DETAILED GUIDELINE Content Page

Hasonló dokumentumok
8. Születési hely (ország, város) / Place of birth (country, town) 10. Szolgálati igazolvány / Útlevél száma / Military ID Card / Passport No.

ENROLLMENT FORM / BEIRATKOZÁSI ADATLAP

Lexington Public Schools 146 Maple Street Lexington, Massachusetts 02420

USER MANUAL Guest user

ENROLLMENT FORM / BEIRATKOZÁSI ADATLAP

Tájékoztató azon kérelmezési eljárásokról, melyek az elméleti, gyakorlati és szakszolgálati engedélyezésre vonatkoznak

1x1 Fordítóiroda 1x1 Translations

Személyes adatváltoztatási formanyomtatvány- Magyarország / Personal Data Change Form - Hungary

Shareholder Declaration

DECLARATION OF TRAVEL EXPENSES UTAZÁSI KÖLTSÉGNYILATKOZAT

Megbízási szerződés (KP) Agency Agreement (TP) mely létrejött egyrészről a. concluded by and between

Részvényesi Nyilatkozat

- Bevándoroltak részére kiadott személyazonosító igazolvány

PIACI HIRDETMÉNY / MARKET NOTICE

2005. évi XXVII. törvény

Shareholder Declaration

Személyes adatváltoztatási formanyomtatvány - Magyarország / Personal Data Change Form - Hungary

HONORARY CONSULATE OF HUNGARY MAGYAR TISZTELETBELI KONZULÁTUSA

PIACI HIRDETMÉNY / MARKET NOTICE

Tavaszi Sporttábor / Spring Sports Camp május (péntek vasárnap) May 2016 (Friday Sunday)

Csatlakozás a BME eduroam hálózatához Setting up the BUTE eduroam network

PIACI HIRDETMÉNY / MARKET NOTICE

Részvényesi Nyilatkozat

Instruction on how to register for VIES purposes

EN United in diversity EN A8-0206/419. Amendment

Erasmus+ Elektronikus pályázati űrlap. Technikai útmutató pályázók részére

KELER KSZF Zrt. bankgarancia-befogadási kondíciói. Hatályos: július 8.

ENROLMENT FORM / BEIRATKOZÁSI ADATLAP

STUDENT LOGBOOK. 1 week general practice course for the 6 th year medical students SEMMELWEIS EGYETEM. Name of the student:

BKI13ATEX0030/1 EK-Típus Vizsgálati Tanúsítvány/ EC-Type Examination Certificate 1. kiegészítés / Amendment 1 MSZ EN :2014

A fentieken túl az adó-visszaigénylési jog gyakorlásának feltétele:

Participation fee: HUF+VAT/person (Total: HUF/ person)

Cashback 2015 Deposit Promotion teljes szabályzat

Helló Magyarország, megérkeztünk! partneri ajánlat

Szakszolgálati engedély formátumok A gyakornok légiforgalmi irányító szakszolgálati engedély formátuma

ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA I. VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY

first of all we would like to congratulate you for choosing one of the training of University Miskolc.

Hogyan használja az OROS online pótalkatrész jegyzéket?

T Á J É K O Z T A T Ó. A 1108INT számú nyomtatvány a webcímen a Letöltések Nyomtatványkitöltő programok fülön érhető el.

Using the CW-Net in a user defined IP network

Mestský úrad Rožňava '4.

Megbízási szerződés (CEEGEX) Agency Agreement (CEEGEX) concluded by and between. mely létrejött egyrészről a

Create & validate a signature

VISA APPLICATION FOR ENTERING AND RESIDING IN THE REPUBLIC OF HUNGARY

Health services. Info. Buyer. Description. Publish date 1/24/2014 4:28 AM. Version 1. Url

Az adatlap benyújtásának módja

Paysera VISA cards are secured with "3-D technology" which ensures safer payments with payment cards online.

T/3402. számú. törvényjavaslat

POE cseregyakorlati kiírás 2017.

A Magyar Honvédség hírrendszerének továbbfejlesztése

Társadalombiztosítási Megállapodás Ausztrália és Magyarország között

Travel Getting Around

INFORMATION ON COMPLAINT HANDLING

ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA I. VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY

Job search services. Info. Buyer. Description. Publish date 3/2/2013 4:12 AM. Version 1. Url

2. Tavasz Kupa. Uszonyos és Búvárúszó Verseny Kiírása

HÍRLEVÉL NEWSLETTER. a 2016-tól hatályba lépő adótörvény változásokról. about the changes of tax law put into force from 2016

Szakmai továbbképzési nap akadémiai oktatóknak december 14. HISZK, Hódmezővásárhely / Webex

NEVEZÉSI LAP I ENTRY FORM MARATON - váltó MARATHON - relay

2015. október 1. Új időszámítás a rövid távú kapacitás termék értékesítésben. 1 October 2015 New era is to start in short term capacity allocation

Új funkciók az RBP-ben október 1-től New functions in RBP from 1 October Tatár Balázs

Intézményi IKI Gazdasági Nyelvi Vizsga

POWER OF ATTORNEY / MEGHATALMAZÁS

June nemzetközi borverseny international wine competition. Budapest. Közép-Európa Bor-iránytűje The Wine Compass of Central Europe

GDP/capita 2015: USD 18,002. Capital city: Athens. Telephone code: +30. Language: Area: 2. Currency: Euro. Parliamentary republic.

Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Hivatala 1095 Budapest IX., Mester u Budapest Pf. 109 H-Magyarország

International Round Table on the Practical Operation of the European Succession Certificate in certain Member States

Revenue Stamp Album for Hungary Magyar illetékbélyeg album. Content (tartalom) Documentary Stamps (okmánybélyegek)

bab.la Cümle Kalıpları: İş Sipariş İngilizce-Macarca

bab.la Cümle Kalıpları: İş Sipariş Macarca-İngilizce

Regisztráció a Researcher ID adatbázisban

Proxer 7 Manager szoftver felhasználói leírás

Request for information. Információkérés. Hungary. Magyarország. You / Az Önre vonatkozó kérdések élettársára vonatkozó kérdések.

Számla Hiteles másolat 2/2.példány 1.lap

Publish date 1/7/2012 4:09 AM. Change date 1/7/2012 4:09 AM

Road traffic-control equipment

Office and computing machinery, equipment and supplies except furniture and software packages

DANS és Narcis. Burmeister Erzsébet. HUNOR találkozó, Budapest március 13.

Megbízási szerződés (EP) Agency Agreement (BP) mely létrejött egyrészről a. concluded by and between

Engineering services. Info. Buyer. Version changes Contract award. Description. Version 3. Publish date 10/22/2013 4:26 AM

Jogi feltételek Legal conditions MegaEnglish Website Honlap Szolgáltatás Services Tanári Profil Teacher Profile

Social services. Info. Buyer. Version changes Contract award. Description. Version 3. Publish date 11/13/2013 4:25 AM

Construction of a cube given with its centre and a sideline

Directors and Officers Liability Insurance Questionnaire Adatlap vezetõ tisztségviselõk és felügyelõbizottsági tagok felelõsségbiztosításához

mondat ami nélkül ne indulj el külföldre

Furniture. Info. Buyer. Version changes Contract award. Description. Version 3. Publish date 5/13/2014 4:21 AM

Cut-Off Time for Payment Orders, Incoming Payments And Fulfilment Orders

Számlakezelés az ELO DocXtraktor modullal

(Asking for permission) (-hatok/-hetek?; Szabad ni? Lehet ni?) Az engedélykérés kifejezésére a következő segédigéket használhatjuk: vagy vagy vagy

CXVI. ÉVFOLYAM ÁRA: 1680 Ft 5. SZÁM

Data network management and support services

Jogszabályi háttér: Az adatszolgáltatás kötelezettje és tárgya:

MELLÉKLETEK 1. MELLÉKLET RÉSZVÉNYESI NYILATKOZAT

MARKET NOTICE / PIACI HIRDETMÉNY

Gyakran Ismételt Kérdések

Secure Vendor Administration Tool. HP szállító beállítási utasítások Hogyan regisztrálják az Önök cégi adataikat a HP beszállítói adatbázisában.

Költségcsökkentés a Production Imaging and Capture alkalmazással

A modern e-learning lehetőségei a tűzoltók oktatásának fejlesztésében. Dicse Jenő üzletfejlesztési igazgató

IP/09/473. Brüsszel, március 25

NEVEZÉSI LAP / ENTRY FORM MARATON - váltó / MARATHON - relay

Átírás:

1 DETAILED GUIDELINE Content Page Purchase for official purposes by Foreign Armed Forces and International Military Headquarters: VAT exemption 2 Purchase for official purposes by Foreign Armed Forces and International Military Headquarters: Excise tax exemption 4 Purchase for personal purposes by members of foreign (US) armed forces personnel: 5 Annex 1 6 Annex 2 7 Annex 3 8 Annex 4 9 Annex 5 10 Annex 6 13 Annex 7 16

2 Purchase for official purposes by Foreign Armed Forces and international military headquarters: VAT exemption The NATO/ PfP Foreign Armed Forces (Fgn AF) )and International Military Headquarters (IMH)deployed to Hungary are exempted from VAT in case of any official purchase if it is in connection with common defence efforts. The exemption in case of VAT is direct, thus the armed force does not have to pay the tax in advance, in case of international military headquarters the exemption method is reimbursement.. For Fgn AF: 1. The Fgn AF has to register the dedicated person (requester) at Hungarian Defence Forces Augmentation and Central Registry Command (HDF ACRC - MH HKNYP address: MH HKNYP H-1885 Budapest, P.O. Box: 25. phone: 00-36-1-236-54-43). This person has to be entitled to request tax exemption certificate on behalf of the FgnAF. 2. Before the first request the dedicated requester needs to download a printed form from the website of the National Tax and Costumes Office (NTCO NAV), called Exemption certificate (ExC) (See Annex 1-how to download). After that the requester has to use a printed form of Annex 2, called REQUEST FOR CERTIFICATE OF EXEMPTION - official purchase (ReqCEx-off). The requester should sign and send these documents personally or by mail to MoD Defence Economic Office (MoD DEO HM VGH). In case of personal office routine, there is necessary to fix an appointment time in advance (Address : H-1135 Budapest Lehel street 35-37 phone: 00-36-1-236-51-25,) and the requester should present the original International Military Residence Card with ExC and ReqCEx-off to the desk officer. In case of mail office route, parallel with the original with ExC and ReqCEx-off, the requester should send the certified copy of International Military Residence Card via HU Home Defence Forces (HDF) postal services or related national embassies also. The certification could be done by postal services of the nearest Hungarian military units or related national embassies. The postal address of MoD DEO is the following: HM VGH H-1885 Budapest, P.O. Box: 25.) After validation MoD DEO will send it back to the postal address of the entitled requester (designated POC). The requester should send the ExC to the vendor/service provider. This ExC entitles the vendor/service provider to issue the invoice without tax. Requester: Preliminary step: Registration at ACRC 1. step: Download and fill in ExC from website of NTCO 2. step: Print and fill ReqCEx-off from Annex 2 3. step:send both document to MoD DEB personally or by mail. In case of mail requester should send the related document via HU HDF postal services or related national embassies MoD DEO validates ExC Requester: give valid ExC to vendor/ serv.pr. Vendor / service provider: Issues invoice without tax to Fgn AF

For IMH: 3 1) The IMH has to register the dedicated person at HDF ACRC address: MH HKNYP H-1885 Budapest, P.O. Box: 25. phone: 00-36-1-236- 54-43). This person has to be entitled to request tax exemption certificate on behalf of the IMH. 2) Before the first request the dedicated requester needs to download a printed form from the website of NTCO called ExC (See Annex 1- how to download). After that the requester has to use a printed form of Annex 2, called ReqCEx-off. The requester has to sign and send these documents personally or by mail to MoD DEO. In case of personal office routine, there is necessary to fix an appointment time in advance (Address : H-1135 Budapest Lehel street 35-37 phone: 00-36-1-236-51-25,) and the requester should present the original International Military Residence Certificate with ExC and ReqCEx-off to the desk officer. In case of mail office route, parallel with the original with ExC and ReqCEx-off, the requester should send the certified copy of International Military Residence Certificate via HU HDF postal services or related national embassies also. The certification could be done by postal services of the nearest Hungarian military units or head of IMH. The postal address of MoD DEO is the following: HM VGH H-1885 Budapest, P.O. Box: 25.) After validation MoD DEO will send it back to the postal address of the entitled requester (designated POC). 3) The requester needs to download a printed form from the website of NTCO called IDIPL1 (applying for tax refund-see Annex 1). The validated ExC and IDIPL1 with original invoices have to be sent to NTCO only! Vendor / service provider: Issues invoice (tax included) to IMH Requester: Preliminary step: Registration at ACRC 1. step: Download and fill in ExC from website of NTCO 2. step: Print and fill ReqCEx-off from Annex 2 3. step: Send both document to MoD DEO personally or by mail. 4. step: Download and fill IDIPL1 from website of NTCO (send to NTCO only!) Send personally or by mail to MoD DEO via HDF postal services or related national embassies (HM VGH H-1885 Budapest, Pf. 25.) only: - ExC - ReqExC-off MoD DEO: validates ExC MoD DEO send back the ExC Requester: - validated ExC,invoices, IDIPL1 NTCO: transfers amount of tax to IMH bank account Send to NTCO Large Taxpayers Directorate (KAIG): 1077 Budapest, Dob. u. 75-81. In case of personal office routine there is necessary to fix an appointment time in advance. Central telephone number: 00-36-1-461-3300., Postal address: 1410 Budapest, Pf. 138

4 Purchase for official purposes by Fgn AF and IMH: Excise tax exemption The exemption in case of excise tax is indirect, thus the Fgn AF and IMH has to pay the tax in advance and later submit a request for tax refund. 3. The registering and requesting procedure of the exemption certificate is the same with the VAT exemption. After that the requester needs to download a printed requesting form from the website of NTCO called IDIPL1 (applying for tax refund-see Annex 1). Besides that the ExC and ReqExC-off (see Appendix 2) are also needed, but the IDIPL1 (and the invoices/original ExC) have to be sent to NTCO only! The MoD DEB will return the ExC after validation. Having this, the invoices and the filled and signed IDIPL1 form, please send them to NTCO. Vendor / service provider: Issues invoice (tax included) to Fgn AF Requester: Preliminary step: Registration at ACRC 1. step: Download and fill in ExC from website of NTCO 2. step: Print and fill ReqCExoff from Annex 2 3. step: Send both document to MoD DEO personally or by mail. 4. step: Download and fill IDIPL1 from website of NTCO (send to NTCO only!) Send personally or by mail to MoD DEO via HDF postal services or related national embassies (HM VGH NKI H- 1885 Budapest, Pf. 25.) only: - ExC - ReqExC-off MoD DEO: validates ExC Requester: - validated ExC - invoices - IDIPL1 MoD DEO send back the ExC NTCO: transfers amount of tax to Fgn AF bank account Send to NTCO Large Taxpayers Directorate (KAIG): 1077 Budapest, Dob. u. 75-81. In case of personal office routine there is necessary to fix an appointment time in advance. Central telephone number: 00-36-1-461-3300., Postal address: 1410 Budapest, Pf. 138

5 Purchase for personal purposes by members of foreign (US) armed forces personnel: The members of foreign armed forces personnel deployed to Hungary are exempted from VAT and excise tax in case of any purchase for their personal purposes. The exemption is indirect, thus the individual has to pay the taxes in advance and is entitled to apply for tax refund afterwards. After the registration at ACRC the requester should download a printed certification form from the website of NTCO, called ExC. Next to this document the requester should also use a printed form of Annex 3, called REQUEST FOR CERTIFICATE OF EXEMPTION - personal purchase (ReqCEx-pers). The requester should sign and send these documents personally or by mail to MoD DEO. In case of personal office routine, there is necessary to fix an appointment time in advance (Address : H-1135 Budapest Lehel street 35-37 phone: 00-36-1-236-51-25,) and the requester should present the original International Military Residence Card with ExC and ReqCEx-pers to the desk officer. In case of mail office route, parallel with the original with ExC and ReqCEx-pers, the requester should send the certified copy of International Military Residence Card via HU HDF postal services or US embassy also. The certification could be done by postal services of the nearest Hungarian military units or US embassy. The postal address of MoD DEO is the following: HM VGH H-1885 Budapest, P.O. Box: 25.) After validation MoD DEO will send it back to the postal address of the entitled requester (designated POC). Having this, the original invoices and the filled and signed IDIPL2 form should send to NTCO. Vendor / service provider: Issues invoice (tax included) to Member of USAF Member of USAF (Requester): Preliminary step: Registration at ACRC 1. step: Download and fill in ExC from website of NTCO 2. step: Print and fill ReqCEx-pers from Annex 2 3. step: Send both document to MoD DEO personally or by mail. 4. step: Download and fill IDIPL2 from website of NTCO (send to NTCO only!) - NTCO: transfers amount of tax to Member US AF bank account Send to NTCO Large Taxpayers Directorate (KAIG): 1077 Budapest, Dob. u. 75-81. In case of personal office routine there is necessary to fix an appointment time in advance. Central telephone number: 00-36-1-461-3300., Postal address: 1410 Budapest, Pf. 138 Send personally or by mail to MoD DEO via HDF postal services or related national embassies (HM VGH NKI H-1885 Budapest, Pf. 25.) only: - ExC - ReqExC-pers - Requester: - validated ExC - invoices - IDIPL2 (sign) MoD DEO send back the ExC val. ExC

6 Annex 1 How to download ExC and IDIPL1? The application forms for direct tax exemption are available on the website of the Hungarian Tax Office. 1. First the framework software (Java webstart) has to be downloaded. Available at the following link: http://www.nav.gov.hu/nav/letoltesek/nyomtatvanykitolto_programok/nyomtatvany_apeh/ker etprogramok/abevjava_install.html Please download ÁNYK - AbevJava webstart software, which will ask for confirmation of running after verification. 2. In order to download the application forms, please go to the following link: http://www.nav.gov.hu/nav/letoltesek/nyomtatvanykitolto_programok/nyomtatvanykitolto_pr ogramok_nav/kerelmek/mentessegi_igazolas.html (Template can be found in ANNEX 5) Here you can find a list of application forms (printed forms) for different purposes. Please choose mentessegi_igazolas, you can find it at the bottom of the list. 3. To download IDIPL1 for excise tax refund, please go back to http://www.nav.gov.hu/nav/letoltesek/nyomtatvanykitolto_programok/nyomtatvanykitolto_pr ogramok_nav/kerelmek/idipl1.html and choose IDIPL1 from the list (Template can be found in ANNEX 6)

7 KÉRELEM MENTESSÉGI IGAZOLÁS KIÁLLÍTÁSA IRÁNT - hivatalos beszerzések - REQUEST FOR CERTIFICATE OF EXEMPTION - official purchase - Annex 2 Nemzetközi katonai tartózkodási Igazolás száma / Serial Nr. of International Military Residence Certificate Fegyveres erő / nemzetközi katonai parancsnokság / egység teljes megnevezése armed force / allied headquarters / Unit s full name Az igényelt mentességi igazolás érvényességi ideje / The requested certificate is to be valid from / to and purpose 1 megnevezése / Unit s full name: székhelye, elhelyezési címe / Accomodation address: From..év / year. hó / month. naptól / day until év / year. hó / month. napig / day for VAT exemption ÁFA mentesség for excise tax refund jövedéki adó visszaigénylés for VAT exemption and excise tax refund ÁFA mentesség és jövedéki adó visszaigénylés Beszerzésre jogosult személy / Supply Officer (családi neve / family name): (keresztneve / first name): (rendfokozat / rank):.(állampolgárság / nationality) (Nemzetközi Katonai Tartózkodási Igazolvány száma / International Military Residence Card): telefon és fax / phone / fax: Állandó címe / permanent address (country, town, street, postal code): Elhelyezési levelezési címe / accommodation correspondence: Kiállítás ideje / Date of issue: (aláírás / signature) 1 Please sign X for the requested purpose / jelölje X el az igényelt mentességet

8 Annex 3 KÉRELEM MENTESSÉGI IGAZOLÁS KIÁLLÍTÁSA IRÁNT - személyes beszerzések - REQUEST FOR CERTIFICATE OF EXEMPTION - private purchase - Nemzetközi tartózkodási Igazolvány száma / Serial Nr. of International Military Residence Card A jogosult személy / Entitled person (családi neve / family name): (keresztneve / first name): (rendfokozat / rank):.(állampolgárság / nationality) telefon és fax: phone / fax: állandó címe / permanent address (country, town, street, postal code): Elhelyezési levelezési címe / accommodation correspondence: Az igényelt mentességi igazolás érvényességi ideje / The requested certificate is to be valid from / to and purpose 2 From..év / year. hó / month. naptól / day until év / year. hó / month. napig / day for VAT exemption ÁFA mentesség for excise tax refund jövedéki adó visszaigénylés for VAT exemption and excise tax refund ÁFA mentesség és jövedéki adó visszaigénylés Kiállítás ideje / Date of issue: (aláírás / signature) 2 Please sign X for the requested purpose / jelölje X el az igényelt mentességet

9 Annex 4 How to download ExC and IDIPL2? For requesting tax exemption concerning VAT and excise tax, you will need a printed form downloaded from the website of NTCO: 1. First the framework software (Java webstart) has to be downloaded. Available at the following link: http://www.nav.gov.hu/nav/letoltesek/nyomtatvanykitolto_programok/nyomtatvany_apeh/ker etprogramok/abevjava_install.html 2. In order to download the application forms, please go to the following link: http://www.nav.gov.hu/nav/letoltesek/nyomtatvanykitolto_programok/nyomtatvanykitolto_pr ogramok_nav/kerelmek/mentessegi_igazolas.html (Template can be found in ANNEX 5) Here you can find a list of application forms (printed forms) for different purposes. Please choose IDIPL02, you can find it at the bottom of the list. http://www.nav.gov.hu/nav/letoltesek/nyomtatvanykitolto_programok/nyomtatvanykitolto_pr ogramok_nav/kerelmek/idipl2.html (Template can be found in ANNEX 7)

10 ExC template form: Annex 5 ExC template

11 ExC template ExC template

12 ExC template ExC template

13 Annex 6 IDPL 1 template form: IDPL 1 template

14 IDPL 1 template IDPL 1 template

15 IDPL 1 template IDPL 1 template

16 Annex 7 IDIPL 2 template form: IDIPL 2 template

17 IDIPL 2 template IDIPL 2 template

18 IDIPL 2 template IDIPL 2 template

19 IDIPL 2 template IDIPL 2 template