihály Építőipari Szakközépiskola és Szakiskola igazgatója...... Dr. Toller László Manfred Baumgärtel Pécs Város polgármestere A Hanns Seidel Alapítvány főügyvezetője