BiKESCSABA MEGYEI JOGU VAROS POLGARMESTERETOL Bekescsaba, Szent Istvan rer 7. Ikt. SZ.: IV. 323-103/2010 E16ad6: Gal Gabriella Mell.: 1 db Hiv. SZ.:- Postacim: 5601 Pf 112. Telefon: (66) 523-801 Telefax: (66) 523-804 E-mail: vantara.gyula@bekescsaba.hu NYIL V ANOS ULl~S napirendje A d6nteshozatal minositett tiibbseget igenyel! ElOkeszito: Strategiai-Fejlesztesi Osztaly Velemenyezo: Penziigyi, Gazdasagi es Varosfejlesztesi Bizottsag Targy: Eszaki Ipartelep Gepipari Osszeszerel6 Uzemcsarnok teriileten regeszeti feltarasra vonatkoz6 szerz6deskotes ElOterjesztes Bekescsaba Megyei Jogu Yaros Onkormanyzat KozgyiiIesenek 2010. november 19-en tartand6 nyilvanos tilesere Tisztelt Kozgyiiles! Bekescsaba Megyei Jogu Yaros Onkormanyzat Kozgyiilese a 448/2010. (IX. 24.) k6zgy. hatarozataval felhatahnazta Vantara Gyula polgarmestert, hogy 2010. okt6ber h6 3. napjat61 az uj KozgyiiIes alakul6 iiiese napjaig az 6nkormanyzatra vonatkoz6 sziikseges jognyilatkozatokat - a Kozgyiiles ut61agos j6vahagyasaval- megtegye. Bekescsaba Megyei JogU Varos Onkormanyzata palyazatot nyiijtott be a DAOP-2009-1.1.1/A k6dszamu kiirasra "Eszaki Ipartelepen infrastruktilra es iizemcsarnok epitese" targyban. A palyazatot a kiir6 szervezet tamogatasra erdemesnek itelte, az Onkormanyzat 2009. december 18-an tamogatasiszerz6destkotott a paiyazati forrasb61 elnyert tamogatas felhasznalasara. A Ietesitend6 iizemcsarnok, illetve a hozza kapcsol6d6an tervezett kozmii- es utepites fdldmunkai a 229. szamu regeszeti lel6hely teriiletet erintik, ahol a fdldmunkakkal erintett lel6helyszakaszokat a Kulturalis Oroksegvedehni Hivatal 490/3582/00112009. szamu szakhat6sagi hozzajitrulasa alapjan regeszeti pr6ba-, es megel6z6 feltaras kereteben fel kell tarni. A feltarast kizar61ag a Bekes Megyei Muzeumok Igazgat6saga kivitelezheti. A pr6bafeltaras celja a regeszeti lel6hely pontosabb lehatarolasa, amelyet a regeszetileg erintett teriilet 20%-an kell elvegezni. Amennyiben a pr6 bafeltaras soran regeszeti lelet kernl e16, akkor a pr6bafeltarassal lehatarolt teljes teriileten el kell vegezni a megel6z6 feltarast. A feltaras dija minden esetben ut61agos fehneres altai meghatarozott teriiletmertek alapjan keriil szamlazasra. A regeszeti feltarast az Onkormanyzat k6zvetlentil, sajat forrasb61 finanszirozva bonyolitja Ie.
2 A megbizasi szerz6des megk6teset kovet6en a feitarasi engedelyek beszerzese a Muzeum feladata, iigyintezese 30 nap. Az engedely birtokaban kezdhet6 meg a pr6bafeltaras, lelet eseten a megel6z6 feltaras, amelynek id6igenye 30-40 csapadek- es fagymentes munkanap. A regeszeti feltaras lebonyolitasahoz 2-2,5 h6nap sziikseges, a kivitelezesi munka csak ezutan kezdhet6 meg. Amennyiben az id6jaras engedi a folyamatos munkavegzest, a regeszeti feltaras lezarhat6 legkes6bb december kozepeig, a kivitelez6i vallalkozasi szerz6des megk6teseig. A szerz6des 2010. okt6ber 6-ai megkotesere azert volt sziikseg, mert annak eset1eges kes6bbi a1airasa meghiusitotta volna a projekt hatarid6ben torten6 befejezeset. A fent hivatkozott kozgyiilesi hatarozatnak megfelel6en a Bekescsaba Megyei JogU Yaros Onkormanyzata es a Bekes Megyei Muzeumok Igazgat6saga altai 2010. okt6ber 6-an megk6t6tt - jelen el6terjesztes mellekletet kepez6 - megbizasi szerz6dest j6vahagyasra a Kozgyiiles ere terjesztem. A Penziigyi, Gazdasagi es Varosfejlesztesi Bizottsag a 2010. november 16-an tartand6 iilesen az el6terjesztest megtargyalja, a bizottsagi iiles jegyz6konyvi kivonata a kozgyiiles helyszinen keriil kiosztasra. A dontes vegrehajtasaban kozremukod6 felel6s hivatali egysegek: Strategiai-Fejlesztesi Osztaly, Penziigyi es Gazdasagi Osztaly Kerem a Tisztelt Kozgyiilest, hogy az alabbi hatarozati javaslat alapjan hozza meg donteset. HATAROZATIJAVASLAT: Bekescsaba Megyei Jogu Yaros Onkormanyzat Kozgyiilese a Bekes Megyei Muzeumok Igazgat6sagaval (5600 Bekescsaba, Gyulai ut 1.) Bekescsabiln, 2010. okt6ber h6 6. napjan az Eszaki Ipartelep Gepipari Osszeszerel6 Dzemcsarnok teruleten lefolytatasra keriil6 regeszeti feltarasra megk6t6tt - jelen hatarozat mellekletet kepez6 - megbizasi szerz6dest megismerte es j6vahagyja. Felel6s: Vantara Gyula polgarmester Hatarid6: 2010. november 19. Bekescsaba, 2010. november 12. ~~ Vantara Gyui polgarmester :;~,gy~ Penziigyi:... 7 ~~~'(....
i'~:t,-a MEGuizASI SZERZODES amely letrej6tt egyreszr61 nev: Bekescsaba Megyei Jogu Yaros Ollkormallyzata cime: 5600 Bekesesaba, Szent Istvan ter 7. telefon: 66-523-800 kepviseli: Vantara Gyula polgarmester bankszamlaszruna: 11733003-15345008-80220000 OTP BankNyrt. ad6szam: <1Y:'::.,h;" './~rrj' " ~- mint megbiz6 (a tovabbiakban: Mcgbizo), i,.' '.) masreszr61 eegnev: szekhelye: telefon: fax: kepviseletre jogosult: bankszamlaszama: ad6szam: alapit6 okirat szama: ------------,-- Bekes Megyei Muzeumok Igazgatosaga ::. T::; r 20m- BehZ";cG:;'':-,;; Fc:~ _ '71!...lIJII I!ivatai~- 5600 Bekesesaba, Gyulai ut 1. IlJ I- -~? -1. :::J'~ 66/323-377--LJL-'. W :;) c-- 66/323-377,. ~m '.J':'''''"'' Dr. Szatmari Imre megyei muzeumigazgat6 '(j'v -.. _-..J Zamb6 Eva gazdasagi igazgat6 helyettes OTP Bank 11733003-15345747-10040007 15345747-2-04 345747 mint megbizott (a tovabbiakban: Muzeum) k6z6tt az alabbiak szerint: 1. A Megbiz6 - a KulturaIis Or6ksegv6delmi Hivatal Del-alf61di Irodaja 490/3582/00112009. iii. szamu szakhat6sagi howijarulasa alapjan - megbizza a Muzeumot a B6kescsaba, Balassa utea 6147/9 hrsz. alatt megval6sitand6 gepipari 6sszeszerel6 iizemcsarnok es bels6 (lthal6zat epitesevel erintett Bekesesaba 229. sz. regeszeti lel6hely teriileten sziikseges regeszeti feltanis elvegzesevel. 2. A Muzeum a fenti munkat elvallalja. 3. A Muzeum a jelen megbiziisi szerz6des 1. pontjaban meghatarozott feladatot - a vonatkoz6!orvenyi el6irasokban a regeszeti munkiik elvegzesere illetekes - kijel61t intezmenykent vajlalja ej. 4. A megel6z6 feltaras tervezett ideje: 2010. okt6ber 18-2010. november 30.. A feltarassal erintett teriilet merete: kb. 5000 m 2 5. A Megbizott 2010 juliusaban pr6ba- es megel6z6 feltarast vegzett a jelen szerz6des targyaban szerep16 6147/9. hrsz-u ingatlannal k6zvetleniil szomszedos 6147/4. hrsz-u ingatlanon a Kulturalis Or6ksegvedelmi Hivatal 490/3073/001/2010. iktat6szamu engedelye alapjan. Az ott vegzett feltaras pozitiv eredmennyel zarult, igy a targyi ingatlan regeszeti lefedettsege is biztosnak mondhat6, tehat nines sziikseg el6zetes pr6bafeltarasra. Az erilltett teliileten a humuszreteg gepi fdldmunbival!orlen6 eltavo litasat a MuzeUlmnal egyeztetve, harom szakaszban a Megbiz6 vegezteti. A gepi foldmunka folyaman a Muzeum regeszeti feliigyeletet biztosit, amelynek dijat a Megbiz6 viseli. A humusztakar6 elhivolitasat k6vet6en a Muzeum meghatarozza a teriilet regeszeti erintettseget, illetve azt, hogy mely teriileteken talalhat6 regeszeti koru lelet, s mely teriileteket sziikseges feltarni. Megbeesiili a feltrul1i sziikseges I
2 terillet merteket, es a megel6z6 feltan\shoz el6zetes koltsegbecslest keszit. Az el6keriil6 regeszeti objektumokat es jelensegeket fel kell tarni, melynek anyagi fedezetet az alabbiakban reszletezett m6don a Megbiz6 biztositja. 6. A megel6z6 feltaras teljesitesenek hataridejer61 a felek a humusztakar6 eltavolitasat kovet6en egyeztetnek, de az nem lehet t6bb mint 30 (+5 Co feletti es csapadekmentes) munkanap. A humusztakar6 eltavolitasat a Megbiz6 csak a joger6s feltarasi engedely kezhezvetelet k6vet6en kezdi meg. A Muzeum csak a szakmailag megfelel6 id6jarasi feltetelek megjete eseten kezdi meg a feltarast (+5 Co feletti, csapadekmentes id6). A nem megfelel6 id6jarasi feltetelek miatt a teljesites hatarideje m6dosulhat, id6aranyosan hosszabbodhat. Az id6jiin\st61 lligg6en lehet6seg van el6teljesitesre, a munkak korabbi befejezesere is. 7. A feltarasi engedely beszerzese a Muzeum feladata. 8. A Muzeumot a jelen megallapodas 1. pontjaban r6gzitett megbizas teljesiteseert megbizasi dij illeti meg, az alabbiak szerint: a.) A humusztakar6 eitavolitasa k6zben biztositott regeszeti feliigyelet dlja 68.750, Ft+afa/nap. Ha az erintett 5000 m2-es terilleten nem talalhat6 regeszeti korn lelet, ugy a Muzeumot csak a feliigyelet dlja illeti meg. Amennyiben pozitiv a feltaras eredmenye, ugy a Muzeum a feliigyeleti dijt61 eltekint. b.) A megel6z6 feltaras elvegzeseert a tenylegesen feltart teriilet merteke utan a Muzeumot 3.600 Ft + afa/m2 dij illeti meg. A Megbiz6 elfogadja a Muzeum szakmai allaspontjat, amely szerint egy regeszeti koru lelet vagy objektum k6myezetet 50 meter sugaru k6rben fel kell tami tovabbi lelet utan kutatva, tisztazva a teriilet regeszeti erintettseget, de csak a beluhazassal erintett maximum 5000 1112-es terilleten belii!. A szamlazott dij meghatarozasa a fenti egysegar hasznalataval es a tenylegesen feltart, ut6lagos, a Muzeu111 altai megrendelt geodeziai felmeres altalmeghatarozott terilletmeliek alapjan tiirtenik. Ennek erteke - amennyiben a megeliiz6 feitanls soran olyan nagymertekli lelets(inlseg keliil e16, amelynek megicutatasa a teljes, belulu\zassal erintett maximum 5000 n12-es terilletet lefedi - legfeljebb 18.000.000,- Ft+afa. A feltiirand6 terillet nagysaganak eliizetes kalkub\ci6ja a hu111uszolas iitemezesehez is igazodhat. Ezt az cioin\nyzott iisszeget a Megbiz6 a Muzeu111 altai kibocsiitott szamla alapjan a kovetkez6k szerint utalja at: I. Amennyiben a regeszeti megfigyeles negativ eredmennyel zarul, es nines sztikseg megel6z6 feitarasra, ugy a regeszeti feliigyeleti dijat teljesitesigazolas alapjan, a teruletatadasi jegyz6konyv alairasat kovet6en fizeti meg a Megbiz6. 2. A megel6z6 feltarasra keszitett ten'ben szerepl6, fejtarni sziikseges teriilet becsiilt merteke es a Sib. pontban szerepl6 egysegar hasznalat<lval a felek megallapitjak a megel6z6 feltaras becsult koltseget. Ennek a dijnak 50%-31 el61egkent fizeti meg a Megbiz6. A penziigyi iitemezes a humuszolas harom szakaszahoz is igazodhat. A megel6z6 tettanist a Muzeum az el61eg kifizeteset kovet6en kezdi meg. 3. A megeliiz6 feltaras dijat a Megbiz6 a tenylegesen feltali teriilet felmerese alapjtm szamitott iisszegben fizeti meg, az adoll el61eg elszamolasaval, a
3 teljes munka befejezeset r6gzit6 tertiletatadasi jegyz6k6nyv alainisat kovet6en. 9. A feladat megval6sitasara atvett penzeszk6zt a Muzeum k6teles elkiil6nitett bankszamlan kezelni. 10. A szamlak (n szszamla, vegszamla) fizetese a szamla kezhezvetei< t61 szamitott 8 napon beliil a Muzeum jelen szerz6desben megadott bankszamla szamara banki atutalassal t6rtenik. I I. A Megbiz6 a munkak megkezdese el6tt gondoskodik a teljes kutatand6 teriilet pontos, a MUzeum kepvisel6jenek jelenleteben torten6 kijelojeser61, sajat koitsegere. A feltarand6 tertilet 16szennentesitese a Muzeum feladata. 12. A humusztakar6 eltavolitasahoz es a regeszeti jelensegeket kozvetlenui fed6 talajreteg eltavolitasahoz (un. regeszeti tiik6rfeliilet kepzese) az asatasvezet6 n:gesz altai j6vahagyott teljesitmenyii, forg6zsamolyos, iszapol6 kanalas, 20 tormas markol6t, valamint a letermelt f61dnek a munkateriileten kialakitand6 dep6hoz 1011en6 elszailitasahoz esetlegesen sziikseges szallit6jarmiiveket (terepes billen6s teheraut6k 15 tolu1a alatti) a Megbiz6 biztositja az asatasvezet6 regesszel egyeztetett id6pontban, harom szakaszban. A humuszdep6k helyenek kijel61ese a Megbiz6 feladata. 13. A Megbiz6 Jelen megbizasi szerz6des alairasaval egyidejiileg Madja a Muzeum reszere a munka elvegzesehez sziikseges dokumentaci6s anyagot (helyszinrajz, terkep), kiilonos tekintettel a feltaras terlileten huz6d6, meglev6 kozmuvezetekekre. 14. A Megbiz6 e megbizasi szerz6dessel ugy nyilatkozik, hogy a megel6z6 feltaras akadalytalanul megto11enhet, vagyis a teriileten az asatast akadaiyoz6 tenyez6 (pi. meglev6 kozmuvezetek) nines, illetve a tertilet vonatkozasaban harmadik szemelynek nines olyanjoga, mely a feltarast akadalyozhatja, tovabba, hogy egyeb kaltal szal110lni nem kell. A Megbiz6 a teriiletre val6 szabad bejarast biztositja. IS. A l11egel6z6 feltaras tertiletenek helyreallitasa - a l11egfelel6 teehnol6gia erdekeben - a Megbiz6 feladata. 16. A szerzi:\di:\ felek megaiiapodnak abban, hogy a szerz6des teljesitesevei kapcsolatban az alabbi szemelyeket ruhazzak fel a kapcsolattartas jogaval: a.) A Megbiz6 reszer61 Nev: Marik Tibor projektmenedzser Mobil: 201919-4040 b.) A Muzeum reszer61 Nev: Liska Andras n gesz Mobil: 30/480-4992 17. Jelen megallapodasban nem rendezett kerdesekre a kulturiilis orokseg vedelmer61 sz6i6 2001. evi LXIV. torveny, valamint a Polgari Torvenykonyvr61 sz616 1959. evi IV. torveny rendelkezesei vonatkoznak.
4 18. A felek megallapoclnak abban, hogy a k6z6ltuk jelen szerzoclesbol acl6cl6 vilas kercleseket targyahisos llton, peren kiviil renclezik, amennyiben a targyalasok nem vezetnek ereclmenyre, ugy felek az esetjeges jogvila esetere a Bekescsabai Varosi Bir6sag kizar61agos illetekesseget kiitik ki. Jelen szerzoclest a szerz6cl6 felek elo Ivasas es ertelmezes utan, mint akaratukkal mindenben megegyezot j6viihagy6lag irtak ala. Bekescsaba, 2010. okt6ber 6. Ellenjegyzem: Zamb6 Eva gazclasagi igazgat6helyettes