NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató Multifunkciós létra x myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #000
QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát vagy a szervizhelyszínek listáját szeretné megtekinteni vagy csak egy videó útmutatót nézne meg QR kódunkkal mindezt könnyen megteheti. Mi az a QR kód? A QR (Quick Response Gyors) kódok olyan grafikus kódok, amelyek egy okostelefon kamerával beolvashatók és amelyek pl. egy internet oldalra irányítják vagy elérhetőség adatokat tartalmaznak. Előnyei: Nem kell begépelni az internet oldal URL webcímét vagy az elérhetőség adatokat! Hogyan működik? A QR kódok használatához olyan okostelefon szükséges, amely rendelkezik QR kód olvasóval és internetkapcsolattal is.* A QR kód olvasót rendszerint ingyen letöltheti okostelefonja alkalmazásboltjából. Próbálja ki most Olvassa be okostelefonjával a következő QR kódot és tudjon meg többet a megvásárolt Aldi termékről*. A Aldi-szerviz oldala Minden itt megadott információ elérhető a Aldi-szerviz oldaláról is; amelyet a következő weboldalról érhet el: www.aldi-service.hu. * A QR kód olvasó használata során az internetkapcsolatért a szolgáltatójával fennálló szerződés szerint fizetnie kell.
Tartalom Áttekintés... A csomag tartalma/a készülék részei...6 Általános tudnivalók... 7 Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót...7 Jelmagyarázat...7 Biztonság... Rendeltetésszerű használat... Biztonsági utasítások... A létra és a szállítási tartalom ellenőrzése... Üzembe helyezés előkészítése... A létra felállítása... 6 Tisztítás és karbantartás... 8 Tárolás... 9 Műszaki adatok... 9 Leselejtezés...0 Jótállási adatlap... Jótállási tájékoztató... Dok./Rev.-Nr. 96_0069
A 6 B 7 8
C D 9 E
6 A csomag tartalma/a készülék részei Zsanér Létrafok Tartóláb, db Alátét, db Anya, db 6 Csavar, db 7 Padlólaprögzítés 8 Padlólap, db 9 Biztosítókar
Általános tudnivalók Általános tudnivalók Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót A használati útmutató a x-as multifunkciós létrához tartozik. Fontos tudnivalókat tartalmaz az üzembe helyezéssel és a kezeléssel kapcsolatban. A könnyebb érthetőség kedvéért a továbbiakban a a x-as multifunkciós létrára röviden, csak létraként hivatkozunk. A létra használata előtt olvassa el figyelmesen a használati útmutatót, különös tekintettel a biztonsági utasításokra. A használati útmutató figyelmen kívül hagyása súlyos sérülést vagy a létra rongálódását okozhatja. A használati útmutató az Európai Unióban érvényes szabványok és szabályok alapján készült. Kövesse az adott országban érvényes irányelveket és törvényeket is. Őrizze meg a használati útmutatót, hogy azt később is használhassa referenciaként. Ha a létrát továbbadja, feltétlenül adja át a használati útmutatót is. Jelmagyarázat A használati útmutatóban, a létrán és a csomagoláson a következő jelöléseket használtuk. A jelzőszimbólum/-szó közepes kockázatú veszélyt FIGYELMEZTETÉS! jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, súlyos, akár halálos sérüléshez vezethet. VIGYÁZAT! ÉRTESÍTÉS! Ez a jelzőszimbólum/-szó alacsony kockázatú veszélyt jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, kisebb vagy közepesen súlyos sérülésekhez vezethet. A jelzőszimbólum/-szó figyelmeztetés a lehetséges anyagi károkra. Ez a jel az összeszereléssel, használattal kapcsolatosan nyújt hasznos kiegészítő tudnivalókat. Megfelelőségi nyilatkozat (lásd Megfelelőségi nyilatkozat c. fejezet): Az itt látható jellel ellátott termékek teljesítik az Európai Gazdasági Térség összes vonatkozó közösségi előírását. + 0 8 6 7
x x Általános tudnivalók MAX. 0 kg Olvasson el minden utasítást. x m x A maximális terhelhetőség 0 kg. MAX. 0 kg x MAX. 0 kg x m x HO x. 0 kg m x Ellenőrizze a létra lábait. x x MAX. 0 kg x HO HO MAX. MAX. m MAX. 0 kg MAX. 0 kg Ne támaszkodjon az oldalához. L x x HO x x m m HO m m HO HO Ne használja a létrát áthidalásra vagy hídnak.,6 m,70 m,70 m,0 m xxx m,70 m A támasztólétra használata előtt biztosítsa, hogy helyes szögben támasszák meg. x,6 m xxx m,70 m m,70,6 m x,70 m max 0 cm A támasztólétrának legalább m távolságra kell lennie az érintkező ponttól. m,6 m,80 m Használat előtt ellenőrizze a létra épségét.,70 m,70 m max 0 cm,6 m,70 m,70 m,6 m m,70 m xxx m max 0 cm,80 m max 0 cm m,70 m,6 m,70 m,70 m,6 m,70 m xxx m,0 m max 0 cm 8,80 m,80 m,0 m xxx m,0 m xxx m + 0 8 6 max 0 cm max 0 cm STOP
Általános tudnivalók m 0 kg A létrán egyszerremax. csak egy személy tartózkodhat. MAX. x x m Ügyeljen rá, hogy egyszerre csak egy személy legyen a létrán. x MAX. HO MAX. 0 kg x x x A létrát csak stabil felületre állítsa. m HO m MAX. MAX. 0 kg Ne állítsa a létrát egyenetlen x felületre. m MAX. x MAX. 0 kg x MAX.,70 m x HO m x x HO m m,70 m,6 m,70 m,80 m,6 m m m MAX. 0 kg Csak a létra felé néző arccal másszon fel és le.! x x HO Ne másszon oldalról a létrára. Ne használja a létrát más emeletek megközelítésére.,0 m,70 m xxx m max 0 cm,70 m,6 m,70 m Rögzítse a létra felső és alsó végét. + 0 8 6,70 m,0 m,80 m xxx m max 0 cm,70 m,6 m,70 m 9
x x xáltalános tudnivalók x m Ügyeljen a felső létravég megfelelő Ne tegye a támasz elhelyezésére. m tólétrát a fokokra. Csak a felső végére tegye. HO m Az állólétra használata előtt győződjön meg arról, hogy a zárórúd a hem lyén van.,70 m,6 m,70 m m Ne álljon a legfelső fokára. xxx m max 0 cm A létra szállítása közben legyen óvatos, a villanyvezetékek veszélyesek lehetnek. Ne használja a létrát áramvezeték alatt. MAX. 0 kg 0 kg x x g x,6 m,70 m MAX. 0 kg x O H m x,70 m,6 m,70 m x,6 m Ne használja a létrát, ha olaj, friss festék vagy szennyeződés van alatta. HO O,6 x x m Ne használja a létrát esőben, nedves talajon.,70 m m m,70 m,80 m,0hm O m xxx m Az állólétra használata előtt ellenőrizze, hogy az teljesen nyitva legyen. max 0 cm m A létrát csak szabályosan felállítva használja. 0,70 m,6 m,70 m,6 m,70 m,70 m + 0 8 6
Biztonság Biztonság Rendeltetésszerű használat A létra kizárólag a felmászás segítésére használható, és max. 0 kg súllyal terhelhető. Kizárólag magánhasználatra készült, ipari, kereskedelmi használatra nem alkalmas. A létra támasztólétraként, állólétraként és platformként is használható. Ne használja a létrát a magasságkülönbség kiegyenlítésére. A létrát csak a használati útmutatójának megfelelően használja. Bármely más használat rendeltetésellenes használatnak minősül, anyagi kárt és/vagy személyi sérülést okozhat. A létra nem gyermekjáték. A gyártó és a forgalmazó a rendeltetésellenes vagy hibás használatból eredő károkért nem vállal felelősséget. Biztonsági utasítások FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély! A létra szakszerűtlen használata esetén halálos kimenetelű vagy súlyos sérüléssel járó baleset kockázata áll fenn. Minden használat előtt ellenőrizze a létrát. Ne használja, ha sérült. Ne lépje túl a létra 0 kg teherbíró képességét. Csak megfelelő egészségi állapotban másszon a létrára. Meghatározott egészségügyi állapotok, pl. a terhesség kiemelt kockázatot jelent. Kétely esetén, a létra használata előtt kérje ki orvosa tanácsát. Ne használja a létrát, ha alkohol vagy kábítószer befolyása alatt áll. Biztosítsa, hogy a létra megfeleljen az adott használatra. Ne állítsa a létrát jeges vagy más csúszós felületere. Csak tiszta, sík felületű, vízszintes, szilárd és stabil talajon használja a létrát. Ne használja a létrát áthidalásra vagy hídnak. + 0 8 6
Biztonság Ne használja a létrát más emeletek megközelítésére. Ne használja a létrát elektromos feszültség alatt végzendő munkára. A létra vezetőképes anyagból áll. Biztosítsa, hogy ne legyen vezeték, cső, nem biztosított ablak és ajtó, falkiugró a közelben, mielőtt felmászik a létrára. Hacsak lehet, a munkaterületen zárja be az ajtókat, ablakokat arra az időre, amíg a létrán tartózkodik, kivéve, ha vészkijáratról van szó. Mielőtt felállítja és felmegy a létrára, vizsgálja meg, milyen lehetséges veszélyforrások vannak a közelben, pl. szabadon levő nagyfeszültségű vezeték. A létrát mindig a lábaira állítsa fel és ne a fokánál támassza meg. Mielőtt felmászik a létrára, győződjön meg arról, hogy előírásszerűen legyen felállítva. A zárórudat és minden más zárszerkezetet előírásszerűen kell beakasztani és biztosítani. Ne használja a létrát, ha a tartólábakról hiányzik vagy láthatóan sérült a csúszásbiztos kupak. A létrát úgy állítsa fel, hogy szabadon megközelíthető legyen. Mindig a létra felé néző arccal másszon fel a létrára, és gondoskodjon arról, hogy biztosan kapaszkodhasson a fokokba vagy a szárba. Testével ne hajoljon ki nagy ívben, miközben a létrán áll. Mindkét lábával stabilan álljon ugyanazon a fokon. Teste közepe (köldök) nem mozdulhat a két száron kívülre. Ha a létrára fel-, lemászik, mindkét kézzel kapaszkodjon. Fokonként másszon a létrára, és ne hagyjon ki fokokat. Ne csússzon le a létra lábán. Szükség esetén kiegészítő intézkedésekkel biztosítsa a létra stabilitását, pl. rögzített horgonyhoz erősítéssel. Ha nagyobb magasságban dolgozik, kiegészítő intézkedésekkel biztosítsa a létrát. Csak összecsukott állapotban szállítsa. + 0 8 6
Biztonság A létra szállításakor ellenőrizze, hogy megfelelően biztosítva van-e a tetőcsomagtartón vagy a rakfelületen. Erős szélben, viharban ne másszon a létrára. Ne tolja, ha személy áll rajta. Ne tegyen szerszámot, egyéb tárgyakat a fokokra, és ne akasszon semmit a létrára. Kerülje a létrán az egyoldalú terheléssel, például kemény anyagok (tégla, beton) oldalfúrásával járó munkavégzést. Ne húzzon nagy erővel tárgyakat és ne fejtsen ki jelentős nyomást tárgyakra, miközben a létrán áll, mert felborulhat a létra. Csak könnyű, kézzel kezelhető tárgyakat mozgasson a létrán állás közben. Ha a létrán dolgozik, egyik kezével mindig kapaszkodjon. Ha rövid időre mindkét kezére szüksége van, mindkét lábával ugyanazon a fokon álljon és támassza testét (térdét vagy mellkasát) a létrához, hogy stabilan tartsa magát. Csak stabil, tiszta, száraz lábbelivel másszon a létrára. Ne viseljen bő, lebegő ruházatot a létrán. A bő ruházat beakadhat, és a használó leeshet a létráról. Használat előtt takarítson le minden szennyeződést, pl. olajat, havat vagy nedves festéket a létrafokokról, a létraállványról és a létra alól. Csak egyszerű, rövid ideig tartó munkához használja a létrát. Azonnal szálljon le, ha fáradtnak érzi magát. Ne hosszabbítsa meg a létrát kisegítés céljára, és semmilyen más formában ne végezzen rajta átalakítást. Tartsa a gyerekeket távol a létrától. Ügyeljen rá, hogy gyermek ne játszhasson a létrával. Ne hagyja a felállított létrát felügyelet nélkül. Minden egyes használat előtt ellenőrizze a létrát sérülésre és biztonságos működésre, használatra. + 0 8 6
Biztonság A létra használata előtt kockázatértékelést kell végezni a használó országa szerinti jogszabályi előírások figyelembe vételével. A létrát helyes pozícióban kell felállítani. Ügyeljen a támasztólétra helyes felállítási szögére (dőlési szög kb. 7 ) és az állólétra teljes kinyitására. A támasztólétrát egyenes, stabil felületnek támassza neki, és azt a használat előtt biztosítsa ki; pl. rögzítse a támasztólétrát vagy azt biztosítsa az eldőlés ellen. Tilos a létrát rajta állva másik helyre átmozgatni. Ha a létrát felállítja, figyeljen az ütközésveszélyre, pl. gyalogosokkal, járművel vagy ajtóval. Ha lehet, akkor zárja le az ajtókat és az ablakokat a munkaterületen, de a vészkijáratokat ne. A támasztólétráról külön biztosítás nélkül ne lépjen át más helyre a magasban. Rögzítse a létrát vagy használjon megfelelő biztosítási módszert eldőlésének megakadályozására. Ne használj az állólétrát másik emeletre mászáshoz. Ne használja a támasztólétra legfelső három fokát állófelületként. Ne használja az állólétra legfelső három fokát állófelületként. Ne használja az állólétra legfelső négy fokát állófelületként tolólétra módban. Nagyobb magasság eléréséhez a támasztólétrát legalább méterrel a megtámasztó pont fölé kell tolni. Kerülje az állólétrán az egyoldalú terhelést okozó munkákat, pl. szilárd szerkezeti anyag (pl. falazat vagy beton) fúrása oldalról. + 0 8 6
ÉRTESÍTÉS! A létra és a szállítási tartalom ellenőrzése Meghibásodás veszélye! Ha nem rendeltetésszerűen használja a létrát, kárt tehet benne. Csak hozzáértő szakemberrel javíttassa a létrát. A javításához csak eredeti cserealkatrészt használjon. A létra és a szállítási tartalom ellenőrzése FIGYELMEZTETÉS! Fulladásveszély! Ne engedje, hogy gyermekek a csomagolófóliával játsszanak. Belegabalyodhatnak és megfulladhatnak.. Vegye ki a csomagolásból a létrát és ellenőrizze, hogy van-e rajta vagy bármely részén sérülés. Ne használja a sérült létrát. forduljon a gyártóhoz a jótállási tájékoztatón megadott szervizcímen.. Győződjön meg róla, hogy a csomag összes alkatrésze megvan (lásd A és B ábra). Üzembe helyezés előkészítése FIGYELMEZTETÉS! Fulladásveszély! A termékhez csavarok és más kisméretű alkatrészek tartoznak. Ezek lenyelve vagy belélegezve fulladást okozhatnak. A tartólábak szerelése közben tartsa távol a gyerekeket. VIGYÁZAT! Sérülésveszély! Ha szakszerűtlenül használják a létrát, más személy is megsérülhet. Csak a hozzá tartozó tartólábakat és padlólapokat használja, semmilyen más, hasonló terméket. Minden használat előtt biztosítsa, hogy stabilan álljanak a tartólábak vagy a padlólapok. + 0 8 6
A létra felállítása Minden használat előtt ellenőrizze, hogy a létra nem sérült-e. Szükséges szerszámok A lábak vagy padlólapok szereléséhez csavarkulcs szükséges. A létra első használata előtt szerelje fel a tartólábakat.. Tolja a tartólábakat a létra alsó végébe (lásd C ábra).. Biztosítsa a tartólábakat csavarokkal 6, alátétekkel és anyákkal (lásd C ábra).. Csavarkulccsal húzza meg a csavarokat (nem része a csomagnak). A létra felállítása FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély! Ha szakszerűtlenül használják a létrát, más személy is megsérülhet. Csak akkor másszon a létrára, ha: előírásszerűen, alkalmas helyen, az utasításoknak megfelelően állította fel, stabil lábbelit visel, gondosan elolvasta és megértette a Biztonság című fejezet tájékoztatását. A felállított létrát és a gyerekeket ne hagyja egyedül, felügyeletlenül. 6 + 0 8 6
A létra felállítása A létra különböző módon állítható fel: Egyszerű támasztólétraként Szögbe állított támasztólétraként Állólétraként Platformként FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély! Megsérülhet, ha szabálytalanul használja a létrát. Ne álljon az állólétra legfelső három fokára. Gondoskodjon arról, hogy a létra előírásszerűen legyen biztosítva, amikor azt áthelyezi. Győződjön meg, hogy a biztosítókar teljesen a helyére kattant-e. Csak az előírt 7 fokos szögben állítsa fel a támasztólétrát. Ne használja a létrát valaminek az áthidalására. Győződjön meg arról, hogy a létra megfelel az adott használatra. + 0 8 6 7
Tisztítás és karbantartás. Húzza meg a biztosítókart 9 a zsanérnál, míg a retesz a nyitott állásba nem kerül (lásd D ábra).. Állítsa a létrát a megfelelő állásba a táblázatnak megfelelően.. A pozíció elérésekor a zsanér automatikusan zár. Ellenőrizze a zsanérok zárását.. Ha a létrát platformként használja, akkor tegye fel a padlólapokat 8 a létrára. Először tegye a padlólapokat a padlólaprögzítés 7 nélkül a létrára, majd tegye fel a padlólapokat a padlólaprögzítéssel (lásd E ábra).. Ellenőrizze, hogy a padlólapok megfelelően csatlakoznak-e. Tisztítás és karbantartás A létra javítását és karbantartását hozzáértő személy a gyártó előírásokat követve végezze el. ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A létra a szakszerűtlen tisztítástól is károsodhat. Ne használjon agresszív, súroló hatású tisztítószert, illetve oldószer, sav vagy klór alapú tisztítószert. Ne használjon fém vagy műanyag sörtéjű kefét, éles szélű vagy fém tisztítóeszközöket, kést, kemény spatulát vagy hasonló tárgyat. Ha kenőanyagot visz fel, ügyeljen rá, hogy ne kerüljön a létra fokaira, szárára.. A létrát minden használat után nedves törlőkendővel tisztítsa meg,. majd hagyja teljesen megszáradni.. A létra alkatrészeit rendszeresen ellenőrizze.. A létrazsanért rendszeresen kenje meg kenőanyaggal, hogy az könnyen működjön. A felesleges kenőanyagot tiszta, száraz ruhával törölje le. Figyeljen arra, hogy ne juthasson kenőanyag a létra fokaira és száraira. 8 + 0 8 6
Tárolás ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! Ha nedves helyen tárolja a létrát, rozsda képződhet rajta, ami maradandóan és javíthatatlanul megváltoztathatja a létra működését, teherbírását. Óvja a létrát nedvességtől, közvetlen napfénytől, fagytól. Száraz, tiszta helyen tartsa a létrát. Támassza a létrát falhoz vagy vízszintesen fektesse a padlóra. Biztosítsa, hogy a létrát ne a fokánál akasszák fel. Gyermekektől tartsa távol a létrát. Műszaki adatok Maximális terhelés: 0 kg Teljes hossz:,8 m Súly:, kg Méretek: - állványként: 0 x 967 x 806 mm - lépcsőlétraként: 0 x 660 x 806 mm - támasztó-/tolólétraként: 80 x 67 x 806 mm Maximális munkavégzési magasság: - állványként:,70 m - lépcsőlétraként:,70 m - támasztó-/tolólétraként:,0 m Gyártási szám: 98 Tárolás + 0 8 6 9
Leselejtezés Leselejtezés Csomagolás eltávolítása A csomagolást szétválogatva tegye a hulladékba. A kartont és papírt a papír, a fóliát a műanyag szelektív hulladékgyűjtőbe tegye. A létra leselejtezése A létrát az adott országban érvényes irányelveknek és előírásoknak megfelelően selejtezze le. 0 + 0 8 6
JÓTÁLLÁSI ADATLAP Multifunkciós létra x A fogyasztó adatai: Név: Cím: E-mail: A vásárlás dátuma * : * Javasoljuk, hogy a jótállási tájékoztatóval együtt őrizze meg a vásárláskor kapott nyugtát / számlát is. A vásárlás helye: A hiba leírása: Aláírás: Kérjük, hogy a jótállási igény nem személyes érvényesítése esetén a kitöltött jelen jótállási adatlapot és a hibás terméket az alábbi címre küldje be: CASA SI Marketing und VertriebsgmbH Obkirchergasse 6 90 Wien AUSTRIA office@casasi.com ÜGYFÉLSZOLGÁLAT + 0 8 6 Gyártási szám: 98 : Telefonszolgáltatója rendes, vezetékes díjszabása szerint. Hétfő - Csütörtök: 08:00-7:00, Péntek: 08:0 - :00 év JÓTÁLLÁS 09/0
JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ A fogyasztóval szerződést kötő vállalkozás cégneve és címe: Aldi Magyarország Élelmiszer Bt. Mészárosok útja. 0 Biatorbágy NGARY A fogyasztási cikk azonosítására alkalmas megnevezése: Multifunkciós létra x Kicserélés esetén ennek időpontja: A gyártó neve, címe: CASA SI Marketing und VertriebsgmbH Obkirchergasse 6 90 Wien AUSTRIA A fogyasztási cikk típusa: A fogyasztási cikk gyártási száma (ha van): A javítószolgálat neve, címe és telefonszáma: CASA SI Marketing und VertriebsgmbH, Obkirchergasse 6, 90 Wien, AUSTRIA + 0 8 6, office@casasi.com A jótállással kapcsolatos általános szabályok A Magyarország területén vásárolt új tartós fogyasztási cikkek esetén évre vállalunk jótállást. Az elhasználódó, ill. kopó alkatrészekre (pl. világítótestek, akkumulátorok, gumiabroncsok, stb.) a jótállási idő rendeltetésszerű használat esetén év. A napi használat során keletkező sérülésekre (pl. karcolások, horpadások, stb.) a jótállás nem vonatkozik. A jótállási határidő a fogyasztási cikk fogyasztó részére történő átadása napjával kezdődik. A határidő elmulasztása jogvesztéssel jár. Nem számít bele a jótállás elévülési idejébe a kijavítási időnek az a része, amely alatt a fogyasztó a fogyasztási cikket nem tudja rendeltetésszerűen használni. A fogyasztási cikknek a kicseréléssel vagy a kijavítással érintett részére a jótállási igény elévülése újból kezdődik. Ezt a szabályt kell alkalmazni arra az esetre is, ha a kijavítás következményeként új hiba keletkezik. A jótállás a fogyasztó jogszabályból eredő jogait nem érinti. Fogyasztói jogvita esetén a fogyasztó a megyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarák mellett működő békéltető testület eljárását is kezdeményezheti. A jótállásból eredő jogokat a fogyasztási cikk tulajdonosa érvényesítheti, feltéve, hogy fogyasztónak minősül. A jótállásból eredő jogokat a fogyasztási cikk tulajdonjogának átruházása esetén az új tulajdonos érvényesítheti. A jótállásból eredő jogok a jótállási jeggyel érvényesíthetőek. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása vagy a jótállási jegy fogyasztó rendelkezésére bocsátásának elmaradása a jótállás érvényességét nem érinti. A jótállási jegy fogyasztó rendelkezésére bocsátásának elmaradása esetén a szerződés megkötését bizonyítottnak kell tekinteni, ha az ellenérték megfizetését igazoló bizonylatot - számlát vagy nyugtát - a fogyasztó bemutatja. Ebben az esetben a jótállásból eredő jogok a számlával, ill. nyugtával érvényesíthetőek. A fogyasztó mindennemű jótállási igényét érvényesítheti a magyarországi Aldi áruházakban, míg a kijavítás iránti igény a jótállási jegyen feltüntetett javítószolgálatnál közvetlenül is
érvényesíthető. A jótállási kötelezettség teljesítésével kapcsolatos költségek vállalkozásunkat terhelik. Ha a fogyasztási cikk meghibásodásában a fogyasztót terhelő karbantartási kötelezettség elmulasztása is közrehatott, a jótállási kötelezettség teljesítésével felmerült költségeket közrehatása arányában a fogyasztó köteles viselni, ha a fogyasztási cikk karbantartására vonatkozó ismeretekkel rendelkezett, vagy ha vállalkozásunk e tekintetben tájékoztatási kötelezettségének eleget tett. Kicserélés vagy elállás esetén a fogyasztó nem köteles a fogyasztási cikknek azt az értékcsökkenését megtéríteni, amely a rendeltetésszerű használat következménye. A fogyasztó a kellékhibás teljesítés okán felmerült kárait a Ptk. 6:7 szerint érvényesítheti. A rögzített bekötésű, illetve a 0 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön kézi csomagként nem szállítható fogyasztási cikket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Ha a kijavítás az üzemeltetés helyén nem végezhető el, a le- és felszerelésről, valamint az el- és visszaszállításról vállalkozásunk, vagy - a javítószolgálatnál közvetlenül érvényesített kijavítás iránti igény esetén - a javítószolgálat gondoskodik. Ha a fogyasztó a fogyasztási cikk meghibásodása miatt a vásárlástól számított munkanapon belül érvényesít csereigényt, vállalkozásunk köteles a fogyasztási cikket kicserélni, feltéve, hogy a meghibásodás a rendeltetésszerű használatot akadályozza. Amennyiben a hibás fogyasztási cikket már nem tartjuk készleten, úgy a teljes vételárat visszatérítjük. A szerviz és a forgalmazó a kijavítás során nem felel a fogyasztási cikken a fogyasztó, ill. harmadik személy által esetlegesen tárolt adatokért vagy beállításokért. A javítószolgálat fenti címén a jótállási idő lejártát követően is lehetőséget biztosítunk a hibás fogyasztási cikk kijavítására, amelynek költsége azonban a fogyasztót terheli. A jótállási igény bejelentése A fogyasztó a hiba felfedezése után késedelem nélkül köteles a hibát a vállalkozásunkkal közölni. A hiba felfedezésétől számított két hónapon belül közölt hibát késedelem nélkül közöltnek kell tekinteni. A közlés késedelméből eredő kárért a fogyasztó felelős. A jótállási igényt a fogyasztási cikk minden olyan hibája miatt határidőben érvényesítettnek kell tekinteni, amely a megjelölt hibát előidézte. Ha a fogyasztó a jótállási igényét a fogyasztási cikknek - a megjelölt hiba szempontjából - elkülöníthető része tekintetében érvényesíti, a jótállási igény a fogyasztási cikk egyéb részeire nem minősül érvényesítettnek. Mentesülés a jótállási felelősség alól Nem teljesít hibásan vállalkozásunk, ha a fogyasztó a hibát a vásárlás időpontjában ismerte, vagy a hibát a vásárlás időpontjában ismernie kellett. Vállalkozásunk mentesül továbbá a jótállási kötelezettség alól, ha bizonyítja, hogy a hiba oka a vásárlás után keletkezett (pl. rendeltetésellenes használat, átalakítás, szakszerűtlen kezelés, helytelen tárolás, elemi kár). A rendeltetésellenes használat elkerülése céljából a fogyasztási cikkhez magyar nyelvű vásárlói tájékoztatót mellékelünk és kérjük, hogy az abban foglaltakat saját érdekében tartsa be.
A fogyasztót a jótállás alapján megillető jogok A fogyasztó a Ptk. 6:9. -ában rögzített szabályok szerint - kijavítást vagy kicserélést igényelhet, kivéve, ha a választott jótállási igény teljesítése lehetetlen, vagy ha az a kötelezettnek - másik jótállási igény teljesítésével összehasonlítva - aránytalan többletköltséget eredményezne, figyelembe véve a fogyasztási cikk hibátlan állapotban képviselt értékét, a szerződésszegés súlyát és a jótállási jog teljesítésével a jogosultnak okozott érdeksérelmet; - vagy a vételár arányos leszállítását igényelheti, a hibát a kötelezett költségére maga kijavíthatja vagy mással kijavíttathatja, vagy a szerződéstől elállhat, ha vállalkozásunk a kijavítást vagy a kicserélést nem vállalta, ill. ha ezen kötelezettségének megfelelő határidőn belül, a fogyasztó érdekeit kímélve nem tud eleget tenni, vagy ha a fogyasztónak a kijavításhoz vagy kicseréléshez fűződő érdeke megszűnt. Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye. A kijavítást vagy kicserélést - a fogyasztási cikk tulajdonságaira és a jogosult által elvárható rendeltetésére figyelemmel - megfelelő határidőn belül, a jogosult érdekeit kímélve kell elvégezni. A fogyasztó a választott jótállási jogáról másikra térhet át, az áttéréssel okozott költséget köteles azonban vállalkozásunknak megfizetni, kivéve, ha az áttérésre vállalkozásunk adott okot, vagy az áttérés egyébként indokolt volt. A kijavítási igény bejelentésének időpontja: A kijavításra történő átvétel időpontja: A hiba oka: A kijavítás módja: A fogyasztónak történő visszaadás időpontja: Kicserélés esetén ennek időpontja: A javítószolgálat neve és címe: Kelt, aláírás, bélyegző:
Forgalmazó: CASA SI MARKETING UND VERTRIEBSGMBH OBKIRCHERGASSE 6 90 WIEN AUSTRIA E-mail: office@casasi.com ÜGYFÉLSZOLGÁLAT + 0 8 6 Gyártási szám: 98 09/0 év JÓTÁLLÁS