S300RPTU és S300SAT TÁVPROGRAMOZÓ/ELLENŐRZŐ EGYSÉG és RÁDIÓS FELTÉT a 300-as sorozat érzékelőihez ALRPTU V1.odt 1 Az S300RPTU (Remote Programming and Test Unit) egység a 300-as sorozat érzékelőinek programozására és adataik helyszíni lekérdezésére szolgál a tűzjelző rendszer üzembe helyezése és a karbantartások során. Az RPTU egység az érzékelők LED-jein keresztül kommunikál kétféle módon: 1. Közvetlenül a beépített LED-jén és opto-diódáján keresztül rövid, kb. 2-3 cm távolságból. 2. Az S300SAT rádiós feltét segítségével, amely az érzékelőkre illeszthető az érzékelő leszerelő szerszám rúdjával, 4-5 m távolságból. (Ilyenkor az érzékelő LED-jével az S300SAT egység kommunikál.) Az RPTU funkcióit a rajta levő gombok segítségével a főmenüből választhatjuk ki. Az egyes gombok funkciói: 1. Ki/Bekapcsoló gomb 2. Fel/le nyilak: a menün belüli mozgás, szám kiválasztás 3. gomb: az adott funkció kiválasztása 4. ESC gomb: visszatérés az előző menüszintre BEKAPCSOLÁS Series 300 RPTU V1.5 *** READY *** FŐMENÜ Az RPTU bekapcsolásakor a kijelzőn kb. 5 másodpercig a bejelentkező üzenet látszik, mely után az 1. menüpont (Acquire : Az érzékelő beállításainak kiolvasása) jelenik meg. (Az RPTU kijelzéseit az angol nyelvű beállítással mutatjuk be. Akinek pl. az orosz nyelvű beállítás szimpatikusabb,.... az használja azt!) A 'fel/le nyilak' segítségével, majd az gombbal választhatunk a felkínált funkciók közül: ACQUIRE 1 Last 2 Read Write 3 Write 4 NEW Service Date Alarm 5 Test Press x 2 RPTU 6 GB Az érzékelő beállításainak kiolvasása: a korábban (vagy a gyárilag) beprogramozott paraméterek kiolvasása az érzékelőből, mint pl. típus, cím, érzékenység, a szennyezettség mértéke, az aktuálisan mért érték, a LED üzemmódja, a legutolsó karbantartás dátuma, a gyártás dátuma (l. 2. pont). A legutóbb kiolvasott érzékelő beállításai: az RPTU-val a legutóbb beolvasott érzékelő adatainak kijelzése (l. 2. pont). (Kikapcsoláskor ezen adatok elvesznek!) Az érzékelő beállításainak beírása: a telepítő vagy karbantartó által módosítható új beállítások kiválasztása és beírása az érzékelőbe, mint pl. cím, érzékenység, LED üzemmód (l. 3. pont). Az új karbantartási dátum beírása: a jelenlegi dátum beírása az érzékelőbe, mint a legutóbbi karbantartás dátuma. A dátum csak akkor íródik felül a jelenlegivel, ha az érzékelő tiszta, megfelelő érzékenységű, azaz a karbantartás megfelelő volt (l. 4. pont). Az érzékelő működőképességének ellenőrzése: az gombot kétszer megnyomva az érzékelő a kommunikáció végeztével riasztásjelzést ad (l. 5. pont). Az RPTU jelzi amint az érzékelő riasztásba került, illetve azt is, ha az ellenőrzés sikertelen a vagy szennyezett kamra miatt. Az RPTU paramétereinek beállítása: a távprogramozó/ellenőrző egység működési paramétereinek (pl. LCD intenzitás, nyelv, kommunikációs üzemmód, jelenlegi dátum stb.) beállítása a karbantartó és/vagy a helyszín igényeinek megfelelően (l. 1. pont). 3 4 3 x 1,5V LR03 (AAA) elem 2 A tűzjelző rendszer üzembe helyezését vagy karbantartását érdemes az 'RPTU ' (Az RPTU paramétereinek beállítása) menüponttal kezdeni. S300RPTU távprogramozó/ellenőrző egység Kezelési utasítás - 1 -
1. AZ S300RPTU BEÁLLÍTÁSA A főmenüből válasszuk ki az 'RPTU ' menüpontot, és végezzük el a szükséges beállításokat. A beállításokat az RPTU megjegyzi. Ügyeljünk arra, hogy a beállítás alatt csak 1-1 RPTU és S300SAT egység legyen bekapcsolva 10 m- es körzetben. RPTU 6 LCD 6.1 Intensity RPTU 6.2 Set Link Mode Read 6.3 Current Date Set 6.4 RPTU Language z Set 6.5 S300SAT Address 1 2 3 4 5 6 7 Set Link Via S300SAT Set Link Via RPTU LED Current Date nn / hh / éé Language set to: English Az RPTU a '*** READY ***' felirattal jelzi, ha egy paramétert megváltoztattunk, majd visszatér a főmenübe. A kijelző fényerejének beállítása: a 'fel/le nyilakkal' válasszuk ki az adott környezeti megvilágításhoz legkedvezőbb intenzitást, és az -val hagyjuk jóvá. Az RPTU kommunikációs üzemmódja: a 'fel/le nyilakkal válasszuk ki, hogy 1. a rádiós S300SAT egységen keresztül (4-5 m) vagy 2. közvetlenül az RPTU LED-jén keresztül (2-3 cm) kommunikálunk az érzékelőkkel, majd az gombbal hagyjuk jóvá a választást. A jelenlegi dátum kiolvasása: a dátum nap/hónap/év formátumban jelenik meg (GMT), melyet az gombbal hagyhatunk jóvá. Az RPTU kijelzési nyelve: a 'fel/le nyilakkal' válasszuk ki a nyelvet (angol, német, olasz, francia, orosz stb.), és az -val hagyjuk jóvá. Az S300SAT egység címének beállítása: az S300SAT egységek gyárilag 16 különböző címre állíthatók. Egy adott helyszínen több S300SAT egység is használható párhuzamosan egymás zavarása nélkül. A 'fel/le nyilakkal' és az -val válasszuk ki annak a S300SAT egységnek a címét (00-15), amellyel kommunikálni akarunk. Egy beállítási körben mindig csak egy paraméter módosítható! 2. AZ ÉRZÉKELŐ BEÁLLÍTÁSAINAK KIOLVASÁSA és A LEGUTOLSÓ ÉRZÉKELŐ BEÁLLÍTÁSAI A két menüpont nagyjából azonos. Az eltéréseket jelezzük. ACQUIRE 1 Link?.. END Kapcsolat?.. ->VÉGE Data Corrupted SAT Address set to: XX failed Érzékelő adatok megsérültek Visszaküldés javításra ** Device Information Missing Last 2 Read Service Information Missing Nincs szerviz adat A Legutolsó érzékelő beállításai (Last Read) csak akkor jelenik meg, ha előtte egy érzékelő adatát sikeresen kiolvastuk az Érzékelő beállításainak kiolvasása (Acquire ) paranccsal. A Service Information Missing üzenet jelenik meg, ha még nincs beolvasott érzékelő adat. Az gombbal visszatérhetünk a menübe. Megjegyzés: Ha az RPTU-t kikapcsoljuk, a 'legutolsó érzékelő beállításai' elvesznek. PROMATT Kft Érzékelő adatok hiányoznak Nem 300-as sorozatú eszköz Device is: conventional Type xxxxx Az eszköz xxxxx típuskódú Folytatás a következő oldalon Az érzékelők típuskódjai: A = EN54 szabvány szerinti, B = NF(AFNOR, francia), C = speciális (orosz) - 2 - Kezelési utasítás S300RPTU távprogramozó/ellenőrző egység
Folytatás az előző oldalról Class Az érzékelő típusa Az érzékelők típusa: Thermal: Fix hő- vagy hősebesség érzékelő (4351E, 5351TE, vagy 5351E) Optical: Optikai füstérzékelő (2351E) Opto-thermal: Kombinált optikai füst- és hőérzékelő (2351TEM) Device Address XX % Dirty 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Reading Optical XX % Thermal YY % Az eszköz címe Alarm Sensitivity _ Érzékenység (füstérzékelő) Last Service Date NN HH ÉÉ A legutóbbi karbantartás dátuma: nap-hó-év Device's LED set to: _ A LED működése nyugalmi állapotban Produced in HH ÉÉÉÉ Szennyezettség mértéke Az érzékelő címe: 00-99 (gyári beállítás: 00) Sensor Chamber A három kép közül természetesen CONTAMINATED FAULTY mindig csak egy jelenik meg. Service Replace Unit Ha jelenleg nincs füst a kamrában, Szennyezett Hibás kamra akkor a szennyezettség mértékét érzékelő Tisztítani kell! Cserélni kell! mutatja az RPTU (bal oldali kép). Ha a kamra már túlságosan szennyezett vagy, akkor a középső, vagy a jobb oldali figyelmeztetések valamelyike jelenik meg a kijelzőn. A képen az érzékelők által aktuálisan mért füstkoncentráció vagy hőmérsékleti értékek láthatók %-os formában (100% = riasztási szint). Alarm Method _ Jelzési mód: (hőérzékelő) A karbantartói információk képei csak a füstérzékelőknél (2351E, 2351TEM) jelennek meg. Füstérzékelőknél (2351E, 2351TEM) az optikai rész érzékenységi beállítását az Alarm Sensitivity érték mutatja, ami lehet: - Low (alacsony), Medium (közepes) vagy High (magas) Figyelem: Az Alarm Sensitivity=Low: alacsony érzékenységet, azaz magas riasztási szintet jelent. Hasonlóan, az Alarm Sensitivity= High beállítás, nagy érzékenységet, s egyben alacsony riasztási szintet jelent. Hőérzékelő esetén az érzékelő típusát az Alarm Method mutatja: - Rate of rise: Hősebesség érzékelő (5351E) - Fixed Temp: Fix hőérzékelő (58 o C: 5351TE, vagy 78 o C: 4351E) A legutóbbi karbantartás dátumát mutatja, melyet -tiszta érzékelő esetén- 'Az új karbantartási dátum beírása' menüponttal írhatunk be az érzékelőbe. Az érzékelő LED-jének normál (nyugalmi) állapotbeli üzemmódját mutatja, mely lehet: - Blink (villogó zöld LED) vagy - Non-blink (nem villogó LED) A gyártás dátuma: hónap-év Az érzékelő gyártási dátumát mutatja HH: hónap, ÉÉÉÉ: év formában (Nem módosítható.) * Figyelem: Az alacsony alarm szint nagy érzékenységnek, míg a magas alarm szint az alacsony érzékenységnek felel meg! S300RPTU távprogramozó/ellenőrző egység Kezelési utasítás - 3 -
3. AZ ÉRZÉKELŐ BEÁLÍTÁSAINAK BEÍRÁSA Write 3 Device 3.1 Address Alarm 3.2 Sensitivity LED 3.3 Operation Eszköz cím beállítás Érzékenységi szint LED üzemmód Select addr. and Press 001 Válassza ki a címet, és nyomja meg az -t New Alarm Sensitivity MEDIUM Az új érzékenység szint: KÖZEPES Set LED Operation No-Blink Állítsa be a LED üzemmódját: Nem villogó Siren 3.4 Change Siren Operation Sound X Hangjelző működés Hangerősség változtatás Start to Transmit NEW Az új beállítások átvitelének kezdete Data Corrupted Start Incremental Address Mode Növekményes címzési mód indítása sikeres LINK?.. -> END Kapcsolat?. -> Vége sikeres A 'fel/le nyilakkal' válasszuk ki az érzékelő kívánt címét, majd az -val hagyjuk jóvá. (Célszerű 01 és 32 közti címet választani, mivel az EN54 szerint csak 32 érzékelő vagy bemeneti eszköz lehet egy jelzőhurkon/zónán.) A riasztásban levő érzékelő címét az S300ZDU (Zónán belüli címkijelző egység) tudja kijelezni, melyet célszerű a zóna (jelzőhurok) legelső érzékelője előtt elhelyezni. Az optikai füstérzékelő vagy a kombinált érzékelő optikai érzékelőjének érzékenységét a 'fel/le nyilakkal' és az val tudjuk változtatni - LOW (alacsony érzékenység), - MEDIUM (közepes érzékenység) és - HIGH (magas érzékenység) között. Gyárilag az érzékelők beállítása: MEDIUM (közepes). Hőérzékelők érzékenység állítása természetesen nem lehetséges. Beállítható, hogy az érzékelő állapotjelző LED-je nyugalmi helyzetben - zölden villogjon (Blink), vagy - ne villogjon (No-blink); pl. szálloda vagy kórház. A hangjelzővel egybeépített érzékelőknél a 'fel/le nyilakkal' és az gombbal beállíthatjuk a jelző hangerejét 1 és 6 között. Ez a funkció jelenleg még nem használható. Az ' connection' ablak jelzi, hogy elindult a kapcsolatfelvétel az érzékelővel (közvetlenül az RPTU LED-jén vagy rádiós módon az S300SAT egységen keresztül). Az átvitel előrehaladtát sávok jelzik az LCD-n. Sikeres átvitel esetén visszaugrik a program a kezdőképhez. Hibás átvitel ( failed) esetén az gombbal újra próbálkozhatunk. Fontos: Ha az átvitel sikertelen volt ( failed), vagy elkezdődött ugyan, de megszakadt (már látszik néhány karakter), akkor az gomb egyszeri, illetve kétszeri megnyomásával visszatérhetünk a Start to transmit NEW settings ablakba, de könnyen tönkre is tehetjük az érzékelőben levő adatokat, ha kommunikáció közben nyomjuk meg az gombot! Az adatbeírás az 'Acquire ' (a beállítások visszaolvasása) menüponttal ellenőrizhető. Select address and press 001 Válassza ki a címét, és nyomja meg az -t Érzékelő adatok megsérültek Visszaküldés javításra Device Information Missing Érzékelő adatok hiányoznak Nem 300-as sorozatú eszköz A 'Növekményes címzési mód' lehetővé teszi, hogy egy -a 'fel/le nyilakkal' és az -val beállított- kezdőcím után a soron következő érzékelők címei eggyel magasabb címet kapjanak. Ilyenkor az RPTU csak a címeket írja be az érzékelőkbe (a kommunikáció időtartama sokkal rövidebb), a többi paraméter változatlan marad. Minden egyes cím beírása után a 'Cím' mező automatikusan megnövekszik (de a 'fel/le nyilakkal' még ilyenkor is módosítható). LINK?.. -> END Kapcsolat?.. -> Vége - 4 - Kezelési utasítás S300RPTU távprogramozó/ellenőrző egység
4. AZ ÚJ KARBANTARTÁSI DÁTUM BEÍRÁSA Write 4 NEW Sevice Date LINK?.. -> END Kapcsolat?.. -> VÉGE 5. AZ ÉRZÉKELŐ MŰKÖDŐKÉPESSÉGÉNEK ELLENŐRZÉSE Conncetion Last Service Date Contaminated NN HH ÉÉ Invalid Szennyezett érzékelő Az utolsó karbantartás A beírás érvénytelen dátuma Alarm 5 Test Press x 2 Riasztás + ellenőrzés Nyomjon 2 x -t LINK.. -> END Kapcsolat.. -> VÉGE Device set to Alarm Az érzékelő riasztásban van Contaminated Invalid Szennyezett érzékelő Érvénytelen riasztás ellenőrzés Ezzel a menüponttal az aktuális dátumot írhatjuk be az érzékelőbe mint a 'Legutolsó karbantartás' dátumát. Az érzékelő csak akkor fogadja el az új dátumot, ha a karbantartás megfelelő volt, azaz az érzékelő tiszta, nem szennyezett. Ilyenkor a beírás után a jelenlegi dátum lesz látható a kijelzőn mint az 'Utolsó karbantartás dátuma'. Hagyományos érzékelők esetén csak ily módon bizonyítható, hogy az érzékelőt a karbantartás során ellenőrizték. Ha az érzékelő szennyezett, akkor a jobb oldali hibaüzenet látható az LCD-n. Ha a kijelzésnél gombot nyomunk, visszatérhetünk a főmenühöz, de lehet, hogy az Új karbantartási dátum lesz. Az gombot kétszer megnyomva ellenőrizhetjük az érzékelő jelzőképességét. Ha a kamra hibátlan és tiszta, az érzékelő riasztásba kerül. Ilyenkor a jelzést csak a központon elvégzett jelzéstörléssel lehet megszüntetni. Ha a kamra vagy szennyezett, akkor a megfelelő hibaüzenet jelenik meg a kijelzőn. Figyelem: Riasztásban levő érzékelővel az RPTU nem tud kommunikálni (mivel LED-je folyamatosan ég)! Riasztás átjelzés esetén értesítsük a felügyeleti helyet az ellenőrzések végrehajtása előtt! Chamber FAULTY Replace Unit Hibás kamra Cserélje az eszközt! S300RPTU távprogramozó/ellenőrző egység Kezelési utasítás - 5 -
6. EGYÉB KÉPERNYŐKÉPEK Az LCD-n további általában hiba- üzenetek is megjelenhetnek bármikor. Ezek az alábbiak lehetnek: Low Battery in RPTU Az RPTU elemeinek feszültsége alacsony Low Battery in S300SAT RPTU Faulty! A rádiós S300SAT egység elemeinek feszültsége alacsony Az RPTU! Goodby... Viszontlátásra 7. A RÁDIÓS S300SAT FELTÉT HASZNÁLATA Az S300SAT (SATellite) rádiós feltét lehetővé teszi, hogy az RPTU-val kb. 4,5 m távolságból is kommunikálni tudjunk a 300-as sorozat érzékelőivel. Ez azt jelenti, hogy létra használata nélkül kb. 6-6,5 m magasra szerelt érzékelőket még a padlószintről programozhatunk/lekérdezhetünk. Az S300SAT egységet pl. a System Sensor vagy a NoClimb érzékelő leszerelő szerszámának rúdjával rányomhatjuk az érzékelőre, és kisebb elfordítás után a helyére pattinthatjuk (3 jó pozíció is létezik). (Mielőtt az S300SAT egységet rányomnánk az érzékelőre, ne felejtsük el még a földön bekapcsolni!) Mivel egy adott helyszínen egyszerre több rádiós S300SAT egység is használható, ezért az egységeket különböző címekre kell beállítani (mely cím az egység oldalán található címkéről leolvasható: 00-15). Így elkerülhető a rádiós egységek közötti áthallás, zavarás. Természetesen az RPTU-n is be kell állítani az 'RPTU /Set S300SAT Address' menüpontban annak az S300SAT egységnek a címét, amellyel kommunikálni kívánunk. E hibaüzenet megjelenése esetén az RPTU elemeit cserélni kell. Az elemek cseréjéhez csavarjuk ki a hátlapot rögzítő 4 db csavart (8), és vegyük le a hátlapot. Cseréljük ki a 3 db LR03 típusú (AAA méretű) 1,5V-os elemet (7). Figyeljünk a helyes polaritásra! Fontos: Soha ne vegyük ki a bal felső részen levő gombelemet (6), mivel ennek hiányában az RPTU működésképtelenné válik! Lehetőleg ne érintsük a belső áramköri részeket sem, mert az eszköz megsérülhet. A rádiós S300SAT (vagy STU) feltét elemei cserére szorulnak. Az S300SAT egységbe 2 db 9V-os MN1604 (6LR61 méretű) alkáli elemet kell tenni. Az RPTU egység (sajnos nem is javítható), vissza kell küldeni a gyártónak javításra. (Ergo: Ne piszkáljuk a gombelemet (6)!) A kikapcsoló gomb megnyomása után néhány másodpercre megjelenő 'elbocsátó szép' üzenet. Ki/bekapcsoló gomb Bekapcsolást jelző LED A SAT egységet kézzel vagy egy érzékelő leszerelő szerszám rúdjával helyezzük az érzékelőre, és forgassuk a helyére. A pozícionálás után egy picit felfelé nyomva a helyén marad. Az eltávolításkor egyszerűen hüzzuk le az érzékelőről. Elemtartó: 2 db MN1604 (6LR61) 9V-os alkáli elem 1116 BUDAPEST Tel.: (36)-1-205-2385 Hauszmann Alajos u. 9-11. (36)-1-205-2386 HUNGARY Fax.: (36)-1-205-2387 Web: www.promatt.hu E-mail: info@promatt.hu - 6 - Kezelési utasítás S300RPTU távprogramozó/ellenőrző egység