Kiddy life plus használati útmutató A biztonsági gyermekülést használhatja minden I. II. III. korcsoportba tartozó gyermek, azaz a 9 hónapostól a 12 évesig, súlyban értelmezve: a 9 kg 36 kg, magasság szerint, egészen 150 cm magasságig. A gyermeküléseket műszaki szempontból gondosan teszteljük, megfelelve az ECE előírt 44-03 alapján, és ezt a típust jóváhagyta a Német Központi Közlekedési Felügyelet (German Kraftfahrt-Bundesamt) 2001évben. A gyermek és a gyermekülés csak a 3 pontos biztonsági övvel felszerelt járművekben használható. A védőpárna (szükséges kiegészítő) alkalmas arra, hogy használja 9-18 kg-os gyermek (kb. 9 hónaptól 3 évesig). A védőpárna alkalmazásával az ütközéseknél keletkezett nyomás tűréshatára és veszélyessége (ECE-R44-03 értelmezése szerint) csak a 80%-ot éri el. Ez az, amiért a vezető baleseti kutató intézetek ezt a terméket ajánlják. Mindemellett a kiddy life használható a védőpárna nélkül is. Természetesen a védőpárnát nem számítjuk a kiddy life alapfelszereltségének, mert a vásárlók között olyan szülők is lehetnek kinek gyermekük 18 kg-nál nehezebb (kb. 3 év) és a védőpárna használatához Ők már túl nagyok. 1. Kérjük, vegye figyelembe a biztonsági útmutatót 1.1 A gyermekülés használata (lásd: 2.1-2.2) Mielőtt elindul, ellenőrizze és állítsa be az ülést rendesen a gyermek magasságának és szélességének megfelelően. Törekedjen arra, hogy a gyermek minél kényelmesebben helyezkedjen el. Ez az egyetlen mód, hogy biztosítsuk az optimális védelmet és komfortot. Ne próbálja a gyermekülést behelyezni, vagy állítani, ha a jármű mozog! Ellenőrizze, hogy minden elem a helyére van illesztve. Az alvó pozíció 18kg-ig használható. Ne használja ezt a beállítást túl nagy gyermeknél, és csak akkor állítsuk ebbe a pozícióba, ha a jármű áll, mert ehhez el kell távolítani a biztonsági övet ami, balesetveszélyes. 1.2 A gyermekülés alkalmazása a járműben (lásd: 2.3) Az ülést mindig arccal a menetiránynak kell behelyezni. Mindig a jármű 3 pontos biztonsági övét használjuk a rögzítésre. Az ülés merev, illetve lágy részei normál használat mellett nem sérülnek meg a nyomástól, sem az ajtónak csapódástól. Az ülés ellenáll a közvetlen napsütésnek, de vigyázzon, mert a forró ülés kellemetlen lehet. 1.3 A gyermekülés használata sportülésben A kiddy life beszerelhető a legtöbb sportülésbe, ha a vállrész szélessége megfelelő. Előfordulhat, hogy a jármű sportülésének vállrésze szűkebb, mint a gyermekülés vállrésze. Ez leginkább akkor adódik, ha a gyermek már nagy, és a gyermekülés szélesebbre van állítva. A Kiddy javaslata szerint 18kg-ig kényelemesen használható a gyermekülés egy sportülésben. 1.4 Hova szereljük a biztonsági gyermekülést? Alapvetően minden utasülésen megfelelő biztonságot nyújt. A legbiztonságosabb utasülés a járműben, a jobb hátsó ülés. Mindenkor vegye figyelembe, hogy a légzsák kockázatot jelenthet a gyermek biztonságát illetően. 1.5 Rögzítsük a gyermeket az ülésbe (lásd: 2.4-2.5) Soha ne használjuk a gyermekülést a jármű 3 pontos biztonsági öve nélkül. Mindig helyezze az övet a gyermekülésen kialakított jellegzetes piros öv-vezetőbe, pontosan úgy, mint ahogy a 1 oldalon lévő ábra mutatja. Ügyeljen arra, hogy az öv ne gyűrődjön és, hogy a kereszt, és átlós szála ne tekeredjen össze. Az öv legyen mindig feszes, ne legyen laza, különben egy esetleges balesetben a sérülés mértéke többszöröse lehet a vártnál. 3 éves korig (18kg) mindig használjuk az övcsatot. Az övcsat használatánál is ügyeljen arra, hogy az öv feszes legyen. 1.6 Az alvó pozíció használata (lásd: 2.6) Az alvó pozíciót használhatja gyermek 3 éves koráig (18kg). Ez a pozíció megfelelő komfortot és biztonságot jelenthet a gyermek számára, mikor alszik. Vegye figyelembe, hogy az ajtóba szerelt utasoldali légzsák ebben az esetben is kockázatot jelenthet.
1.7 Az ütközőpárna használata (lásd: 2.7) Az ütköző párna biztonságot jelent, a gyermeknek 9 16 kg-ig (kb.: 9 hónap - 3 év) Az ütközőpárna használatával az ütközéseknél, keletkezett erőhatásokból 20%-kal kevesebb jut a gyermek testére. Az előre néző gyermekülések közül a kiddy life a legajánlottabb. A gyártó szerint leginkább ajánlott súlycsoport: 9 13 kg. Mit ne tegyünk soha! Soha ne használja a gyermekülést az előírtaktól eltérően, és soha ne módosítsa a gyermekülés szerkezetét, ne változtasson rajta, mert fokozottan balesetveszélyes lehet. Soha ne vegye le a gyermekülésről a kihúzható combtartót, mert a gyermek az ütközés következtében kicsúszhat az ütköző párna alól. Soha ne használja a gyermekülést, ha bármelyik alkatrésze hiányzik vagy sérült. Amennyiben bármi kérdése merül fel a gyermekülés használatával kapcsolatban, forduljon bizalommal a termék eladójához, vagy a gyártójához. Ne használja a gyermekülést az eredeti huzat és párnák nélkül. Ne használja az ülésemelő párnát az ütköző párna nélkül. Az ütköző párnát kb. 13kg-ig ajánlott használni. A gyermekekkel együtt utazó felnőttek is használják a biztonsági övet, mert a be nem kötött utasok is veszélyt jelenthetnek a többi utasra nézve. Ne hagyja a gyermeket egyedül az autóban felügyelet nélkül. Minden csomagot rögzítsünk a járműben. 2. A gyermekülés beállítása 2.1 A háttámla magasság és a válltámasz szélesség beállítása. A gyermekülés magassága akkor van megfelelően és biztonságosan beállítva, ha a gyermek feje kényelmesen helyezkedik az ülés fejtámláján, és az átlós biztonságiőv a gyermek válla közepén fut végig. 1. kép Távolítsa el a gyermekülés hátsó borítóját. Húzza ki a válltámasz (a) hátsó a biztonsági rögzítőjét. 2. kép Húzza ki a válltartókat (b) a redőkből (c). 3. kép Húzza ki a háttámla (d) tartóját a redőkből (e). 4. kép Állítsa be a magasságot a megfelelő szintre (d, e). Nyomja vissza a tartóelemeket a megfelelő redőkbe. Ellenőrizze, hogy a tartóelemek rendesen visszapattantak a megfelelő helyükre!
5. kép Állítsa be a vállrészt a megfelelő szélességre és nyomja bele a legközelebbi redőbe (d, c). 6. kép Nyomja vissza a válltámasz (a) hátsó biztonsági rögzítőjét, zárja vissza a hátsó borítót a tépőzárral. 2.2 Állítsa be a combtartó hosszát Nagyobb gyermekeknél javítható a komfort érzet, ha a gyermekülésen elhelyezett combtartót kihúzza a megfelelő állásba (képen látható). A combtartónak három állása van melynek beállítását a gyermekülés alsó részén végezheti el. 1. Finoman emeljük meg 3-5 cm-el fölfelé (g) és húzzuk előre. 2. Mikor a combtartó hosszát állítja, vegye figyelembe, (g) hogy 3 pozícióból választhat Ne nyomja túl erősen a combtartót, mert letörhet! A combtartót nem szabad levenni. 2.3 A gyermekülés beszerelése A járművekben a 3 pontos biztonsági övek jelentik az egyetlen biztonságos bekötési módszert. Ha lehet, illessze a gyermekülés háttámláját a jármű ülésének háttámlájához, törekedjen arra, hogy minél jobban illeszkedjen. A Jármű fejtámláját állítsa be vagy szerelje le, ha útban van. Állítsa a gyermekülést függőleges állásba. A dőlésszöget az ülés alján található karral lehet beállítani, ezzel a karral van lehetősége a gyermekülést alvó pozícióba helyezni (lásd: 2.6). 2.4 A 3 pontos biztonsági öv használata Helyezze be a gyermekülést a járműbe. Helyezze a gyermeket a gyermekülésbe. Húzza ki a 3 pontos biztonsági övet és csatolja be. Akkor a legjobb, ha hallja a kattanást. Illessze az alsó (kereszt) biztonsági övet az alsó övvezetőbe (piros), és húzza meg feszesre (lásd: 1 oldal). A felső (átlós) övet illesszük ismét az övvezetőbe, de csak a biztonsági öv csatlakozó oldalán, és vezesse el a gyermek előtt átlósan a nyaka mellett, a fejvédő alatt kialakított övvezetőbe (piros). Vezesse a biztonsági övet a gyermekülésen kialakított övcsatba, és húzza meg feszesre. A biztonsági övcsat automatikusan fogja, és feszesen tartja az övet. A biztonsági övnek mindig a gyermekülésen erre a célra kialakított piros övvezetőbe kell lennie! Kérjük, jegyezze meg, hogy mindig a gomb fölött (h) vezesse el a biztonsági övet (lásd 9. oldal).
A gyermekülésen mindig csatolja be a biztonsági övcsatot a gyermek 3 éves koráig (18 kg)! 2.5 Hogyan kell kikapcsolni a biztonsági övcsatot? 3 évesnél idősebb gyermekeknek (18 kg) nem kell használni a biztonsági övcsatot, mert nagyobb gyermekeknél már túl magasra kell állítani a háttámlát ahhoz, hogy a biztonsági övcsat ideális pozícióban legyen. * Amennyiben nem használjuk biztonsági övcsatot, akkor is minden esetben a gomb fölött (h) kell elvezetni. Fogja meg a biztonsági övcsatot és fordítsa el, amíg nem hallja a kattanást, ekkor beakad az övcsat, és nyitott pozícióba kerül. Ezzel a mozdulattal deaktiválta. A biztonsági övcsat felső részén van egy horony, amely megakadályozza, hogy visszazáródjon, ha ezt lenyomja, akkor újra aktiválja a biztonsági övcsatot. *Akár használja a biztonsági övcsatot akár nem, a biztonsági övnek mindig keresztül kell rajta menni, nem kerülheti el. 2.6 Hogyan állítsuk a gyermekülést alvó pozícióba Húzzuk előre a gyermekülést annyira, hogy az ülés aljára szerelt kart kifordíthassa. Fogja meg a kart és fordítsa ki 180 -ot. Nézze meg a 2.4 szekcióban részletezett leírásban, hogyan kell a gyermeket, bebiztosítani (védőpárna nélkül), vagy a 2.7 szekcióban, (védőpárnával). Amennyiben utazás közben kell a gyermekülést alvó pozícióba állítania, minden esetben álljon félre, mert ezt a feladatot csak így lehet biztonságosan végrehajtani!
2.7 Hogyan rögzítse a gyermeküléshez a védőpárnát és a jármű biztonsági övét? A védőpárnát csak 9-18 kg-ig (9 hónaptól 3 évig) szabad használni! Első lépésként, a válltámaszt állítsa megfelelő szélességűre, hogy a gyermeknek legyen szabad tere (lásd 2.1). Helyezze el a gyermeket a gyermekülésben, a védőpárnát illessze a gyermekülés kétoldali övvezetőjébe, és finoman nyomja a gyermekre. Második lépésként, húzza ki a jármű 3 pontos biztonsági övét és az alsó szálat (kereszt) illessze a védőpárna mindkét oldalán kialakított övvezetőbe, majd csatolja be, akkor a legbiztonságosabb, ha hallja, hogy kattan. Harmadik lépésként, a biztonsági öv felső szálát (átlós) illessze a védőpárna övvezetőjébe, a másik szál mellé. Amikor a védő párnát használja, nem szabad a biztonsági övet a biztonsági övcsatba rögzíteni, mert a tesztek szerint a kisebb gyermekeknél sokkal biztonságosabb, ha a gyermek nyaka és felsőteste előre tud hajolni (lásd: ábra az első oldalon). Karbantartás Az üléshuzat Ez a termék nagyon jó minőségű, pamut alapú, nem gyúlékony anyag, ami lélegzik és az energia elnyelő. Soha ne cserélje ki a gyermekülés huzatát nem eredetire. A legnagyobb óvatosság és elővigyázat valamint a gondos karbantartás mellett is az évek múlásával és a használattól viseltes, kopott lesz az üléshuzat, mégis arra kérjük, hogy emiatt ne reklamáljon, és ne próbálja meg kicserélni, mert ez egy természetes velejárója a használati cikkeknek. Azt tanácsoljuk, inkább vásároljon új üléshuzatot. Az üléshuzat mosható 30 C-on, de nem szabad centrifugázni. Kérjük, vegye figyelembe a mi általunk tanácsolt előírásokat, mikor a mosás miatt le és fel teszi az ülésre a huzatot.
A huzat leszedése a gyermekülés elemeiről Távolítsa el a hátrész borítóját: Bontsa ki a huzatot a tépőzár segítségével az ülés hátulján. Húzza a le a huzat alsó részét a háttámla alá, óvatosan húzza ki a huzatot a piros övvezető alól, és vegye le az egészet az ülésről. Távolítsa el az üléshuzatot: Bontsa ki az ülés alján a huzat madzagját. Húzza ki a huzatot körbe az ülőrész piros övvezetői alól. Távolítsa el a huzatot. Távolítsa el a huzatot a combtartóról: Egyszerűen csak húzza le az elasztikus anyagot a comb tartóról. Távolítsa el a huzatot a válltámaszról: Bontsa ki a tépőzárat és vegye le a huzatot. Az üléshuzat visszaszerelése A háttámla huzata: Húzza a huzatot a nyaktámaszra, aztán a háttámlára helyezze a huzatot óvatosan a piros övvezetők alá, aztán tegye fel a tépőzárat a hátsó szekcióra. Ülőrész: Húzza föl a huzatot az ülőrészre és nyomja a piros övvezetők alá óvatosan. Kösse meg a madzagokat az ülőrész alatt. Combtartó: Húzza föl a huzatot. Válltámasz: Húzza fel a huzatot a válltámaszra és rögzítse a tépőzárral.