1 2016. augusztus 15. A 2016. szeptember közepén meginduló eljárásunk Buda-Cash károsulti csoporton belül elsődlegesen a Saxo Bank (a Pershing LLC, a Broker Jet és a K&H Bank) által visszatartott követelések károsultjai számára biztosít egy különleges lehetőséget! Ugyanakkor az Emberi Jogok Európai Bíróságának adattáblázatát valamennyi Buda-Cash károsult ügyfelünknek ki kell töltenie! Kedvező bírósági döntés eredményeképpen el kívánjuk érni, hogy a dán Saxo Bank (a Pershing LLC, a Broker Jet és a K&H Bank) által visszatartott követeléseket a pénzintézetek hiánytalanul és haladéktalanul adják ki az érintett károsultaknak. Szakértői Irodánk a Buda-Cash károsulti körben megindított próbaperes eljárásával valamint az Alkotmánybírósághoz 2016. június 27-én benyújtott alkotmányjogi panaszával párhuzamosan egyrészt felkészül az Emberi Jogok Európai Bizottságához forduláshoz szükséges adatok és dokumentumok előkészítésére, valamint a dán Saxo Bank (a Pershing LLC, a Broker Jet és a K&H Bank) károsult ügyfelei esetében megindítja a visszatartott vagyonuk kiadása iránti bírósági eljárásokat. Szerződött partnerei érdekében Szakértői Irodánk a nyári bírósági szünetet követően szeptember első felében az által kidolgozott jogi eljárás szerint keresetet indít a Buda-Cash Zrt. f.a., annak volt vezetői és a dán Saxo Bank (a Pershing LLC, a Broker Jet és a K&H Bank) álláspontunk szerinti jogsértő tevékenysége kapcsán, melynek eredményeként el kívánjuk érni, hogy az érintettek kötelezetté váljanak az ügyfeleik ma visszatartott követeléseinek kiadására. Ennek érdekében szerződött partnereinknek az alábbi online ügyfélfelületükön közzétett adatközlési kérésünknek maradéktalanul eleget kell tenniük. Kérjük, hogy az elektronikus felületet kiemelt odafigyelés mellett töltsék ki, majd a kért dokumentumok másolatait postán küldjék meg az irodánknak.
Fontos annak kiemelése, hogy az általunk remélt eredményes fellépésünk esetén a bíróságok ítéletei kizárólag a pertársaság tagjaira nézve kötelezi majd az érintetteket! Mivel az eljárást annak lényegi részében az eredményesség és a jogkövetkezmény kiterjesztése miatt pertársaságban fogjuk megindítani, kiemelten fontos, hogy partnereink a megadott határidőre figyelemmel 2016. augusztus 31-ig tegyenek eleget kérésünknek úgy, hogy a teljes folyamat legkésőbb 2016. augusztus 31-ig be is fejeződjön. Irodánk a pertársasághoz való csatlakozást 2016. augusztus 31-e után nem vagy csak igen jelentős további költségvállalás esetén tudja biztosítani. A késői csatlakozás lehetőségét a magasabb költség vállalása esetén sem tudjuk előre garantálni! Szakértői irodánk tudomásunk szerint egyedüli jogi eljárást dolgozott ki az irodánkkal szerződött, a Buda-Cash csoport Saxo banki károsultak köréhez tartozó partnereink számára. Az eljárás magyarországi elemeit ki kívánjuk terjeszteni a Pershing LLC, a Broker Jet és a K&H Bank érintett ügyfeleinek követeléseire is. A több hónapos szakértői előkészítő munka és az elindított próbaperes eljárásunk során dolgoztuk ki azt a jogi lehetőséget, melynek segítségével szeptemberben, szerződött partnereink nevében be fogjuk adni keresetet a Buda-Cash Brókerház Zrt. f.a., a Buda-Cash Brókerház volt vezető tisztségviselői, valamint a velük kiemelten együttműködő pénzügyi vállalkozások illetékeseivel szemben. A bírósághoz fordulással rá kívánunk mutatni arra a jogi képtelenségre, amit az elmúlt hónapokban a Buda-Cash Brókerház Zrt. f.a. felszámolója folytatott elsődlegesen a Saxo Bankkal szemben. Rá fogunk mutatni arra, hogy a Buda- Cash Brókerház Zrt. ún. teljes akarategységben tévesztette (károsította meg) a Brókerház ügyfeleit az érintett pénzügyi vállalkozásokkal, így valamennyi félnek az alperesi oldalon van a helye a károsultak érdekeinek jogi eljárásai során. Az érintett elkövetők egymással szembeni látszat jogi fellépése nem véletlenül nem vezetett eredményre. Az eljárás különlegessége, hogy a magyarországi bírósági eljárások okkal feltételezhetően csak szükséges, de nem elégséges feltétele az eredményes fellépésnek, mert szinte biztosan tudható, hogy a legjelentősebb követelés állománnyal rendelkező dán Saxo Bank szerződésében kikötötte a dán bíróság illetékességének kizárólagosságát. Így ma elkerülhetetlennek látszik, hogy a végső szót a dán bíróság mondja ki. Eljárásunk felkészült a dániai bírósági fellépésre is. A Pershing LLC, a Broker Jet és a K&H Bank esetében a magyarországi bírósági eljárás mutat majd rá, a szükséges és lehetséges további jogi fellépésre. 2
Kedves Partnerünk! A bírósági beadvány végső összegzéséhez és benyújtásához nélkülözhetetlenül szükségünk van a szerződött partnereink az általunk kidolgozott informatikai háttérnek köszönhetően, egy a partnereink számára maximum 15 perces feladatot jelentő közreműködésére! Mint azt jeleztünk, a peres eljárás tervezett megindítása valamivel több, mint egy hónapot biztosít számunkra. Az informatikai rendszerünk a világ bármely pontjáról biztosítja az adatközlés lehetőségét partnereinknek! Előzetesen is hangsúlyoznunk kell, hogy számunkra semmilyen jogi lehetőség nincsen egyedi elbírálással mentesíteni szerződött partnereinket a rendelkezésre álló határidők figyelembevétele alól, és így az általuk bármely indokkal elküldött kimentési kérelmüket nincsen lehetőségünk elfogadni, hiszen ez esetben az egész pertársaság beadványa, bírósághoz fordulása késlekedne. Abban az esetben, ha a jelen együttműködésünkre rendelkezésre álló, július 25-én induló és augusztus 31-én lezáruló több mint öthetes időintervallumon belül nem tesznek eleget az adatszolgáltatási és dokumentumküldési kötelezettségüknek, ebből az eljárásból kimaradnak! A pertársasághoz való késői csatlakozás a bíróság jóváhagyásától függ, és jelentős, a később csatlakozó által külön fizetendő költséggel jár, amit a már megfizetett költségátalány többszöröse is lehet. Az adatszolgáltatás és/vagy a kért dokumentumok határidőben történő elküldésének elmaradása, vagy hiányossága okán meghiúsult bírósági fellépés miatti felszólamlástól irodánk előzetesen elzárkózik! 3 NÉHÁNY FONTOS KÉRÉSÜNK! 1./ AZ IRODÁNKBAN A SZERZŐDÉSÜNKBEN FOGLALT ELJÁRÁSTÓL ELTÉRŐ MÓDON NEM TUDUNK SZEMÉLYES ÜGYFÉLFOGADÁST BIZTOSÍTANI! Kérjük partnereink megértését, de Szakértői Irodánk adottsága, munkatársaink száma és az Irodánkkal eddig szerződött mintegy ezernégyszáz partnerünkre tekintettel szándékunktól függetlenül nem tudjuk biztosítani, hogy partnereinket az irodánkban fogadva, személyes kitöltési-, tanácsadási-, nyomtatványok kinyomtatási segítséget biztosítsuk. Korábbi tapasztalatunk okán előzetesen jeleznünk kell, hogy az irodánkat, a leírtakat figyelmen kívül hagyva felkereső partnereinktől a személyes segítséget meg kell tagadnunk, mert munkatársaink feltartása a feladataik elvégzésében az egész jogi képviselet eredményességét veszélyezteti!
4 2./ NEM TUDUNK AZ E-MAILBEN FELTETT KÉRDÉSEKRE VÁLASZOLNI! Kérjük partnereink megértését, de Szakértői Irodánk, a partnereinkkel kötött szerződésben foglaltakkal egyezően, az előző pontban leírt okok miatt, szándékunktól függetlenül nem tudja vállalni a részünkre küldött E-mail üzenetek írásos megválaszolását. Idézet a szerződésünkből: Megbízó egyetértően fogadja el, hogy a jogi képviselő a Megbízó egyedi írásos megkeresésének írásban történő megválaszolására, tekintettel a kockázati közösség tagjainak kiemelt számára, még külön díjazás mellett sem vállalkozik. A szerződéses kikötésünk ellenére, az elmúlt hónapokban korlátozott tartalommal -, de megkíséreltük az írásos megkeresések megválaszolását. Az elmúlt néhány napban, a napi E-mail megkeresések száma minden nap jelentősen meghaladta a százat. Így fel kell hívnunk a levélíróink figyelmét, hogy megkereséseiket nem tudjuk feldolgozni, megválaszolni, így azokat figyelmen kívül hagyjuk. Az ezzel kapcsolatos felvetéseik joghatályától előzetesen elzárkózunk. Ellenkező esetben egyszerűen képtelenek lennénk a bírósági beadványok feldolgozására. A személyes kapcsolattartás feltételeit a szerződés rögzíti, attól eltérni nem tudunk! ADATSZOLGÁLTATÁS FOLYAMATA Szakértői Irodánk egyedülálló informatikai fejlesztéssel segíti elő, hogy a beadványhoz szükséges adatszolgáltatást oly mértékben leegyszerűsítse, hogy annak partnereink a világ bármely pontjáról, nem több mint tizenöt perces munkával eleget tudjanak tenni! Szerződött partnereink az egyedi fiókjaikba belépve, ott egy, az Európai Emberi Jogi Bíróságra mutató új indexképet találnak, melyre kattintva egy új oldalon megnyílik a bírósági beadványokhoz szükséges adatbekérő felületünk. Partnereink az indexképre kattintás után egy új weboldalon megnyíló adatbekérő felületen, annak a fejlécben található letöltési ikonra kattintva tölthetik le azt a dokumentumlistát, amit úgy kell postára adniuk, hogy az augusztus 31-én éjfélig megérkezzen az irodánkba (Kizárólag a: 1095 Budapest, Boráros tér 7. III/6/14. szám alatti címünkre küldött dokumentumokat tudjuk fogadni!).
5 ADATBEKÉRŐ FELÜLET AZ ADATOK KITÖLTÉSE 1./ Fontos annak előzetes jelzése, hogy az adatközlő rendszert szándékosan úgy fejlesztettük ki, hogy partnerünk a lap alján elhelyezkedő mentési gombbal kizárólag akkor tudja az általa megadott adatokat elmenteni, ha valamennyi adatmező kitöltésre került és a kitöltés megfelel a beépített ellenőrző rendszereknek. Legjobb meggyőződésünk szerint, a kért adatok között nincsen olyan adat, amellyel a bírósághoz fordulás jogával rendelkező bármely kérelmező nem rendelkezik. Ezért is írja elő például az Európai Bíróság (EB), hogy kizárólag a maradéktalanul kitöltött kérelemmel foglalkozik. Az EB a bármely adatában, mellékletében hiányos vagy valótlannak bizonyuló kérelmet általában érdemi vizsgálat nélkül elutasítja és nem biztosít lehetőséget és általában nem is szólít fel a hiánypótlásra! Tekintettel arra, hogy ez az adattábla szolgálja ki a hazai, a dán és a strasbourgi eljárásainkat is, mi sem tudjuk befogadni a hiányos adatközlést, valamint jeleznünk kell, hogy az adatok valódiságáért partnereink felelőssége kizárólagos! 2./ Segítő szándékkal, amennyiben azt a már eddig is rendelkezésünkre álló adatsorból, informatikai úton meg tudtuk oldani, úgy az általunk már ismert adatokat alapértelmezettként beírtuk a táblázatba. Fontos (!), hogy az előzetesen beírt adatokat is kötelező ellenőrizni, és azt felülírni, ha az bármely okból hibás. Az általunk ismert lakcímeket például nem tudtuk az Európai Bíróság által megkívánt bontásban előzetesen informatikai módszerrel az adatbázisunkból részeire szétszedni, hiszen partnereink a saját lakcímeiket - a szerződéseik során - számtalan eltérő formában, rövidítésekkel, stb. adták meg, amely nekünk még megfelelt, de például a strasbourgi kérelem előírásai szerinti formának már nem. Ezért például a lakcímet (bár ismerjük), előzetes beírások nélkül hagytuk, azt a bírósági elvárások szerinti bontásban készült táblázat megfelelő mezőibe, szerződött partnereink által beírva kérjük megadni.
3./ A kárösszegek bekérésekor a rendszer ellenőrzi, hogy a megadott összegek - az egymásra hatásuk tekintetében - megfelelnek-e a kötelező összefüggés következményeinek. Abban az esetben, ha a szükséges összefüggések nem állnak fenn, úgy a rendszer hibaüzenetben kéri a számok áttekintését, kijavítását. Hibaüzenet: Kérjük, hogy számítsa ki újra a meg nem térült kárösszeget, mert annak meg kell egyeznie a megadott teljes kár összege, csökkentve a BEVA által kifizetett összeg eredményével. Javasoljuk, hogy a teljes kár összegébe már ne számolja bele a felszámoló által a napokban küldött, a már kiadás alatt lévő értékpapírjait, de kárként kezelje a Saxo Bank (a Pershing LLC, a Broker Jet és a K&H Bank) által visszatartott követelését. A SZEPTEMBERBEN INDULÓ BÍRÓSÁGI KERESETÜNK LÉNYEGE, HOGY PERBEN EL AKARJUK ÉRNI, HOGY A DÁN SAXO BANK ÉS AZ ÉRINTETT BANKOK ADJÁK KI PARTNEREINK VISSZATARTOTT KÖVETELÉSEIT! Ebből következően az első sorban meg kell adni azt a teljes kárösszeget, amelyet a felszámoló közleményében hiányként megadott, beleértve a Saxo Bank (a Pershing LLC, a Broker Jet és a K&H Bank) által visszatartott követelést is. Igazolásként csatolni kell a felszámoló közlését, valamint a Saxo Bank (a Pershing LLC, a Broker Jet és a K&H Bank) utolsó egyenlegközlőjét, vagy bármely más, az érintett pénzügyi szolgáltatók által visszatartott, a papírok, pénzeszközök feletti rendelkezési jogunk felfüggesztésekor még meglévő ún. ügyfélvagyon hiteles kimutatását. A következő sorok kitöltése senkinek nem jelenthet gondot. A második sorba, minden indoklás, komment nélkül azt kell beírni, hogy ténylegesen mennyit fizetett már ki az ügyfél részére a Befektető-védelmi Alap. Javasoljuk, hogy itt tekintse kifizetettnek azt az összeget is, amit még ugyan nem kapott meg ténylegesen, de a BEVA már értesítette, hogy a következő napokban a kifizetésre sor kerül. Ha még nem fizetett és kifizetésről értesítést sem küldött a BEVA, akkor ez a szám nulla! A harmadik sorba pedig az első két sor különbségét kell megadni. A negyedik - hetedik sorokba értelemszerűen a Saxo Bank (a Pershing LLC, a Broker Jet és a K&H Bank) károsultjai írják be a pénzügyi szervezetek által visszatartott követeléseiket. Azon partnereink esetében, akiknek nincsen visszatartott követelésük, ezekbe a sorokba nullát kell beírniuk. Abban az esetben tehát, ha valakinek a Befektető-védelmi Alap bármely okból eddig még nem fizetett, a megfelelő adatbekérési ablakba a nulla értéket kell beírniuk. 6
A számtani összefüggést - a partnereink által megadott értékek kapcsán - a rendszer a mentési kísérletnél ellenőrzi és abban az esetben, ha annak kötelező összefüggései nem állnak fenn, úgy hibajelzés küldése mellett nem fogadja el a megadott értékeket, nem menti el a táblázatot! A károk összegét minden esetben összevontan és forintban kell megadni! A kárösszegek kiszámolásához az alábbiakra legyen figyelemmel. ÁRFOLYAM A táblázatban a követelést (kárt) összesítve és forintban kell megadni. Ugyanakkor a követelések eltérő devizanemekben is fennállhatnak. Ebben az esetben a követelést, az MNB 2015. március 5-i középárfolyamán kell átszámítani. Az MNB hivatalos középárfolyama az alábbi weboldalon elérhető, bármely elmúlt időpontra. https://www.mkb.hu/friss_informaciok/arfolyamok/mnb_kozeparfolyamok/ind ex.html 2015. március 5-én például egy euró középárfolyama 305,27 forint volt. Egy USD 276,59, egy svájci frank 285,53, egy angol font 421,58 forint volt. Értékpapírok esetében két lehetőséget is biztosít a jog. Egyik, és ez talán minden esetben rendelkezésre áll, az az átlagár (átlag bekerülési érték, melyen a hiányzó (visszatartott) értékpapír vételére megbízást adtak. A másik lehetőségként a tőkepiacról szóló 2000. èvi CXX. törvèny 217. paragrafus 5. bekezdése írja le a számítás módját: (5) Ha a biztosított követelés értékpapír kiadására vonatkozik, a kártalanítás összegét a felszámolás kezdő időpontját megelőző száznyolcvan nap átlagárfolyama alapján kell megállapítani. Árfolyamként a tőzsdei vagy a tőzsdén kívüli kereskedelemben kialakult átlagárat kell figyelembe venni. Ha az értékpapírnak ezen időszak alatt nem volt forgalma, akkor a kártalanítás alapjául szolgáló árat az Alap igazgatósága állapítja meg. Az ár megállapítása által a befektetőt olyan helyzetbe kell hozni, mintha a felszámolás kezdő időpontjában az értékpapírt értékesítette volna. Partnereink bármelyik megoldást választhatják, de a számítási levezetésükben azt jelezniük kell. A dán Saxo Bank (a Pershing LLC, a Broker Jet és a K&H Bank) esetében az első lehetőséget, azaz a megbízás során kapott átlagárnak a forintban való kifejezését ajánljuk, de a magyar bíróság ott is el fogja fogadni a hat havi átlagárat, ha az ismert! 7
A DOKUMENTUMOK MEGKÜLDÉSE Az adattábla pontos kitöltésén kívül az alábbi dokumentumok másolatainak (Kérjük, hogy valamennyi dokumentum esetében kizárólag másolatot küldjön a részünkre.) megküldését kérjük: A felszámoló kimutatását az adattábla első sorába beírt hiányzó követelés alátámasztására, ha a felszámoló adatközlésével egyet ért, és abból a kár összege forintban egyértelműen megállapítható. A felszámoló kimutatásának hiányában, vagy az abban foglaltaktól eltérő számítás esetében egy saját számítási táblázatot és a saját számításhoz tartozó, azt alátámasztó dokumentumokat. A befektető-védelmi Alap elszámolását, kifizetését igazoló dokumentumot, ha az Alap már fizetett, vagy a napokban megküldte a kifizetni vállalt elszámolását. Jogi személy esetén szükség van még az aláírási címpéldány másolatára is. Jogi személy esetén szükség van még a cégkivonat azon ma is hatályos változatára, amely tartalmazza a szerződő partnerünk cégképviseleti jogosultságát. Saxo Bankos (a Pershing LLC, a Broker Jet és a K&H Bank) károsultak esetében csatolni kell továbbá: Bizományosi keretszerződés (BSZ 15611-es melléklet) Szerződés kiegészítés az Internetes Kereskedési rendszerhez (BSZ 15/11/4-es melléklet) Kockázatfeltáró nyilatkozat (BSZ 15/11/5-ös melléklet) EMBERI JOGOK EURÓPAI BÍRÓSÁGA MEGHATALMAZÁS Az Emberi Jogi Európai Bíróság beadványához a Bíróság kötelező előírásai okán valamennyi szerződött partnerünk igényét (kérelmét) alátámasztó dokumentumokat és a strasbourgi bíróság által közreadott, a kérelmező eredeti aláírását tartalmazó meghatalmazást kell csatolni. A kért dokumentum(ok) elmaradása és/ vagy a dokumentum elrontása esetén az érintett károsult nevében benyújtott kérelmünk az Európai Emberi Jogi Bíróság várhatóan visszautasítja, és a hatályos előírások szerint nincsen lehetőség a kérelem ismételt benyújtására! Ezért kérjük partnereinket, hogy az adatbekérő oldal fejlécében található letöltési link segítségével töltsék le a kérelmükhöz szükséges dokumentumok részletezését, amely ma megegyezik az előző bekezdésben felsorolt dokumentumokkal, de később még bővülhet. 8
Irodánk, a már korábban szerződött partnereinknek a napokban megküldi az Európai Bíróság kéreleméhez szükséges meghatalmazás nyomtatványt is három példányban, amit a csatolt útmutató szerint kizárólag az ott megadott helyen kék tollal alá kell írni úgy, hogy az aláírás az arra szolgáló kereten belül kell, hogy maradjon. Kizárólag a szerződő (kérelmező) képviseletére jogosult magánszemély írhatja alá és mindenképpen kék tintával! A meghatalmazás mindhárom általunk megküldött példányát összehajtás nélkül A4-es borítékban kell az irodánknak az alábbi címre visszaküldeni. Postázási címünk (kizárólag az erre a címre postázott irataikat tudjuk fogadni, feldolgozni): P and P Kft. Palotás János vezető szakértő részére 1095 Budapest, Boráros tér 7. III/6/14. Az Irodánkkal a következő napokban szerződő partnereink esetében a visszaküldésre váró strasbourgi meghatalmazásokat az általunk visszaküldésre kerülő szerződéshez és a befizetést igazoló számlához mellékeljük. Amennyiben az aláírás fénymásolat, vagy azt nem kék tollal, esetleg nem a kérelmező írja alá, a meghatalmazás érvénytelenné válik! A kérelmező meghatalmazottai által aláírt kérelem a meghatalmazás módjától függetlenül érvénytelen! Mivel egy aláírás számunkra többnyire felismerhetetlen és az egyéni aláírásokon kívül a Bíróság formanyomtatványára mi semmilyen bejegyzést nem tehettünk, valamint a természetes személyek esetén a meghatalmazás nyomtatványra kizárólag a természetes személy aláírása kerülhet, így a meghatalmazás azonosítását biztosító személyes azonosítót a meghatalmazástól el nem választható, általunk a meghatalmazáshoz mellékelt külön lapon, az útmutató megfelelő helyére be kell írni! NAGYON FONTOS! Megismételjük, hogy a dokumentumokat, partnereink kizárólagos felelőssége mellett úgy kell postára adniuk, hogy azok legkésőbb 2016. augusztus 31-én éjfélig megérkezzenek az alábbi címünkre. Kérjük, hogy az iratokat összehajtás nélkül, A4 borítékban adják postára! 9 BEÉRKEZÉSI HATÁRIDŐ LEGKÉSŐBB 2016. AUGUSZTUS 31. P and P Jogsegély Titkárság Tel.: +361 8982273 (Munkanapokon 9-16 óra között)