Pályázati kiírás Budapest Főváros XV. Kerületi Értékvédelmi Támogatásra

Pályázati kiírás Budapest Főváros XV. Kerületi Értékvédelmi Támogatásra A Budapest Főváros XV. Kerületi Önkormányzat Kerület- és Vállalkozásfejlesztési, Érték- és Környezetvédelmi Bizottsága a Budapest XV. kerület építészeti és városszerkezeti értékeinek helyi védelméről szóló 36/2012. (IX.28.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: R.) alapján a 83/2016. (VI.20.) KÉB sz. határozatával kiírja 2016. évre vonatkozóan a XV. Kerületi Értékvédelmi Támogatás 2016 pályázatot. A támogatás célja: A XV. kerület közigazgatási területén lévő, az R. 1. számú mellékletében felsorolt, értékvédelmi szempontból egyedi védett épületek, építmények építészeti értékeinek megmentése, azok korhű felújítása, rekonstrukciója. A támogatás célja hangsúlyozottan az eredeti részek felújítása, restaurálása, visszaállítása. Ezek a kívülről látható, arculat-, utcakép-, településkép-meghatározó épület és ingatlan részek, mint pl. kerítés, kapuzat, előlépcső, előtető, homlokzat architektúra, - színezés, falfirkák eltávolítása, külső nyílászárók, tető, terasz, valamint ezek tartozékai, díszítései, feliratok. Rendelkezésre álló forrás: A pályázati konstrukció meghirdetésekor a támogatásra rendelkezésre álló keretösszeg a 2016. évi eredeti költségvetésben bruttó 5.000.000.- Ft. A támogatás jellege és mértéke: A pályázat alapján egyszeri, vissza nem térítendő támogatás nyerhető el, de az nem haladhatja meg a pályázat mellékletét képező költségvetés 50%-át. Egy épületre (ingatlanra) legfeljebb 2.000.000 Ft egyösszegű támogatás nyerhető el. A döntést követően a műszaki tartalom jelentősen nem módosítható, továbbá a megítélt támogatási összeg utólag akkor sem növelhető, ha a kivitelezési összeg váratlan kiadások miatt meghaladja a pályázatban közölt beruházási költségeket. A támogatás előfinanszírozással történik, azt az összeg átutalásától számított egy éven belül a fel kell használni és arról szakmai és pénzügyi beszámoló benyújtásával el kell számolni. Amennyiben a támogatott az odaítélt pénzösszeget nem a pályázati célra, illetve nem rendeltetésszerűen használja fel, továbbá a pályázati cél nem valósul meg határidőben, a támogatást vissza kell fizetni. Amennyiben a kivitelezés bekerülési költsége a pályázatban tervezetthez képest aránytalanul 10 %-ot meghaladóan lecsökken, vagy a műszaki tartalom a pályázatban szerepeltetetthez képest jelentősen megváltozik, a támogatást vissza kell fizetni. Pályázók köre: Jelen pályázat keretében az R. 1. sz. mellékletében szereplő, egyedi védett épületek tulajdonosai, társasházak, lakásszövetkezetek képviselőik útján pályázhatnak. A R. által egyedi védetté nyilvánított épület felújítása akkor támogatható, ha az R. 10. (1) bekezdésének rendelkezései teljesülnek: 10. (1) Az egyedi védett épület, építmény (VÉ) felújítása, átalakítása, bővítése esetén meg kell őrizni, megsemmisülése esetén rekonstruálni az építmény: a) tömegformáját, b) tetőformáját, tetőfelépítményeit,

c) kéményeit, d) homlokzati tagozatait, e) homlokzati díszítőelemeit és egyéb részletképzéseket, f) egyéb épülettartozékait (rács, vasalat, világítótest, korlát stb.), g) nyílásrendjét, nyílásosztását és nyílásméreteit, h) anyaghasználatát (tetőhéjalása az eredetihez hasonló színű és mintázatú korszerű építőanyaggal felváltható), i) eredeti homlokzati színezését. (2) A védett épületek homlokzati színezésénél amennyiben nem igazolható korábbi dokumentumok alapján az eredeti szín, akkor a környezetébe illeszkedő színezési módot, pasztell árnyalatú föld színeket lehet alkalmazni. Rikító, telített szín nem alkalmazható. (3) A védett épületeket bővíteni oly módon lehet, hogy a bővítésnek a védett épület formájával, szerkezetével, anyagaival összhangban kell lennie. (4) A védett épületek belső korszerűsítését, átalakítását, tetőterének beépítését, esetleges bővítését a védettség nem akadályozza, sőt a védelem érdekében elő kell segíteni a mai kor igényeinek megfelelő használatukat. (5) A védett épületek közterületről látható homlokzatán épületgépészeti berendezések, azok tartozékai nem helyezhetők el. (6) Egyedi védett épület átalakítása, bővítése esetén az utcai homlokzaton garázskapu, vagy gépkocsi behajtó kapuja utólag nem alakítható ki. Nem támogatható tevékenységek köre: 1) Olyan, nem engedélyköteles felújítás, amely esetén a fenti rendelkezések nem, vagy csak részben teljesülnek. 2) A védett épületek közterületről látható homlokzatán épületgépészeti berendezések, azok tartozékainak elhelyezése. 3) A védett épületek homlokzati színezésénél rikító, telített szín alkalmazása, műanyag nyílászárók beépítése. 4) Olyan építési munka (bővítés, belső átalakítás), amely közvetlenül, vagy közvetve nem a meglévő, védett építészeti értékek megóvását szolgálják. Elszámolható költségek: A pályázathoz benyújtott árazott költségvetés alapján a támogatás jellege és mértékének figyelembevételével elbírált műszaki tartalommal megvalósult felújítás. A pályázat keretében támogatás csak azon felújításokhoz igényelhető, amelyek kivitelezésére a támogatási szerződés megkötése után kerül sor. A támogatás nyújtásának feltételei: A pályázónak rendelkezni kell a benyújtott árazott költségvetés összegének 50%-ával, azaz a kötelező önrésszel, melyet elkülönített számlán kell elhelyezni és erről külön nyilatkoznia kell. A költségvetésben szereplő összeget meghaladó mindennemű kiadás 100 %-a a pályázót terheli. A támogatás elnyerése esetén az Önkormányzat a pályázóval támogatási szerződést köt. A felújítási munkákra a kivitelezővel a pályázó köt szerződést. A támogatást nyújtót megillető jogok: az építkezés folyamatának mindenkori ellenőrzése, a támogatás felhasználásával kapcsolatos nyilvántartások, számlák, bizonylatok áttekintése, minden olyan okiratba történő betekintés, amely a szerződés teljesítését érinti. 2

A beküldött pályázatnak tartalmaznia kell: 1) a kitöltött adatlapot, amely tartalmazza a) a pályázó azonosító adatait, így különösen cégnevét (nevét), székhelyét (címét) és adószámát, b) a pályázó elérhetőségének megjelölését, c) a tervezett tevékenység konkrét megnevezését, d) az igényelt támogatás ÁFÁ-t is tartalmazó összegét, 2) a) építési engedélyhez kötött munka esetén az építési engedélyezési tervdokumentációt és a jogerős építési engedélyezési határozatot. b) amennyiben az építésügyi és építésfelügyeleti hatósági eljárásokról és ellenőrzésekről, valamint az építésügyi hatósági szolgáltatásról szóló 312/2012.(XI.8.) Korm. rendelet 1. mellékletében foglaltak szerint nem engedélyköteles a tervezett tevékenység, a területi építész kamarák által vezetett tervezői névjegyzékben szereplő építészmérnök által készített műszaki leírást, általa kiadott nyilatkozat arról, hogy a támogatással elvégezni kívánt munka nem építési engedély köteles tevékenység, 3) fotódokumentációt a felújítani kívánt épület, épületrész bemutatására 3-5 fényképpel a jelenlegi állapotról, 4) részletes, tételes költségvetést azokról a várható költségekről, melyek közvetlenül a védett érték megőrzését szolgálják, 5) társasházi/lakószövetkezeti ingatlanok esetében társasházi/lakószövetkezeti közgyűlési határozatot arról, hogy a pályázaton el kívánnak indulni, az elnyerhető támogatást igénybe kívánják venni és az önerő kifizetését vállalják, 6) banki igazolást az önrész elkülönített számlán történő elhelyezéséről, 7) a közpénzekből nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló 2007. évi CLXXXI. törvény 6. és 8. szerinti összeférhetetlenségi nyilatkozatot (Nem kell tenniük a törvény értelmében társasházaknak) 8) az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 48/B. (1) bekezdése szerinti összeférhetetlenségi nyilatkozatot, 9) nyilatkozatot a pályázó/kérelmező ÁFA levonási igényéről, 10) a pályázó igazolását arról, hogy szerepel a NAV köztartozásmentes adózói adatbázisában (amennyiben nem szerepel, úgy nyilatkozatát arról, hogy nem szerepel a köztartozásmentes adózói adatbázisban, de lejárt esedékességű köztartozása nincs), 11) a pályázó nyilatkozatát, hogy nem áll csőd-, felszámolási- vagy végelszámolási eljárás alatt, 12) a pályázó nyilatkozatát, hogy Önkormányzatunkkal szemben nincs korábbi támogatás tekintetében fennálló olyan elszámolási vagy visszafizetési kötelezettsége, amelynek nem tett eleget, 13) a pályázó arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy a támogatás elnyerése esetén hozzájárul ahhoz, hogy amennyiben a megkötendő támogatási szerződés alapján a támogató felé visszafizetési kötelezettsége keletkezik, úgy a támogató a követelést a bankszámlájára benyújtott azonnali beszedési megbízás útján érvényesítse és erre vonatkozóan legkésőbb a támogatási szerződés megkötéséig csatolja a számlavezető bankja által záradékolt banki felhatalmazó levelet. 14) a pályázó előzetes kötelezettségvállaló nyilatkozatát a támogatás meghatározott célra és határidőn belül történő felhasználására vonatkozóan. A pályázat csak az összes melléklet egyidejű benyújtásával érvényes. Nyilatkozatok utólagos pótlására egy alkalommal van lehetőség, a hiánypótlásra való felhívástól számított 15 napon belül. A jelentkezési adatlap hiányában a pályázat érvénytelen! 3

Pályázat benyújtása: A pályázatot a tulajdonos(ok)nak kell benyújtania két eredeti példányban a Polgármesternek címezve Budapest XV. kerületi Polgármesteri Hivatal Főépítészi Irodájára (1153 Budapest, Bocskai u. 1-3. C épület 116. iroda) személyesen vagy postán. Beérkezési határidő: 2016. augusztus 31. 16.30 A pályázatok borítékjára kérjük ráírni: Értékvédelmi Támogatás 2016. Az elbírálás szempontjai: a pályázat alaki megfelelősége, a tervek megalapozottsága, Az elbírálásnál az energiatakarékos felújítás, kivitelezés, külső hőszigetelés elmaradása esetén a belső hőszigetelés preferálásra kerül. A benyújtott pályázatokat a XV. Kerületi Önkormányzat Kerület- és Vállalkozásfejlesztési, Érték- és Környezetvédelmi Bizottsága a benyújtási határidőt követő ülésén bírálja el. A rendelkezésre álló keret fel nem használt részéről a Bizottság később is dönthet. A pályázó a pályázat benyújtásával hozzájárul a pályázat eredményének az Önkormányzat honlapján való nyilvánosságra hozatalához. A pályázaton elnyert támogatás érvényessége: A támogatás felhasználásáról, annak átvételétől számított egy éven belül szakmai és pénzügyi beszámoló benyújtásával el kell számolni. Amennyiben a támogatott az odaítélt pénzösszeget nem a pályázati célra, illetve nem rendeltetésszerűen használja fel, továbbá a pályázati cél nem valósul meg határidőben, a támogatást vissza kell fizetni. Pályázati kiírás: Kihirdetés időpontja: Kihirdetés módja: Beadási határidő: Beadás és érdeklődés helye: Elbírálás határideje: A pályázó értesítése: 2016. június 27. (hétfő) a pályázati felhívás megtekinthető az Életképek c. újságban és az Önkormányzat honlapján, a jelentkezési adatlap letölthető (www.bpxv.hu), vagy személyesen igényelhető a Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálatán. (1153. Bocskai u. 1-3. sarok) 2016. augusztus 31. (szerda) 16.30 óráig XV. kerületi Polgármesteri Hivatal Főépítészi Iroda (1153 Budapest, Bocskai utca 1-3. C épület I. em. 116. sz. iroda; tel: 305-3368) A beérkezett pályázatokat Budapest Főváros XV. kerület Önkormányzat Kerület- és Vállalkozásfejlesztési, Érték- és Környezetvédelmi Bizottsága a benyújtási határidőt követő első rendes ülésén bírálja el a döntést követő 15 napon belül postai úton Budapest, 2016. június 27. Budapest XV. Kerületi Önkormányzat Kerület- és Vállalkozásfejlesztési, Érték- és Környezetvédelmi Bizottsága 4

Melléklet: - Jelentkezési adatlap - Nyilatkozat ÁFA levonás jogosultságról - Nyilatkozat a közpénzekből nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló 2007. évi CLXXXI. törvény szerinti összeférhetetlenség, illetve érintettség fennállásáról, vagy hiányáról - Közzétételi kérelem - 36/2012. (IX.28.) önkormányzati rendelet 1. mellékletének kivonata egyedi védett épületek listája - Támogatási szerződés tervezete - Elszámolás rendje 5

Budapest Főváros XV. Kerületi Önkormányzat ADATLAP Értékvédelmi Támogatás 2016 A pályázó (közös képviselő) adatai: Cégnév/Név: Székhely/Cím: Adószám: Elérhetőségek: Telefonszám: Fax.: E mail: Mobilszám: A pályázat tárgya (az épület címe, helyrajzi száma, funkciója): Tervezett tevékenység konkrét megnevezése: A kért (vissza nem térítendő) támogatás összege (bruttó):

Benyújtott mellékletek: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 2016.. hó.. aláírás Átvette: A KÉB.sz. határozatával elbírálva.

A 36/2012.(IX.28.) önkormányzati rendelet 1. mellékletének kivonata Egyedi védett épület, építmény (VÉ) Ssz. Cím Hrsz. 1. Ady Endre utca 13.-15. Szűcs István utca 24. 81990 2. Ady Endre utca 20. 81994 3. Ady Endre utca 32. Klebelsberg Kunó utca 18/ a. 82136 4. Ady Endre utca 34. 82137 5. Ady Endre utca 36. 82138 6. Ady Endre utca 41. 82195 7. Ady Endre utca 47. 82278 8. Attila utca 6. 90026 9. Attila utca 8. 90025 10. Attila utca 14. 90016 11. Árvavár utca 7/a. 82020 12. Árvavár utca 19. 82161 13. Árvavár utca 21/a, b Molnár Viktor utca 1/a. 82163, 82164 14. Bartók Béla utca 14/a. 87831 15. Batthyány utca 7. Rákóczi utca 19. 87712/1 16. Batthyány utca 22. 87796 17. Batthyány utca 26. 87806 18. Batthyány utca 31/b 87883 19. Batthyány utca 34. 87814 20. Batthyány utca 36. 87815 21. Batthyány utca 37. 88008 22. Batthyány utca 40/b. 88013 23. Bácska utca 1. Széchenyi tér 5. Jókai utca 4. 87659 24. Bácska utca 3. 87660 25. Bácska utca 17. Bethlen Gábor utca 2. 87570 26. Bácska utca 25. Pázmány Péter utca 6. 87587 27. Beller Imre utca 76. 86596 28. Beller Imre utca 163. 80561 29. Beller Imre utca 165/a. 80565 30. Bethlen Gábor utca 3. 87581 31. Bethlen Gábor utca 5. 87580 32. Bethlen Gábor utca 7. 87579 33. Bethlen Gábor utca 9. Dobó utca 6. 87573 34. Bethlen Gábor utca 11. Dobó utca 9. 87349 35. Bethlen Gábor utca 41. 87310 36. Bethlen Gábor utca 51. 87288 37. Bethlen Gábor utca 57 87283

A 36/2012.(IX.28.) önkormányzati rendelet 1. mellékletének kivonata Ssz. Cím Hrsz. 38. Bethlen Gábor utca 71. 87048 39. Bethlen Gábor utca 103. 86972 40. Bethlen Gábor utca 109. 86977 41. Bethlen Gábor utca 121. 86996 42. Bethlen Gábor utca 124. 86927 43. Bezsilla Nándor utca 17. 82004 44. Bezsilla Nándor utca 29. 81987 45. Bezsilla Nándor utca 36. 82072 46. Bocskai utca 38. 87480 47. Bocskai utca 45. 87440 48. Bocskai utca 53. Radda Barmen utca 27. 87205 49. Bocskai utca 64. Radda Barmen utca 29. 87203 50. Bocskai utca 65. 87220 51. Bocskai utca 70-78. 87185 52. Bocskai utca 103. 87129 53. Bocskai utca 175. 80517 54. Dobó utca 3. 87345 55. Dobó utca 5. 87346 56. Dobó utca 18. 87545 57. Eötvös utca 3. 87565 58. Eötvös utca 8. 87535 59. Eötvös utca 10. 87536 60. Eötvös utca 15/b Dobó utca 14. 87549 61. Eötvös utca 17. Dobó utca 17. 87355 62. Eötvös utca 18. Dobó utca 19. 87403 63. Eötvös utca 19. 87356 64. Eötvös utca 46. 87437 65. Eötvös utca 67. 87248 66. Eötvös utca 69. 87249 67. Eötvös utca 71. 87250 68. Eötvös utca 79. 87260 69. Eötvös utca 135/a, b. 86930, 86929 70. Eötvös utca 151. 80467 71. Énekes utca 10/b Horváth Mihály utca 9. 88432 72. Fő út 2. Énekes utca 1/a. 88417 73. Fő út 33. 35. 90183 74. Fő út 39. 90230 75. Fő út 41. 90231 76. Fő út 62. 87704

A 36/2012.(IX.28.) önkormányzati rendelet 1. mellékletének kivonata Ssz. Cím Hrsz. 77. Fő út 76. 87784 78. Fő út 86. 87877 79. Gergő utca 85. - Hősők útja 6. sarok (feszület) 83376/1 80. Gubó utca 2.- 4. 88258/9 81. Horváth Mihály utca 1-5. (ipari épületek) 88258/7 82. Illyés Gyula utca 15. Beller Imre utca sarka 90240 83. József Attila utca 49. 82726 84. Juhos köz 4. 89978 85. Kert köz 2. 88371 86. Kinizsi utca 86. Rákospalotai Baptista Gyülekezet 86718 87. Kisfaludy utca 14. 90209 88. Klebelsberg Kunó utca 24. 82125 89. Klebelsberg Kunó utca 39. 82077 90. Klebelsberg Kunó utca 43. 82082 91. Kossuth utca 10. Kismező utca Attila utca 9. 89948 92. Kozák tér 13.- 16. 84747/1 93. Közvágóhíd utca 13. Esthajnal utca 2. 89405 94. Közvágóhíd utca 30.- 31. (volt vágóhíd) 88258/1 95. Molnár Viktor utca 59. 82801 96. Pázmány Péter utca 1/c. 87602 97. Pázmány Péter utca 98. Szerencs utca 3. 86969 98. Pázmány Péter utca 111. 80386 99. Pestújhelyi tér - Pestújhelyi Keresztelő Szent János r. k. Plébániatemplom 82088 100. Pestújhelyi út 31. Molnár Viktor utca 53/a 82809 101. Pestújhelyi út 35/b 82721 102. Pestújhelyi út 72. 83581 103. Pestújhelyi út 74. Templom tér 6. 83582 104. Pozsony utca 26/a., 26/b. 88316, 88317 105. Pozsony utca 37. 87812 106. Pozsony utca 39. 87813 107. Pozsony utca 47. Sződliget utca 2. 88017 108. Pozsony utca 51. 88019 109. Pozsony utca 57. Sín utca 2. 88047

A 36/2012.(IX.28.) önkormányzati rendelet 1. mellékletének kivonata Ssz. Cím Hrsz. 110. Rákos út 52. 85966 111. Rákos út 58. 85829/1 112. Rákospalotai körvasútsor 43. (feszület) 81727 113. Rákospalotai Körvasútsor 49. 81858 114. Régi Fóti út 42. 90132 115. Régi Fóti út 75. Református Imaház 90248 116. Régi Fóti út 77. Zsinagóga 90246 117. Sín utca 7. Batthyány utca 45. 88004 118. Sín utca 10. Batthyány utca 47/a. 88039 119. Sín utca 12. 88037 120. Sín utca 13. Morzsa utca 2. 87999 121. Sín utca 15. Morzsa utca 1.-3. 87988/2 122. Sín utca 17. 87988/1 123. Sín utca 24. 88029/2 124. Sín utca 25. 87975 125. Sződliget utca 19. 87894 126. Sződliget utca 21. 87895 127. Sződliget utca 24-30. 87976 128. Sződliget utca 40. 87945 129. Sződliget utca 43. 87920 130. Sztárai Mihály tér 3.- Pestújhelyi Református Egyházközösség Temploma 82496 131. Szűcs István utca 14. 82003 132. Szűcs István utca 16. 82002 133. Szűcs István utca 20. 81998 134. Szűcs István utca 23. 81880 135. Szűcs István utca 75. 82914 136. Vörösmarty utca 19. 90053

Szerződés száma: Ügyiratszám: Témafelelős: Főépítészi Iroda Budapest Főváros XV. Kerület Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzata amely létrejött egyrészről a TÁMOGATÁSI SZERZŐDÉS Budapest Főváros XV. kerületi Önkormányzat (1153 Budapest, Bocskai utca 1-3.) adószáma: 15735784-2-42 törzsszám: 735782 számlaszáma: OTP Bank Nyrt. 11784009-15515005 képviseli: Hajdu László polgármester, mint támogató (a továbbiakban: Támogató), másrészről a (Székhely/Cím) adószáma:.. számlaszáma:. képviseli:.. mint támogatott (a továbbiakban: Támogatott; Támogató és Támogatott a továbbiakban együtt közösen: Felek, vagy ha a szövegkörnyezet úgy kívánja: Fél) között, az alulírott helyen és időben, az alábbi feltételekkel: 1. A Támogató által, Budapest Főváros XV. Kerületi Értékvédelmi Támogatás elnyeréséért kiírt pályázat keretében Támogatott pályázatot nyújtott be, a (cím: ) épületnek a pályázati anyagban szereplő műszaki tartalommal megvalósuló felújítási munkái támogatásáért. Pályázatában bruttó...,- Ft értékű felújításhoz kért támogatást, melyből Ft a támogatható munkák köre. 2. Támogató a Bp. Főv. XV. Kerületi Önkormányzat Kerület- és Vállalkozásfejlesztési, Érték- és Környezetvédelmi Bizottsága,../2016. (...) számú határozata alapján, a rendelkezésre álló pályázati keretből..,- Ft (azaz forint) összegű, vissza nem térítendő támogatást biztosít Támogatott részére a szerződés 2. mellékletének részét képező tételes költségvetési leírásban foglalt munkáknak a pályázat szerinti műszaki tartalommal történő megvalósításához. 3. A pályázati kiírás értelmében az elnyert támogatás kifizetése előfinanszírozással történik. A Támogató a 2. pontban meghatározott összegű támogatást a jelen szerződés aláírásától számított 15 napon belül átutalja a Támogatott... számú bankszámlájára. 4. A Támogatott kötelezettséget vállal arra, hogy a támogatás összegét elkülönítetten kezeli és a támogatási összeg tekintetében a bevételekre és kiadásokra vonatkozóan elkülönített számviteli nyilvántartást vezet és a felhasználással összefüggő számlákat, bizonylatokat és egyéb iratokat ellenőrzésre alkalmas módon kezeli és tartja nyilván. 5. A 2. pontban megjelölt munkák elvégzéséhez szükséges hatósági engedélyeket Támogatott bemutatta. A munkálatok megvalósítása során Támogatott köteles a hatósági engedélyekben foglalt előírások figyelembevételével a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseket és szakmai követelményeket maradéktalanul betartani. 1

6. Támogatott vállalja, hogy az épületről a felújítás előtt és után archiválható fényképet készíttet és azt az elszámolással együtt a Támogatónak benyújtja. 7. A támogatás összegét Támogatott kizárólag a Bp. XV. kerület, szám szerinti ingatlanon és kizárólag a nyertes pályázattal benyújtott tételes költségvetés alapján elfogadott. a pályázatnak megfelelő műszaki tartalommal történő felújítási munkák elvégzésére használhatja fel. A támogatás összege nem fordítható köztartozás kiegyenlítésére, személyi jellegű és reprezentációs kiadásra. 8. A pályázati kiírás alapján Támogatott köteles a pályázatában és a támogatási szerződés 2. pontjában meghatározott munkákat e támogatási szerződés megkötésétől számított 1 éven belül elvégeztetni. A támogatás összegének felhasználására ezen időszakban kerülhet sor. 9. A határidő leteltét követő 30 napon belül Támogatott a támogatási összeg felhasználásáról szakmai és pénzügyi beszámolót nyújt be Támogató részére. A szakmai beszámolónak a műszaki leírás (felelős tervező vagy műszaki vezető nyilatkozatával) és a 6. pont szerinti fotódokumentáció, a támogatási szerződés 1. számú melléklete szerinti pénzügyi elszámolásnak a támogatásból finanszírozott kiadások számlamásolatai és kifizetési igazolásai, továbbá a fel nem használt részösszegre vonatkozó adatok elengedhetetlen részei. 10. Támogatott a határidő lejárta előtt alapos indoklással a támogatási felhasználás és elszámolás határidejének módosítását egy alkalommal írásban kezdeményezheti, legkésőbb a határidő lejártát megelőző 20. napig. A felhasználási határidő meghosszabbításáról a felek írásbeli megállapodást kötnek. 11. A 8. pont szerinti elszámolás elfogadásának feltétele, hogy Támogatott az elszámolás benyújtásával egyidejűleg a kivitelezés teljes költségét is számlákkal igazolja. Támogató egyszeri alkalommal 20 napos hiánypótlási lehetőséget biztosít Támogatott részére, ha a Támogatott a jelen szerződés 8. pontja szerinti elszámolást tartalmi hiányosságokkal nyújtja be, vagy az elszámolás elfogadását megelőző szakmai és pénzügyi vizsgálat szabálytalanságot tár fel. A beszámoló keretében a Támogató további iratokat is bekérhet és személyes meghallgatást kezdeményezhet. 12. Támogatott kötelezettséget vállal a támogatás azon összegének egyösszegű, a folyósítás és a visszafizetés időpontja közötti időszakra eső Ptk. 6:48 szerinti késedelmi kamatával növelt visszafizetésére a Támogató erről hozott döntése kézhezvételét követő 15 napon belül, amelyre az elszámolási kötelezettségének a jelen szerződés 9) pontja szerinti határidőig nem, vagy nem megfelelően tesz eleget, illetve amelyet nem a jelen szerződésben foglalt feltételeknek megfelelően (nem a pályázati célra vagy nem rendeltetésszerűen) vagy jogszabálysértően használt fel. 13. Támogatott tudomásul veszi, hogy amennyiben az időközi ellenőrzés során Támogató a támogatási céltól eltérő felhasználást tapasztal, úgy Támogató felhívására köteles annak kézhezvételét követő 15 napon belül a céltól eltérően felhasznált és a még fel nem használt támogatási összeg teljes körű, a folyósítás és a visszafizetés időpontja közötti időszakra járó Ptk. szerinti késedelmi kamattal növelt összege visszafizetésére. 14. Támogatott kötelezettséget vállal arra, hogy a támogatás jelen szerződés 8. pontja szerinti határidőig fel nem használt összegét egy összegben, a folyósítás és a visszafizetés időpontja közötti időszakra eső, a Ptk. 6:48. szerinti késedelmi kamatával megnövelt összegben visszafizeti Támogató erről hozott döntésének kézhezvételét követő 15 napon belül. 2

15. Támogatott kijelenti, hogy nincs olyan tartozása, amely a jelen szerződés szerinti kötelezettségének a teljesítését akadályozná. 16. Támogatott köteles bejelenteni Támogatónak a kivitelezés megkezdésének az időpontját. Támogatót a kivitelezés időtartama alatt ellenőrzési jog illeti meg, melynek keretében jogosult: - a munkálatok folyamatát bármikor ellenőrizni, megtekinteni; - a támogatási összeg felhasználásával kapcsolatos valamennyi nyilvántartást, számlát, bizonylatot áttekinteni, ellenőrizni, illetve kérésre a támogatás felhasználásával kapcsolatban írásbeli tájékoztatást kapni; - minden olyan okiratba betekinteni, amely a szerződés teljesítését érinti. 17. Támogatott vállalja, hogy e támogatási szerződés aláírásától számított 5 évig a támogatás felhasználásával kapcsolatos valamennyi iratot, alátámasztó bizonylatot megőrzi. 18. Feleknek meg kell tennie mindent annak érdekében, hogy közvetlen tárgyalások útján rendezzenek minden olyan nézeteltérést vagy vitát, mely közöttük a szerződés kapcsán felmerül. Minden ezzel kapcsolatos tényről, akadályozó körülményről Felek kötelesek egymást kölcsönösen írásban tájékoztatni. A tárgyalások eredménytelensége esetén keletkező jogviták eldöntésére a bíróság hatáskörét és illetékességét az általános szabályok szerint állapítják meg. 19. Támogatott a jelen szerződés aláírásával nyilatkozik arról, hogy a jelen szerződés 2. pontja szerinti cél tekintetében élt-e az ÁFA levonási jogával, illetve az adóterhet másra áthárította-e. Amennyiben Támogatott nem élt az ÁFA levonási jogával, a benyújtott számlák bruttó összértékével számolhat el. Amennyiben élt az ÁFA levonási jogával, a benyújtott számlák nettó összértékével kell elszámolnia. 20. Támogatott tudomásul veszi, hogy amennyiben jelen szerződésben adott nyilatkozata ellenére a támogatás felhasználása során a fizetendő adójából rá áthárított vagy az általa megállapított adót levonta, vagy a keletkező adóterhet másra áthárította, a levonásba helyezett vagy áthárított általános forgalmi adó összegének megfelelő támogatást köteles a Támogató részére a Támogató által meghatározott (11784009-15515005 számú) számlára, a szerződésszám megjelölésével 15 napon belül visszafizetni a Polgári Törvénykönyvben meghatározott kamatnak megfelelő késedelmi kamattal növelt mértékben. A kamatszámítás kezdő időpontja a támogatás jogosulatlan felhasználásának kezdő napja, utolsó napja a visszafizetési kötelezettség teljesítésének napja. 21. Támogatott jelen szerződés aláírásával nyilatkozik arról, hogy nincs lejárt esedékességű köztartozása és csatolja erre vonatkozó igazolását, illetve nem áll csőd-, felszámolási vagy végelszámolási eljárás alatt. 22. Támogatott tudomásul veszi, hogy a támogatással kapcsolatos adatok közérdekű és közérdekből nyilvános adatok, amelyekre nézve a Támogatónak az irányadó jogszabályokban előírt nyilvántartási és közzétételi kötelezettsége van. 23. A tárgyi szerződés mindennemű módosítása és kiegészítése írásos formában, Felek egyetértésével, a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján lehetséges. 24. Az egyik fél által a másik félnek küldött értesítéseket írásban (levélben, táviratilag, telefaxon vagy E-postán) kell megküldeni és írásban kell visszaigazolni. Az értesítésben foglaltak akkor lépnek hatályba, amikor azt kikézbesítették, vagy az értesítés érvényességi napján, attól függően, hogy melyik van később. 3

25. Támogatott tudomásul veszi, hogy amennyiben Támogató a jelen szerződés 12., 13. és 20. pontja alapján a támogatási összeg visszafizetéséről dönt, úgy a jelen szerződés 9.pontja szerinti elszámolási határidőtől számított 1 éven belül újabb támogatásban nem részesül. 26. A szerződés értelmezésére és az abban nem szabályozott kérdésekre Magyarország hatályos jogszabályai az irányadók. 27. Jelen szerződés 4 számozott oldalból, valamint 1.,2. és 3.mellékletből áll. A szerződés 2. mellékletét a Budapest Főváros XV. Kerületi Értékvédelmi Támogatásra vonatkozó pályázati kiírás nyomán, Támogatott által benyújtott pályázat képezi, még akkor is, ha az fizikailag nincs a szerződéshez csatolva. A szerződés 3. melléklete a Támogatott bankszámlájára vonatkozó banki felhatalmazó levél, amely alapján Támogatott hozzájárulását adja ahhoz, hogy amennyiben a jelen szerződés 12., 13., 14. és 20. pontja szerint keletkezett visszafizetési kötelezettségének a felhívás szerinti határidőig önként nem tesz eleget, úgy Támogató a követelést vele szemben azonnali beszedési megbízás útján érvényesítse. 28. A szerződést a felek áttanulmányozás után, mint szándékukkal és ügyleti akaratukkal mindenben egyezőt, 4 eredeti példányban, jóváhagyólag írják alá. Budapest, 2016.. Budapest, 2016.. Támogató Bp. Főv. XV. kerületi Önkormányzat képviseletében: Hajdu László polgármester Támogatott Ellenjegyzem: Budapest, 2016. dr. Lamperth Mónika jegyző Pénzügyileg ellenjegyzem: Budapest, 2016. Hőrich Szilvia Közgazdasági Főosztályvezető Kapják: Támogatott Közgazdasági Főosztály Főépítészi Iroda Nyilvántartás Jegyzői Iroda 4

1. számú melléklet a.../2016. számú szerződéshez Az elszámolás rendje Az elszámolást postán vagy személyesen, magyar nyelven kell benyújtani. Az idegen nyelvű bizonylatokhoz hiteles magyar fordítást kell mellékelni. Az elszámolás három részből áll: I. Szakmai beszámoló II. Pénzügyi-számviteli bizonylatok III. Összesítő táblázat I. A rövid írásos szakmai beszámoló tartalmazza a támogatás céljának megfelelő, az adott időszakban, a támogatási összeg felhasználásával végzett tevékenységek leírását. II. A pénzügyi-számviteli bizonylatok köréből az alábbiak szükségesek az elszámoláshoz: Az elszámolásban az igazolt és záradékolt számlákról, a pénzforgalmi bizonylatokról, a felhasználást illetve a használatbavételt igazoló bizonylatokról készült fénymásolatokat kell benyújtani. A fénymásolatok hitelességét a jogosult személynek igazolnia kell A másolat az eredetivel megegyezik szöveggel. 1.Számlák Az elszámolás során csak a számviteli jogszabályoknak megfelelően kiállított számlák fogadhatóak el. Az eredeti számlákra felvezetve a jogosult személynek igazolnia kell a támogatás céljának megfelelő felhasználást. Az eredeti számlákra a jogosult személynek fel kell vezetni a Kifizetve a XV. ker. Önkormányzattól.. számú megállapodás alapján kapott támogatásból záradékot és a számlázás alapjául szolgáló szerződés számát is. A záradékolás megtörténtének ellenőrzése céljából Támogatottnak csatolnia kell az elszámoláshoz az eredeti számlákat is. Támogató az eredeti bizonylatokat a benyújtástól számított 15 napon belül visszajuttatja Támogatott részére. Ha a bizonylat adataiból nem derül ki egyértelműen a gazdasági művelet tartalma, akkor azt a jogosultnak bizonyító erejű dokumentummal igazolnia kell. 2. Pénzforgalmi bizonylatok Pénzforgalmi bizonylattal igazolni kell az elszámolásra benyújtott számla kifizetését. Az elszámolásban a pénzforgalmi bizonylat másolatát a hozzá tartozó számla másolatához kell tűzni. 3. Egyéb a felhasználást, illetve a használatba vételt igazoló bizonylatok A felhasználást, illetve a használatbavételt igazoló bizonylatra azért van szükség, hogy nyomon követhető legyen a támogatásból vásárolt áru, szolgáltatás felhasználása. Szolgáltatási szerződések alapján benyújtott 100.000,- Ft. összeghatárt meghaladó értékű számlák másolatához csatolni kell a számla kiállításának alapját képező megrendelő vagy szerződés másolatát is. Amennyiben a támogatási összeg felhasználása során valamely beszerzésre irányuló írásos megállapodás jön létre, - ideértve a fenti értékhatárt el nem érő eseteket is a szolgáltatási számlára fel kell vezetni a számlázás alapjául szolgáló megrendelő vagy szerződés számát. Az eredeti szerződésekre minden esetben fel kell vezetni a Kifizetve a XV. ker. Önkormányzattól.. számú megállapodás alapján kapott támogatásból záradékot. Térítésmentes átadás esetén (pl. ajándék, vendéglátás) szükséges az átadásról jegyzőkönyvet felvenni, melyből visszakereshető módon megállapítható a kedvezményezett személyek kiléte, majd a jegyzőkönyvet csatolni kell az elszámoláshoz. A befektetett eszközök esetén a támogatásból vásárolt immateriális jószág, illetve tárgyi eszköz használatba vételéről kiállított, a számviteli jogszabályok szerinti dokumentumot kell az elszámolásban a kapcsolódó számlához mellékelni. 5

III. Összesítő táblázat Az elszámoláshoz mellékelni kell egy összesítő táblázatot a támogatás céljának megfelelő és elszámolásra benyújtott számlákról. A táblázatnak tartalmaznia kell a sorszámot, a számla számát, a szállító (számla kiállító) nevét, a számla kiállításának dátumát, a gazdasági művelet rövid leírását, a bruttó számlaértéket, a teljesítés dátumát és a számlák összértékét. Az elszámolás az ÁFA összegének figyelembe vételével úgy történik, hogy amennyiben a támogatott élt az ÁFA levonási jogával, az elszámolásban benyújtott számlák nettó összértéke képezi a támogatás elszámolásának az alapját. Amennyiben Támogatott nem élt az ÁFA levonási jogával, a benyújtott számlák bruttó összértéke számolható el a támogatás terhére. 6

ÖSSZESÍTŐ TÁBLÁZAT az önkormányzati közpénzből juttatott.. szerződésszámú támogatás elszámolásához (az elszámolás utolsó elemeként kell benyújtani) Sorszám: Számla száma Kibocsátó megnevezése Kiállítás dátuma Szolgáltatás, áru megnevezése Számla nettó értéke (Ftban) Számla bruttó értéke (Ft-ban) Kifizetés dátuma 1 2 3 Összesen: Kelt: Budapest, 20... aláírás Nyilatkozat 1. Alulírott kijelentem, hogy a Bp. Főváros XV. ker. Önkormányzatának. keretéből.. célra kapott bruttó,-ft. összegű támogatást célhoz kötötten használtam fel. 2. A felhasználás során a hatályos számviteli jogszabályok rendelkezései szerint jártam el. Budapest, 20. aláírás név:. cím/székhely adószám/ adóazonosító j Amennyiben a támogatott élt a az ÁFA levonási jogával, az elszámolásban benyújtott számlák nettó összértékének meg kell egyeznie a kapott támogatás bruttó összegével. 7