A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A Budapest, 2000. augusztus 25., péntek 88. szám I. kötet TARTALOMJEGYZÉK 20/2000. (VIII. 25.) KöM r. 31/2000. (VIII. 25.) PM r. 124/2000. (VIII. 25.) KE h. 125/2000. (VIII. 25.) KE h. 126/2000. (VIII. 25.) KE h. Személyi rész........................................... A géntechnológiai tevékenységr ól szóló 1998. évi XXVII. törvény 4. -ának (1) (4) bekezdésében meghatározott engedélyezési eljárásokban szakhatóságként közrem úköd ó szerv kijelölésér ól A szabálysértési eljárás során lefoglalt és elkobzott dolgok kezelésér ól és értékesítésér ól, valamint a pénzbírság és egyéb pénzösszeg letiltásáról és átutalásáról szóló 10/2000. (III. 24.) PM rendelet módosításáról................................. Rend ór dandártábornok szolgálati viszonyának megszüntetésér ól Rend ór dandártábornok szolgálati viszonyának megszüntetésér ól Egyetemi tanári tisztség alóli felmentésekr ól................ A Központi Kárrendezési Iroda közleménye a 2000. október 2 14-ig terjed ó id ószak II/1. földalapra vonatkozó term óföld árveréseir ól................................. Beszámoló az állampolgári jogok országgy úlési biztosának és általános helyettesének tevékenységér ól (1999. január 1. december 31.)* Az adatvédelmi biztos beszámolója (1999.)* Beszámoló a nemzeti és etnikai kisebbségi jogok országgy úlési biztosának tevékenységér ól (1999. január 1. december 31.)* Oldal 5510 5519 5519 5521 5522 5522 5522 Ára: 110, Ft * A beszámoló anyagát a Magyar Közlöny 2000. évi 88. számának II. kötete tartalmazza, melyet az el ófizet óknek a megjelenést ól számított 1 hónapon belüli kérés esetén a Szerkeszt óség megküld (telefon: 266-9295/237 és 238 mellék; fax: 338-4746; postacím: 1394 Budapest 62, Pf. 357).
5510 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2000/88. szám I. rész SZEMÉLYI RÉSZ A miniszterelnök el óterjesztésére a rendszerváltoztatás el ókészítésében vállalt szerepéért, a parlamenti demokrácia megteremtése, a magyar parlamentarizmus legjobb hagyományainak felelevenítése érdekében végzett tevékenységéért, valamint több évtizedes tudományos és oktatói munkássága, egész életútja dr. Szabad György akadémikusnak, ny. egyetemi tanárnak, a Magyar Országgy úlés volt elnökének, a Magyar Máltai Szeretetszolgálat, valamint a magyar egyházi szervezetek szociális és karitatív támogatásáért, hazánk európai integrációjának el ósegítéséért Óexcellenciája S.E. Il Balí Fra Ludwig Hoffmann von Rumersteinnek, a Szuverén Máltai Lovagrend nagykommendátorának a NAGYKERESZTJE államalapító Szent István király ünnepe alkalmából nemzetközileg is elismert tudományos munkásságáért, széles kör ú ismeretterjeszt ó tevékenységéért, egész életútja és életm úve dr. Balogh János akadémikusnak, Kossuth-díjas és Széchenyi-díjas zoológusnak, ökológusnak, ny. egyetemi tanárnak, az amerikai magyar emigrációban kifejtett tevékenységéért, közéleti szerepvállalása, egész életútja dr. Varga László ügyvédnek, országgy úlési képvisel ónek a KÖZÉPKERESZTJE A CSILLAGGAL a polgári jog tudománya terén elért úttör ó jelent óség ú, nemzetközileg is elismert tudományos eredményeiért, több évtizedes oktatói tevékenységéért dr. Vékás Lajos akadémikusnak, az ELTE Állam- és Jogtudományi Kar egyetemi tanárának, a sebészet gyakorlatában és elméletében elért kimagasló eredményeiért és több évtizedes oktatói tevékenysége prof. dr. Ihász Mihály akadémikusnak, a Semmelweis Egyetem III. számú Sebészeti Klinika egyetemi tanárának, ny. igazgatónak, a mikrobiológia területén elért úttör ó jelent óség ú eredményeiért, továbbá egyetemi vezet ói munkássága prof. dr. Gergely Lajosnak, a Debreceni Egyetem Orvosés Egészségtudományi Centrum Mikrobiológiai Intézet tanszékvezet ó egyetemi tanárának, szociológiai munkásságáért, különösen a demográfia és családszociológia területén elért kimagasló eredményeiért, oktatói és tudományszervezési tevékenysége, egész életútja dr. Cseh-Szombathy László akadémikusnak, Széchenyidíjas szociológusnak, a Köztársasági Elnök Hivatalában egy évtizeden keresztül végzett eredményes munkája, vezet ói tevékenysége Szunyogh Károlynak, a Köztársaság Elnöki Hivatal volt hivatalvezet ójének, címzetes államtitkárnak, példaérték ú tudományos munkásságáért, ismeretterjeszt ói, helytörténeti kutatói, közm úvel ói és oktatói tevékenysége, egész életútja dr. Virágh Ferenc történésznek, tudományos kutatónak, a történelemtudomány kandidátusának, a molekuláris módszerek diagnosztikai célú bevezetésében szerzett elévülhetetlen tudományos eredményeiért, valamint kiemelked ó intézetvezet ói és tudományszervez ói tevékenységéért dr. Raskó Istvánnak, a Szegedi Biológiai Központ Genetikai Intézet igazgatójának,
2000/88. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 5511 a gazdasági verseny tisztasága és szabadsága érdekében végzett tevékenységéért, a közigazgatásban eltöltött közel négy évtizedes kiemelked ó munkássága dr. Boytha Györgynének, a Gazdasági Versenyhivatal elnökhelyettesének, a Versenytanács elnökének, több évtizedes tudományos tevékenységéért és oktatói munkája dr. Solymosi Frigyes akadémikusnak, Széchenyi-díjas kémikusnak, a Szegedi Tudományegyetem egyetemi tanárának, a tartószerkezetek statikája és dinamikája területén végzett, nemzetközileg is elismert tudományos eredményeiért és oktatótevékenysége, egész életm úve dr. Kollár Lajos akadémikusnak, Széchenyi-díjas mérnöknek, ny. egyetemi tanárnak, beosztásában huzamos id ón át végzett kiemelked ó tevékenysége Pet ó Tibor vezér órnagynak, az Információs Hivatal f óigazgatójának a KÖZÉPKERESZTJE kiemelked ó sportújságírói és sportdiplomáciai tevékenysége Gyulai István újságírónak, a Nemzetközi Amat ór Atlétikai Szövetség f ótitkárának, világszerte megbecsült játékvezet ói tevékenységéért, sportpályafutása Puhl Sándor játékvezet ónek, a vasútépítés és a vasúti közlekedés terén végzett több évtizedes tudományos, oktatói és kutatói munkássága, egész életútja dr. Kerkápoly Endre Széchenyi-díjas mérnöknek, ny. egyetemi tanárnak, a m úszaki tudomány doktorának, közel hét évtizedet átölel ó, egyetemes értékeket közvetít ó m úvészi életútja Gyarmathy Tihamér Kossuth-díjas fest ó- és grafikusm úvésznek, Kiváló M úvésznek, a magyar német tudományos kapcsolatok elmélyítése érdekében végzett kiemelked ó több évtizedes tevékenysége dr. Georg Brunner professzornak, a Kölni Egyetem Keleti Jogi Intézete igazgatójának, a magyar gazdaság fejlesztése érdekében végzett tevékenysége dr. Karl Huebsernek, az Audi Hungária Motor Kft. vezérigazgatójának a KÖZÉPKERESZTJE gyógyító tevékenységéért, valamint az integrált egyetem megvalósításában vállalt közrem úködéséért prof. dr. Bellyei Árpádnak, a Pécsi Tudományegyetem Általános Orvostudományi Kar Ortopédiai Klinika egyetemi tanárának, az Orvostudományi és Egészségtudományi Centrum elnökének, a fájdalomcsillapító gyógyszerek kutatása terén elért eredményeiért, nemzetközileg is elismert, iskolateremt ó tevékenységéért prof. dr. Fürst Zsuzsannának, az orvostudomány doktorának, a Semmelweis Egyetem Általános Orvostudományi Kar Farmakológiai és Farmakoterápiás Intézete igazgatójának, egyetemi tanárnak, a magyar néprajz- és folklórtudomány megújításáért, a magyar román kulturális kapcsolatok fejlesztéséért és kiemelked ó muzeológiai munkásságáért dr. Lük ó Gábor ny. muzeológusnak, mind a klasszikus zene, mind a jazz m úfaját világszerte elismert virtuóz játéktechnikával m úvel ó m úvészi tevékenységéért Pege Aladár Liszt Ferenc-díjas nagyb óg ó m úvésznek, Érdemes M úvésznek, a Liszt Ferenc Zenem úvészeti Egyetem tanárának,
5512 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2000/88. szám külföldön is sikert arató m úvészi munkássága Harangozó Gyulának, a Magyar Állami Operaház balettigazgatójának, a magyar cigányzene megismertetésében, népszer úsítésében és magas színvonalú m úvelésében szerzett elévülhetetlen érdemei Boross Lajos ny. prímásnak, a 100 tagú Cigányzenekar tiszteletbeli elnökének, a magyar zenei kultúra megismertetése és terjesztése érdekében végzett munkássága, nagy népszer úségnek örvend ó félévszázados rádiós tevékenysége, m úvészi életútja Sebestyén Jánosnak, a Magyar Rádió Rt. szerkeszt ójének, Erkel Ferenc-díjas és Liszt Ferenc-díjas orgona- és csembalóm úvésznek, Érdemes M úvésznek, az egyetemes humán m úveltség értékeit képvisel ó és közvetít ó négy évtizedes rádiós munkássága Sediánszky János írónak, újságírónak, a Magyar Rádió Rt. szerkeszt ójének, három évtizedet átfogó iskolateremt ó, nemzetközileg is elismert tudományos munkásságáért, kiemelked ó oktatói tevékenységéért, a tudományos közéletben vállalt szerepéért dr. Hamza Gábornak, az állam- és jogtudomány doktorának, az ELTE Állam- és Jogtudományi Kar tanszékvezet ó egyetemi tanárának, a matematika és a számelmélet terén elért tudományos eredményeiért, kimagasló oktatói és egyetemvezet ói tevékenysége dr. Gy óry Kálmán akadémikusnak, a Debreceni Egyetem rektorhelyettesének, a Természettudományi Kar Matematikai és Informatikai Intézet egyetemi tanárának, az 1956-os forradalom és szabadságharc idején tanúsított magatartásáért, a szabadságeszmék következetes képviseletéért Enn Tarto észt parlamenti képvisel ónek, a magyar izraeli gazdasági kapcsolatok fejlesztése érdekében végzett tevékenysége Yehuda (Yuli) Ofer üzletembernek, a magyar sajtógrafika kiemelked óen magas színvonalú m úveléséért, m úvészi életútja Zórád Ern ó grafikusm úvésznek, a közigazgatásban eltöltött négy évtizedes munkássága Bakonyi Sándornénak, az Állami Számvev ószék számvev ó igazgatójának, a táncfilm m úfajának hazai megteremtéséért és magas színvonalú m úveléséért, filmrendez ói, díszlet- és látványtervez ói munkásságáért Banovich Tamás Balázs Béla-díjas filmrendez ónek, díszlettervez ónek, Érdemes M úvésznek, szobrászm úvészi tevékenységéért, különös tekintettel az 1945 1956 között politikai okokból kivégzett mártírok emlékének megrázó, nagy m úvészi erej ú kifejezésére Péterfy László szobrászm úvésznek, a magyar mez ógazdaság nemzetközi hírnevének öregbítéséért, a sz ól ótermesztés agrotechnikájának kidolgozásában elért eredményeiért dr. Lakatos Andrásnak, az AGROINVEST Rt. állami díjas vezet ó szaktanácsadójának, a virágzásbiológia kutatásában a mérsékelt égövi kertészeti növények délkelet-ázsiai adaptálásában elért eredményeiért, a tudományos utánpótlás nevelésében végzett tevékenységéért dr. Nyéki Józsefnek, a mez ógazdaságtudomány doktorának, a Debreceni Egyetem Agrártudományi Centrum tudományos tanácsadójának, c. egyetemi tanárnak, a magyar törzskönyvezés megalapozásában, az ivadékvizsgálat módszereinek kidolgozásában és gyakorlati alkalmazásában szerzett érdemeiért dr. Kecskés Sándornak, az Állattenyésztési Kutató Intézet ny. f ómunkatársának,
2000/88. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 5513 az agrárágazatban, valamint a térképészet tudományának m úvelésében végzett több évtizedes munkássága dr. Papp-Váry Árpád Széchenyi-díjas térképésznek, a földrajztudomány doktorának, a Cartographia Kft. ügyvezet ó igazgatójának, az 1956-os forradalom és szabadságharc történetének méltó bemutatásáért, a történelmi tényfeltárás érdekében végzett tevékenységéért, valamint tudományos és oktatói munkásságáért M. Kiss Sándor történésznek, a Pázmány Péter Katolikus Egyetem tanszékvezet ó egyetemi docensének, a diktatúra áldozatai emlékének méltó meg órzése érdekében végzett áldozatos tevékenységéért Rázsó Edit ny. gyógyszerésznek a TISZTIKERESZTJE beosztásukban huzamos id ón át végzett kiemelked ó tevékenységük dr. Horváth Tamás dandártábornoknak, az Információs Hivatal f óigazgató-helyettesének, dr. Molnár László ezredesnek, a politikai okokból kivégzettek igazságügyi személyazonosításáért, valamint tudományos tevékenysége dr. Susa Évának, a biológiai tudomány kandidátusának, antropológus szakért ónek, a Budapesti Igazságügyi Orvosszakért ói Intézet igazgatójának, a Magyar Igazságügyi Szakért ói Kamara elnökének, fél évszázadot átölel ó kimagasló szakmai munkásságáért dr. Bárándy György ügyvédnek, a magyar autósport terén kimagasló eredményeket felmutató pályafutása Ferjáncz Attila autóversenyz ónek, a sísport és síturizmus népszer úsítésében és a hazai síoktatásban végzett kiemelked ó munkájáért Bartus Miklós síz ónek, síoktatónak, több évtizedes egyetemi oktató-nevel ó munkássága, kiemelked ó szervez ó és tudományos tevékenysége prof. dr. Hernádi Ferencnek, az orvostudomány doktorának, a Debreceni Egyetem Orvos- és Egészségtudományi Centrum Gyógyszertani Intézet ny. egyetemi tanárának, a Klinikai Farmakológiai Kutató Központ vezet ójének, az 1956-os forradalom és szabadságharc emberpróbáló napjaiban tanúsított magatartásuk, egész életútjuk Móri János ny. ezredesnek, Dani Ern ó ny. alezredesnek a TISZTIKERESZTJE a szervezett b únözés elleni küzdelem számítástechnikai hátterének megteremtésében, valamint az ügyészségi informatika fejlesztésében kifejtett tevékenységük dr. Gödöny Józsefnek, a Legf óbb Ügyészség ügyészének, dr. Heged ús Andrásnak, a budaörsi Városi Ügyészség vezet ó ügyészének, kánonjogi tevékenységéért, a magyar szentföldi kapcsolatok ápolásáért dr. Csordás Eörsnek, az Esztergom Budapest F óegyházmegye irodaigazgatójának, az operett m úfajának magas színvonalú m úveléséért, kiváló alakításaiért Farkas Bálintnak, a F óvárosi Operett Színház ny. Jászai Mari-díjas színm úvészének, m úvészi tevékenységéért és a m úvész- és tanárképzésben végzett kiemelked ó munkásságáért Fülemile Tibor Liszt Ferenc-díjas fagottm úvésznek, Érdemes M úvésznek,
5514 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2000/88. szám az egyházi iskolákért és a határon túli magyarságért végzett szolgálatáért Heged ús János (Kolosnak), a budapesti Szent István Vértanú Plébánia plébánosának, egyházzenei m úvészi és zenepedagógiai életm úvéért Kárpáti József orgonam úvésznek, karnagynak, a Liszt Ferenc Zenem úvészeti Egyetem tanárának, sokoldalú m úvészi tevékenysége Angyal János el óadóm úvésznek, újságírónak, kisebbség-kutatási munkássága, publicisztikai tevékenysége, egész életútja Skultéty Csaba írónak, a Szabad Európa Rádió volt munkatársának, a magyar néprajztudományban és a nemzetközi tudományos életben végzett kimagasló munkájáért dr. Király Péterné dr. Csilléry Klára ny. f ómuzeológusnak, néprajztudósnak, több évtizedes etnofotó m úvészi tevékenysége Kunkovács László Balogh Rudolf-díjas fotóm úvésznek, m úvészettörténeti munkásságáért és a m úvészettörténeti ismeretterjesztés, az ipar és a m úvészet kapcsolatának kutatása területén végzett kiemelked ó tevékenysége Aba-Novák Judit ny. m úvészettörténésznek, több évtizedes televíziós munkája, zenét népszer úsít ó tevékenysége dr. Juhász El ód zenetörténésznek, a Magyar Televízió Rt. f ómunkatársának, a magyar zenei életben, ezen belül a kórusm úvészetben végzett kiemelked ó tevékenységéért Szekeres Ferenc ny. karnagynak, a Budapesti Madrigálkórus vezet ójének, a cigányfolklór területén végzett kimagasló m úvészi munkásságáért, a Kalyi Jag M úvészeti Szakközépiskolában végzett vezet ói és pedagógusi tevékenységéért Varga Gusztávnak, a Kalyi Jag Együttes m úvészeti igazgatójának, érzelemgazdag epikai munkássága Vathy Zsuzsa József Attila-díjas írónak, a magyar nyelv ápolásáért és magas színvonalú tolmácsolásáért, a beszédtechnika fejlesztése érdekében végzett példaérték ú oktató tevékenységéért dr. B ózsöny Ferencnek, a Magyar Rádió ny. f óbemondójának, humánus értékrendet tükröz ó, magas színvonalú, a gyermekek és a családok védelmét és érdekeit szolgáló újságírói tevékenységéért Schäffer Erzsébet újságírónak, a N ók Lapja f ómunkatársának, a rovásírás elemeit is felhasználó, saját m úvészi világot kiérlelt, következetes munkássága Aknay János fest óm úvésznek, eredeti hangvétel ú m úvészetéért, a roma gyerekek tehetséggondozásában vállalt szerepéért, a cigány színház létrehozása érdekében végzett fáradhatatlan munkásságáért Hollai Kálmán színm úvésznek, a Kapolcsi M úvészeti Napok életrehívásáért és megszervezéséért, a Kapolcsi Kulturális és Természetvédelmi Egylet létrehozásáért, hagyományteremt ó m úvészi munkásságáért Márta István Erkel Ferenc-díjas zeneszerz ónek, zenei rendez ónek, a szociális ellátás és a szociális igazgatás területén végzett több évtizedes kimagasló közszolgálati tevékenysége dr. Szegedi Tamásnénak, a Szociális és Családügyi Minisztérium f óosztályvezet ójének,
2000/88. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 5515 az országos állategészségügyi intézeti hálózat kiépítésében és irányításában, az állatbetegségek gyógyításában elért eredményeiért, kiadványszerkeszt ói tevékenységéért dr. Szabó Istvánnak, az állatorvostudomány kandidátusának, az Országos Állategészségügyi Intézet ny. igazgatóhelyettesének, c. egyetemi tanárnak, a közúti személyszállítás európai uniós jogharmonizációjának el ókészítésében, valamint a személyszállítás területén végzett vezet ói tevékenysége Szabadi Farkasnak, a Volán Egyesülés autóbusz-közlekedési igazgatójának, a vasúti közlekedés folyamatos m úködésének biztosításában végzett példamutató, eredményes munkája Walter Istvánnak, a MÁV Rt. gy óri Csomóponti F ónökség rendelkez ó forgalmi szolgálattev ójének, egész életútja Ósz Györgynek, a Politikai Elítéltek Közössége tagjának, a köztársasági elnök hivatalában végzett egy évtizedes munkásságáért, a perifériára sodródott emberek önzetlen felkarolásáért, karitatív tevékenységéért dr. Éliás Sára ügyvédnek, több évtizedes, nemzetközi versenyeken is sikert aratott tevékenységéért, fodrászgenerációk neveléséért és oktatásáért Tárnoki László fodrászmesternek, nemzetközileg is elismert munkásságáért, szakértelméért Árvay János borásznak, a mozgássérültek érdekében végzett lelkiismeretes és magas színvonalú érdekvéd ó tevékenységéért dr. Heged ús Lajosnak, a Mozgássérültek Egyesületeinek Országos Szövetsége elnökének a LOVAGKERESZTJE az idegenrendészettel kapcsolatos rendezvények szakmai el ókészítésében, illetve az igazgatásrendészettel öszszefügg ó képvisel ói állásfoglalások kimunkálásában végzett tevékenységéért Papp Gáborné r. alezredesnek, a BRFK IX. kerületi Rend órkapitányság igazgatásrendészeti osztályvezet ójének, beosztásukban huzamos id ón át végzett kiemelked ó tevékenységük Oláh József alezredesnek, Kelemenné Demeter Klára órnagynak, Nagy Miklós alezredesnek, Szabó István alezredesnek a LOVAGKERESZTJE dr. Kántor Ferencnek, az Országgy úlési Biztos Hivatala Állampolgári Jogok Országgy úlési Biztosának Irodája szakmai tanácsadójának, dr. Kiss Lászlónak, az Országgy úlési Biztos Hivatala Állampolgári Jogok Országgy úlési Biztosának Irodája f óosztályvezet ó-helyettesének, dr. Orlai Istvánnak, az Országgy úlési Biztos Hivatala Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Jogok Országgy úlési Biztosának Irodája f óosztályvezet ójének, dr. Zombor Ferencnek, az Országgy úlési Biztos Hivatala Adatvédelmi Biztosának Irodája f óosztályvezet ójének a a katasztrófaelhárításban árvízvédekezés, belvízvédekezés és vízmin óségi kárelhárítás végzett önfeláldozó, kiemelked ó munkájuk dr. Bakondi Györgynek, az Országos Katasztrófavédelmi F óigazgatóság f óigazgatójának a KÖZÉPKERESZTJE Búsi Lajosnak, a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Közgy úlés elnökének, dr. Frank Józsefnek, a Csongrád Megyei Közgy úlés elnökének,
5516 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2000/88. szám dr. Ódor Ferencnek, a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Közgy úlés elnökének a TISZTIKERESZTJE dr. Nagy Istvánnak, a Közép-Tisza Vidéki Vízügyi Igazgatóság igazgatójának, Szalay Ferencnek, Szolnok város polgármesterének a LOVAGKERESZTJE Bodnár Jánosnak, Rakamaz polgármesterének, Fekete Gyulának, Olaszliszka polgármesterének, dr. Horváth Róbertnek, a Debreceni Egyetem f óiskolai f óigazgatójának, dr. Jánosdeák Gábornak, Sárospatak polgármesterének, Jüttner Csabának, Vásárosnamény polgármesterének, Kiss Istvánnak, Sarud polgármesterének, Kovács Ern ónek, Tiszakécske polgármesterének, dr. Kováts Gábornak, az Alsó-Tisza Vidéki Vízügyi Igazgatóság igazgatójának, Németh Józsefnek, Tiszacsege polgármesterének, Papp Istvánnak, Tószeg polgármesterének, dr. Sándor Endrének, Vámosújfalu polgármesterének, dr. Sztachó-Pekáry Istvánnak, a Kecskeméti F óiskola rektorának, Varga Lászlónak, a Közép-Tisza Vidéki Vízügyi Igazgatóság m úszaki igazgatóhelyettesének, dr. Veres Nándornak, Nagykör ú polgármesterének a Bánóczki László t ú. alezredesnek, Fodor István mk. pv. órnagynak a Kerti Andornak, a FETIVÍZ Kft. ügyvezet ó igazgatójának, Németh Jánosnak, a Közép-Tisza Vidéki Vízügyi Igazgatóság vízrendezési és társulati ügyintéz ójének, Siku Albertnek, az Észak-magyarországi Vízügyi Igazgatóság szakaszmérnökség vezet ójének a Fejes Sándor pv. századosnak, Magda István pv. órnagynak, Püspöki Péter t ú. századosnak, Tóth Dezs ó pv. órnagynak a Korompay Andrásnak, az Országos Vízügyi F óigazgatóság f óosztályvezet ójének a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI BRONZ Bukta Zsolt t ú. f ótörzs órmesternek, Csionek Csaba pb. zászlósnak, Kozák Mónika t ú. f óhadnagynak a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI BRONZ az oktatási miniszter el óterjesztésére Turi Istvánnénak, az Eötvös Loránd Fizikai Társulat felel ós szerkeszt ójének, dr. Ádám Veronikának, a Semmelweis Egyetem Általános Orvostudományi Kar Orvosi Biokémiai Intézet egyetemi tanárának, Csécsi Barnabás Sándornak, a Benedek Elek Óvoda és Általános Iskola gyógypedagógus-igazgatójának, Czapáry Endrénének, a Pápai Református Kollégium Gimnáziuma igazgatóhelyettesének, Dévald Istvánnak, a Tokaji Ferenc Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium igazgatójának, Komlósi Ern ónek, a bogyoszlói Általános Iskola igazgatójának, dr. Szabó Józsefnek, a Debreceni Egyetem Természettudományi Kar Földtudományi Tanszékcsoport Természetföldrajzi Tanszék egyetemi tanárának a
2000/88. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 5517 Gáll Andrásnak, a sályi Mozgásjavító Általános Iskola, Diákotthon és Gyermekotthon igazgatójának, Pintér József Ambrusnak, a pannonhalmi Bencés Gimnázium és Diákotthon tanárának a a nemzeti és kulturális örökség minisztere el óterjesztésére Ertl Péternek, a Honvéd Együttes táncosának, Gonda Ferencnek, a Filharmónia Kelet-Magyarországi Koncertszervez ó és Rend. Kht. ügyvezet ó igazgatójának, Dévényi Editnek, a Magyar Állami Népi Együttes ny. balettmesterének, Horváth József kürtm úvésznek, a BM T úzoltó Országos Parancsnokság Továbbképz ó Intézet Zenekara szólamvezet ó szólistájának, Horváth Zoltánnénak, a Pro Kultúra Sopron Színházi és Kulturális Kht. kulturális igazgatójának, Kopeczky Alajos orgonam úvésznek, ny. pedagógusnak, Zempléni Kornél Liszt Ferenc-díjas zongoram úvésznek, ny. egyetemi tanárnak, Érdemes M úvésznek, Hutira Albinnak, a Polifon Bt. ügyvezet ó igazgatójának, a Rózsavölgyi Zenem úbolt igazgatójának, Köntös-Szabó Zoltán József Attila-díjas írónak, Müller Tibornak, az OMvH Igazgatási és Jogi F óosztálya m úemlékvédelmi f ófelügyel ójének, Nagy T. Katalinnak, a Duna Televízió képz óm úvészeti szerkeszt ójének a Gálházi István ny. b úvésznek, Gerenday Ágnes karnagynak, a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma zenei referensének, Kemény Endre ny. vezet ókarnagynak, Löffler Istvánnak, a Madách Színház m úvészeti titkárának a a szociális és családügyi miniszter el óterjesztésére dr. Simon Lajos ny. pedagógusnak a a földm úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter el óterjesztésére Madari Jen ónek, az FVM Bács-Kiskun Megyei Földm úvelésügyi Hivatal vezet ójének a dr. Hajdu Lajosnak, a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Állategészségügyi és Élelmiszer-ellen órz ó Állomás határállomási állatorvosának a a közlekedés és vízügyi miniszter el óterjesztésére Füle Mihály ny. bélyegtervez ónek a Kozma Józsefnek, a Baross Gábor MÁV Rt. Oktatási Központ tanm úhely vezet ójének a
5518 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2000/88. szám a gazdasági miniszter el óterjesztésére Jakab Istvánnak, a Magyar Gazdakörök és Gazdaszövetkezetek Országos Szövetsége elnökének a az igazságügy-miniszter el óterjesztésére dr. Schilli Antal f óorvosnak a Varga Gyulánénak, a Hajdú-Bihar Megyei Bíróság tisztvisel ójének, Madaras Vilmosnénak, a Pest Megyei Bíróság tisztvisel ójének, Alexy Józsefnének, a Pest Megyei Bíróság tisztvisel ójének a Tasnádi György bv. f ótörzszászlósnak, Skwarek Tibor bv. törzszászlósnak a a pénzügyminiszter el óterjesztésére Érsek Tibornak, a Pénzügyminisztérium szakf ótanácsosának, Kozák Györgynek, az Állami Számvev ószék Hajdú-Bihar Megyei Ellen órzési Iroda vezet ójének a a belügyminiszter el óterjesztésére Leslie Kaciban JR.-nak a Szövetségi Nyomozó Hivatal Nemzetközi Rendészeti Akadémia igazgatójának, Kovács Jánosnak, a Belügyminisztérium Személyügyi F óosztálya szakf ótanácsosának, Köntös Lászlónak, a Dunántúli Református Egyházkerület Tudományos Gy újteményei igazgatójának, L órinczné dr. Szabó Tündének, a Somogy Megyei Önkormányzati Hivatal f ótanácsosának, megyei f óépítészének a Raska István r. alezredesnek, dr. Ulmann György r. alezredesnek a Gy óri Tibornak, a POFOSZ Budapesti Szervezete tanácsadójának, Kozma Józsefnének, Kemenesszentpéter jegyz ójének, Nagy Józsefnek, Fels ózsolca jegyz ójének, dr. Oláh Lajosnak, Dány jegyz ójének, dr. Pintér Lajosnak, a Fejér Megyei Közigazgatási Hivatal osztályvezet ójének, Rácz Józsefnek, a POFOSZ Pest megyei Szervezete elnökének, Rózsahegyi Mártonnak, a POFOSZ XI. kerületi Szervezete elnökének a Bera Sándor t ú. f óhadnagynak, Kremó Gyula r. f ótörzszászlósnak, L órincz Ern ó r. törzszászlósnak a
2000/88. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 5519 Agócs Lászlónénak, a Pusztamonostori Polgármesteri Hivatal f ómunkatársának, Madai Csaba Gézánénak, a Sárándi Polgármesteri Hivatal anyakönyvvezet ójének, szociális ügyintéz ónek a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI BRONZ Bognár Szabolcs Lajos t ú. órmesternek, Mészáros Attila r. f ótörzs órmesternek, Molnár Ern ó r. f ótörzs órmesternek, Rauch József r. f ótörzszászlósnak, Sebe András t ú. f ótörzs órmesternek, Schnábel Mátyás t ú. f ótörzs órmesternek, Szabadhegyi József h ór. törzszászlósnak a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI BRONZ a honvédelmi miniszter el óterjesztésére dr. Göndics Béla ezredesnek a Kovács Gyula ezredesnek, Fekete István ezredesnek a Gyenge József törzszászlósnak, Csécs István zászlósnak a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI BRONZ (katonai tagozat) kitüntetést adományozom. Mádl Ferenc s. k., a Köztársaság elnöke II. rész JOGSZABÁLYOK A Kormány tagjainak rendeletei A környezetvédelmi miniszter 20/2000. (VIII. 25.) KöM rendelete a géntechnológiai tevékenységr ól szóló 1998. évi XXVII. törvény 4. -ának (1) (4) bekezdésében meghatározott engedélyezési eljárásokban szakhatóságként közrem úköd ó szerv kijelölésér ól A géntechnológiai tevékenységr ól szóló 1998. évi XXVII. törvény (a továbbiakban: Gtv.) 4. -ának (5) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján a következ óket rendelem el: 1. A Gtv. 4. -ának (1) (4) bekezdésében meghatározott engedélyezési eljárásokban a Környezet- és Természetvédelmi F ófelügyel óség szakhatóságként m úködik közre. 2. Ez a rendelet a kihirdetését követ ó 8. napon lép hatályba, rendelkezéseit a folyamatban lév ó ügyekben is alkalmazni kell. Ligetvári Ferenc s. k., környezetvédelmi miniszter A pénzügyminiszter 31/2000. (VIII. 25.) PM rendelete a szabálysértési eljárás során lefoglalt és elkobzott dolgok kezelésér ól és értékesítésér ól, valamint a pénzbírság és egyéb pénzösszeg letiltásáról és átutalásáról szóló 10/2000. (III. 24.) PM rendelet módosításáról A szabálysértésekr ól szóló 1999. évi LXIX. törvény (a továbbiakban: Sztv.) 167. -ának (3) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján az igazságügy-miniszterrel,
5520 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2000/88. szám valamint a szabálysértési hatóságok felügyeletét ellátó miniszterekkel egyetértésben a következ óket rendelem el: 1. A szabálysértési eljárás során lefoglalt és elkobzott dolgok kezelésér ól és értékesítésér ól, valamint a pénzbírság és egyéb pénzösszeg letiltásáról és átutalásáról szóló 10/2000. (III. 24.) PM rendelet (a továbbiakban: R.) 9. -ának (2) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(2) A munkáltató a,,letiltási rendelvény kézhezvétele után a jövedelemb ól letiltott összeget köteles a kifizetés esedékességekor a szabálysértési hatóság által megjelölt számlára (adóbeszedési számla, pénzügyi szabálysértés esetén vámbevételi számla) befizetni, vagy nyolc napon belül értesíteni a szabálysértési hatóságot arról, ha a letiltás foganatosításának valamilyen akadálya van (így különösen: a jövedelmet már letiltották, lefoglalták, a fizetésre kötelezett munkavégzésre irányuló jogviszonya id óközben megsz únt), illetve, ha az aránytalanul hosszú id ót venne igénybe. A munkáltató értesítési kötelezettsége a letiltás kés óbb felmerül ó akadálya esetén is fennáll. 2. Az R. 11. -ának (1) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(1) A települési önkormányzat jegyz óje, a 9. (1) bekezdése szerint a szabálysértési hatóság által részére megküldött,,letiltási rendelvény alapján, az eljárás alá vont személy terhére megállapított tartozást az erre a célra nyitott számlán el óírja. 3. Az R. 12. -ának (1) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(1) Ha a tartozás közvetlen letiltására nincs lehet óség, annak az Sztv. 111. -ának (3) bekezdése alapján adók módjára történ ó behajtása érdekében az Art. 93. -ában foglalt szabályok szerint illetékes települési önkormányzat jegyz ójét kell megkeresni. Amennyiben az elkövet ó a tartozást id óközben megfizette, err ól az illetékes települési önkormányzat jegyz ójét haladéktalanul tájékoztatni kell. 4. Az R. melléklete helyébe e rendelet melléklete lép. 5. Ez a rendelet a kihirdetését követ ó 8. napon lép hatályba. Járai Zsigmond s. k., pénzügyminiszter Melléklet a 31/2000. (VIII. 25.) PM rendelethez... A szabálysértési hatóság megnevezése Ügyszáma:... Címzett:......... LETILTÁSI RENDELVÉNY A... munkáltatónál alkalmazásban álló (járandóságban részesül ó)... nev ú (születési hely:... születési id ó:... anyja neve:...),... alatti lakost... szabálysértés elkövetése miatt... Ft pénzbírság,... Ft eljárási költség,... Ft rendbírság,... Ft elkobzást pótló egyenérték,... Ft kamat megfizetésére köteleztük. Nevezett kötelezettségének a...-n joger óre emelkedett határozatban megállapított határid ó alatt nem tett eleget, ezért a munkáltatótól járó, 20... év... hónap... napján és azután folytatólagosan esedékes jövedelme (járandósága)... %-át, az 1999. évi LXIX. törvény 111. -ának (2) bekezdése alapján, összesen:... Ft erejéig letiltom.
2000/88. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 5521 Felhívom a munkáltatót, hogy nevezett jövedelmének (járandóságának) letiltott részét az esedékesség napján a nevezettnek ne fizesse ki, hanem azt utalja át a... számla javára. Ha nevezett jövedelmét (járandóságát) már más hatóság vagy bíróság lefoglalta, a levonás sorrendjére vonatkozóan az 1994. évi LIII. törvény 64. -ában foglaltak az irányadók. A letiltott jövedelemb ól (járandóságból)... Ft kártérítést a... károsultnak (... lakóhely/székhely) közvetlenül kell kifizetni, vagy... számlára kell átutalni. Felhívom a figyelmét, hogy e rendelvény kézhezvételét ól számított nyolc napon belül írásban nyilatkozzon a következ ókre: a) a letiltás foganatosítható-e, b) a nevezett jövedelme (járandósága) terhére fennáll-e más követelés, ha igen az mikor esedékes és ki tart rá igényt, c) a fennálló más követelést már lefoglalták-e, igenl ó válasz esetén melyik hatóság vagy bíróság, milyen címen, el óreláthatólag milyen id ószakra kéri terhelni a jövedelmet (járandóságot). Figyelmeztetem arra, hogy a letiltott követelésnek a munkavállaló vagy más részére történ ó kifizetése esetében az esetleges büntet ójogi következményeken túl a vagyoni felel ósség alól sem mentesül. A letiltásról értesítést kapnak: 1. a fizetésre kötelezett:... lakos, 2. a... munkáltató, 3. a... települési önkormányzat jegyz óje, 4. a... károsult, 5. az irattár...., 20... év... hónap... nap P. H.... aláírás A befizetési lapon a hátralékos nevét, lakcímét és a rendelvény ügyszámát fel kell tüntetni. III. rész HATÁROZATOK A Köztársasági Elnök határozatai A Köztársaság Elnökének 124/2000. (VIII. 25.) KE határozata rend ór dandártábornok szolgálati viszonyának megszüntetésér ól mellett, 2001. február 28-i hatállyal a fegyveres szervek hivatásos állományú tagjainak szolgálati viszonyáról szóló 1996. évi XLIII. törvény (Hszt.) 56. (1) bekezdés c) pontja alapján felmentéssel megszüntetem, egyben szolgálati nyugállományba helyezem. Budapest, 2000. augusztus 22. Ellenjegyzem: Mádl Ferenc s. k., a Köztársaság elnöke A belügyminiszter el óterjesztésére dr. Ernyes Mihály r. dandártábornok szolgálati viszonyát, érdemei elismerése Dr. Pintér Sándor s. k., belügyminiszter
5522 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2000/88. szám A Köztársaság Elnökének 125/2000. (VIII. 25.) KE határozata rend ór dandártábornok szolgálati viszonyának megszüntetésér ól 2000. szeptember hó 1. napjával nyugállományba vonulására tekintettel e tisztsége alól felmentem. Budapest, 2000. augusztus 22. A belügyminiszter el óterjesztésére dr. Hantos Ferenc r. dandártábornok szolgálati viszonyát, érdemei elismerése mellett, 2000. augusztus 31-i hatállyal, a törvény erejénél fogva a fegyveres szervek hivatásos állományú tagjainak szolgálati viszonyáról szóló 1996. évi XLIII. törvény (Hszt.) 59. (1) bekezdés a) pontja alapján megszüntetem, egyben nyugállományba helyezem. Ellenjegyzem: Mádl Ferenc s. k., a Köztársaság elnöke Pokorni Zoltán s. k., oktatási miniszter Budapest, 2000. augusztus 22. Mádl Ferenc s. k., a Köztársaság elnöke V. rész KÖZLEMÉNYEK, HIRDETMÉNYEK Ellenjegyzem: Dr. Pintér Sándor s. k., belügyminiszter A Központi Kárrendezési Iroda k ö zlemé nye a 2000. október 2 14-ig terjed ó id ószak II/1. földalapra vonatkozó term óföld árveréseir ól A Köztársaság Elnökének 126/2000. (VIII. 25.) KE határozata egyetemi tanári tisztség alóli felmentésekr ól Az oktatási miniszter el óterjesztésére a Debreceni Egyetemen dr. Csikai Gyula egyetemi tanárt és dr. Koltay Ede egyetemi tanárt 2001. január hó 1. napjával, dr. Makleit Sándor egyetemi tanárt és dr. Szentirmai Attila egyetemi tanárt 2000. szeptember hó 1. napjával 70. életéve betöltésére tekintettel, a Szent István Egyetemen dr. Kovács Margit egyetemi tanárt és dr. Szalai György egyetemi tanárt A 2000. október 2 14-ig terjed ó id ószak II/1. földalapra vonatkozó term óföld árveréseir ól A megyei (f óvárosi) kárrendezési irodák a 2000. október 2 14-ig terjed ó id ószakra es ó term óföld árverési hirdetményeit az 1995. évi LXIII. törvény 1. -ával módosított 1991. évi XXV. törvény 27. -ának (2) bekezdése alapján (II/1. földalap) az alábbiakban tesszük közzé: Tájékoztató az árverések fontosabb szabályairól 1. Az ingatlanok tehermentesen kerülnek árverésre, kivéve az 1991. évi XXV. törvény 25. -ának (1) bekezdésében meghatározott AK értékben ki nem fejezett értéknövekedésének állami támogatással csökkentett összeg ú megtérítésének kötelezettségét. 2. Az ingatlanok adatai és térképe az ingatlan fekvése szerinti önkormányzat hirdet ótábláján és a gazdálkodó szervezetnél, valamint az árverés helyszínén megtekinthet ók. 3. Az ingatlanok AK értékben kerülnek árverezésre. Amennyiben az igénybejelentés alapján egyezség jön létre, úgy az 1000 Ft/AK értékben kerül átszámításra, az egyezség tényét az árverésen be kell jelenteni; ha egyezség nem jön létre, egy AK érték az 1991. évi XXV. törvény 22. -ának (1) bekezdése alapján 3000 Ft/AK kikiáltási áron indul.
2000/88. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 5523 4. Az árverésen a vételre szánt kárpótlási jegyet (banki letéti igazolást) letétbe kell helyezni, amelynek 20%-a az árverési el óleg, amely a vételárba beszámít, vagy visszaadásra kerül. 5. Az árverésen az 1995. évi LXIII. törvény 1. -ának a II/1. földalapra vonatkozó (2) bekezdése alapján az ót megillet ó kárpótlási jegyekkel és/vagy banki letéti igazolással az a kárpótlásra jogosult vehet részt: a) akinek az állandó lakhelye 1991. június 1-én az érintett településen volt, és jelenleg is ott rendelkezik állandó bejelentett lakhellyel, vagy b) a kárpótlás alapjául szolgáló term óföld tulajdona a település közigazgatási határán belül volt. Az árverésen részt venni kívánó jogosultak egyrészt személyi igazolványukkal, vagy önkormányzati igazolással bizonyíthatják a lakhely szerinti illetékességüket, másrészt a megyei kárrendezési hivatal által hozott határozattal igazolhatják, hogy a kárpótlás alapjául szolgáló term óföld az adott település közigazgatási határán belül volt. A kárpótlás alapjául szolgáló term óföld fekvését a földhivatal, illetve a megyei kárrendezési iroda is igazolhatja, amennyiben ez a határozatból nem derül ki. Meghatalmazással árverez ó személy esetében a fenti igazolásokat a meghatalmazó nevére kiállítva az adatfelvételnél szintén be kell mutatni. Az árverésen mez ógazdasági vállalkozást támogató utalvánnyal tulajdont szerezni nem lehet. Az árverésen való részvétel jogosultságát igazolni kell; a jogosultságot igazolni nem tudó személyt az árverésen való részvételb ól ki kell zárni. Figyelmeztetés Árverezni a 104/1991. (VIII. 3.) Korm. rendelet 28., 29. és 30. -ai alapján személyesen, meghatalmazott útján, vagy több kárpótlásra jogosult esetén együttesen lehet. A meghatalmazást közokiratba vagy teljes bizonyító erej ú magánokiratba kell foglalni. A 104/1991. (VIII. 3.) Korm. rendelet 33. -ának (5) bekezdése alapján az árverés vezet óje kizárja a további árverésb ól azt az árverez ót, aki az ajánlat lezárását követ óen nem él vételi jogával. A kizárt személy az árverési el ólegét elveszti. Az elvesztett árverési el óleg az államot illeti meg. A vételi jogot csak az a jogosult gyakorolhatja, aki kötelezettséget vállal a term óföld mez ógazdasági hasznosítására (fert ózésmentes és gyommentes állapotban tartására), és arra, hogy a term óföldet a mez ógazdasági termelésb ól öt éven belül nem vonja ki. Amennyiben vállalt kötelezettségét a tulajdonszerzést ól számított öt éven belül megszegi, a term óföld kártalanítás nélkül állami tulajdonba kerül, és árverés útján lesz értékesítve. A kárpótlásra jogosult tanyatulajdonost, a tanyája körüli term óföldre az árverés során el óvásárlási jog illeti meg. A vételi jog alapján szerzett term óföldnek a tulajdonszerzést ól számított három éven belül történ ó elidegenítéséb ól származó bevételnek term óföldre fordított értéknövel ó beruházási kiadásokkal csökkentett részét teljes egészében az elidegenítés évében kell a tulajdonosnak a személyi jövedelemadó alapjául szolgáló összjövedelméhez hozzászámítani. Bevételnek az illetékkiszabás alapjául szolgáló forgalmi értéket kell tekinteni. Az árverésen bármely okból meg nem jelen ó kárpótlásra jogosult kés óbb, a mulasztásra hivatkozva semmiféle jogot nem érvényesíthet; ebb ól az okból az árverés eredménye nem változtatható meg. Árverési kifogást nyújthat be az árverésen részt vev ó árverez ó, továbbá az árverésb ól kizárt személy az árverés lezárását követ ó három napon belül a Központi Kárrendezési Irodához. A kárpótlásra jogosult az általa megvásárolt term óföld AK értékben ki nem fejezett értéknövekedésének állami támogatással és az amortizálódott hányaddal csökkentett összeg ú megtérítésére köteles a földet az árverésen eladó részére. A term óföld hasznosítását és védelmét szolgáló és/vagy a term óföld értékét növel ó meliorációs, öntözési és útépítési beruházások esetében a beruházási költségeknek az állami támogatással és az amortizálódott hányaddal csökkentett értékét kell a földet kiadó részére megtéríteni. A gazdálkodó szervezet által elvégzett számítás helyességét a kárrendezési iroda ellen órzi. A vételi jog gyakorlásával tulajdonba kerül ó term óföld új tulajdonosa a földet átadó gazdálkodó szervezet részére köteles megtéríteni az új gazdasági évet el ókészít ó, szükséges f ó gazdasági munkáknak (szántás, talajer ó-visszapótlás), zöldleltári értékeknek (pl. 3 évnél nem id ósebb takarmányvetés) a gazdálkodó szervezet táblatörzskönyve alapján számított ellenértékét. A térítés mértékében és módjában az új tulajdonos és a gazdálkodó szervezet állapodik meg. A vételi jog gyakorlásával tulajdonba kerül ó földeket az annak fekvése szerint illetékes körzeti földhivatal adja birtokba. A gazdálkodó szervezet hozzájárulásával a földhivatal birtokba adja a term óföldet akkor is, ha a birtokbaadás egyéb feltételei fennállanak, de a jogosult az elismert tartozását nem fizette meg, vagy részletfizetésben állapodott meg. Felhívjuk a tisztelt árverezni szándékozók figyelmét, hogy a Tájékoztató az árverés fontosabb szabályairól, valamint, hogy e Figyelmeztetés az összes term óföld árverési hirdetménnyel kapcsolatban figyelembe veend ó. Központi Kárrendezési Iroda
5524 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2000/88. szám Békés megye A Központi Kárrendezési Iroda TELEKGERENDÁS községben a Földm úvel ók Mg. Szövetkezet, Telekgerendás használatában lév ó term óföldterületb ól a Magyar állam által kijelölt földrészletre az á rverést kit úzi. 1. Az árverés helye: Telekgerendás, Kultúrház 2. Az árverést a Bács-Kiskun Megyei Kárrendezési Iroda közrem úködésével tartjuk meg. 3. Az árverés ideje: 2000. október 10., 10. óra. 4. Az árverésre kerül ó földrészletek: Település: Telekgerendás Helyrajzi szám Terület M úvelési ág Aranykorona érték megnevezése Korlátozó intézkedés értéke 0132/16 11 ha 3736 m 2 szántó 493,61 Dr. Göndös József s. k., irodaigazgató Szerkeszti a Miniszterelnöki Hivatal, a szerkeszt óbizottság közrem úködésével. A szerkeszt óbizottság elnöke: dr. Bártfai Béla, társelnöke: Nyéki József. A szerkesztésért felel ós: dr. Müller György. Budapest V., Kossuth tér 1 3. Kiadja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó. Felel ós kiadó: dr. Korda Judit vezérigazgató. Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. Telefon: 266-9290. El ófizetésben megrendelhet ó a Magyar Hivatalos Közlönykiadónál Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6., 1394 Budapest 62. Pf. 357, vagy faxon 318-6668. El ófizetésben terjeszti a Magyar Hivatalos Közlönykiadó a FÁMA Rt. közrem úködésével. Telefon/fax: 266-6567. Információ: Tel./fax: 317-9999, 266-9290/245, 246 mellék. Példányonként megvásárolható a kiadó Budapest VIII., Somogyi B. u. 6. (tel./fax: 267-2780) szám alatti közlönyboltjában. Éves el ófizetési díj: 42 336 Ft. Egy példány ára: 110 Ft 16 oldal terjedelemig, utána + 8 oldalanként + 55 Ft. A kiadó az el ófizetési díj évközbeni emelésének jogát fenntartja. HU ISSN 0076 2407 00.1466 Nyomja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felel ós vezet ó: Burján Norbert.