2011/5. szám Budapest, 2011. május 26. Szám: 15389/2011. ált. AZ ORSZÁGOS RENDŐR-FŐKAPITÁNYSÁG HIVATALOS LAPJA ORFK TÁJÉKOZTATÓ Utasítások: Tartalomjegyzék 1. 6/2011. (V. 23.) ORFK utasítás a cigány származású fiatalok rendőrré válásának elősegítése érdekében a Rendőrség által biztosított támogatási rendszer létrehozásáról, valamint a rendőri szervek ezzel kapcsolatos feladatairól szóló 1/2010. (OT 1.) ORFK utasítás módosításáról Intézkedések: 1. 1/2011. (OT 5.) ORFK intézkedés az ORFK és a Hajléktalan Szolgálatok Tagjainak Országos Egyesülete között létrejött Együttműködési Megállapodásból adódó feladatok végrehajtására kiadott 30/1999. (VI. 3.) ORFK intézkedés hatályon kívül helyezéséről Együttműködési megállapodások: 1. Országos Rendőr-főkapitányság és a Nemzeti Védelmi Szolgálat között kötött együttműködési megállapodás (2011. május 19.) 2011/5. szám Budapest, 2011. május 26.
2 I. rész UTASÍTÁSOK Szám: 7/2011. AZ ORSZÁGOS RENDŐR-FŐKAPITÁNYSÁG 6/2011. (V. 23.) ORFK UTASÍTÁSA a cigány származású fiatalok rendőrré válásának elősegítése érdekében a Rendőrség által biztosított támogatási rendszer létrehozásáról, valamint a rendőri szervek ezzel kapcsolatos feladatairól szóló 1/2010. (OT 1.) ORFK utasítás módosításáról A jogalkotásról szóló 2010. évi CXXX. törvény 23. -ának (2) bekezdésében és a Rendőrségről szóló 1994. évi XXXIV. törvény 6. -a (1) bekezdésének b) pontjában foglaltakra figyelemmel, a cigány származású fiatalok rendőrré válásának elősegítése érdekében a Rendőrség által biztosított támogatási rendszer létrehozásáról, valamint a rendőri szervek ezzel kapcsolatos feladatairól szóló 1/2010. (OT 1.) ORFK utasítás módosítására kiadom az alábbi u t a s í t á s t : 1. A cigány származású fiatalok rendőrré válásának elősegítése érdekében a Rendőrség által biztosított támogatási rendszer létrehozásáról, valamint a rendőri szervek ezzel kapcsolatos feladatairól szóló 1/2010. (OT 1.) ORFK utasítás (a továbbiakban: ORFK utasítás) 12. pontja helyébe a következő rendelkezés lép: 12. A pályázatot Budapesten, valamint megyénként minden év május 30-ig kell kiírni. A pályázat központilag történő kiírásáról, a pályázat szövegének az Országos Roma Önkormányzathoz (a továbbiakban: ORÖ) történő megküldéséről az ORFK Humánigazgatási Szolgálat vezetője, a pályázat helyi terjesztéséről és a beérkezett pályázatok elbírálásáról a rendőr-főkapitányságok gondoskodnak. A pályázatok elbírálásának határideje augusztus 31. 2. Az ORFK utasítás 20. pontja helyébe a következő rendelkezés lép: 20. A támogatást az ORFK gazdasági főigazgatója biztosítja az ORFK saját költségvetése terhére, a pályázat benyújtásának idején végzett alap-, mester- vagy egységes, osztatlan képzés jogszabályban meghatározott képzési idejének végéig. A hallgatói jogviszony szünetelésének tartama alatt, valamint a képzésben eltöltött idő jogszabályban meghatározott időtartamot meghaladó részére támogatás nem jár. 3. Az ORFK utasítás 22. pontja helyébe a következő rendelkezés lép:
3 22. A pályázatot minden év május 30-ig kell kiírni. A pályázat központilag történő kiírásáról, a pályázat szövegének az ORÖ-höz történő megküldéséről, valamint a pályázat terjesztéséről és a beérkezett pályázatok elbírálásáról az ORFK Humánigazgatási Szolgálat vezetője gondoskodik. A pályázatok elbírálásának határideje augusztus 31. 4. Az ORFK utasítás 2. számú mellékletének A támogatás formája, mértéke alcím alatti bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: A támogatást az Országos Rendőr-főkapitányság gazdasági főigazgatója biztosítja az Országos Rendőr-főkapitányság saját költségvetése terhére, a pályázat benyújtásának idején végzett alap-, mester- vagy egységes, osztatlan képzés jogszabályban meghatározott képzési idejének végéig, a pályázók közül a legalkalmasabbnak ítélt pályázó(k) részére. A hallgatói jogviszony szünetelésének tartama alatt, valamint a képzésben eltöltött idő jogszabályban meghatározott időtartamot meghaladó részére támogatás nem jár. A pályázatot nyert tanuló(k) részére havonta a mindenkori diákhitel részarányos összegének folyósítására kerül sor. 5. Az ORFK utasítás 3. számú mellékletének 6. pontja helyébe a következő rendelkezés lép: 6. Szerződésszegés esetén a. Rendőr-főkapitányság a támogatási szerződéstől eláll, ennek megfelelően a támogatott vagy törvényes képviselője a... Rendőr-főkapitányság felhívására a támogatott részére addig folyósított teljes összeget és a biztosított természetbeni juttatások ellenértékét egy összegben késedelem esetén a jogszabályok szerint járó kamattal együtt köteles visszatéríteni. 6. Az ORFK utasítás 4. számú mellékletének 1. és 2. pontja helyébe a következő rendelkezések lépnek: 1. Az Országos Rendőr-főkapitányság vállalja, hogy a támogatott részére 20...-től kezdődően a pályázat benyújtásának idején végzett alap-, mester- vagy egységes, osztatlan képzés jogszabályban meghatározott képzési idejének végéig havonta a mindenkori diákhitel részarányos összegét folyósítja. A hallgatói jogviszony szünetelésének tartama alatt, valamint a képzésben eltöltött idő jogszabályban meghatározott időtartamot meghaladó részére támogatás nem jár. 2. Az Országos Rendőr-főkapitányság vállalja, hogy az 1. pontban meghatározott tanulmányainak eredményes befejezését követően a támogatottat amennyiben nem merül föl a jogviszony létesítését kizáró ok kormánytisztviselői, vagy közalkalmazotti jogviszonyban foglalkoztatja. 7. Az ORFK utasítás 4. számú melléklete 4. pontjának c) és d) alpontja helyébe a következő rendelkezések lépnek: [4. A támogatott kötelezettséget vállal arra, hogy] c) a pályázat benyújtásának idején végzett képzés utolsó évében megkeresi az Országos Rendőr-főkapitányság személyügyi szervét a felvételi eljárás lefolytatása céljából; d) a c) alpontban meghatározott képzés befejezését követően a támogatás folyósításának időtartamával megegyező ideig foglalkoztatási jogviszonyban áll a Rendőrség országos rendőrfőkapitány által a támogatott méltányolható érdekeinek figyelembevételével kijelölt szerve állományában.
4 8. Az ORFK utasítás 4. számú mellékletének 5. és 6. pontja helyébe a következő rendelkezések lépnek: 5. Amennyiben a támogatott neki felróható okból nem tesz eleget a 4. pontban vállalt kötelezettségeinek, szerződésszegést követ el. Szerződésszegésnek minősül az is, ha a támogatott neki felróható okból megszakítja tanulmányait, ha tanulmányi átlageredménye - ide nem értve a hallgatói jogviszony szünetelésének esetét - két egymást követő félévben nem éri el a 3,5-t, vagy ha tanulmányait a képzés jogszabályban meghatározott időtartamát meghaladó további négy féléven belül nem fejezi be. 6. Szerződésszegés esetén az Országos Rendőr-főkapitányság a támogatási szerződéstől eláll, és ennek megfelelően a támogatott az Országos Rendőr-főkapitányság felhívására a támogatott részére addig folyósított teljes összeget és a biztosított természetbeni juttatások ellenértékét egy összegben késedelem esetén a jogszabályok szerint járó kamattal együtt köteles visszatéríteni. 9. Az ORFK utasítás 4. pontjának d) alpontjában, valamint a 2. számú melléklete első alcímének d) pontjában a köztisztviselői szövegrész helyébe a kormánytisztviselői szöveg, a 6. pontjában, valamint a 2. melléklete harmadik alcímének harmadik bekezdésében a köztisztviselők szövegrész helyébe a kormánytisztviselők szöveg lép. 10. Jelen utasítás a közzétételét követő napon 1 lép hatályba. 11. Hatályát veszti az ORFK utasítás 1. számú mellékletében a Budapesten, illetve megyénként 14 fő részére szövegrész, valamint 2. számú mellékletében az országosan 20 fő részére szövegrész. Dr. Hatala József r. altábornagy sk. 1 Közzétételére a Hivatalos Értesítő 32. számában, 2011. május 23-án került sor, hatályba lépés napja: 2011. május 24.
5 II. rész INTÉZKEDÉSEK Szám: 1/2011. AZ ORSZÁGOS RENDŐRFŐKAPITÁNY 1/2011. (OT 5.) ORFK intézkedése az ORFK és a Hajléktalan Szolgálatok Tagjainak Országos Egyesülete között létrejött Együttműködési Megállapodásból adódó feladatok végrehajtására kiadott 30/1999. (VI. 3.) ORFK intézkedés hatályon kívül helyezéséről Az ORFK és a Hajléktalan Szolgálatok Tagjainak Országos Egyesülete között létrejött Együttműködési Megállapodásból adódó feladatok végrehajtására kiadott 30/1999. (VI. 3.) ORFK intézkedés (a továbbiakban: ORFK intézkedés) hatályon kívül helyezése érdekében tekintettel arra, hogy az ORFK intézkedés kiadására alapot szolgáltató együttműködési megállapodás felmondásra került kiadom az alábbi 1. Az ORFK intézkedés hatályát veszti. intézkedést: 2. Jelen intézkedés a kihirdetését követő napon 2 lép hatályba. Dr. Hatala József r. altábornagy sk. 2 Hatályba lépés napja: 2011. május 27.
6 Szám:1844/8/2011. ált. III. rész EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁSOK EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről az Országos Rendőr-főkapitányság, 1139 Budapest, Teve u. 4-6., képviseletében eljár dr. Hatala József r. altábornagy, országos rendőrfőkapitány (a továbbiakban: Adatátadó), másrészről a Nemzeti Védelmi Szolgálat 1101 Budapest, Kerepesi út 47-49., képviseletében eljár dr. Bolcsik Zoltán r. dandártábornok, főigazgató (a továbbiakban: Adatátvevő), (a továbbiakban együttesen: Felek) között az alábbi feltételekkel. A megállapodás célja 1. A megállapodás célja az Adatátvevő részére a Rendőrségről szóló 1994. évi XXXIV. törvény (a továbbiakban: Rtv.) 7. -ában, továbbá a rendőrség belső bűnmegelőzési és bűnfelderítési feladatokat ellátó szerve kijelöléséről, valamint feladatai ellátásának, a kifogástalan életvitel ellenőrzés és a megbízhatósági vizsgálat részletes szabályainak megállapításáról szóló 293/2010. (XII. 22.) Korm. rendeletben meghatározott belső bűnmegelőzési és bűnfelderítési feladatok maradéktalan végrehajtásának biztosítása érdekében szükséges, az Adatátadó kezelésében lévő adatokhoz történő hozzáférés biztosítása. Az Adatátadó kötelezettségei 2. Az Adatátadó a jelen megállapodásban meghatározottak szerint vállalja, hogy a kezelésében lévő, a megállapodás mellékletében felsorolt adatkezelésekhez a célhoz kötöttség elvének szem előtt tartásával az Adatátvevő jogszabályban meghatározott feladatainak ellátása érdekében díjmentes a szükséges technikai feltételek rendelkezésre állása esetén közvetlen lekérdezést biztosít az Adatátvevő részére. 3. Az Adatátadó biztosítja az Adatátvevő erre felhatalmazott munkatársai által az Adatátvevő által biztosított közvetlen hozzáférési jogosultság alapján végzett adatlekérdezésekkel kapcsolatos adattovábbítási nyilvántartási adatok megismerését.
7 4. Az Adatátadó állományába tartozók részéről végzett lekérdezésekkel összefüggő adattovábbítási nyilvántartási adatok az Rtv. rendelkezései által meghatározott körben az Adatátvevő írásos megkeresésére adhatók át. 5. Az Adatátadó a mellékletben felsorolt adatkezeléseket érintő minden olyan változásról köteles soron kívül tájékoztatni az Adatátvevőt, amely az adatokhoz történő hozzáférés módjában, a jogosultság gyakorlásában, az elérhető nyilvántartások, feldolgozó rendszerek körében, illetve a meglévő nyilvántartások adattartalmában érdemi változást jelent. Az adatokhoz történő hozzáférés technikai okból történő átmeneti szüneteltetéséről soron kívül, a tervezett karbantartásokról előzetesen az Adatátadó kijelölt szervezeti egysége tájékoztatja az Adatátvevő kijelölt szervezeti egységét. 6. az Adatátadó felel az átadott adatok helyességéért, naprakészségéért, pontosságáért. Az Adatátvevő kötelezettségei 7. Az Adatátvevő köteles: a) meghatározni, hogy milyen beosztású munkatársai kaphatnak hozzáférést a mellékletben meghatározott adatkezelésekhez; b) az adatkezelésekhez hozzáférésre jogosult személyekről naprakész nyilvántartást vezetni, a bekövetkezett változásokról az Adatátadó kijelölt szervezeti egységét soron kívül tájékoztatni; c) megtenni mindazon adatbiztonsági és szervezési intézkedéseket, amelyek az átvett adatok illetéktelen megismerését kizárják; d) gondoskodni lehetőség szerint az adatkezelésekhez tartozó naplózás által biztosított lehetőség felhasználásával olyan eljárási rend kialakításáról, amely mellett az adatkérés jogalapja, az adatok célhoz kötött felhasználása utólag ellenőrizhető. 8. Az Adatátvevő az Adatátadót kérésére tájékoztatja az átvett adatok illetéktelen megismerésének megelőzése érdekében tett adatbiztonsági és szervezési intézkedésekről. Kapcsolattartás 9. Az Adatátadó részéről kapcsolattartásra kijelölt szervezeti egység: a) az informatikai együttműködés területén az ORFK Gazdasági Főigazgatósága; b) a bűnüldözési célú adatkezelés tekintetében az ORFK Bűnügyi Főigazgatósága; c) a rendészeti célú adatkezelések esetében az ORFK Rendészeti Főigazgatósága; d) a személyzeti adatok kezelésével kapcsolatban az ORFK Humánigazgatási Szolgálata. 10. Az Adatátvevő részéről kapcsolattartásra kijelölt szervezeti egység az Elemző és Értékelő Osztály. Záró rendelkezések 11. A megállapodás határozatlan időre szól, és nem érinti a Felek által már megkötött más megállapodásokat, továbbá nem zárja ki egyéb két- vagy többoldalú megállapodás megkötését.
8 12. A Felek a körülményeikben beálló lényeges változásra figyelemmel, így különösen az adatkezeléssel és adatfeldolgozással kapcsolatos fejlesztések vagy jogszabályi rendelkezések változása alapján a megállapodásban foglaltak végrehajtására kijelölt szervezeti elemeik kezdeményezésére közös megegyezéssel a megállapodást szükségszerűen módosíthatják. 13. A Felek az együttműködést szükség szerint közösen értékelik, valamint az adatvédelmi jogszabályok és jelen megállapodás rendelkezésének érvényesítése érdekében a szükséges intézkedéseket közösen meghatározzák. 14. A Felek vállalják, hogy az esetleges vitás kérdéseket egyeztetés útján rendezik. 15. Jelen megállapodás az aláírását követőn napon 3 lép hatályba. 16. Jelen 4 (azaz négy) eredeti példányban készült megállapodást a Felek elolvasást és együttes értelmezést követően, mint akaratukkal mindenben megegyezőt írják alá. Budapest, 2011. május 19. dr. Hatala József r. altábornagy országos rendőrfőkapitány sk. dr. Bolcsik Zoltán r. dandártábornok Főigazgató sk. 3 Hatályba lépés napja: 2011. május 20.
9 MELLÉKLET Az Adatkérő a következő rendszerekből kérhet le adatokat: 1. Robotzsaru-2000 integrált ügyviteli és ügyfeldolgozó rendszer vonatkozásában országos elemző-értékelő jogosultsági szinten történő hozzáférés (ORFK Bűnügyi Főigazgatóság Bűnügyi Elemző-Értékelő Főosztály); 2. Trafficpoint rendszer (ORFK Rendészeti Főigazgatóság Közlekedésrendészeti Főosztály Közlekedésrendészeti Osztály); 3. Hermon Körözési Információs Rendszer (ORFK Bűnügyi Főigazgatóság Bűnügyi Elemző-Értékelő Főosztály); 4. a titkos információgyűjtés adatkezelési rendjéhez kapcsolódó, titkos információgyűjtés alá vont személyek nyilvántartása, illetve a bizalmi személyek, valamint kizárt, tanulmányozott bizalmi személyek nyilvántartása (ORFK Bűnügyi Főigazgatóság Bűnügyi Elemző-Értékelő Főosztály); 5. AFIS (ujj-nyomat) rendszer (Bűnügyi Szakértői és Kutatóintézet Daktiloszkópiai Osztály); 6. Hydra (idegenrendészeti dokumentáció) rendszer (ORFK Rendészeti Főigazgatóság Határrendészeti Főosztály); 7. SZENYOR személyzeti nyilvántartó rendszer (ORFK Humánigazgatási Szolgálat Személyügyi Osztály); 8. a Határellenőrzési Regisztrációs Rendszer (ORFK Rendészeti Főigazgatóság Határrendészeti Főosztály).