East-West Business Center 1088 Budapest, Rákóczi út 1-3. Tel:+(36-1) 801-0801 Fax:+(36-1) 801-0877 Vezető Tisztségviselők és Felügyelő Bizottsági Tagok Felelősségbiztosítása magánvállalkozások részére KÖTVÉNYSZÁM: AMELY MEGÚJÍTJA / FELVÁLTJA A KÖVETKEZŐ KORÁBBI KÖTVÉNYT:. 1/16
TARTALOMJEGYZÉK Oldalszám Biztosítási Részletező...1 A Felek Biztosítási Megállapodása...2 Kizárások...3 Kárigények...4 Kártérítés és a Jogi Védekezés Költségei...5 A Kártérítési Felső Határ (Limit) és a Kártérítés Felosztása...6 Egyéb rendelkezések...7 Meghatározások...10 Figyelem! A jelen biztosítási szerződés csak olyan kárigényekre nyújt fedezetet, amelyet a biztosítottal szemben első ízben a biztosítási időszak alatt érvényesítenek, és amelyet a biztosítónak a jelen biztosítási szerződésnek megfelelően jelentenek be. A jogi védekezés költségei a jogerős bírósági ítélet vagy egyezség alapján fizetendő összegre irányadó kártérítési limit összegét csökkentik, továbbá az önrész összege a jogi védekezés költségeiből is minden esetben levonásra kerül. A biztosító jogosult, de nem kötelezhető a jogi védekezés kezdeményezésére illetve annak ellátására. A jelen biztosítási szerződés a biztosítóra nézve kötelező erővel csak abban az esetben bír, ha a biztosító arra felhatalmazott képviselői a biztosítási részletezőt cégszerű formában aláírják. A félkövéren szedett szavak különös jelentéssel bírnak (ld. a Meghatározások című fejezetet és a biztosítási részletezőt). Kérjük, olvassa el figyelmesen a biztosítási szerződést, a biztosítási fedezetre vonatkozóan pedig konzultáljon biztosításközvetítőjével vagy biztosítási szaktanácsadójával!. 2/16
Kötvényszám: BIZTOSÍTÁSI RÉSZLETEZŐ 1. Szerződő 2. Szerződő címe (székhelye) 3. Biztosítási időszak kezdete: vége: 4. Kártérítési Limit (összesített) 4.1. Szublimit 5. Önrész 6. Biztosítási díj Ft / év 7. Biztosító és címe 8. Folytonossági dátum 9. Kárigények bejelentése 10. Kizárások/Függelékek /év, káreseményenként összesen 100.000 USD-nek megfelelő forint összeg csak a 4.4. számú pont alapján kifizetett károkra vonatkozóan. 1088 Budapest, Rákóczi út 1-3., Kárrendezési Osztály 1088 Budapest, Rákóczi út 1-3. Fax: 801-0888 A biztosítási szerződés kelte:...... AIG Europe S. A. Magyarországi Fióktelepe 3/16
A biztosítási díj megfizetése ellenében, a jelen biztosítási szerződés rendelkezéseinek megfelelően és a jelen biztosítási szerződés részét képező biztosítási ajánlatot is figyelembe véve, a biztosító és a szerződő az alábbiak szerint állapodnak meg: 1. A Felek Biztosítási Megállapodása A biztosító megtéríti azt a (i) (ii) (iii) (iv) (v) kárt, jogi védekezési költséget, hivatalos vizsgálati költséget, bírságot, vagy a jó hírnév sérelmének orvoslásával összefüggő költséget amely olyan kárigényből ered, melyet első alkalommal a biztosítási időszak vagy (ha a felek abban megállapodtak) a kiterjesztett kárbejelentési időszak alatt a társaság; részvényesek; munkavállalók; felügyeleti hatóságok; felszámolók; üzletfelek; külső tanácsadók; illetve más harmadik személyek támasztanak a biztosítottal szemben olyan jogellenes és károkozó magatartásért, amelyet a biztosított: vezető tisztségviselői, alapítói, munkavállalói minőségében tanúsított. 4/16
2. Kizárások 2.1. Korábbi kár vagy kárkörülmény ismerete 2.2. A Biztosított bizonyos magatartása 2.3. Környezetszennyezés A biztosító nem fizet kártérítést olyan kárigénnyel összefüggésben amely: (a) olyan, a folytonossági dátumot megelőzően fennálló tényleges vagy állítólagos tényből vagy körülményből ered, vagy arra vezethető vissza, amely alapján a biztosított ésszerűen elvárhatta, hogy az kárigényhez vezet; vagy (b) a folytonossági dátum előtt érvényesített vagy indított, illetve annak időpontjában függőben lévő kárigényből vagy eljárásból ered, vagy az ilyen korábbi vagy függőben lévő kárigény illetve eljárás keretében állított tényeken és körülményeken alapul; (a) bármely olyan anyagi javak nyújtotta haszonból, nyereségből vagy egyéb természetű előnyből ered, amelyre a biztosított nem lett volna jogosult, vagy (b) a biztosított által elkövetett szándékos bűncselekménnyel vagy a biztosított egyéb akaratlagos magatartásával, szándékos hibájával, szándékos mulasztásával, vagy bármilyen szándékos vagy tudatos jogszabálysértésével kapcsolatos, vagy abból ered; amennyiben az (a.) vagy (b.) pontban foglaltakat rendes- vagy választott bíróság jogerősen, illetve bármely más vitarendezési fórum véglegesen megállapítja, vagy a biztosított azt írásban elismeri/beismeri; A jelen pont (2.2.) szerinti kizárás alkalmazása szempontjából önmagában a biztosított jogellenes és károkozó magatartása vagy a biztosított tudomása más biztosítottnak nem tudható be. szennyezőanyag tényleges, állítólagos vagy fenyegető (i.) kibocsátásának, kiszóródásának, kiengedésének, elterjedésének vagy kiszökésének, vagy (ii.) a biztosított vagy más személy vagy szervezet arra vonatkozó tényleges vagy állítólagos utasításának, kérésének vagy törekvésének a következménye, hogy: (a.) szennyezőanyagot ellenőrizzenek, figyelemmel kíséreljenek, tisztítsanak, eltávolítsanak, összegyűjtsenek, kezeljenek, méregtelenítsenek vagy semlegesítsenek, vagy (b.) a szennyezőanyag hatásaira reagáljanak vagy hatásait megállapítsák. Ha a jelen biztosítási szerződés eltérően nem rendelkezik, a jelen pont (2.3.) szerinti kizárás nem vonatkozik: (a) a biztosítottak tekintetében a jogi védekezés költségeire, és (b) olyan, a biztosítottal szemben a társaság részvényese által akár közvetlenül, akár közvetve érvényesített kárigényre, amely a biztosított vétkes kötelezettségszegése következtében ennek a társaságnak vagy valamely részvényesének okozott kárral kapcsolatos. 5/16
2.4. Személyi sérüléses és Dologi Károk bármely személy személyi sérülésével, betegségével, halálával, továbbá ingó vagy ingatlan dolog megrongálódásával, megsemmisülésével vagy használhatatlanná válásával összefüggő kár megtérítésére irányul. A jelen pont (2.4.) szerinti kizárás nem vonatkozik a munkaügyi jogvita keretében vagy azzal összefüggésben érvényesített olyan kárigényre, amely az érzelemvilág megváltozásának és az ezzel együtt járó, vagy ebből eredő lelki gyötrelem elszenvedésének a kompenzálására irányul. 3. Kárigények 3.1. Kárigény érvényesítése és bejelentése 3.2.Körülmények, amelyek várhatóan Kárigényhez vezetnek 3.3.Kiterjesztett kárbejelentési időszakra A jelen biztosítási szerződés kizárólag olyan kárigény esetén nyújt fedezetet, amelyet: (a) a biztosítottal szemben első alkalommal a biztosítási időszak vagy ha a felek így állapodnak meg a kiterjesztett kárbejelentési időszak alatt érvényesítenek, és (b) a biztosított ezt a biztosítónak, a kárigény biztosítottal szembeni érvényesítését követően, haladéktalanul és írásban bejelenti a biztosítónak, a biztosítási részletezőn megadott címen. Ha a biztosítási időszak alatt a biztosított olyan körülmény(ek)ről szerez tudomást, amely alapján ésszerűen feltételezhető, hogy az(ok) kárigényhez vezet(nek), a biztosított erről írásban értesítheti a biztosítót. Ha a biztosító elfogadja a biztosított ezen értesítését, a biztosított pedig megjelöli a biztosítónak a kárigény várható benyújtását valószínűsítő okokat, és egyúttal teljes körűen tájékoztatja a biztosítót az ezzel kapcsolatos dátumokról és az érintett személyekről, akkor a biztosító az ezt követően a biztosítottal szemben érvényesített valamennyi kárigényt, amely a fenti körülmény(ek)nek tudható be, vagy azokra vezethető vissza, úgy köteles kezelni, mintha azt a biztosítónak akkor jelentették volna be, amikor a biztosított ezen körülménye(ek)ről első ízben értesítette a biztosítót. Ha a biztosító a biztosítási időszak lejártával nem tesz ajánlatot a biztosítási szerződés megújítására, vagy ha a szerződő nem kívánja a biztosítási szerződést megújítani, akkor a biztosított pótdíj megfizetése nélkül, a biztosítási szerződés megszűnésétől számított tizenkét (12) hónapos kiterjesztett kárbejelentési időszakra jogosult, kivéve: (a) ha a biztosítási szerződés megszűnésének időpontjáig bekövetkezik egy tranzakció; (b) ha a biztosítási szerződés díj nemfizetés miatt szűnik meg; vagy (c) a szerződő a jelen biztosítási szerződést más, a vezető tisztségviselők és felügyelő bizottsági tagok felelősségére biztosítási fedezetet nyújtó szerződéssel, vagy hasonló felelősségbiztosítási fedezetet nyújtó szerződéssel váltja fel, vagy újítja meg. 6/16
3.4. Távozó vezető tisztségviselők kiterjesztett kárbejelentési időszaka 3.5. Egyetlen Kárigény Ha a jelen biztosítási szerződés nem kerül megújításra, akkor bármely vezető tisztségviselő, akinek a jelen szerződés szerinti vezető tisztségviselői minősége a biztosítási időszak lejárta előtt megszűnik, pótdíj megfizetése nélkül, a vezető tisztségviselői minőségének megszűnésétől számított három (3) éves kiterjesztett kárbejelentési időszakra jogosult minden olyan kárigény tekintetében, amelyet vele szemben ilyen korábbi minőségére való tekintettel érvényesítenek. Nem jogosult kiterjesztett kárbejelentési időszakra az a vezető tisztségviselő, akinek ebbéli minősége a biztosítási időszak lejárta előtt azért szűnik meg, mert őt jogerős bírói ítélettel a vezető tisztség gyakorlásától, vagy az ennek keretében folytatott foglalkozástól eltiltják. A jelen szerződés alkalmazásában minden olyan kárigény, amit: (a) ugyanazon, vagy folytatólagosan tanúsított (akár tevőlegesen, akár mulasztással megvalósított) jogellenes és károkozó magatartással, vagy (b) azonos tényekből vagy körülményekből eredő jogellenes és károkozó magatartással összefüggésben érvényesítenek, a jelen szerződés alkalmazásában egy kárigénynek minősül, függetlenül attól, hogy az ilyen kárigény egy vagy több (i.) károsultra, (ii.) biztosítottra vagy (iii.) igényérvényesítési jogcímre vonatkozik-e. Ha a biztosított a kárigényt a jelen szerződésnek megfelelően jelenti be a biztosítónak, akkor a biztosító minden olyan további kárigényt: (i) amely a korábban bejelentett kárigényben állított tényeken alapul, azokra vezethető vissza, vagy ilyen tényeknek tudható be, vagy (ii) amelyet olyan jogellenes és károkozó magatartásra alapítanak, amely azonos vagy összefügg azzal a jogellenes és károkozó magatartással, amelyre a korábban bejelentett kárigényt is alapítják, úgy köteles kezelni, mintha a későbbi kárigényt a biztosítónak akkor jelentették volna be, amikor a biztosított a korábbi kárigényt bejelentette. 4. Kártérítés és a Jogi Védekezés Költségei 4.1. Kártérítés A biztosító a jelen biztosítási szerződés alapján nem kötelezhető semminemű kártérítés megfizetésére, ha bármely biztosított vagy a társaság a biztosító előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül bárminemű felelősséget elismert vagy elvállalt, kárigényre vonatkozóan egyezséget kötött, bíróság (rendes- vagy választott) jogerős vagy egyébként végleges döntését a biztosító perbeli részvételének biztosítása nélkül elfogadta vagy bármilyen jogi védekezési költséget, hivatalos vizsgálati költséget vagy a jó hírnév sérelmének orvoslásával összefüggő költséget okozott. 7/16
4.2. Gondoskodás a Biztosított Jogi Védekezéséről 4.3. A Jogi Védekezés Költségeinek megelőlegezése 4.4. A Társaság kártalanítása 4.5. Engedményezés és visszakövetelési jog Ha a biztosítónak az alapul szolgáló kárigény elleni védekezés során, továbbá az ezzel kapcsolatos egyezségkötéshez vezető megbeszéléseken és tárgyalásokon, valamint a kárigény bíróság előtti érvényesítése esetén a perben való részvétele teljes mértékben biztosítva volt, akkor a biztosító nem tagadhatja meg alaptalanul az egyezséghez való hozzájárulását, illetve nem vitathatja a biztosított bírósági marasztalásának vele szembeni hatályát. A biztosító nem köteles arra, hogy a biztosított helyett bármely kárigény vonatkozásában gondoskodjon a jogi védekezésről, akár kezdeményezve, akár ellátva azt. Ezzel szemben a biztosított köteles minden kárigény vonatkozásában megfelelő jogi védekezés kezdeményezésére illetve kifejtésére. A biztosított köteles saját költségére a kárigény lehetséges kihatásainak megállapításához szükséges minden ésszerű intézkedést megtenni. A biztosító jogosult arra, hogy saját döntése alapján, akár közvetlenül, akár külső jogi szakértő bevonásával, figyelemmel kísérjen bármely hivatalos eljárást. A biztosító fenntartja magának azt a jogot, hogy a hivatalos eljárás (ide értve e körben az egyezségi tárgyalásokat is) bármely szakaszában jelen legyen, és abban részt vegyen. A biztosító a biztosított részére a kárigény kapcsán felmerülő jogi védekezés költségeit megelőlegezi, úgy, akkor és olyan mértékben, ahogy és amikor azok felmerülnek. A biztosító ugyanakkor nem köteles a jogi védekezés költségeinek megelőlegezésére annyiban, amennyiben (i) a biztosító megállapította a biztosítási fedezet hiányát, vagy (ii) az előleg meghaladná a kártérítési limit vagy bármilyen vonatkozó szublimit összegét. A biztosító fenntartja magának a jogot, hogy az ilyen előleget visszakövetelje annyiban, amennyiben utóbb megállapítást nyer, hogy a biztosított nem volt jogosult ilyen kifizetésre. A biztosító annyiban kártalanítja a társaságot, amennyiben az a biztosított helyett megtérítette a károsult olyan kárát, amelyre a jelen biztosítási szerződés szerinti fedezet egyébként kiterjed, feltéve, hogy a biztosító az ilyen kárt a biztosított helyett vagy részére és a Felek Biztosítási Megállapodása, valamint a jelen biztosítási szerződés egyéb feltételei alapján, a károsultnak egyébként megtérítette volna. Amennyiben a biztosító a jelen biztosítási szerződés alapján kifizetést teljesít, úgy a biztosító által fizetett kártérítés és járulékai erejéig a biztosítottak kötelesek a biztosítóra engedményezni harmadik személyekkel szemben fennálló jogaikat, a biztosító pedig jogosult ezt követően ezeket a jogokat saját nevében érvényesíteni. A biztosított és a társaság egyaránt kötelesek a tőlük ésszerűen elvárható minden segítséget megadni a biztosítónak és mindent elkövetni annak érdekében, hogy biztosítsák a biztosítóra engedményezett jogok érvényesíthetőségét, ide értve különösen minden ahhoz szükséges dokumentum előállítását, mely lehetővé teszi, hogy a biztosító saját nevében pert indíthasson harmadik személyekkel szemben. 8/16
A biztosított és a társaság tartózkodni kötelesek mindattól, ami a biztosító fenti jogainak érvényesíthetőségét hátrányosan befolyásolná. A sikeresen visszakövetelt összegnek a biztosító teljes kifizetését meghaladó része, a visszaköveteléssel felmerülő költségek levonása után, a biztosítottat illeti meg. A biztosító nem érvényesíti ugyanakkor az engedményezés folytán őt megillető visszakövetelési jogát más biztosítottal szemben, kivéve, ha a biztosított a jelen szerződés 2.2. bekezdésének (a.) pontja szerinti haszonhoz, nyereséghez vagy egyéb természetű előnyhöz jutott, vagy a jelen szerződés 2.2. bekezdésének (b.) pontja szerinti cselekményt, tévedést, mulasztást vagy jogszabálysértést követett el. 5. A Kártérítési Felső Határ (Limit) és a Kártérítés Felosztása 5.1. Kártérítési Felső Határ (Limit) 5.2. A Kártérítés felosztása A biztosító által a jelen biztosítási szerződés alapján valamennyi biztosított vonatkozásában kifizetett kár, jogi védekezés költségei, hivatalos vizsgálat költségei, bírság és jó hírnév sérelmének orvoslásával összefüggő költség teljes összege nem haladhatja meg a kártérítési felső határ összegét. Ha a felek a jelen szerződés szerinti kiterjesztett kárbejelentési időszak alkalmazásában állapodtak meg, az nem jelenti egyben a kártérítési felső határ összegének felemelését. A biztosítási részletezőben meghatározott szublimitek a biztosító adott szolgáltatására vonatkozó legmagasabb összeget jelentik, amelyek magukba foglalják az összes hivatalos vizsgálati költséget, az összes bírságot és a jó hírnév sérelmének orvoslásával összefüggő összes költséget, mely összegek mindegyike a kártérítési felső határ részét képezi, és nem azon felül értendő. Ha valamely kárigény egyaránt irányul a jelen biztosítási szerződés által fedezetbe vont és fedezetbe nem vont igények megtérítésére, úgy a biztosított, a biztosító és a társaság a károknak, a jogi védekezés költségeinek, a hivatalos vizsgálat költségeinek, a bírságoknak és a jó hírnév sérelmének orvoslásával összefüggő költségeknek a biztosított, a szerződő és a leányvállalat közötti méltányos és megfelelő felosztására kötelesek törekedni, figyelembe véve a fedezetbe vont és fedezetbe nem vont igényekből eredő jogi és pénzügyi kockázatokat is. 6. Egyéb rendelkezések 6.1. A Biztosítási Ajánlat A jelen biztosítási szerződés megkötése és a szerződés által fedezett kockázatok elvállalása során a biztosító a biztosítási ajánlatban foglaltakra támaszkodott, mely a jelen biztosítási szerződés elválaszthatatlan részét képezi. 9/16
6.2. Megváltozott kockázati viszonyok 6.3. Más Biztosítás 6.4. Képviselet, Meghatalmazás és Engedményezés A biztosítási ajánlatban foglaltakkal összefüggésben egyik biztosított tudomása sem tudható be és szolgálhat más biztosítottak hátrányára annak vizsgálata és megállapítása során, hogy az utóbbi biztosítottal szemben támasztott valamely kárigényre a jelen biztosítási szerződés fedezet nyújte. Amennyiben a biztosítási időszak alatt bekövetkezik egy tranzakció, úgy a jelen szerződés szerinti biztosítási fedezet csak a tranzakció tényleges végbemenetelének időpontját megelőzően elkövetett jogellenes és károkozó magatartásokra terjed ki. Amennyiben a biztosítási időszak alatt a szerződő vagy valamely leányvállalat: (a.) saját részvényeit bármely jogrendszer fennhatósága alatt nyilvános vagy zártkörű jegyzésre felajánlja, vagy (b.) intézkedik annak érdekében, hogy részvényei bármely tőzsdén vagy pénzpiacon bevezetésre kerüljenek, akkor (i.) a szerződő köteles a biztosító rendelkezésére bocsátani minden jegyzési felhívást s tájékoztatót vagy más közzétételi dokumentumot, amelyet a jegyzésre vagy tőzsdei/pénzpiaci bevezetésre készítettek, továbbá minden a tőzsdének és a jegyzést felügyelő állami szerveknek küldött kérelmet, bejelentést, amint az ezzel kapcsolatos információ nyilvánosságra kerül, mely esetben (ii.) a biztosító a kockázat megváltozásáról (növekedéséről) való tudomásszerzést követő tizenöt napon belül jogosult írásban javaslatot tenni a biztosítási szerződés módosítására (ide értve a biztosítási fedezetnek az ilyen jegyzést vagy bevezetést megelőző jogellenes és károkozó magatartásra történő korlátozását is), és/vagy a kockázatnövekedésre való tekintettel pótdíjat előírni, amely esetben a pótdíj megfizetése a biztosítási fedezett további fenntartásának előfeltétele, és/vagy jogosult a biztosítási szerződést 30 napra írásban felmondani. Ha a szerződő a biztosítási szerződés módosítására irányuló javaslatot nem fogadja el, vagy arra 15 napon belül nem válaszol, vagy nem fizeti meg a biztosító által előírt pótdíjat, a szerződés a módosító javaslat közlésétől számított harmincadik napon megszűnik. Amennyiben a törvény másként nem rendelkezik, a biztosító a jelen biztosítási szerződés alapján csak az egyéb felelősségbiztosítási szerződések, önbiztosítási programok vagy egyéb érvényes biztosítási szerződések alapján érvényesíthető és megtérülő összegek felett fizet kártérítést. A szerződő képviseli leányvállalatait és a biztosítottakat, és eljár a jelen biztosítási szerződés alapján őket megillető jogok érvényesítése és kötelezettségek teljesítése érdekében. A biztosítottal szemben támasztott kárigény esetén a kárigénnyel kapcsolatosan a szerződő csak abban az esetben jogosult eljárni a kárigény által érintett biztosított és/vagy leányvállalat nevében, amennyiben a biztosító részére bemutatja a kárigény által érintett biztosított és/vagy leányvállalat erre vonatkozó írásbeli meghatalmazását. A jelen biztosítási szerződésből származó jogok csak a biztosító előzetes írásbeli engedélyével ruházhatók át harmadik személyre. 10/16
6.5. Jogvita és alkalmazandó jog 6.6. A szerződés értelmezése A jelen biztosítási szerződés létrejöttével, érvényességével vagy végrehajtásával kapcsolatos, a szerződés által nem szabályozott kérdésekben a magyar jogszabályok az irányadók. A biztosító, a szerződő és valamely biztosított között, a jelen biztosítási szerződéssel összefüggésben keletkező jogvita esetén, ha a felek másként nem állapodnak meg, a felek alávetik magukat a szerződőnek a biztosítási részletezőn rögzített székhelye szerinti város, illetve ország bírósága kizárólagos illetékességének, illetve joghatóságának. A jelen biztosítási szerződés fejezet címei az olvashatóság elősegítését szolgálják, és semmiképpen nem befolyásolják a szerződés értelmezését. Az egyes szám magában foglalja a többes számra való utalásokat, és viszont. A félkövéren szedett szavak különös jelentéssel bírnak a Meghatározások című fejezet alatt, vagy a szerződés elején található biztosítási részletezőben foglaltaknak megfelelően. A jelen szerződésben külön meghatározásra nem kerülő szavakat a szavak általánosan elfogadott jelentése szerint kell értelmezni. 7. Meghatározások 7.1. Bírság minden olyan jogszerűen biztosítási fedezetbe vonható és a biztosítási részletező 4.1. pontjában meghatározott szublimit erejéig fedezetbe vont bírság, amelyet a biztosított jog szerint köteles megfizetni egy közigazgatási vagy felügyelő hatóság részére, valamely jogellenes és károkozó magatartás elkövetése miatt, ide nem értve azonban az adójogszabályok megsértéséből eredően fizetendő bírságot, pótlékot, kamatot és hasonló ilyen jellegű pénzbüntetést. 7.2. Kárigény (a) a szerződő, a társaság vagy más biztosított kivételével bárkinek a biztosítottal szemben benyújtott olyan írásbeli bejelentése, amely alapján pénzbeli kártérítést vagy bármilyen egyéb jogorvoslatot kívánnak vele szemben érvényesíteni; vagy (b) a biztosított jogi felelősségének a megállapítására irányuló polgári, büntető, közigazgatási, felügyeleti vagy választottbírósági eljárás megindításáról szóló írásbeli értesítés; továbbá (c) bármilyen hivatalos vizsgálatról szóló írásbeli értesítés. 7.3. Társaság a szerződő és a leányvállalatok. 7.4. Folytonossági dátum a biztosítási részletező 8. számú pontjában rögzített dátum. 11/16
7.5. Cég alapítással megbízott személy a külső jogi képviselő vagy rendes üzletmenete körében társaság alapítással foglalkozó más személy kivételével, olyan természetes személy, aki (a.) a társaság képviseletében járt vagy jár el annak érdekében, hogy a szerződőt vagy a leányvállalatot bejegyezzék, és (b.) aki vezető tisztségviselője vagy munkavállalója a szerződőnek vagy egy ilyen leányvállalatnak, illetve a cégbejegyezés meghiúsulásának hiányában a társaság által kinevezett vezető tisztségviselője vagy munkavállalója lett volna ezeknek. 7.6. Önrész a biztosítási részletező 5. számú pontjában rögzített összeg. 7.7. Jogi védekezés költségei 7.8. Kiterjesztett kárbejelentési időszak 7.9. Vezető tisztségviselő 7.10. Munkavállaló 7.11. Munkaügyi jogvita 7.12. Biztosított minden: mindazok a biztosított részéről felmerülő ésszerű és indokolt díjak és kiadások, amelyek a biztosítottal szemben érvényesített kárigénnyel szembeni jogi védekezésből, az ilyen kárigény rendezéséből vagy ahhoz kapcsolódó jogorvoslat igénybe vételéből erednek, ide nem értve a biztosított, a szerződő vagy bármely leányvállalat részére nyújtott rendszeres juttatást illetve a működés során rendszeresen felmerülő általános költségeket. a kiterjesztett kárbejelentési időszakra vonatkozó rendelkezéseknek megfelelően az a meghosszabbított időtartam, mely alatt a biztosított a kárigényről tudomást szerezhet és azt a biztosítónak bejelentheti. minden olyan természetes személy, aki a társaságnál korábban, jelenleg vagy a jövőben az igazgatóság, a menedzsment, vagy a felügyelő bizottság tagja, tagja volt, illetve tagja lesz, vagy egy bármely jogrendszer szerinti, ezeknek megfelelő tisztséget betöltő személy. a társaságnál minden olyan természetes személy, aki a társasággal kötött írásbeli munkaszerződés alapján korábban, jelenleg vagy a jövőben munkaviszonyban áll, állt, vagy állni fog, függetlenül attól, hogy munkaviszonya teljes- vagy részidős, idény jellegű vagy ideiglenes munkavégzésre irányul, de ide nem értve a vezető tisztségviselőnek nem minősülő vezetőket, tanácsadókat, megbízottakat, külső jogi szakértőket vagy könyvelőket, közreműködőket és képviselőket. a társasággal szemben minden korábbi, jelenlegi vagy jövőbeli munkavállaló által kezdeményezett, a Munka Törvénykönyvéről szóló 1992. évi XXII. törvény negyedik rész II. fejezete szerinti munkaügyi jogvita. (a) vezető tisztségviselő; (b) alapító; (c) munkavállaló, amennyiben (i) a munkavállaló perbevonására egy vezető tisztségviselővel vagy alapítóval együtt kerül sor, vagy (ii) a kárigény a munkavállaló ügyvezetői vagy felügyelői minőségében kifejtett jogellenes és károkozó magatartásával kapcsolatos; vagy 12/16
(d) az (a), (b) vagy (c) pont szerinti személy házastársa, élettársa, örököse, hagyatékában részesülő személy, jogi vagy törvényes képviselője vagy engedményese, kizárólag ilyen minőségükben. Nem minősül biztosítottnak a könyvvizsgáló, a vagyonfelügyelő, a felszámoló biztos, a végrehajtó, a vagyonkezelő, a jelzálog jogosult, vagy mindazon ehhez hasonló személyek, akik nem állnak munkaviszonyban a társasággal. 7.13. Biztosító az. 7.14. Hivatalos vizsgálat 7.15. Hivatalos vizsgálat költségei 7.16. Kártérítési limit a társaság ügyeivel kapcsolatos hivatalos hatósági vagy felügyeleti vizsgálat (ide nem értve az általános jellegű vagy szektorális vizsgálatot), amely kiterjed a biztosított, mint vezető tisztségviselő vagy alapító ilyen minőségben tanúsított magatartásának vizsgálatára is, de aminek nem célja a biztosított jogi felelősségének a megállapítása. mindazon ésszerű és indokolt díjak és kiadások, legfeljebb a biztosítási részletező 4.1. pontjában meghatározott szublimit erejéig, amelyek abból adódnak, hogy a biztosított, a biztosító előzetes írásbeli hozzájárulása alapján, eleget tesz egy hivatalos vizsgálaton való részvételi kötelezettségének, ide nem értve a biztosított, a szerződő vagy bármely leányvállalat részére nyújtott rendszeres jutatást illetve a működés során rendszeresen felmerülő általános költségeket. a biztosítási részletezőben a biztosító kártérítési kötelezettségének felső határaként meghatározott kártérítési limit összeg. 7.17. Kár az az összeg, amelyet (a.) egy biztosítási fedezet alá eső kárigény, vagy (b.) egy a biztosító előzetes írásbeli hozzájárulásával kötött perbeli vagy peren kívüli egyezség, vagy egy jogerős rendes- vagy választottbírósági döntés alapján a biztosított köteles megfizetni. Nem minősül kárnak (a.) a biztosítási fedezetbe nem vont bírság és a kötbér, (b.) az adó, (c.) a munkaviszonnyal kapcsolatos kártalanítás, juttatás vagy végkielégítés, (d.) a nem vagyoni kártérítéssel vagy jóvátétellel kapcsolatos költségek, továbbá (e.) mind az, aminek biztosítási fedezetbe való vonása jogilag kizárt. 7.18. Szerződő a biztosítási részletező 1. számú pontja szerinti jogi személy. 7.19. Biztosítási időszak 7.20. Szennyezőanyag a biztosítási részletező 3. számú pontjában meghatározott kezdeti időponttól a lejárati időpontig terjedő időszak. különösen de nem kizárólag a szilárd, folyékony, gáznemű, biológiai, radiológiai vagy termikus jellegű ingerlő hatású, toxikus vagy veszélyes anyag vagy szennyezőanyag, így különösen, de nem kizárólag az azbeszt, ólom, füst, pára, por, szálak, penészek, spórák, gombák, baktériumok, korom, gőzök, savak, lúgok, vegyi anyagok és hulladékok. A hulladékok közé tartoznak többek között az újrahasznosítandó, helyreállítandó vagy újra visszanyerhető anyagok, valamint a nukleáris anyagok. 13/16
7.21. Hivatalos eljárás 7.22. Biztosítási ajánlat 7.23. Jó hírnév sérelmének orvoslásával összefüggő költségek 7.24. Leányvállalat minden polgári, büntető, közigazgatási vagy felügyeleti eljárás, továbbá minden hivatalos vizsgálat, egyéb vizsgálat, választottbírósági eljárás vagy egyéb vitarendező fórum előtti eljárás. minden aláírt biztosítási ajánlat és annak mellékletei, a biztosítóval folytatott mindennemű levelezés és a biztosító részére átadott minden egyéb információ, amely a jelen biztosítási szerződés, vagy olyan korábbi biztosítási szerződés szerinti kockázatvállalással kapcsolatos, amely szerződést a jelen biztosítási szerződés - megújítás vagy módosítás folytán helyettesít, vagy időben egyébként követ, illetve felvált. mindazon ésszerű és indokolt PR tevékenységgel kapcsolatos díjak és kiadások, a biztosítási részletező 4.1. pontjában meghatározott szublimit erejéig, amelyet a biztosított (a biztosító előzetes írásbeli hozzájárulása alapján) a biztosítási fedezetbe vont kárigény folytán a jó hírnevének sérelmével okozott kár enyhítésére fordít, feltéve, hogy a kár elszenvedése a média jelentései vagy egyéb harmadik személytől származó nyilvános adatok alapján objektíve megállapítható, ugyanakkor ide nem értve a munkavállalók és a biztosítottak bérköltségét és egyéb rendszeres juttatásait, valamint a szerződőnek vagy bármely leányvállalatnak a működés során rendszeresen felmerülő általános költségeit. minden olyan gazdasági társaság, amelyben a szerződő a jelen biztosítási szerződés létrejöttének napja előtt, létrejöttének napján, vagy azt követően, közvetlenül, vagy egy vagy több leányvállalatán keresztül közvetve, megszerzi az ügyvezetést ellátó szerv vagy testület tagjai többségének a kinevezéséhez vagy megválasztásához szükséges jogot, vagy erre egyébként jogosult, amennyiben ez a gazdasági társaság: (i.) részvényeit nyilvános jegyzésre nem bocsátotta, illetve nem került sor részvényei tőzsdei bevezetésére, és (i.) nem minősül pénzügyi intézménynek. A gazdasági társaság nem minősül leányvállalatnak, ha a fenti feltételek közül valamelyik többé nem áll fenn. 7.25. Tranzakció (i.) a szerződő egyesül más természetes személlyel, jogi személlyel vagy azok együttesen fellépő csoportjával, vagy vagyona egésze vagy jelentős része átruházásában ezekkel megállapodik; (ii.) bármely természetes személy, jogi személy vagy azok együttesen fellépő csoportja a szerződő ügyvezetését ellátó szerv felett befolyást szerez; vagy (iii.) a szerződő ellen csődeljárás, felszámolási eljárás, vagy végrehajtás indul. 7.26. Jogellenes és károkozó magatartás a vezető tisztségviselő, alapító vagy munkavállaló tényleges vagy állítólagos vétkes kötelezettségszegése, rosszhiszeműsége, hanyagsága, tévedése, hamis vagy félrevezető nyilatkozata, rágalmazása, mulasztása, munkaügyi jogvitához vezető magatartása vagy más magatartása, amelyet ebbéli minőségében és a társaság ügyvezetésével összefüggésben, a jelen biztosítási szerződés megszűnését megelőzően tanúsít, vagy bármilyen más eset, amely miatt a biztosítottal szemben, kizárólag ebbéli minőségére tekintettel kárigényt érvényesítenek. 14/16
1. számú melléklet Adatvédelmi tudnivalók Személyes adatnak minősül bármely meghatározott (azonosított vagy azonosítható) természetes személlyel (a továbbiakban: érintett) kapcsolatba hozható adat, valamint az ilyen adatból levonható, az érintettre vonatkozó következtetés. A biztosító ügyfelének személyi körülményeire és vagyoni helyzetére vonatkozó személyes adat, továbbá a biztosítóval kötött szerződéseiben szereplő személyes adatok, amennyiben az a biztosító rendelkezésére álló adat, biztosítási titoknak minősül. A szerződő fél, a biztosított, a károsult és bárki, aki a biztosító szolgáltatására jogosan igényt tarthat a jelen biztosítási szerződés értelmében a biztosító ügyfelének tekintendő. A biztosító személyes adatokat a biztosítási szerződés létrejöttével, nyilvántartásával és a biztosítási szolgáltatás teljesítésével összefüggésben kezel. Az adatszolgáltatás önkéntes. A biztosítókról és a biztosítási tevékenységről szóló 2003. évi LX. törvény (a továbbiakban: Bit.) értelmében, az adatkezelés céljára is figyelemmel, a biztosító az ügyfél kifejezett hozzájárulása nélkül kezelheti az ügyfél biztosítási titoknak minősülő személyes adatait. A biztosító a személyes adatokat a biztosítási jogviszony fennállásának idején, valamint azon időtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcsolatban igény érvényesíthető. Ha jogszabály másként nem rendelkezik, a biztosító a tevékenysége során szerzett és biztosítási titoknak minősülő adatot csak akkor adhat ki harmadik személynek, ha ügyfele vagy annak törvényes képviselője, a kiszolgáltatható biztosítási titokkört pontosan megjelölve, erre vonatkozóan írásban felmentést ad. A biztosítási titoknak minősülő adatok tekintetében nem áll fenn titoktartási kötelezettség a) a feladatkörében eljáró Felügyelettel, b) a folyamatban lévő büntetőeljárás keretében eljáró nyomozó hatósággal és ügyészséggel, c) büntetőügyben, polgári ügyben, valamint a csődeljárás, illetve a felszámolási eljárás ügyében eljáró bírósággal, továbbá a végrehajtási ügyben eljáró önálló bírósági végrehajtóval, d) a hagyatéki ügyben eljáró közjegyzővel, e) adóügyben, az adóhatóság felhívására a biztosítót törvényben meghatározott körben nyilatkozattételi kötelezettség, illetve, ha biztosítási szerződésből eredő adókötelezettség alá eső kifizetésről törvényben meghatározott adatszolgáltatási kötelezettség terheli, f) a feladatkörében eljáró nemzetbiztonsági szolgálattal, g) a biztosítóval, a biztosításközvetítővel, a szaktanácsadóval, a harmadik országbeli biztosító, független biztosításközvetítő vagy szaktanácsadó magyarországi képviseletével, ezek érdek-képviseleti szervezeteivel, illetve a biztosítási, biztosításközvetítői, szaktanácsadói tevékenységgel kapcsolatos versenyfelügyeleti feladatkörében eljáró Gazdasági Versenyhivatallal, h) a feladatkörében eljáró gyámhatósággal, 15/16
i) az egészségügyről szóló 1997. évi CLIV. törvény 108. (2) bekezdésében foglalt egészségügyi hatósággal, j) a külön törvényben meghatározott feltételek megléte esetén a titkosszolgálati eszközök alkalmazására, titkos információgyűjtésre felhatalmazott szervvel, k) a viszontbiztosítóval, valamint közös kockázatvállalás (együttbiztosítás) esetén a kockázatvállaló biztosítókkal, l) a Bit-ben szabályozott adattovábbítások során átadott adatok tekintetében a kötvénynyilvántartást vezető Hivatallal, m) az állomány-átruházás keretében átadásra kerülő biztosítási szerződési állomány tekintetében az átvevő biztosítóval, n) a kárrendezéshez és a megtérítési igény érvényesítéséhez szükséges adatok tekintetében a Kártalanítási Számlát kezelő szervezettel, az Információs Központtal, a Kártalanítási Szervezettel és a kárrendezési megbízottal, o) a kiszervezett tevékenység végzéséhez szükséges adatok tekintetében a kiszervezett tevékenységet végzővel, p) fióktelep esetében - ha a magyar jogszabályok által támasztott követelményeket kielégítő adatkezelés feltételei minden egyes adatra nézve teljesülnek, valamint a harmadik országbeli biztosító székhelye szerinti állam rendelkezik a magyar jogszabályok által támasztott követelményeket kielégítő adatvédelmi jogszabállyal - a harmadik országbeli biztosítóval, biztosításközvetítővel, szaktanácsadóval szemben. A biztosított kérésére a biztosító köteles az általa kezelt vagy a jogszabályban meghatározott feltételek mellett továbbított személyes adatokról tájékoztatást adni. A biztosító az ügyfél kérésének megfelelően köteles az általa kezelt ügyfél személyes adatait helyesbíteni. A biztosító köteles törölni minden olyan, ügyfeleivel, volt ügyfeleivel vagy létre nem jött szerződéssel kapcsolatos személyes adatot, amelynek kezelése esetében az adatkezelési cél megszűnt, vagy amelynek kezeléséhez az érintett hozzájárulása nem áll rendelkezésre, illetve amelynek kezeléséhez nincs törvényi jogalap. 16/16