MAGYAR Útmutató Műholdas csatornák beállításához Frissítve: 2011 március Tapasztalja meg a valóságot AQUOS LCD-TV 2011 tavasz/nyár Oldal - 1 -
LE812E / LE822E / LE814E / LE824E / LE924E / LE925E Tartalom: 1. Első beállítás 2. Csatornák manuális elrendezése 3. Speciális műholdak vétele 4. Egyedi eset: csillapító 5. Gyakran ismételt kérdések 6. Fogalom magyarázat Ha a 812 vagy 822 sorozatba tartozó SHARP LCD televízióján a műholdas csatornák beállításakor problémákat tapasztal, kövesse a jelen útmutatóban leírt lépéseket. Az útmutató következő részében példákat talál a beállítási módokra és válaszokat a gyakran ismételt kérdésekre, melyek felmerülhetnek a fent említett sorozatok esetében. Ha a készüléket már teljesen beállította: Az első beállítás során a készülék nem találta meg a kívánt csatornákat? Műholdak keresése nem futott végig? A talált csatornák száma túl alacsonynak tűnik? Megoldás: Először frissítse a szoftvert, hogy a készülék a legújabb firmware-rel rendelkezzen! (2010.08.08.frissítés = verzió 1.06) A szoftver megtalálható a Sharp honlap Ügyfélszolgálat menüpontja alatt. A szoftver frissítése után végezze el újra a TV beállítását! Ehhez lépjen be a Set up menübe. Miután belépett a menübe, jelölje ki a Reset opciót és választását erősítse meg a távvezérlő OK - gombjával. Erősítse meg a beállítások újbóli elvégzését és a készülék újraindítását (lásd felhasználói kézikönyv). Ez néhány másodpercbe telhet. Ezt követően az első beállítás képe fog megjelenni a képernyőn. Oldal - 2 -
1. Első beállítás Ha először kapcsolják be a készüléket, először a nyelvet, majd a beállítás típusát (általában Home ) kell megadni, majd végül kiválasztani azt az országot, ahol a készüléket használni fogja. Mindezen lépések után a következő kép jelenik meg: Műholdas csatornák beállításához válassza a Überspringen opciót és választását erősítse meg a távirányító OK gombjával. Oldal - 3 -
A következő kép jelenik meg: Válassza az Igen opciót és választását erősítse meg a távvezérlő OK gombjával. A következő kép jelenik meg: Maradjon a Beállítások megváltoztatása" gombon és választását erősítse meg a távirányító OK -gombjával. A következőt fogja látni: Oldal - 4 -
Válassza ki az Ön műhold készülékére érvényes beállításokat és választását erősítse meg a távirányító OK gombjával. A beállításokról bővebben a Gyakran ismételt kérdések" részben olvashat. A példában egy egyetlen kapcsolattal (csak Astra) rendelkező műholdas készülék beállításai láthatók. Jóváhagyás után a következő képet fogja látni: Ne változtasson meg semmit és választását erősítse meg a távirányító OK gombjával. Most a következőt fogja látni: Oldal - 5 -
Válassza ki a kívánt műholdat és választását erősítse meg a távirányító OK gombjával. (A példában az Astra 1-et). Most a következőt képet fogja látni: Válassza az Igen opciót és választását erősítse meg a távvezérlő OK gombjával. Most a következőt fogja látni: Hagyja jóvá a képernyőn látható beállításokat a távvezérlő OK gombjának megnyomásával. (A beállítások leírása megtalálható a Gyakran ismételt Oldal - 6 -
kérdések részben). A példában egyetlen kapcsolattal (csak Astra) rendelkező műholdas készülék beállításai láthatók. Jóváhagyás után a következő képet fogja látni: Ha Ön olyan műholdvevő készüléket használ, ami exotikus LNB fejjel rendelkezik, itt beállíthatja oszcillátor frekvenciájának felső és alsó sávját. Normál, hagyományos LNB fej esetén hagyja jóvá a képernyőn megjelenített beállításokat a távvezérlő OK gombjával. Ekkor a következő történik: Ha a beállítások helyesek, ne változtasson meg semmit és erősítse meg döntését a Folytatás opció kiválasztásával és a távvezérlő OK gombjának megnyomásával. Most a következőt fogja látni: Oldal - 7 -
Kérjük még ne indítsa el a keresést! Válassza ki Beállítások megváltoztatása gombot és a távvezérlő OK gombjával hagyja jóvá választását. A következő kép jelenik meg: Ne változtasson meg semmit és erősítse meg a Kódolt csatornák választását a távvezérlő OK gombjának megnyomásával. Most a következőt fogja látni: Oldal - 8 -
Válassza az Igen vagy a Nem opciót, attól függően, hogy a keresést a kódolt csatornák belefoglalásával, vagy kizárásával szeretné végrehajtani. Választását a távvezérlő OK gombjával erősítse meg.! Ha az "Igen"-t választja, a kódolt csatornákat is keresi a készülék. A kódolt csatornák a csatorna lista végére kerülnek, az ingyenesen foghatók után. Ha a "Nem"-et választja (gyári beállítás), a kódolt csatornák automatikusan törölve lesznek az automatikus elrendezés során. Ha később szeretné beállítani a kódolt csatornákat, akkor meg kell ismételnie a beállítási folyamatot. Jelölje ki a "Keresés indítása" opciót és választását erősítse meg a távvezérlő OK gombjával. (A szimbólum sebesség értékek standard értékek és általában nem kell megváltoztatni őket. A kivételek listáját megtalálja a "Speciális műholdak vétele" részben.) Az OK gomb megnyomása után a következő képernyőt fogja látni: Oldal - 9 -
Ne változtasson meg semmit és az "Igen" opció választását erősítse meg a távvezérlő OK gombjával. Most a következőt fogja látni: A készülék megkezdte a tv csatornák automatikus keresését. A műholdas csatornák beállítása a választott beállításoktól, illetve a választott rendszer konfigurációtól függően hosszabb időt is igénybe vehet. Az automatikus keresés befejeztével a következő kép jelenik meg: Miután kiválasztotta a csatornák elrendezésének módját és döntését megerősítette az OK gombbal, a TV azt a csatornát jeleníti meg, amit az első programhelyre tárolt el.! Vegye figyelembe a tényt, hogy a készüléknek lehet, hogy egynél több műholdas csatorna listája van. A választott rendszer konfigurációtól függően akár 4 különböző lista is lehet, amit a távvezérlő "SAT" gombjával Oldal - 10 -
hívhat elő. Elnevezésük SAT 1-től SAT 4-ig terjed és csatornaváltást követően, vagy az Info gomb megnyomása után az aktuális lista neve megjelenik a képernyő jobb felső sarkában (lásd lenti képen). A felesleges listákat (pl. ha csak az Astra műhold jeleit fogja) a menü használatával elrejtheti (lásd a használati útmutató "Bemenet kihagyása" c. részét). Oldal - 11 -
2. Csatornák manuális elrendezése Ha egy csatorna megjelenítése közben megnyomja a távvezérlő OK gombját, a képernyő jobb szélén megjelenik az automatikusan elrendezett csatornák listája. Ha szeretné megváltoztatni a csatornák sorrendjét, akkor ezt megteheti a Beállítások menü és a Csatorna beállítások menüpont kiválasztásával. Lásd a következő képet: Döntését erősítse meg a távvezérlő OK gombjával. Most a következőt fogja látni: Oldal - 12 -
Ne változtasson meg semmit és a "Program beállítások" opció választását erősítse meg a távvezérlő OK gombjával. A következő kép jelenik meg: Adja meg 4 számjegyű pin kódját (gyári beállítás: 1234)! Most a következő képet fogja látni: Oldal - 13 -
Erősítse meg a Műhold beállítások opciót az OK gombbal. Ha az eredeti keresési beállításokban 2 vagy több műholdat választott ki, a következő képet fogja látni: Válassza ki a műholdat, amelyiknek a csatorna listáját meg kívánja változtatni, és választását erősítse meg a távvezérlő OK gombjával. Ha a keresési beállításokban csak egy műhold volt kiválasztva, ezt a lépést átugorja a rendszer és rövidesen a következő kép jelenik meg: Válassza a Kézi beállítás" opciót és a következőt fogja látni: Oldal - 14 -
Döntését erősítse meg a távvezérlő OK gombjával. Most a következőt fogja látni: Az Igen kiválasztását erősítse meg a távvezérlő OK gombjának megnyomásával. A következő kép jelenik meg:! Ne használja a "Törlés" gombot - a képernyő menü sárga gombját - csatornák törléséhez, mielőtt elrendezné az összes csatornát, mivel ezzel más csatornákat is töröl. Ha így törölné a csatornákat, akkor hosszú időt kellene a többi csatorna megtalálásával töltenie. Ezek a csatornák többet nem jelennének meg az eltárolt csatornák listájában. Ez azt a helyzetet eredményezi, hogy néhány csatorna hiányzik a normál sorrendből (pl. 1, 2, 3, 5, 9., és pl. 4, 7, 8 programok hiányoznának). Jobb, ha a nem kívánt csatornákat az alábbiakban leírt módon távolítja el a listáról. Oldal - 15 -
A nyilak segítségével válassza ki a mozgatni kívánt csatornát. A B (kék) gombbal kijelölheti a csatornát (pl. VOX). A következő kép jelenik meg: A távvezérlő nyíl gombjaival válassza ki a csatorna új helyét: Áttekintheti a csatornák listáját egyszerre 10 csatornát előre vagy hátra lépve a távvezérlő navigációs paneljén található "Bal" és "Jobb" gombok használatával. A csatorna mozgatás további lépései a következő képernyőn: Hagyja jóvá az újonnan kiválasztott csatorna helyet a távvezérlő OK gombjának megnyomásával. A kiválasztott csatorna a kiválasztott helyre kerül és az őt követő csatorna egy hellyel előrébb ugrik. Oldal - 16 -
3. Speciális műholdak vétele Ha a menüben szereplő műholdaktól eltérőt szeretne fogni, pl. Türksat-ot vagy Eutelsat 4/5-öt, a műholdak kiválasztásakor az egyéb pontot kell választania. A keresési beállításokat általában ezeknek a műholdaknak megfelelően kell beállítani. Példa: Szimbólumsebesség megváltoztatása: Keresés indítása A Keresés indítása" helyett válassza a Beállítások megváltoztatása" pontot. A következő kép jelenik meg. Oldal - 17 -
Válassza ki a SAT-Symbolrate 1 pontot és a távvezérlő szám gombjaival adja meg a szimbólumsebesség értékét, ahogy a következő képen látszik. Ha szükséges, hajtsa végre ugyanezt a műveletet a SAT-symbol rate 2 esetében is. A helyes szimbólumsebesség értéket megtalálja a műhold szolgáltató vagy a műsorszolgáltató internetes honlapján. Fontos: Egy keresés alkalmával 2 szimbólumsebesség értéket programozhat be előre. Ha a műholdon több szimbólumsebesség érhető el, "Kiegészítő keresés" menüpont használatával további kereséseket futtathat, minden alkalommal 2 szimbólumsebességgel, amíg az összes szimbólumsebességet meg nem találta. 4. Egyedi eset: csillapító Kivételesen előfordulhat, hogy HD csatornák vételekor rövid időre négyzetek jelennek meg a képernyőn vagy a hang kihagy. Az ilyen jelenségeket gyakran az okozza, hogy a műholdas antenna szintje túl magas. Először ellenőrizze, hogy a készülék a legfrissebb szoftverrel rendelkezik-e. Oldal - 18 -
Ha szükséges, töltse le a szoftverfrissítést a következő weboldalról: http://esupport.sharp.hu/html/software/?templatelang=hu Ha a fent említett hiba továbbra is jelentkezik a szoftverfrissítést követően, ajánlott a műholdantenna szintjét csökkenteni a csillapító segítségével. A tolómotor helyes beállításához használhatja a készülék menüjében elérhető vételi mező erőssége és minősége kijelzőt. Kapcsolja be a TV-t műholdas vételi módban, válasszon egy szabad HD csatornát és válassza a következő opciót: Menü > Setup > Beállítások > Csatorna beállítások > Digitális antenna beállítás" Valószínűleg meg kell adni a PIN kódot. Adja meg a 4 jegyű PIN kódot. Most válassza ki a Műhold beállítása pontot és a következő kép fog megjelenni. Válassza az Antenna teszt pontot és a következő kép jelenik meg: Oldal - 19 -
77 77 35 35 A csillapítót használva változtassa meg a készülék bemeneti szintjét, de közben figyeljen a Minőség mutatóra és a csillapítót használva állítsa a lehető legmagasabb értékre. Legalább 37-42 értéket el kell érnie. 42 feletti érték is jó. A minőség beállítása során ügyeljen a Jelerősség mutatóra is. Ha a minőséget maximumra állította, a jel erősségnek nem szabad 60 (db) alá süllyednie, mert így érhető el, hogy rossz időjárási körülmények mellett is megfelelő jel legyen fogható. Sikeres beállítást követően többé nem jelentkeznek hibák HD csatornák vételekor. Oldal - 20 -
5. Gyakran ismételt kérdések Miért nem keres meg minden műholdas csatornát a készülék? Ellenőrizze SAT_rendszer konfigurációs beállításait (pl. önálló vagy DiSEqC_rendszer). A megtalált csatornák száma miért túl alacsony? Ellenőrizze SAT_rendszer konfigurációs beállításait (pl. önálló vagy DiSEqC_rendszer). A készülék miért nem talált meg minden kívánt csatornát az automatikus keresés során? Kérjük tartsa szem előtt, hogy ha több műhold csatornáit keresi, a készülék a csatornákat akár négy SAT_listába rendezi. Győződjön meg róla, hogy műholdas rendszere alkalmas digitális csatornák vételére. Analóg vevőfejek is képesek néhány csatornát fogni (régi műholdas rendszerek, közösségi rendszerek, egykábeles megoldások). Miért nem talál meg minden csatornát a készülék akár a keresési beállítások megváltoztatása után se? Lehetséges, hogy a megismételt keresés közben se alkalmazta a megváltoztatott keresési beállításokat, így a készülék nem fogja az összes korábbi csatornát. Ilyen esetben, a "Set up" menü "Reset" menüpontját használva állítsa vissza a készülék gyári beállításait. A műsor lista végiglapozható nagyobb egységekben is? A TV normál működése során a "zöld" és a sárga gombokat használva tízes csoportokban is léptetheti a csatornákat. Csatornák "Set up" menüben történő rendezésekor használhatja a "jobb" és "bal" nyilakat a csatornák tízes csoportokban való léptetéséhez. Oldal - 21 -
6. Műholdas vételhez kapcsolódó kifejezések magyarázata Ez az összefoglaló a www.wikipedia.de internetes oldal segítségével készült. Bővebb információt a témában ugyanezen weboldalon találhat. DiSEqC - Digital Satellite Equipment Control (Digitális műholdas berendezés vezérlés) Egy digitális vezérlő jel technológia, amit műholdvevő berendezések épületen belüli kábeleinél használnak. A DiSEqC-vezérlőparancsok a 14/18-Volt-os és a 22- khz-es vezérlő jelekhez képest szélesebb körű funkciókat tesznek elérhetővé a műholdas vétel során. DiSEqC kapcsoló parancsokat kódolt adatokként továbbítják. 22kHz-es kapcsolóegység kapcsoló két műholdhoz 22kHz Switchbox olyan elektronikus jelútválasztó, amit a műholdvevőből érkező 22kHz-es jel vezérel. A kapcsoló a vevő és a műholdas eszköz között található. Figyelem! Ha ez a pont nincs megfelelően beállítva, megeshet, hogy csak egy műholdat talál meg keresés közben (általában azt, ami a kapcsoló első portjához van csatlakoztatva (0kHz)). Toneburst További kapcsolási mód elérése érdekében (a 14/18 volt-os és a 22 khz-es) kifejlesztették a tone burst szabványt. Itt csak bitek egy szekvenciája (pl. "0" = műhold A vagy "1" műhold B) kerül modulálásra 22 khz-es jellé. Felső sáv 22kHz-es jel A 22kHz-es jel a felső és alsó sáv közötti kapcsoláshoz szükséges. Így a 22kHz-es jel egy másik kapcsolási kritérium (a 14/18 Volt-os mellett) és a műholdvevő továbbítja a multiswitch/lnb-hez. Toneburst kapcsolóegység - kapcsoló két műholdhoz 22kHz Switchbox olyan elektronikus jelútválasztó, amit a műholdvevőből érkező 22kHz-es jel vezérel. A kapcsoló a vevő és a műholdas eszköz között található. Figyelem! Ha ez a pont nincs megfelelően beállítva, megeshet, hogy csak egy Oldal - 22 -
műholdat talál meg keresés közben (általában azt, ami a kapcsoló első portjához van csatlakoztatva (0kHz)). Multiswitch kapcsolóegység Multiswitch-et általában azért alkalmazzák, hogy egy vagy több műhold jelét elosszák több műhold vételi port között egy házon belül. Fő feladata az LNB vevőfejtől érkező jelek elosztása a műholdas vevők között. Ezen felül szolgálhat (kialakításától függően) a földi vagy kábelen érkező TV jelek antenna rendszerbe továbbítására is. Ismétlési frekvencia (DiSEqC művelet során) Az ismétlési frekvencia jelöli, hogy milyen gyakorisággal kell a digitális parancsot a műholdas vevőegységtől a multiswitch-hez továbbítani. Itt általában a 0 ismétlés beállítás megtartható. Ugyanakkor ha problémákat észlel a rendszer működésében, próbálja meg az ismétlési frekvencia "1" vagy "2" beállítást. Közösségi kiépítés (egykábeles rendszer) Antenna rendszerek egy típusa, ahol a közvetlen 14/18 voltos és DiSEqC- vezérlő jelek helyett 950 2250 MHz-es sávban magas frekvenciájú jelet továbbítanak lineárisan a közösségi rádió vételi rendszer résztvevőinek. Ebben az esetben meg lehet különböztetni egyszerű egykábeles megoldásokat és programozható egykábeles megoldásokat. Jelenleg a SHARP LCD-TV csak az egyszerű egykábeles megoldást támogatja. Egyszerű egykábeles rendszereket gyakran lehet találni régebbi közösségi rendszerekben és legtöbbször digitális csatornákat nem, csak analóg csatornákat képesek továbbítani. Astra 1 / Astra 2 / Astra 3 Az LCD TV beállítások menüjében különböző Astra műholdak közül választhat. Általában a műholdas rendszerek megfelelnek az "Astra 1" családba tartozó műholdak vételére. Astra 1 egy TV műhold keleti 19,2 -os orbitális pozícióban Astra 2 egy TV műhold keleti 28,2 -os orbitális pozícióban Astra 3 egy TV műhold keleti 23,5 -os orbitális pozícióban Oldal - 23 -
LNB - Alacsony zajú blokk-konverter Alacsony zajú blokk-konverter (LNB) a műholdas vételi rendszer első elektronikus egysége, ami a parabolaantenna fókuszában található. Átkonvertálja a műhold frekvenciáját például 10,7 11,75 vagy 11,8 12,75 GHz-ről 950 2150 MHz-es sávra, így lehetővé válik a koaxiális kábelen keresztüli átvitel és műholdas beltéri egységgel történő vétel. LNB Középfrekvencia Középfrekvenciára történő átalakítás a beérkező jel problémamentes és veszteségmentes továbbításához szükséges a beltéri egység felé normál koaxiális kábelen keresztül. Az átalakításkor a beérkező jelet egy helyi oszcillátor frekvenciájával keverik (jellemzően: 9,75 GHz alsó sávban, 10,6 GHz felső sávban). Néhány LNB esetében eltérő középfrekvenciára lehet szükség. Ez jellemzően néhány külföldi műhold esetében szükséges. Szimbólumsebesség A szimbólumsebesség azt mutatja meg, hogy másodpercenként mennyi adatot sugároz a műhold - a szimbólum "magassága" a átviteli rendszertől függ. A szimbólumsebesség nagyban változhat a műholdtól és a TV-szolgáltatótól függően. Több, mint 10 különböző szimbólumráta lehetséges egyazon műholdon. Transzponder A műholdon megtalálható transzponder a beérkező fellőtt jelet visszasugározza. Például egy földi rádióállomás továbbíthat TV jeleket egy geostacionárius műholdnak, ami visszasugározza a jeleket a Földre. Bármilyen erre alkalmas műhold antenna, ami "látja" a műholdat, képes fogni a jeleket. Egy transzponder számos különböző műholdcsatornát képes sugározni. Oldal - 24 -