Iktatószám: Tárgy: SO/001/00492-0005/2016 Elsőfokú kötelezést kiszabó határozat HATÁROZAT A PASSION TEX-ART Kereskedelmi Kft. (1149 Budapest, Angol u. 34. 3. em. 305., adószáma: 24334226-2-42) által forgalmazott SUNLITE márkanevű, a száron BO-9943, a címkén SL 121501-1 azonosító jelöléssel, valamint 2 070000 467392 vonalkóddal ellátott napszemüveg termék forgalmazását az alábbi feltételekhez kötöm: 1. 2. 3. a CE megfelelőségi jelölést a terméken oly módon kerüljön elhelyezésre, hogy az a termék használatának várható időtartama alatt jól felismerhető, eltávolíthatatlan legyen, a terméken, vagy annak csomagolásán, vagy a termék kísérő dokumentációján kerüljön feltüntetésre a gyártó neve, kereskedelmi neve vagy bejegyzett kereskedelmi védjegye és a székhelye, valamint a termék címkéjén és/vagy csomagolásán hiánytalan tartalmú, megfelelő betűméretű, magyar nyelvű tájékoztatás kerüljön elhelyezésre a napszemüvegre vonatkozó szabvány számáról és évéről, a napszemüveg védelmi szintjéről, valamint annak biztonságos használatáról. A hiányosságok megszüntetéséig a termék nem forgalmazható! A Whoop Tex Kft. által szolgáltatott adatok alapján megállapításra került, hogy a napszemüveget 2015. november 30. napján
2 hozta be Magyarország területére, valamint 2016. április 29. napján szállította le a Passion Tex-Art Kft. üzletébe. A nyilatkozatban foglaltak, valamint a Whoop Tex Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. nyilatkozata alapján a Passion Tex-Art Kft-vel, mint a kifogásolt termék forgalmazójával szemben jártam el. A terméket a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság akkreditált Élelmiszer és Vegyipari Laboratóriuma bevizsgált A laborvizsgálatról készült, 2016. június 8. napján kelt NFH-EVL-424-2/2016. és NFH-EVL-424-3/2016. iktatószámú jegyzőkönyvek alapján megállapításra került, hogy a napszemüveg anyag- és felületi minősége, valamint fény- és UV áteresztő képessége teljesíti az MSZ EN ISO 12311:2013 szabványban (Személyi védőeszközök. Napszemüvegek és hasonló szemvédők vizsgálati módszerei.) foglalt előírásokat. Ugyanakkor a csatolt fényképfelvételek alapján, megállapításra került, hogy a termék címkéjén a gyártói tájékoztatás hiányos, illetve nem megfelelő méretű. A tájékoztató nem tartalmazta az ISO 12312 szabványra történő hivatkozást, a használattal kapcsolatos korlátozásokat, továbbá a szűrési kategória leírása 5 mm-nél kisebb betűmérettel került feltüntetésre. A termékhez rögzített címkén rögzítésre került, hogy a napszemüveg általános használatra szánták, az nem védőeszköz továbbá a termék megfelel a 89/686/EEC európai direktívának Az Európai Unió Tanácsácsának hivatkozott 89/686/EGK számú Irányelve (továbbiakban: Irányelv) az egyéni védőeszközökre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szól. Az Irányelv alapján a napszemüveg, így a vizsgált termék is egyéni védőeszköznek minősül. Az Irányelv 13. cikk (2) bekezdése alapján az EK-jelölést (CE megfelelőségi jelölés) a védőeszközön és annak csomagolásán úgy kell elhelyezni, hogy az a termék várható élettartama során jól látható, könnyen olvasható és eltávolíthatatlan legyen. A jegyzőkönyvben, valamint a hozzá csatolt fényképfelvételek alapján megállapításra került, hogy az CE megfelelőségi jelölés a terméken nem került megfelelően feltüntetésre. A CE megfelelőségi jelölés a terméken két helyen: a termék lencséjére ragasztott matricán, valamint a termékhez rögzített címkén került elhelyezésre. A lencsén elhelyezett CE jel bár méretben és kialakításban megfelelő, ugyanakkor a termékről eltávolítható (azt a fogyasztó a termék megvásárlását követő első használat alkalmával el is távolítja, mivel az a látást zavarja) így az nem felel meg a jogszabályi előírásnak. A címkén elhelyezett CE jel formai kialakítása megfelelő, ugyanakkor a mérete, továbbá az elhelyezés módja nem megfelelő. A
3 napszemüveg kialakítása, így különösen a szárainak vastagsága alapján a terméken az CE jel a jogszabályban előírt módon és méretben elhelyezhető, így annak a csomagoláson történő elhelyezése nem elégséges. A termék jelöléseinek vizsgálata során megállapításra került, hogy azon csak a termék importőrére vonatkozóadatok kerültek feltüntetésre. A termék gyártójára vonatkozó adatok a terméken, csomagoláson, kísérő dokumentáción nem szerepeltek. A Társaság, mint a kifogásolt termék forgalmazója a fenti magatartásával az alábbi, megjelölt jogszabályi rendelkezést sértette meg: A termékek piacfelügyeletéről szóló 2012. évi LXXXVIII. törvény (a továbbiakban: Pftv.) 3. (1)-(3) bekezdései alapján csak biztonságos és az általános hatályú, közvetlenül alkalmazandó európai uniós jogi aktusokban és a jogszabályokban foglalt követelményeknek megfelelő termék hozható forgalomba, forgalmazható, üzemeltethető, vagy bocsátható a fogyasztók és felhasználók rendelkezésére. A gyártó köteles gondoskodni a termék biztonságosságáról. Az importőr és a forgalmazó nem hozhat forgalomba és nem forgalmazhat olyan terméket, amelyről tudja vagy a rendelkezésére álló tájékoztatás vagy szakmai ismeret alapján tudnia kellene, hogy nem biztonságos. A 4. (1) bekezdése alapján a termék biztonságosságát elsősorban a következők alapján kell megítélni: b. c. d. a termék alapvető ismérvei, különösen összetétele, csomagolása, valamint összeszerelésére, beszerelésére és karbantartására, felhasználására vonatkozó előírások, a terméknek más termékre, valamint az egészségre és környezetre gyakorolt az együttes használat során ésszerűen várható hatásai, a termék külső megjelenítése, címkézése, használati és kezelési útmutatója, hulladékkezelési vagy más tájékoztatója, a termék használatának hatása a fokozott veszélynek kitett különösen a gyermek- és az időskorú, valamint a fogyatékkal élő fogyasztókr A 2. 6. pontja alapján forgalmazó: a 765/2008/EK Rendelet 2. cikk 6. pontjában meghatározott természetes vagy jogi személy, valamint a jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság, ideértve az értékesítés, fogyasztás vagy használat céljára akár ingyenesen, akár ellenérték fejében rendelkezésre bocsátó természetes vagy jogi személyt, valamint a jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság.
4 A 8. (3) bekezdés alapján a gyártó köteles a terméken feltüntetni a nevét, kereskedelmi nevét vagy bejegyzett kereskedelmi védjegyét és a székhelyét. A 13. (1) A forgalmazó a termék forgalmazása során a szakmai gondosság követelményeit betartva jár el. A (2) bekezdés szerint a forgalmazó a termék forgalmazása előtt köteles meggyőződni arról, hogy a terméken elhelyezték a jogszabály által előírt megfelelőségi jelölést és egyéb jelöléseket, mellékelték hozzá a jogszabály által előírt megfelelőséget igazoló dokumentumot, és amennyiben általános hatályú, közvetlenül alkalmazandó európai uniós jogi aktus vagy az Európai Unió egyes termékek forgalmazásának feltételeit harmonizáló kötelező jogi aktusa rendelkezéseinek átültetése céljából elfogadott jogszabály előírja, a használati és kezelési útmutatót, valamint arról, hogy a gyártó és az importőr eleget tett a 8. (2) és (3) bekezdésében és a 11. (3) bekezdésében meghatározott követelményeknek. A piacfelügyeleti tevékenység részletes szabályairól szóló 6/2013. (I. 18.) Korm. rendelet (a továbbiakban: a Korm. rendelet) 3. (1) bekezdése szerint egy termék biztonságosságát jogszabály, uniós jogi aktus vagy a jogszabállyal összhangban álló szabvány határozza meg. A Tanács egyéni védőeszközökre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítésérő szóló 89/686/EEC irányelvének 1. cikk (1) bekezdése szerint ez az irányelv az egyéni védőeszközökre, a továbbiakban PPE, vonatkozik. A 8. cikk (3) bekezdése szerint az EK típusvizsgálatra nincs szükség olyan egyszerű tervezésű PPE modellek esetében, ahol a tervező úgy véli, a felhasználó maga is fel tudja becsülni a biztosított védelem szintjét a minimális kockázatokkal szemben, amelyek hatásait, amennyiben azok fokozatosan lépnek fel, a felhasználó időben azonosítani tudj Ebbe a kategóriába kizárólag azok a PPE-k tartoznak, amelyek viselőjüket a következőkkel szemben szándékozzák megvédeni: napfény (napszemüveg) A 13. cikk (1) bekezdése alapján az EK-jelölés a CE betűkből áll, amelyeket annak az évnek a két utolsó száma követ, amelyben a jelölést rögzítették, és a jelentésben szereplő szerv által végrehajtott, a 10. cikknek megfelelően elvégzett EK-típusvizsgálat esetén szerepel a szerv azonosító száma is.
5 A (2) bekezdés szerint az EK-jelölést elhelyezik minden legyártott PPE-n és annak csomagolásán úgy, hogy az látható, könnyen olvasható és eltávolíthatatlan legyen a PPE várható élettartama során. Az Irányelvvel összhangban az egyéni védőeszközök követelményeiről és megfelelőségének tanúsításáról szóló 18/2008. (XII. 3.) SZMM rendelet 19. (3) bekezdése szerint az EK-jelölést valamennyi védőeszközön oly módon kell elhelyezni, hogy az a használatának várható időtartamára jól felismerhető, eltávolíthatatlan legyen. Ha az EK-jelölés a védőeszközön nem helyezhető el annak mérete vagy jellemzője miatt, akkor azt a csomagoláson kell feltüntetni. Az SZMM rendelet 5. melléklete szerint 1. 2. 3. Az EK-jelölés tartalmazza a CE kezdőbetűket. A CE-jel alakja és formája a következő: Az ábra szerinti CE-jel arányosan csökkenthető vagy növelhető. A CE-jel betű-, illetőleg számjeleinek függőleges irányban ugyanazon méretűnek kell lenniük, és ez 5 mm-nél nem lehet kisebb. Kisméretű védőeszköz esetében a minimális mérettől el lehet tekinteni. Az SZMM rendelet 10. (2) bekezdése szerint a tájékoztató a védőeszköz tartozéka, amelyet a védőeszközhöz csatolni kell, vagy a csomagolásban kell elhelyezni. A 11. (6) bekezdés szerint a védőeszköz tájékoztatóját a forgalomba hozatal helye szerinti tagállamban elfogadott hivatalos nyelven kell elkészíteni. A Szem és arcvédelem. Napszemüvegek és hasonló szemvédők. 1. rész: Általános használatú napszemüvegekről szóló MSZ EN ISO 12312-1:2013 szabvány 12. pontja szerint a szemüveg jelölésére szolgáló függő címkén, vagy a csomagoláson, vagy ezek kombinációján magyar nyelven kell feltüntetni az alábbiakat: b. c. d. e. a termék azonosítója; a gyártó vagy forgalmazó adatai; hivatkozás az ISO 12312 szabványra; a szűrő típusa, ha a napszemüveg fotokromatikus és/vagy polarizált; a szűrési kategória lehetőség szerint a szemüveg szárán feltüntetve (fotokromatikus filter esetén mindkét állapotára vonatkozóan); f. szűrő kategória leírását az MSZ EN ISO 12312-1:2013 szabvány 5. táblázata szerinti
6 g. jelölésekkel és/vagy szöveggel, melynek betűmérete nem lehet kisebb 5 mm-nél; használattal kapcsolatos korlátozások, melyek legalább a következőket tartalmazzák: nem nyújt védelmet a mesterséges fényforrásokkal szemben (pl. szolárium); nem alkalmas a nap közvetlen megfigyelésére; b. c. a 4-es kategóriába tartozó szemüvegek, illetve azon szemüvegek esetén, amelyek nem felelnek meg vezetéshez, fel kell tüntetni a Nem alkalmas vezetés közbeni és közúti használatra! jelentésű figyelmeztetést a szabvány által megjelölt ábraként (áthúzott autó szimbólum min. 5 mm-es nagyságban), vagy írott formában; ha a fényáteresztő képessége kisebb mint 75% és nagyobb mint 8 % a következő figyelmeztetésnek kell szerepelnie: Nem alkalmas vezetésre szürkületben vagy éjszaka ; vagy Nem alkalmas éjszakai vezetéshez vagy rossz fényviszonyokban. A figyelmeztetést fel kell tüntetni azon fotokromatikus szemüvegeken is, amelyek fényáteresztő képessége világos körülmények között kisebb mint 75%. amennyiben releváns, a tisztítási-kezelési utasításokat és a tisztításra nem alkalmas termékek listáját, ha a nem megfelelő tisztítószer alkalmazása a napszemüveg sérülését okozhatj Kelt: Kaposvár, 2016. Brantmüller Zsoltné Főosztályvezető-helyettes Kapják: 1) PASSION TEX-ART Kereskedelmi Kft., 1149 Budapest, Angol u. 34. 3. em. 305. 2) Irattár