SPÓROLJON VELÜNK! V. Prmóciós Szabályzat lakssági ügyfelek részére A szabályzatban leírt akció a részvételi feltételeket 2010. augusztus 27-tıl szeptember 12-ig teljesítı résztvevıkre vnatkzik. A visszavnás tvábbi részleteit a visszavnásról szóló Hirdetmény tartalmazza. A CIB Bank Zrt. (székhely: 1027 Budapest, Medve u. 4.-14., cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041004) (a tvábbiakban: Bank) SPÓROLJON VELÜNK V. elnevezéssel akciót szervez (a tvábbiakban: az Akció), amelynek prmóciós szabályzatát (a tvábbiakban: a Prmóciós Szabályzat) az alábbiak szerint határzza meg: 1. Általáns rendelkezések 1.1. Az Akcióban kizárólag a Bank azn lakssági ügyfelei (tvábbiakban: Résztvevık) vehetnek részt, akik az alábbiakban felsrlt feltételeknek (tvábbiakban Részvételi feltételek) eleget tesznek: 1.1.1. CIB Lakssági Flyószámla díjakhz kapcslódó kedvezmény Részvételi feltételek: Üzletfeleire vnatkzó, Általáns Szerzıdési Feltételeiben meghatárztt CIB lakssági termékkel, típusú CIB lakssági bankszámlák egyikére vnatkzóan szerzıdést kötnek. 1.1.2. CIB Classic Plusz betéti akció Részvételi feltételek Üzletfeleire vnatkzó Általáns Szerzıdési Feltételeiben meghatárztt CIB lakssági termékkel típusú CIB lakssági bankszámlák egyikére vnatkzóan szerzıdést kötnek, VAGY - azn Ügyfelek, akik már 2010. augusztus 27. elıtt a Bank ügyfelei vltak (tvábbiakban: Régi Ügyfelek), a 2.2. pntban leírt betéti akcióban vehetnek részt. 1.1.3. CIB Ingatlanfedezetes Hitelekhez kapcslódó kedvezmény Részvételi feltételek: Üzletfeleire vnatkzó Általáns Szerzıdési Feltételeiben meghatárztt CIB lakssági termékkel - 2010. augusztus 27-tıl az alább megadtt CIB bankfiókk valamelyikében, bármely típusú CIB Ingatlanfedezetes Hitelre vnatkzóan igénylést nyújtanak be, - 2010. augusztus 27-tıl legkésıbb a CIB Ingatlanfedezetes Hitelre vnatkzó szerzıdéssel egyidıben az alább megadtt CIB bankfiókk valamelyikében, az alább megadtt típusú CIB lakssági bankszámlák egyikére vnatkzóan szerzıdést kötnek, 1
VAGY Üzletfeleire vnatkzó Általáns Szerzıdési Feltételeiben meghatárztt CIB lakssági termékkel, típusú CIB lakssági bankszámlák egyikére vnatkzóan szerzıdést kötnek (Új bankszámla) - az Új bankszámlára vnatkzó szerzıdés aláírását követı 3 naptári hónapban az alább megadtt CIB Bankfiókk valamelyikében, bármely típusú lakssági CIB Ingatlanfedezetes Hitelre vnatkzó igénylést nyújtanak be. 1.1.4. CIB Személyi Kölcsönhöz kapcslódó kedvezmény Részvételi feltételek: Üzletfeleire vnatkzó Általáns Szerzıdési Feltételeiben meghatárztt CIB lakssági termékkel, tipusú CIB lakssági bankszámlák egyikére vnatkzóan szerzıdést kötnek (Új bankszámla), - az Új bankszámlára vnatkzóan szerzıdés aláírását követı 3 naptári hónapban, az alább megadtt CIB Bankfiókk valamelyikében CIB Személyi Kölcsönt igényel. CIB bankfiókk, ahl flyószámlát nyit a Résztvevı: Aréna Pláza Fiók, Cím: 1087 Budapest, Kerepesi út 9. (ÚJ FIÓK) Arany Jáns utcai Fiók, Cím: 1054 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 34. (ÚJ FIÓK) Balatnfüredi Fiók, Cím: 8230 Balatnfüred, Jókai u. 20. Blaha Lujza téri Fiók, Cím: 1074 Budapest, Erzsébet krt. 2. Brárs téri Fiók, Cím: 1093 Budapest, Brárs tér 6. (ÚJ FIÓK) Böszörményi úti Fiók, Cím: 1126 Budapest, Böszörményi út 20-22. Budaörs Tesc Fiók, Cím: 2040 Budaörs, Kinizsi u. 1-3. Dagály utcai Fiók, Cím: 1138 Budapest, Váci út 140. (ÚJ FIÓK) Dmbóvári Fiók, Cím: 7200 Dmbóvár, Hunyadi tér 20 Hatvani Fiók, Cím: 3000 Hatvan, Kssuth tér 23. Kalcsai Fiók, Cím: 6300 Kalcsa, Búzapiac tér 13/A. Karcagi Fiók, Cím: 5300 Karcag, Kssuth tér 7-9. Kmármi Fiók, Cím: 2900 Kmárm, Mártírk útja 14. Msnmagyaróvári Fiók, Cím: 9200 Msnmagyaróvár, Magyar u. 22. Ózdi Fiók, Cím: 3600 Ózd, Vasvár út 48. Paksi Fiók, Cím: 7030 Paks, Dózsa György út 35. Pólus Fiók Pólus Irdaház, Cím:1152 Budapest, Szentmihályi út 137. Sátraljaújhelyi Fiók, Cím: 3980 Sátraljaújhely, Kssuth Lajs tér 16. Szentesi Fiók, Cím: 6600 Szentes, Petıfi Sándr u. 1. Szlnk II. Fiók, Cím: 5000 Szlnk Ady Endre utca 15. (ÚJ FIÓK) Százhalmbattai Fiók, Cím: 2440 Százhalmbatta, Vörösmarty u. 2/a Új Buda Center Fiók, Cím: 1117 Budapest, Hengermalm út 19-21. Westend Fiók, Cím: 1062 Budapest, Váci út 1-3. (ÚJ FIÓK) CIB Lakssági Flyószámla típusk, melyek közül egyikre a Résztvevı szerzıdést köt: CIB Classic Számla CIB Online Számla CIB Nyugdíjas Plusz Számla CIBEZZ Számlacsmag 2
1.2. Az Akció idıtartama (kezdı és záró idıpnt): 2010. augusztus 27-tıl visszavnásig 2. A Bank a Részvételi Feltételeknek megfelelı Résztvevı számára az alábbi üzleti kedvezményeket (tvábbiakban Üzleti Kedvezmények) nyújtja: 2.1. CIB Lakssági Flyószámla díjakhz kapcslódó kedvezmény Az 1.1.1. pntban meghatárztt Részvételi feltételek teljesítése esetén a Bank a CIB Lakssági Flyószámla használatával összefüggésben a számlanyitást követı hárm teljes naptári hónapban keletkezı, az alábbi, mindenkr hatálys kndíciós listákban szereplı díjait 0 frintban (azaz nulla frintban) határzza meg: Kndíciós lista Magánszemélyek bankszámláira vnatkzóan Kndíciós lista CIBEZZ Számlacsmag Kndíciós lista Magánszemélyek bankszámláira vnatkzóan Nyugdíjas Bankszámla Plusz ügyfélkörére Bankkártya Kndíciós Lista Magánszemélyek részére Visa Electrn és MC Unembssed 2.2. CIB Classic Plusz betéti akció EBKM 8,00% (nem akciós EBKM 3,25%) Az ajánlat 1 hónaps CIB Classic Plusz betétben az alábbi feltételeknek megfelelı, újnnan elhelyezett összegekre vnatkzik: Az akciós betét lekötésének napját megelızı 15 naptári napn belül az alábbi tranzakciók keretében történt jóváírásk összege Frint Bankszámlára történı készpénz befizetés, VAGY CIB Bankn kívüli bankszámláról indíttt frint vagy deviza átutalásk, VAGY CIB Bankn belüli, nem magánszemély bankszámlájáról indíttt átutalásk, csökkentve a fenti tranzakciók összegét az akciós betét lekötésének napját megelızı 15 naptári napn belül az Üzletfél Bankszámlájáról végzett CIB Bankn belüli és kívüli bankszámlára indíttt frint vagy deviza átutalásk, Frint Bankszámláról történı készpénzfelvételek, Frint Bankszámláról történı bankkártyás készpénzfelvételek és vásárlásk, Akciós CIB Classic Plusz betét lekötések összegével. Az akciós kamat kizárólag a CIB Classic Plusz betét elsı kamatperiódusára vnatkzik. Az autmatikusan megújuló betétek a kamatfrdulót követıen a hatálys Kamattájékztatóban meghatárztt 1 hónaps CIB Classic betét kamatával kamatznak tvább. CIB Classic Plusz Betét elhelyezésére kizárólag az 1.1. pntban megadtt CIB Bankfiókkban van lehetıség. A leköthetı betétösszeg nagysága 100 000 frint és 10 millió frint között lehet. Az akciós kamatzású CIB Lekötött Betétet az 1.1.2. pntban definiált Régi Ügyfelek is igénybe vehetik. 2.3. CIB Ingatlanfedezetes Hitelekhez kapcslódó kedvezmény Az 1.1.3. pntban meghatárztt Részvételi feltételek teljesítése esetén, ha a Bank a Résztvevı igénylését jóváhagyja és flyósítja, akkr a Bank 100% kedvezményt nyújt a hitelhez kapcslódó Kndíciós lista szerinti - Flyósítási díjból, illetve Ügyfélminısítési díjból és - a Fedezetminısítési díjból ügyletenként 1 ingatlanra, 1 alkalmmal. 3
A hitel igénylés benyújtásának idıpntja az az idıpnt, amikr a Bank által elıírt dkumentáció teljes körően és hiánytalanul benyújtásra kerül a Résztvevı által a 1.1. pntban megjelölt fiókk valamelyikében. 2.4. CIB Személyi Kölcsönhöz kapcslódó kedvezmény Az 1.1.4. pntban meghatárztt Részvételi feltételek teljesítése esetén, ha a Bank a Résztvevı igénylését jóváhagyja és flyósítja, akkr a Bank 100% kedvezményt nyújt a hitelhez kapcslódó Kndíciós lista szerinti egyszeri kezelési költség összegébıl. 2.5. Az Üzleti Kedvezményekre való jgsultság tekintetében kizárólag a Bank belsı nyilvántartásai és infrmatikai rendszere az irányadóak. 2.6. Az akcióban szereplı kedvezmény a személyi jövedelemadóról szóló 1995. évi CXVII. törvény 1. számú melléklet 8.14. pntja szerinti adómentes üzletplitikai kedvezmény, ezért a juttatással kapcslatsan adó és illeték, vagy egyéb fizetési kötelezettség nem keletkezik. A Bank által az adózással kapcslatsan adtt tájékztatás nem minısül az adójgszabályk hivatals értelmezésének. 2.7. Az Akció lebnylítása, illetve az abban való részvétel a jelen Prmóciós Szabályzat szerint történik. Amennyiben a Prmóciós Szabályzat valamely kérdést nem szabályznak, úgy a Bank mindenkr hatálys Általáns Üzletszabályzatai, vnatkzó Általáns Szerzıdési Feltételei, magánszemélyek bankszámláira és hiteleire vnatkzó kndíciós listák, valamint a hatálys jgszabályk vnatkzó rendelkezései az irányadóak. 2.8. A Bank jgsult jelen Prmóciós Szabályzat egyldalú visszavnására. 2.9. Az Akcióban a fenti feltételeknek megfelelı valamennyi Résztvevı autmatikusan részt vesz. Amennyiben valamely, a fenti feltételeknek megfelelı Résztvevı az Akcióban nem kíván részt venni, azt az Akció befejezéséig írásban bármikr jelezheti a Bank felé. 2.10. Amennyiben a Résztvevı a Prmóciós Szabályzatt annak bármely rendelkezése tekintetében nem fgadja el, vagy azzal kapcslatban kifgást emel, az Akcióból kizárásra kerül. A kizárt Résztvevı Ajándékra nem jgsult. Ez nem vnatkzik azn Résztvevıkre, akik panaszát vagy kifgását a Bank elismeri. 2.11. A Prmóciós Szabályzatt a Bank közzéteszi bankfiókjaiban, valamint www.cib.hu internetes címen. A Bank biztsítja tvábbá a Prmóciós Szabályzat Akció teljes idıtartama alatti, elıbbiek szerinti elérhetıségét. Résztvevık az Akcióval kapcslatban a CIB24 ügyfélszlgálatn keresztül is tájékztatást kaphatnak. Az ügyfélszlgálat elérhetıségeit a Lakssági Üzletág Általáns Szerzıdési Feltételek 2.12.1. pntja is tartalmazza. 3. Ajándékk 3.1. A Bank azn Résztvevınek, aki az 2.2. pntban leírt CIB Lekötött Betétet köt le, egy hőtımágnest ad ajándékba. Az ajándék átvétele a bankfiókban, a Betét lekötését követıen a Résztvevı által személyesen történik. 3.2. Az Ajándékra való jgsultság tekintetében kizárólag a Bank belsı nyilvántartásai és infrmatikai rendszere az irányadóak. 3.3. Az Ajándékk pénzre át nem válthatók. 4
3.4. Az Ajándékk megvásárlását és az utánuk fizetendı SZJA- és TB-fizetési kötelezettséget a Bank vállalja. Az Ajándékkkal kapcslatban minıségi kifgást / reklamációt a jgszabályi keretek között az Ajándékk gyártójával szemben érvényesíthetnek. 4. A Bank felelıssége 4.1. A Bank kizárja felelısségét a Résztvevık téves, pntatlan vagy hiánys adatszlgáltatásából, valamint a pstai útn elküldött Értesítések meghiúsulásából, illetve késedelmébıl eredı, a Résztvevı vagy bármely harmadik személy által elszenvedett kárk tekintetében. 5. Adatkezelés és adatvédelem 5.1. A Résztvevınek bármikr jga van tájékztatást kérni személyes adatai kezelésérıl, kérheti személyes adatainak helyesbítését, illetve törlését, valamint kizárhatja, hgy a Résztvevınek a Bank a jövıben a szlgáltatásait közvetlenül ajánlja fel. 6. Együttmőködı partnerek és kizárt személyek 6.1. Az Akciót a Bank szervezi. 6.2. Az Akcióban nem vehetnek részt a Bank munkavállalói és tisztségviselıi, az Akcióval kapcslats megbízttai, alvállalkzói, tvábbá az elıbbiek közeli hzzátartzói. Budapest, 2010. augusztus 27. 5
HIRDETMÉNY SPÓROLJON VELÜNK! V. Akció visszavnásáról A CIB Bank Zrt. (1027 Budapest, Medve u. 4-14.; cgj.sz.: 01-10-041004; Bank) ) ezútn értesíti tisztelt üzletfeleit, hgy a 2010. augusztus 27-tıl érvényes SPÓROLJON VELÜNK! V. Akciót a bank a 2010. szeptember 12. után a bank üzletfelévé váló személyek és egyéb jgalanyk tekintetében visszavnja, Tájékztatjuk tisztelt üzletfeleinket, hgy a lakssági ügyfelek részére szóló SPÓROLJON VELÜNK! V. Prmóciós Szabályzatban meghatárztt CIB Lakssági Flyószámla díjaihz kapcslódó kedvezményekre vagy a CIB Classic Plusz betéti akcióra EBKM 8,00% (nem akciós EBKM 3,25%), valamint a vállalati és egyéni vállalkzó ügyfelek részére szóló SPÓROLJON VELÜNK! V. Prmóciós Szabályzatban meghatárztt, a CIB Vállalati Bankszámla díjaira vnatkzó részvételi feltételeket 2010. szeptember 12-ig (beleértve a 2010. szeptember 12-i napt is) teljesítı Üzletfeleinknek a Prmóciós Szabályzatban meghatárztt üzleti kedvezményeket a Bank a Prmóciós Szabályzat szerint nyújtja. Tájékztatjuk tisztelt Üzletfeleinket, hgy a lakssági ügyfelek részére szóló SPÓROLJON VELÜNK! V. Prmóciós Szabályzatban meghatárztt, a CIB Ingatlanfedezetes Hitelekhez kapcslódó kedvezményt, a CIB Személyi Kölcsönhöz kapcslódó kedvezményt, valamint a Vállalati és egyéni vállalkzói ügyfelek részére szóló SPÓROLJON VELÜNK! V. Prmóciós Szabályzatban meghatárztt, a CIB üzleti bankkártyáhz kapcslódó díjkedvezményt a bank a Prmóciós Szabályzat szerint nyújtja abban az esetben, ha az Üzletfél teljesíti a Prmóciós Szabályzatban fglalt feltételeket., CIB Bank Zrt. KÖZZÉTÉTEL NAPJA: 2010.09.10. 6