Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, 2017. január 26. (OR. en) 5664/17 AGRILEG 23 VETER 9 FEDŐLAP Küldi: az Európai Bizottság Az átvétel dátuma: 2017. január 20. Címzett: a Tanács Főtitkársága Biz. dok. sz.: D048570/03 Tárgy: A BIZOTTSÁG (EU) / RENDELETE (XXX) a 142/2011/EU rendeletnek a halliszt és a halolaj fogalommeghatározása tekintetében történő módosításáról Mellékelten továbbítjuk a delegációknak a D048570/03 számú dokumentumot. Melléklet: D048570/03 5664/17 DG B 2B
EURÓPAI BIZOTTSÁG Brüsszel, XXX SANTE/7110/2015 Rev. 1 (POOL/G2/2015/7110/7110R1-EN.doc) D048570/03 [ ](2017) XXX draft A BIZOTTSÁG (EU) / RENDELETE (XXX) a 142/2011/EU rendeletnek a halliszt és a halolaj fogalommeghatározása tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)
A BIZOTTSÁG (EU) / RENDELETE (XXX) a 142/2011/EU rendeletnek a halliszt és a halolaj fogalommeghatározása tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre és a belőlük származó termékekre vonatkozó egészségügyi szabályok megállapításáról és az 1774/2002/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. október 21-i 1069/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre 1 (állati melléktermékekről szóló rendelet) és különösen annak 31. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) Az 1069/2009/EK rendelet meghatározza az állati melléktermékekre és a származtatott termékekre vonatkozó köz- és állategészségügyi szabályokat az ilyen termékekhez kapcsolódó köz- és állategészségügyi kockázatok megelőzése és minimálisra csökkentése érdekében. A rendelet az említett termékeket olyan meghatározott kategóriákba sorolja, amelyek tükrözik e kockázatok mértékét, és követelményeket ír elő e termékek biztonságos felhasználására és ártalmatlanítására vonatkozóan. (2) A 142/2011/EU bizottsági rendelet 2 végrehajtási szabályokat állapít meg az 1069/2009/EK rendeletre vonatkozóan, és magában foglalja az állati melléktermékek, például a halliszt és a halolaj fogalommeghatározását. (3) A halliszt fogalommeghatározása a 142/2011/EU bizottsági rendelet I. mellékletének 7. pontjában szerepel, mint víziállatokból a tengeri emlősöket kivéve származó feldolgozott állati fehérje. A halliszttel azonos technológiai eljárással nyert halolaj fogalommeghatározása a szóban forgó melléklet 9. pontjában szerepel. (4) Az 1069/2009/EK rendelet 3. cikkének 9. pontja a tenyésztett víziállatok fogalmát a 2006/88/EK tanácsi irányelv 3 3. cikke (1) bekezdésének e) pontjára hivatkozva 1 2 HL L 300., 2009.11.14., 1. o. A Bizottság 142/2011/EU rendelete (2011. február 25.) a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre és a belőlük származó termékekre vonatkozó egészségügyi szabályok megállapításáról szóló 1069/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról, valamint a 97/78/EK tanácsi irányelvnek az egyes minták és tételek határon történő állategészségügyi ellenőrzése alóli, az irányelv szerinti mentesítése tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 54., 2011.2.26., 1. o.). 2
határozza meg, mint az Agnatha főosztályba és a Chondrichthyes és Osteichthyes osztályába tartozó halak, a Mollusca törzsbe tartozó puhatestűek, valamint a Crustacea altörzsbe tartozó rákfélék. (5) A víziállatok jelenlegi fogalommeghatározása nem terjed ki a tüskésbőrűek (Echinodermata) törzsébe, az Asterozoa altörzsbe tartozó tengeri csillagra, sem a puhatestűeken és rákféléken kívüli tenyésztett vízi gerinctelenekre. Következésképpen jelenleg a tengeri csillagok vagy a puhatestűeken és rákféléken kívüli tenyésztett vízi gerinctelenek nem használhatók fel halliszt és halolaj készítésére. (6) A tengeri csillagok tengeri gerinctelen állatok, amelyek többnyire más tengeri gerinctelen állatokkal, például puhatestűekkel táplálkoznak. Az emberi fogyasztásra szánt kéthéjúkagyló-termelés műveletei során melléktermékként rendszeresen begyűjtésre kerülnek anélkül, hogy ez a tengericsillag-populációra gyakorolt észlelhető negatív hatással járna. Ezek a járulékos fogások a sertésfélék vagy baromfik takarmányához adható értékes fehérjeforrásokat biztosíthatnának. (7) A zöld százlábúféreg Nereis virens alternatív fehérjeforrást jelent a tenyésztett húsevő halak táplálásában, lehetővé téve a költségek és a halliszttől való függőség csökkentését. (8) Az 1069/2009/EK rendelet (18) preambulumbekezdése szerint az említett rendelet 3. cikkének 9. pontjában foglalt meghatározásban nem szereplő és betegségek terjesztésével kapcsolatos kockázatot nem jelentő vízi gerinctelenek mint a tengeri csillag vagy a puhatestűeken és rákféléken kívüli tenyésztett vízi gerinctelenek esetében ugyanazokat az előírásokat kell alkalmazni, mint a vízi állatok esetében. (9) Az állati melléktermékekről és a fertőző szivacsos agyvelőbántalomról szóló jelenleg hatályos uniós jogszabályok 4 nem tiltják a tengeri csillag vagy a puhatestűeken és rákféléken kívüli tenyésztett vízi gerinctelenek haszonállatok takarmányának előállításához történő felhasználását. (10) Mivel a vadon élő víziállatokból például a tengeri csillagokból és a puhatestűeken és rákféléken kívüli tenyésztett vízi gerinctelenekből származó, feldolgozott állati fehérjének a nem kérődző haszonállatok takarmányában történő felhasználása nem jár magasabb kockázattal, mint a halliszt felhasználása az ilyen takarmányban, helyénvaló a halliszt és a halolaj fogalommeghatározását úgy módosítani, hogy az magában foglaljon bizonyos vízi gerincteleneket is. (11) A környezet védelme és a vadon élő tengericsillag-populációk megkímélése céljából a hallisztben történő felhasználásukat a 2006/88/EK irányelvben meghatározott puhatestű-tenyésztési területen gyűjtött tengeri csillagokra kell korlátozni. (12) A hallisztnek és a halolajnak a 142/2011/EU bizottsági rendelet I. mellékletének 7., illetve 9. pontjában szereplő fogalommeghatározását ennek megfelelően módosítani kell. 3 4 A Tanács 2006/88/EK irányelve (2006. október 24.) a tenyésztett víziállatokra és az azokból származó termékekre vonatkozó állategészségügyi követelményekről és a víziállatokban előforduló egyes betegségek megelőzéséről és az azok elleni védekezésről (HL L 328., 2006.11.24., 14. o.). Az Európai Parlament és a Tanács 999/2001/EK rendelete (2001. május 22) egyes fertőző szivacsos agyvelőbántalmak megelőzésére, az ellenük való védekezésre és a felszámolásukra vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 147., 2001.5.31., 1. o.). 3
(13) A halolaj feldolgozására vonatkozó, a 142/2011/EU rendelet X. mellékletében foglalt szabványokat ki kell egészíteni a 1069/2009/EK rendelet 10. cikkének (1) bekezdésére való hivatkozással a vízi és szárazföldi gerinctelenek, ideértve a tengeri csillagok és a puhatestűeken és rákféléken kívüli tenyésztett vízi gerinctelenek az emberekre vagy állatokra patogén fajok kivételével halolaj előállításához történő felhasználásának engedélyezése érdekében. (14) Ezért a 142/2011/EU rendelet I. és X. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell. (15) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 142/2011/EU rendelet I. és X. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, -án/-én. a Bizottság részéről az elnök Jean-Claude JUNCKER 4