Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX SZ91840-4I. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: Ezekben a fejezetekben kiegészít információkat és hasznos tanácsokat talál a készülék használatához. A lóherét jelképez bekezdések útmutatásokat és tanácsokat tartalmaznak a készülék gazdaságos és környezetkímél üzemeltetésére vonatkozóan. Amennyiben a használat során kisebb-nagyobb üzemzavart észlel, akkor elször tanulmányozza át a "Mit kell tenni, ha" c. fejezetet, ahol segítséget talál ahhoz, hogy adott esetben saját maga is kijavíthassa a hibát. @@@@@@@@Ha a készüléket a fentitl eltér célra használják, vagy nem az elírásoknak megfelelen, akkor minden bekövetkez kár esetén a gyártó mentesül a felelsség alól. Biztonsági okok miatt szigorúan tilos a htkészülék átépítése, vagy a készülék jellemzinek a megváltoztatása. Ha a htkészüléket kereskedelmi, vagy más célból használja az élelmiszerek htésére, lefagyasztására és a mélyhtött áruk tárolására, akkor vegye figyelembe az arra vonatkozó érvényes szabályokat. Az els használat eltt Ellenrizze, hogy a szállítás során nem érte-e valamilyen sérülés a htkészüléket. A sérült készüléket tilos üzembe helyezni. Sérülés esetén forduljon a szállítást végz céghez. Htközeg A készülék htközege izobutánt (R600a) tartalmaz, ami természetes gáz és a környezeti összeférhetsége is kiváló, azonban a gáz éghet. Vigyázzon ezért arra, hogy a készülék szállítása és a felállítása során a htrendszert sehol se érje küls sérülés. A htrendszerben történ esetleges sérüléskor: - kerülni kell a nyílt láng, a dohányzás, vagy a szikra használatát, - alaposan ki kell szellztetni a helyiséget. Gyermekvédelem A csomagoló anyagok (pl. fóliák, sztiropol) veszélyt jelentenek a gyerekek számára. Fulladásveszély! Tartsa távol ezért a gyerekeket a csomagoló anyagoktól. A kiselejtezésre váró régi készüléket elször tegye használhatatlanná. Vágja le róla a hálózati vezetéket és adott esetben szerelje ki, vagy törje szét a zárszerkezetét. Ezzel ugyanis megakadályozhatja, hogy a kiselejtezett készülékkel játszó gyerekek magukra zárhassák az ajtót és életveszélyes helyzetbe kerüljenek. A gyerekek gyakran nem ismerik fel a háztartási elektromos készülékekkel kapcsolatban felmerül veszélyeket. Ezért nagyon fontos, hogy gondoskodjon a megfelel felügyeletrl és ne engedje, hogy a gyerekek játszanak a készülékkel! 4 Általános napi használat Alacsony hmérsékleten az éghet gázokkal és folyadékokkal megtöltött tartódobozok szivároghatnak. Robbanásveszély! Ezért semmilyen éghet anyagot (pl. spray-s flakonokat, tzoltó készüléket, újratölthet gáztöltt, stb.) ne tároljon a htkészülékben. Üvegeket és konzerveket ne tároljon a fagyasztótérben. Megrepedhetnek, ha a tartalmuk megfagy a szénsavas üvegek pedig szétrobbanhatnak! Soha ne helyezzen limonádét, gyümölcslevet, sört, bort, pezsgt, stb., a fagyasztótérbe. A magas alkoholtartalmú szeszes italok viszont tárolhatók a fagyasztótérben. Az étkezési jeget és a jégkockákat ne vegye a szájába közvetlenül a fagyasztótérbl való kivétel után. A rendkívül hideg jég megfagyasztja az ajkat, vagy a nyelvet és komoly sérüléseket okozhat. A mélyhtött árukat soha ne fogja meg nedves kézzel, mert a kezei odafagyhatnak. Semmilyen elektromos készüléket (pl. fagylaltgép, krémkészít, stb.) ne üzemeltessen a készülékben, kivéve, ha ezt a gyártó kifejezetten megengedi. A készülék funkcióinak megfelel mködése érdekében soha ne takarja le a készülékház szellz nyílásait, vagy a beépített bútorban kialakított szellz furatokat. A leolvasztás meggyorsításához nem szabad mechanikus segédeszközt, jégoldót használni, hanem csak azt, amit a gyártó ajánlott. Minden tisztítási munka eltt kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a csatlakozó dugót a konnektorból, vagy kapcsolja le a fbiztosítékot. Az elektromos hálózatról történ leválasztásnál mindig a csatlakozó dugót megfogva - és sohasem a vezetéket megrántva - húzza ki a hálózati kábelt a fali konnektorból. Hibás mködés esetén Ha valamilyen mködési hiba következik be, akkor elször próbálja meg saját maga elhárítani a hibát a,,mit kell tenni, ha..." cím fejezetben leírtak szerint. Ha nem tudja a hibát megszüntetni, akkor semmilyen körülmények között se próbálkozzon saját maga a készülék javításával.
A meghibásodott htkészülék javítását, beleértve a csatlakozó vezeték cseréjét is, csak a jótállási jegyben megjelölt szerviz végezheti, eredeti gyári alkatrészek felhasználásával. Az illetéktelen beavatkozás nemcsak a jótállás megvonásával jár, de veszélyes is. 5 Gondoskodás Információk a csomagoló anyagokhoz A készülék csomagolására használt anyagok környezetbarát anyagból készültek. Ezek az anyagok veszélytelenek és alkalmasak az újrafeldolgozásra. A manyagok szintén újrahasznosítható anyagból készültek, amelyeknél a következ, ismert jelölések használatosak: >PE< (polietilén) = pl. a küls borításhoz és a bels részekhez, >PS< (polisztirol) = pl. a habosított polisztirol anyagok FCKW-mentesek. A keménykarton részek hulladékpapírból készültek, amelyeket a hulladékgyjt helyen kell leadni. Gondoskodás a régi készülékekrl Környezetvédelmi szempontból szakszeren kell gondoskodni a htkészülékekrl. Ez egyaránt vonatkozik a régi és az új készülékre is. Figyelmeztetés! Kérjük, hogy megfelel módon gondoskodjon az öreg készülékrl. Húzza ki a kiselejtezésre váró készülék csatlakozó kábelét a fali konnektorból, adott esetben távolítsa el róla, vagy törje szét a zárat. Ezáltal elkerülhet, hogy a játsz&oacn N ST T Környezeti hmérséklet +10-tl +32o C-ig +16-tól +32o C-ig +18-tól +38o C-ig +18-tól +43o C-ig Ha a htkészülék felállítása egy hforrás mellett történik, akkor feltétlenül be kell tartani a következ minimális oldaltávolságokat: - elektromos tzhelytl: 3 cm - olaj- és széntüzelés tzhelytl: 30 cm Ha a fenti oldaltávolság nem tarthatók be, akkor egy megfelel hszigetel lapot kell a tzhely és htkészülék közé behelyezni. Amennyiben a htkészülék mellé egy másik ht-, vagy fagyasztókészüléket szeretne állítani, akkor 5 cm oldaltávolságot kell tartani a htkészülékek között, hogy a készül&e) a KÍVÁNT hfok kijelzésére vált át (a hfokkijelz villog). @@@@@@@@KÍVÁNT hmérséklet jelentése: Azt a hfokot jelenti, amelynek a normáltérben lennie kell. @@AKTUÁLIS hmérséklet jelentése: A hfokkijelz azt a hfokot jelzi ki, ami pillanatnyilag a normáltérben valójában van. Az AKTUÁLIS hmérsékletet világító számok jelzik ki. 9 Hfokkijelz A hfokkijelz több információt jelezhet ki. Normál üzemmódban a normáltérben lév pillanatnyi hmérsékletet mutatja (AKTUÁLIS hmérséklet). A hfokbeállítás ideje alatt a normáltérben pillanatnyilag beállított hmérséklet villogva kerül kijelzésre (KÍVÁNT hmérséklet). Levegszr A készülék normálterének a hátfalába egy levegszr,,air FILTER" került beépítésre. A szr a normál- és a 0o-os LONGFRESH httérben lév levegt megtisztítja a kellemetlen szagoktól és ezáltal jobb lesz az élelmiszerek tárolási minsége. Megjegyzés: Az aktív szénszr egy idvel elhasználódó alkatrész és nem tartozik a jótállási kötelezettség alá. Az aktív szénszr behelyezése A htszekrény tartozéka egy manyag zacskóba csomagolt, hosszú élettartamú szénszr. A készülék használatba vétele eltt az aktív szénszrt be kell helyezni a hátfalban lév fedélbe. 1. A fedél nyitásához óvatosan húzza meg a fedél fels szélét (1). 2. Vegye ki a csomagból az aktív szénszrt és helyezze be a fedélben lév vezetékbe (2). 3. Nyomja vissza a fedelet. Figyelem! Az üzemelés alatt a fedelet mindig zárva kell tartani! A szr behelyezésénél vigyázzon arra, hogy ne gyaluljon le szénrészecskéket a szrbl. 10 Az aktív szénszr cseréje A htszekrény normál használata mellett az aktív szénszrt évente egyszer ki kell cserélni, hogy biztosítva legyen a készülék optimális mködése. Az új és megfelel aktív szénszr a szakkereskedésben, vagy a Vevszolgálatnál vásárolható meg. 1. A fedél nyitásához óvatosan húzza meg a fedél fels szélét (1). 2. Húzza ki a vezetékbl az elhasználódott aktív szénszrt (2). 3. Vegye ki az új aktív szénszrt a csomagolásból és helyezze be a fedélben lév vezetékbe (2). Nyomja vissza a fedelet. Üzembe helyezés Hmérséklet beállítás 1. Dugja be a csatlakozó dugaszt a fali konnektorba. 2. Nyomja meg az ON/OFF gombot (B). A zöld üzemi ellenrz lámpa felgyullad (A). A hfokkijelz (D) a normáltérben pillanatnyilag lév hmérsékletet jelzi ki (AKTUÁLIS hmérséklet). 3. Nyomja meg a C-jel, vagy az E-jel gombok egyikét. A hfokkijelz átkapcsol és villogva mutatja a pillanatnyilag beállított KÍVÁNT-hmérsékletet. 4. A kívánt hmérséklet beállításához nyomja meg a C-jel és az E-jel gombokat (lásd a,,hfokbeállító gombok" c.
fejezetet). A hfokkijelz azonnal mutatja a megváltoztatott beállítást. A hmérséklet minden egyes gombnyomással 1o C-kal lép tovább. Tudományos szempontból a normáltér számára a +5o C-os tárolási hmérséklet a megfelel. 5. Ha a hfokbeállítást követen a gombokat már nem nyomja meg, akkor egy rövid id után (kb. 5 mp) a hfokkijelz újra a normáltérben pillanatnyilag lév AKTUÁLIS hmérsékletet jelzi ki. A kijelzben villogó számokat folyamatosan világító számok váltják fel. A kompresszor elindul és automatikusan fut tovább. Megjegyzés: A beállítás megváltoztatása után a kompresszor nem indul el azonnal, ha éppen az automatikus leolvasztási ciklus zajlik. Mivel a normáltér gyorsan eléri a tárolási hmérsékletet, ezért a normáltér bekapcsolása után azonnal bepakolhatja az élelmiszereket. 11 TURBO COOLMATIC gomb A TURBO COOLMATIC funkció nagyobb mennyiség élelmiszernek a normáltérben való gyors lehtéséhez alkalmas, pl. italokhoz, salátákhoz egy partinál. 1. Nyomja meg a TURBO COOLMATIC gombot a TURBO COOLMATIC funkció bekapcsolásához. A sárga jelzlámpa felgyullad. Most a TURBO COOLMATIC funkció gondoskodik az intenzív htésrl. A COOLMATIC funkció bekapcsolásával a KÍVÁNT hmérséklet automatikusan +2o C-ra áll be. 6 óra eltelte után a TURBO COOLMATIC funkció automatikusan befejezdik. Ezután újra az eredetileg beállított KÍVÁNT hmérséklet lesz az irányadó, a hfokkijelz pedig a normáltérben lév AKTUÁLIS hmérsékletet fogja mutatni. 2. A TURBO COOLMATIC gomb ismételt megnyomásával a TURBO COOLMATIC funkció bármikor megszakítható. A sárga jelzlámpa kialszik. Bels kialakítás Rakodó polcok A zöldség- és gyümölcstároló rekeszek fölött lév üvegpolcot mindig ebben a pozícióban kell hagyni, hogy a zöldségek és a gyümölcsök hosszú ideig frissek maradjanak. A többi rakodó polc bármelyik polcmagasságba elhelyezhet. Ehhez húzza addig elre a polcot, amíg lefelé, vagy felfelé billentve kivet nem lesz. A rakodó polc másik magasságba való áthelyezését a kiszereléssel fordított sorrendben végezze el. Magas élelmiszerek beállítása: A kétrészes üvegpolc elüls felét húzza ki és tolja be egy másik polcmagasságba. Ezzel megnövelhet a rakodó polc alatt lév tér és könnyen beállítható a magas élelmiszer is (pl. tejes üveg). Variálható bels ajtó A normáltéri ajtó bels oldalán lév rakodó polcokat felfelé nyomva kiveheti a helyérl és szükség szerint egy másik pozícióba helyezheti át. 12 0o C-os LONGFRESH httér A 0o C-os LONGFRESH httérben a hmérséklet szabályzása automatikusan történik. Itt állandóan 0o C körül van a hmérséklet és beállításra nincs szükség. A tárolási hmérséklet állandóan 0o C körüli és 45 90 % között van a relatív páratartalom, ami optimális feltételt biztosít a különféle élelmiszerek számára. Ezért a 0o C-os LONGFRESH httérben a friss élelmiszerek 3-szor hosszabb ideig és jobb minséggel eltarthatók, mint a normáltérben. A friss élelmiszerek ezáltal nagyobb mértékben megtartják eredeti ízüket és nedvességtartalmukat (vitamin és ásványi só), a gyümölcsök és a zöldségek súlyvesztesége pedig kisebb lesz. A 0o C-os LONGFRESH httér a fagyasztott élelmiszerek lassú felolvasztására is alkalmas. Ebben az esetben a felolvasztott élelmiszerek akár 2 napig is eltarthatók a 0o C -os LONGFRESH zónában. Nedvességtartalom beállítása A két fiók - a kívánt tárolási igénynek megfelelen - egymástól függetlenül használható magasabb-, vagy alacsonyabb nedvességtartalommal, A leveg nedvességtartalma a fiókok elején lév tolókával szabályozható és állítható be.,,száraz": a leveg relatív páratartalma kisebb, mint 50 %. Az alacsony relatív páratartalom akkor érhet el, ha mindkét tolóka a pozícióban van és a levegnyílások teljesen nyitva vannak.,,nedves": a leveg relatív páratartalma magasabb, mint 90 %. A 90 %-os relatív páratartalom a terheléstl függen biztosítható, ha mindkét tolóka a pozícióban van és a levegnyílások teljesen zárva vannak. Fiókok A fiók beksejében lév rácsfelület tökéletes szellzést biztosít és ezzel optimális tárolást tesz lehetvé az élelmiszerek számára. A fels fiók pótlólag egy kivehet elválasztó fallal van kialakítva. Az elválasztó falat az egyéni igényeknek megfelelen különböz pozícióba lehet behelyezni. A különböz élelmiszerek ezáltal jobban átláthatók és egymástól elválasztva tárolhatók. A tárolási feltételek mindkét részben azonosak maradnak. Az elválasztó fal lehetséget ad arra is, hogy a fiókot egy nedves és egy száraz zónára lehessen felosztani.
A fels fiókrekesz tisztításához az elválasztó falat el kell távolítani. A stabil htfiókok a kibillenés ellen biztosítva vannak és végütközvel vannak kialakítva. A kivételhez húzza ki elre ütközésig a fiókokat, billentse meg felfelé és húzza ki elre. Megjegyzés: Ha nagyobb mennyiség élelmiszert helyez el a 0o C-os httérben, akkor lehetséges, hogy az alsó fiókot el kell távolítani. Ebben az esetben azonban a Longfreshfunkció már nem érvényesül. 13 Helyes tárolás Az élelmiszerek gyors htésérl és az egyenletes hmérséklet eloszlásról egy ventilátor gondoskodik a normáltérben és a 0oC-os LONGFRESH httérben egyaránt. A normáltérben kell tárolni: - az italokat, a konzerveket, a palackokat, az üvegeket, - a süteményeket, a készételeket, - a rövid idn belül elfogyasztandó árukat, - az olyan hidegre érzékeny élelmiszereket, amelyek nem tárolhatók a 0oC-os LONGFRESH zónában. Tanácsok: Semmiféle meleg ételt, vagy lezáratlan fedel folyadékot ne tároljon a normáltérben. @@@@@@@@@@@@@@@@@@minden fajta sajt, felvágott, stb. @@@@A 0o C-os LONGFRESH httér a lefagyasztott élelmiszerek lassú felolvasztására is alkalmas. Ebben az esetben a felolvasztásra váró élelmiszereket egy-két napig kell a 0o C-os LONGFRESH httérben tárolni. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Dugja be a csatlakozó dugaszt a fali konnektorba. 2. Nyomja meg az ON/OFF gombot (I). A zöld üzemi ellenrz lámpa felgyullad (H). @@@@Egy figyelmeztet hang is megszólal. 3. Nyomja meg a J-jel, vagy az L-jel gombok egyikét. A hfokkijelz átkapcsol és villogva mutatja a pillanatnyilag beállított KÍVÁNT-hmérsékletet. 4. A kívánt hmérséklet beállításához nyomja meg a J-jel és az L-jel gombokat (lásd a,,hfokbeállító gombok" c. fejezetet). A hfokkijelz azonnal mutatja a megváltoztatott beállítást. A hmérséklet minden egyes gombnyomással 1o C-kal lép tovább. Tudományos szempontból a fagyasztótérben az élelmiszerek számára a -18o C-os tárolási hmérséklet a megfelel. 5. Ha a fagyasztótér eléri a megadott hmérsékletet, akkor a figyelmeztet hangjelzés kikapcsol. Nyomja meg a RIASZTÁS KI gombot a piros figyelmeztet kijelzés kikapcsolásához. Jégakku A készülék egy-, vagy több jégakkuval rendelkezik. Áramszünet, vagy üzemzavar esetén a jégakkuk több órával megnövelik a lefagyasztott élelmiszer csomagok felmelegedéséhez szükséges idt. A jégakkuknak ez a feladata akkor teljesedik ki optimálisan, ha a jégakkukat a legfels fiók elüls, fels részében, a lefagyasztott árukra téve helyezi el. A jégakkukat httáskába helyezve, mint htegységet is alkalmazhatja. 17 FROSTMATIC gomb A FROSTMAIC funkció meggyorsítja a friss élelmiszerek lefagyasztását és egyúttal megvédi a már lefagyasztott árukat a nemkívánatos felmelegedéstl. 1. A FROSTMATIC gomb megnyomásával kapcsolja be a FROSTMATIC funkciót. A sárga jelzlámpa felgyullad (M). Ha nem kapcsolja ki kézzel a FROSTMATIC funkciót, akkor a készülék elektronikája 24 óra múlva kikapcsolja a funkciót. A sárga jelzlámpa kialszik. 2. A FROSTMATIC gomb ismételt megnyomásával a FROSTMATIC funkció bármikor befejezhet. A sárga jelzlámpa kialszik. RIASZTÁS KI gomb Abban az esetben, ha a fagyasztótérben hmérsékletemelkedés lép fel (pl. áramszünet idején), akkor villogni kezd a piros figyelmeztet jelzés (O) és megszólal egy jelzhang is. A figyelmeztet hangjelzés magától kikapcsol, ha a fagyasztótér eléri a beállított hmérsékletet. A piros figyelmeztet jelzés azonban villog tovább. A RIASZTÁS KI gombbal a figyelmeztet hangjelzés és a piros figyelmeztet jelzés is kikapcsolható. A hfokkijelzben néhány másodpercig a fagyasztótérben elért legmagasabb hmérséklet kerül kijelzésre. Figyelem: A fagyasztótér felmelegedése esetén meg kell vizsgálni a lefagyasztott élelmiszerek állapotát. A készülék kikapcsolása A kikapcsoláshoz tartsa benyomva kb. 5 másodpercig az ON/OFF gombot. A hfokkijelzben egy úgynevezett,,count down" visszaszámlálás következik: visszaszámlálás,,3"-ról,,1"-re. @@A hfokkijelz kialszik. @@@@@@@@2. @@3. @@fejezetet). 4. @@Figyelem! @@@@@@Amennyiben több napon át végzi a lefagyasztást, akkor az adattáblán megadott mennyiségnek csak a 2/3-át, vagy 3/4-ét használja. Akkor érhet el a legjobb minség, ha az élelmiszereket gyorsan és a teljes keresztmetszetében fagyasztja le. A meleg ételeket a fagyasztórekeszbe való behelyezés eltt le kell hteni. A meleg ersebb jégképzdést és magasabb energiafogyasztást eredményez. A vásárolt mélyhtött áruknál ügyeljen a tárolási idkre, illetve az eltarthatósági idpontokra. Az egyszer már felolvasztott élelmiszert - további feldolgozás (fzés) nélkül - nem szabad másodszor is lefagyasztani. Éghet gázokat és folyadékokat tartalmazó palackokat nem szabad a htkészülékbe helyezni. Robbanásveszély! Ne tároljon a készülékben pl.
spray-t, öngyújtó utántölt gázpalackot, stb. Üvegeket és lezárt dobozokat nem szabad a fagyasztóban tárolni. A lezárt folyadékos dobozok felnyílhatnak és kispriccelnek, a megfagyott szénsavas folyadékok pedig nagyon robbanásveszélyesek! Limonádét, sört, bort és pezsgt soha ne tegyen a fagyasztóba. Kivételt a nagytöménység szeszes italok jelenhetnek. A lefagyasztás eltt légmentesen csomagolja be az élelmiszereket, hogy ne száradhassanak ki és ne veszíthessék el zamatukat. A csomagolás ugyanakkor megakadályozza, hogy az egyes élelmiszerek átvehessék egymás illatát. Vigyázat! A lefagyasztott árukat ne érintse meg nedves kézzel, mert égési sérüléseket szenvedhet. 1. A becsomagolt élelmiszereket pakolja be a legfels fiókba. Ügyeljen arra, hogy a friss és a már lefagyasztott élelmiszerek felülete ne érintkezhessen egymással, mert különben a lefagyott áruk megolvadhatnak. 2. A lefagyasztásra kerül élelmiszereket lehetleg a fajtájuk szerint elválasztva helyezze el a fiókokban. Jégkockák készítése 1. Töltse meg a tálkát kb. 3/4 részig hideg vízzel, majd helyezze be a fagyasztótérbe és hagyja átfagyni. 2. A jégkockákat a tálka könnyed megcsavarásával, vagy a tálka rövid ideig tartó (hideg) vízcsap alá tartásával veheti ki a legkönnyebben. Figyelem! A lefagyott jégtálca kiszedéséhez ne használjon kemény, hegyes tárgyat, mert könnyen megsértheti a készüléket. Használja ehhez a készülékhez mellékelt manyag jégkaparót. Fagyasztási naptár A fiókokon látható szimbólumok a mélyhtött élelmiszerek különböz fajtáját mutatják. A szimbólumok eltt látható számok a leggyakrabban használt ételfajták maximális eltarthatósági idejét jelölik, hónapokban megadva. Az, hogy a megadott tárolási id fels, vagy alsó értékét kell-e figyelembe venni, az mindig az adott élelmiszer minségétl és a lefagyasztás elkészítésétl függ. A zsírosabb élelmiszerekhez mindig az alsó értéket válassza. 19 Leolvasztás Normáltér A normáltér leolvasztása egy, a nem látható elpárologatónál lév elektronikus leolvasztó ftés hatására automatikusan leolvad. A leolvasztási fázis alatt a szellztet ventilátor kikapcsol. Az olvadékvíz a normáltér hátfalán lév elvezet nyíláson át kifolyik a készülékbl, ahol aztán a kompresszor feletti tálba csöpögve elpárolog. A tálat nem szabad eltávolítani. Fagyasztótér A fagyasztótérben az üzemelés alatt és az ajtó nyitásánál a nedvesség dér formájában kicsapódik. Ezt a dérréteget a készülékhez mellékelt manyag jégkaparó segítségével idrl-idre távolítsa el. A fagyasztóban lerakódó ers dér- és jégréteg megnöveli az energiafogyasztást. Ezért, ha a lerakódott jégréteg eléri a 4 mmes vastagságot, akkor a készüléket le kell olvasztani, de évente legalább egyszer el kell végezni ezt a munkát. A leolvasztást akkor célszer elvégezni, ha a készülék üres, vagy már csak kevés élelmiszert tartalmaz. A megfelel leolvasztást az alábbiak szerint végezze el: 1. Pakolja ki a mélyhtött élelmiszereket, csomagolja be többréteg újságpapírba, takarja le és tegye ket egy hvös helyre. 2. Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a csatlakozó dugót a fali konnektorból, vagy kapcsolja le a biztosítékot. 3. Nyissa ki a fagyasztótér ajtaját. 4. A manyag jégkaparót helyezze az olvadékvíz kifolyó nyílás pereméhez és állítson alá egy felfogó tálat. 5. A manyag jégkaparót a késbbi használathoz tegye el. 6. A leolvasztás után dugja vissza a csatlakozó dugót és állítsa a hfokszabályzót a kívánt pozícióba. Figyelem! Soha ne használjon fémbl készült kemény és hegyes tárgyat a dér- és jégréteg eltávolításához. Soha ne használjon semmiféle elektromos hkészüléket (pl. hajszárító), vagy mechanikus, illetve kémiai szereket a leolvasztás meggyorsításához. A mélyhtött áruk hmérsékletének megemelkedése lerövidíti az eltarthatósági idt. A készülék kikapcsolása Tartsa addig benyomva az ON/OFF gombokat (B - I), amíg a zöld szín üzemi ellenrz lámpák ki nem alszanak. Ha a készüléket hosszabb ideig nem kívánja használni, akkor végezze el a következket: 1. Pakolja ki a normál- és a fagyasztótérbl az összes élelmiszert és vegye ki a jégkocka tálat is. 2. Kapcsolja ki a készüléket, ehhez nyomva meg addig az ON/OFF gombokat, amíg a zöld szín üzemi ellenrz lámpák ki nem alszanak. 3. Húzza ki a hálózati vezetéket, vagy kapcsolja le az elektromos biztosítékot.
4. Alaposan tisztítsa ki a bels teret (lásd a "Tisztítás és ápolás" c. fejezetet). 5. Az ajtót kissé hagyja nyitva, hogy a kellemetlen szagosodást elkerülje. 20 Tisztítás és ápolás Higiéniai szempontból a készülék bels részeit és a tartozékokat is rendszeresen meg kell tisztítani. Figyelmeztetés! A tisztítás megkezdése eltt a készüléket le kell választani az elektromos hálózatról. Ellenkez esetben áramütés veszélye áll fenn! A tisztítást megelzen kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a csatlakozó dugót a konnektorból, vagy kapcsolja le a fbiztosítékot. Soha ne tisztítsa a készüléket gztisztítóval. A nedvesség lerakódik az elektromos részeken, ami az áramütés veszélyével jár! A forró gz károsítja a manyag részeket. A visszapakolást megelzen a készüléket kívül-belül tökéletesen meg kell szárítani. Figyelem! Néhány olajfajta és szerves oldószer károsíthatja a manyagrészeket, pl.: - citrom, vagy narancslé, - vajsav, - ecetsav tartalmú tisztítószer. Ne engedje, hogy a fenti anyagok közvetlen érintkezésbe kerüljenek a készülék részeivel. Semmilyen súrolószert ne használjon a tisztításhoz. 1. Pakolja ki a fagyasztótérbl az élelmiszereket, csomagolja be többréteg újságpapírba és a leolvasztás ideje alatt hvös helyen, letakarva tárolja ket. 2. A tisztítás eltt olvassza le a fagyasztóteret (lásd a,,leolvasztás" c. fejezetet). 3. A készüléket és a tartozékokat kézmeleg vízbe mártott puha ruhával tisztítsa meg. A tisztításhoz adott esetben használjon kereskedelmi mosogatószert. 4. Befejezésül törölje át a felületeket tiszta vizes ruhával és hagyja megszáradni. A kondenzátoron (hátsó fekete rács) összegylt porréteg megnöveli az energiafogyasztást. Ezért a készülék hátoldalán lév kondenzátort évente legalább egyszer egy puha kefével, vagy porszívóval alaposan tisztítsa meg. 5. Ha minden megszáradt, helyezze vissza az élelmiszereket és helyezze ismét üzembe a készüléket. Az alsó tároló polc, amely elválasztja a normálteret a 0o C- os httértl kivehet a tisztításhoz. Ehhez húzza ki a polcot egyenesen. A fiókok fedelei szintén kivehetk a tisztításhoz. A tisztítás után azonban feltétlenül vissza kell tenni ket az eredeti helyükre, hogy a 0o C-os httér megfelelen üzemeljen. Energiatakarékossági tanácsok Ne állítsa a készüléket közvetlenül fttest, vagy tzhely mellé és ne tegye napsugárzásnak kitett helyre sem. A magas környezeti hmérséklet miatt a kompresszor gyakrabban és tovább fog üzemelni. Ügyeljen a készülék lábazatánál és az oldalfalaknál a megfelel szellzésre és ne takarja le soha a szellznyílásokat. Meleg ételeket és italokat soha tegyen be a készülékbe. A meleg ételeket mindig hagyja lehlni szobahmérsékletre. Az ajtót mindig csak a szükséges ideig hagyja nyitva. A hmérsékletet ne állítsa hidegebbre a szükséges mértéknél. Tartsa mindig tisztán a készülék hátoldalán lév cseppfolyósítót (hátsó fekete rács). 21 Mit kell tenni, ha... Segítség üzemzavar esetén A gyakorlati tapasztalatok azt mutatják, hogy az üzemzavarok nagy része olyan kisebb hibákra vezethet vissza, amelyeket saját maga is könnyen kijavíthat. Ehhez ad segítséget a következ táblázat. Ha a táblázat áttanulmányozása után sem tudja a hibát elhárítani, akkor forduljon a jótállási jegyben feltüntetett szervizhez, vagy a Vevszolgálathoz. Figyelmeztetés! A meghibásodott htkészülék javítását, beleértve a csatlakozó vezeték és a csatlakozó dugasz cseréjét is csak a jótállási jegyben megjelölt szerviz végezheti. A szakszertlen javítás nemcsak tilos, hanem életveszélyes is. Hiba Lehetséges ok A készülék nincs bekapcsolva. @@Helyezze a dugót a konnektorba, vagy igazítsa meg. Cseréltesse ki a biztosítékot. Javíttassa meg a konnektort egy arra jogosult szakemberrel. @@jelzlámpa sem világít. A konnektor hibás. @@@@A sárga lámpa bekapcsolt A sárga lámpa kiégett. gyorsfagyasztásnál nem világít. A készülék htése túl ers. A hfok túl hidegre van beállítva. Nem megfelel a hfokbeállítás. Forduljon a Vevszolgálathoz. Válasszon melegebb hfokbeállítást. Vegye figyelembe a hfokbeállításra vonatkozó fejezet elírásait. Az ajtót csak a szükséges ideig tartsa nyitva. Állítsa a hfokszabályzót hidegebb beállításba. @@@@@@@@Szokatlan zajok hallatszanak. A készülék a falhoz, vagy más tárgyakhoz ér. A készülék hátoldalán lév részek (pl. cs) a falhoz, vagy más tárgyakhoz érnek. A bels világítás nem mködik.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) A kompresszor a hfokszabályzó gomb állítása után nem indul el azonnal. Hibás az izzó. Állítsa vízszintbe a készüléket a lábak segítségével. Állítsa be a készüléket úgy, hogy ne érjen hozzá semmihez. Óvatosan hajlítsa el a csövet, ha szükséges. Vegye figyelembe az izzócserére vonatkozó tudnivalókat. Ez normális jelenség, és nem jelent A kompresszor rövid id múlva hibát. magától elindul. Lámpa cseréje Figyelmeztetés! Áramütésveszély! Az izzó kicserélése eltt kapcsolja ki a készüléket és válassza le az elektromos hálózatról (húzza ki a csatlakozó dugót, vagy csavarja ki a biztosítékot). Lámpaadatok: 220-240 V, max. 25 W teljesítmény, E 14 foglalattal rendelkez izzó. 1. A készülék kikapcsolásához forgassa a,,0"-pozícóba a hfokszabályzó gombot. 2. Húzza ki a csatlakozó dugót a konnektorból. 3. Az izzó cseréjéhez nyomja meg a lámpabúra hátsó zárját, amíg az átlátszó fedél ki nem kattan a helyérl 4. A nyíl irányába húzva vegye le a lámpabúrát (lásd ábra). 5. Cserélje ki a kiégett izzót. 6. Helyezze vissza a lámpabúrát. 7. Helyezze ismét üzembe a készüléket. Szabványok, normák, irányelvek Ez a készülék megfelel a háztartási htkészülékekre vonatkozó szabványoknak és a biztonságtechnikai irányelveknek. A gyártás során az érvényes elírások szerint a készüléket bevizsgálták és ellenrizték a htrendszer tömítettségét. Ez a készülék megfelel a következ EG irányelveknek: - - - 73/23/EWG - (1973. 02.19.) - kisfeszültségi irányelv alapján az egyes villamossági termékek biztonsági követelményeirl és az azoknak való megfelelség értékelésérl szóló 79/1997. (XII.31.) IKIM rendelet, 89/336/EWG - (1989.05.03.) - EMC-irányelv (a 92/31/EWG változással bezárólag) alapján az elektromágneses összeférhetségrl szóló 31/1999. (VI. 11.) GM-KHVM együttes rendelet, 93/68/EWG - (1995.07.22.) - CE-jelölés irányelv az egységes megfelelségi jelölés használatáról. 23 Adatlap a háztartási htszekrények, fagyasztók és ezek kombinációja villamos energia hatékonyságának jelölésérl szóló 1/1998.(I.12.) IKIM rendelet alapján. Gyártó védjegye Forgalmazó Htkészülék azonosító jele Htkészülék kategória Energiahatékonysági osztály (skála A-tól G-ig, ahol A - kisfogyasztás, G - nagyfogyasztás) Villamos energiafogyasztás (kwh/év) (A mindenkori energiafogyasztás a htkészülék használatától és elhelyezésétl függ. ) Friss élelmiszer tárolására szolgáló tér (5oC) nettó térfogata (liter) 0oC-os tér nettó térfogata (liter) A fagyasztott élelmiszer tárolására szolgáló tér nettó térfogata (liter) Fagyasztott élelmiszer tárolására szolgáló tér csillagszáma Fagyasztótér Áramkimaradási biztonság (h) Fagyasztási teljesítmény (kg/24h) Zajkibocsátás (db) Szélesség (mm) Mélység (mm) Magasság (mm) Biztosítékigény (A) AEG Electrolux Lehel Kft. Háztartási Készülékek, 1142 Budapest, Erzsébet királyné út 87. SANTO Z 9 18 40-4i Ht - fagyasztó A+ 277 133 47 60 kézi leolvasztású 24 8 38 560 550 1780 10 Vevszolgálat: 1142 Budapest, Erzsébet királyné út 87. 24.