MŰSZAKI BEAVATKOZÁSI ZÁRÓDOKUMENTÁCIÓ



Hasonló dokumentumok
7. számú melléklet a 219/2004. (VII. 21.) Korm. rendelethez A tényfeltárási záródokumentáció tartalma

Teljesítési jelentés

Bakó Krisztina Környezettudományi szak Környezet-földtudomány szakirány

Szolnok, Kilián György úti laktanya MH 86. SZHB központi üzemanyagtelep szénhidrogén szennyezettségének kármentesítése KEOP-2.4.

I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI

MH ÓCSAI ÜZEMANYAGRAKTÁR TERÜLETÉN FELTÁRT SZÉNHIDROGÉN SZENNYEZETTSÉG KÁRMENTESÍTÉSE

VIDRA Környezetgazdálkodási Kft. Vízgazdálkodási és környezetvédelmi tervezés, tanácsadás

H A T Á R O Z A T. monitoring záródokumentációt elfogadom, és a kármentesítést befejezettnek tekintem.

Sármellék-Zalavár volt szovjet katonai repülőtér kármentesítése

Alsó-Tisza-vidéki Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyel ség H A T Á R O Z A T

Felszín alatti közegek kármentesítése

Alsó-Tisza-vidéki Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyel ség H A T Á R O Z A T

1 ÉSZAK-DUNÁNTÚLI KÖRNYEZETVÉDELMI, TERMÉSZETVÉDELMI ÉS VÍZÜGYI FELÜGYELŐSÉG

Agrár-környezetvédelmi Modul Talajvédelem-talajremediáció. KÖRNYEZETGAZDÁLKODÁSI MÉRNÖKI MSc TERMÉSZETVÉDELMI MÉRNÖKI MSc

E L Ő T E R J E S Z T É S

Iktatószám: H /2011. Hiv. szám: Tárgy: Rajka, Rajka Község Önkormányzatának Előadók: Dr. Jagadics Zoltán Melléklet:

A Debrecen, Kossuth Lajos Laktanya területén feltárt talaj- és talajvízvíz-szennyezıdés kármentesítése. Mőszaki beavatkozás záródokumentációja

Környezeti elemek védelme II. Talajvédelem

XXXIII. ORSZÁGOS VÁNDORGYŰLÉS Szombathely július 1-3. FELSZÍN ALATTI VIZEK SZENNYEZÉSI CSÓVÁIRÓL. Zöldi Irma OVF

Kéményseprők a panelházban

Komplex rekultivációs feladat tervezése, kivitelezése és utóértékelése ipari tevékenység által károsított területen

Agrár-környezetvédelmi Modul Talajvédelem-talajremediáció. KÖRNYEZETGAZDÁLKODÁSI MÉRNÖKI MSc TERMÉSZETVÉDELMI MÉRNÖKI MSc

Nemzeti Akkreditáló Hatóság. RÉSZLETEZŐ OKIRAT a NAH /2016 nyilvántartási számú akkreditált státuszhoz

Zöldi Irma VITUKI Nonprofit Közhasznú Kft.

A MÁV Vasúti Alprogram és a Közúti Alprogram kármentesítési feladatai, jelentősebb projektek ismertetése

BÁCS-KISKUN MEGYEI KORMÁNYHIVATAL KECSKEMÉTI JÁRÁSI HIVATALA

A hígtrágya tárolásának és kezelésének hatósági háttere

BÁCS-K ISK UN ME GY EI KO RM ÁNYH IV ATA L

KÖRNYEZETI LEVEGŐ MINTAVÉTEL VIZSGÁLATI JEGYZŐKÖNYV

MŰSZAKI LEÍRÁS Budapest Bihari út 4. sz. alatti telephely felújítása - 2. ütem -

Alsó-Tisza-vidéki Környezetvédelmi és Természetvédelmi Felügyel ség

Tájékoztató. a kutak vízjogi üzemeltetési/fennmaradási jegyzői engedélyezési eljárásáról

I. Vízjogi üzemeltetési/fennmaradási engedély

Szennyezett területek adatainak nyilvántartása a KÁRINFO-ban

Tájékoztató a kutak vízjogi üzemeltetési/fennmaradási, létesítési és megszüntetési jegyzői engedélyezési eljárásáról

Helyi vízgazdálkodási hatósági jogkörbe tartozó kutak vízjogi üzemeltetési és fennmaradási engedély iránti kérelem

H A T Á R O Z A T. (D) kármentesítési célállapot határérték (mg/kg)

KÉRELEM Helyi vízgazdálkodási hatósági jogkörbe tartozó kutak vízjogi üzemeltetési és fennmaradási engedély iránti kérelem

BÁCS-K ISK UN ME GY EI KO RM ÁNYH IV ATA L

Alsó-Tisza-vidéki Környezetvédelmi és Természetvédelmi Felügyel ség

Telepengedély kiadására irányuló kérelem a többször módosított ( 80 / 1999 (VI.11.) Korm. rendelet alapján )

Nemzeti Akkreditáló Testület. RÉSZLETEZŐ OKIRAT a NAT /2015 nyilvántartási számú akkreditált státuszhoz

GYŐR-MOSON-SOPRON MEGYEI KORMÁNYHIVATAL H A T Á R O Z A T

Alsó-Tisza-vidéki Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyel ség

K ö r n y e z e t v é d e l m i n y i l a t k o z a t a 106/1995. (IX.8.) sz. Korm. rendelet alapján

Debreceni Egyetem Agrár- és Műszaki Tudományok Centrum Mezőgazdaságtudományi Kar. KE/32-01 Szabványok és környezetvédelmi jogszabályok felügyelete

László Tamás (Golder Associates); dr. Soós Miklós (Auroscience Kft.); Lonsták László, Izing Imre (GeoConnect Kft.)

Szentlőrinci Közös Önkormányzati Hivatal

BÁCS-K ISK UN ME GY EI KO RM ÁNYH IV ATA L

BAROMFI-COOP KFT. Tiszaszalka 027/27 hrsz ú baromfitelep ALAPÁLLAPOT JELENTÉS

BÁCS-KISKUN MEGYEI KORMÁNYHIVATAL KECSKEMÉTI JÁRÁSI HIVATALA

A Budapesti Vegyiművek Bp. IX. ker. Illatos úti telephelyén folyó talajvíztisztítási. monitoring tapasztalatainak bemutatása

Szennyezett területek menedzsmentjének jogi háttere

H A T Á R O Z A T. monitoring záródokumentációt elfogadom, és elrendelem monitorozás folytatását az alábbiak szerint:

A K. É /2013. iktatószámú hirdetmény módosítása. Közbeszerzési Értesítő száma: 2013/97

KÖRNYEZETSZENNYEZÉSI FELELŐSSÉGBIZTOSÍTÁS

VTK Innosystem VTK Innosystem

Alsó-Tisza-vidéki Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyel ség

H A T Á R O Z A T. monitoring záródokumentációt elfogadom, és a kármentesítést befejezettnek tekintem.

Szentlőrinci Közös Önkormányzati Hivatal

III. Vízbázisvédelem fázisai

OKKP keretében elvégzett egyedi kármentesítési feladatok kimutatása P R O J E K T

Telepengedély kiadására irányuló kérelem a ( 57/2013. (II. 27.) Korm. rendelet alapján ) Copyright CIVILSOFT Bt

Vízjogi üzemeltetési és fennmaradási engedély iránti kérelem

XVIII. NEMZETKÖZI KÖZTISZTASÁGI SZAKMAI FÓRUM ÉS KIÁLLÍTÁS

Alsó-Tisza-vidéki Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyel ség H A T Á R O Z A T

A kármentesítési feladatok végrehajtásakor az utómonitoring jelenősége. Zöldi Irma Országos Vízügyi Főigazgatóság

Az Ipari Kibocsátásokról szóló Irányelv jogharmonizációja, alapállapot-jelentés

A Budapesti Erőmű ZRt évi környezeti tényező értékelés eredményének ismertetése az MSZ EN ISO 14001:2005 szabvány 4.4.

KE Környezetvédelmi megfigyelések és mérések

A KvVM beruházásában decemberében indított kármentesítési projektek

BÁCS-K ISK UN ME GY EI KO RM ÁNYH IV ATA L

Jogszabályváltozások szeptember

BÁCS-K ISK UN ME GY EI KO RM ÁNYH IV ATA L

Környezeti kármentesítés előkészítése - tervezés Taszár üzemanyagtelepen és Mezőkövesd üzemanyagbázison (KEOP konstrukció)

KÖRNYEZETGAZDÁLKODÁSI, SZOLGÁLTATÓ KFT Debrecen, Petőfi tér 7., II/9. tel.: 52/ , fax.: 52/

Város Polgármesteri Hivatal. M űs zaki Osztály. Kérelem

CSONGRÁD MEGYEI KORMÁNYHIVATAL H A T Á R O Z A T

BŐVÍTETT RÉSZLETEZŐ OKIRAT (1) a NAH /2015 nyilvántartási számú (1) akkreditált státuszhoz

Tisztelt bátmonostori lakosok!

BÁCS-K ISK UN ME GY EI KO RM ÁNYH IV ATA L

Hajdúböszörmény városi szennyvíztisztító telepének kármentesítése - 1. sz. szerződésmódosítás

11. melléklet az 5/2009. (III.31.) IRM rendelethez EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985

SÁRMELLÉK ZALAVÁR VOLT SZOVJET KATONAI REPÜLŐTÉR KÖRNYEZETI KÁRMENTESÍTÉSE

Helyi vízgazdálkodási hatósági jogkörbe tartozó kutak vízjogi üzemeltetési és fennmaradási engedély iránti kérelem

E.ON FÖLDGÁZ STORAGE FÖLDGÁZTÁROLÓ ZRT. MEGÁLLAPÍTÁSOK

18/2007. (V. 10.) KvVM rendelet. a felszín alatti víz és a földtani közeg környezetvédelmi nyilvántartási rendszer (FAVI) adatszolgáltatásáról

Előadó: Tárnai Ferenc Budapest,

MUNKAVÉDELEM A GYAKORLATBAN

Bizonytalanságok a szennyezett területek felmérésében KSZGYSZ, Környezetvédelmi mérés és mintavétel május 27.

Interpellációnak nevezett, de kérdéseket tartalmazó irományára az alábbiakat válaszolom:

Kérelem vízilétesítmény vízjogi fennmaradási engedélyhez

GYŐR-MOSON-SOPRON MEGYEI KORMÁNYHIVATAL HATÁROZAT I.

FÖLDTANI KÖZEG ÉS FELSZÍN ALATTI VÍZ A TELEPHELYEN ÉS KÖZVETLEN KÖRNYEZETÉBEN

3/a. sz. melléklet. 3/a. sz. melléklet. Területi monitoring kutak szerves mikroszennyező komponenseinek mérése észlelése, értékelése. VITUKI Kht.

A víz élet, gondozzuk közösen!

H A T Á R O Z A T. (D) kármentesítési célállapot határérték [mg/kg]

Magyarszerdahely Község Önkormányzat Képviselő-testületének. 14/2013. (XII. 02.) önkormányzati rendelete. a talajterhelési díjról. A rendelet hatálya

Az építőipar ismert és ismeretlen veszélyei, a kockázatkezelés alapját képező lehetséges megoldások

1. sz. szerz. mód. Kármentesítési monitoring rendszer üzemeltetése Eger, Ipari park 9847 hrsz. és környékének területén

Átírás:

Tiszántúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség Debrecen Hatvan u. 16. 4025 MŰSZAKI BEAVATKOZÁSI ZÁRÓDOKUMENTÁCIÓ a Püspökladány külterület 087/10. hrsz. alatti sertéstelepen található szivattyúház környezetében észlelt szénhidrogénszennyezéshez kapcsolódó műszaki beavatkozás munkáinak eredményéről Készült: Debrecen, 2009. április Készítette: "KRISTÁLY-99" Környezetgazdálkodási, Szolgáltató Kft. 4025 Debrecen, Petőfi tér 7.

MŰSZAKI BEAVATKOZÁSI ZÁRÓDOKUMENTÁCIÓ a Püspökladány külterület 087/10. hrsz. alatti sertéstelepen található szivattyúház környezetében észlelt szénhidrogén-szennyezéshez kapcsolódó műszaki beavatkozás munkáinak eredményéről Készítette: KRISTÁLY-99 Környezetgazdálkodási, Szolgáltató Kft. 4025 Debrecen, Petőfi tér 7. Nagy László okleveles környezetvédelmi szakmérnök környezetvédelmi szakértő Krausz Zoltán környezetvédelmi előadó Készült: 2009. április 2/18

Tartalomjegyzék Bevezetés 5 1. Alapadatok 7 1.1. A műszaki beavatkozás helyszínének bemutatása 7 1.2. A tulajdonviszonyok ismertetése, a műszaki beavatkozásra 7 kötelezett adatai 1.3. A műszaki beavatkozással érintett egyéb területek bemutatása 7 1.4. A műszaki beavatkozás tervezőjének és kivitelezőjének, 7 a dokumentáció készítőjének neve, jogosultsága 1.5. A szennyezettség ingatlan nyilvántartásba történő bevezetése 8 2. Előzmények 8 2.1. Már elvégzett kármentesítési szakaszok bemutatása 8 2.2. A kármentesítési eljárás során kiadott korábbi határozatok 8 ismertetése 3. Az elvégzett műszaki beavatkozás, az alkalmazott technológiák 9 rövid bemutatása 4. Az elvégzett műszaki beavatkozás részletes bemutatása 9 4.1. A műszaki beavatkozás lépései, az alkalmazott technológiák 9 és berendezések bemutatása, azok költségei 4.2. A beavatkozás dokumentálásának bemutatása 10 4.3. Az alkalmazott technológia alkalmasságának mérésekkel 10 igazolt bemutatása, jogszabályi megfelelőség bemu- tatása 4.4. A technológia engedélyezése 13 4.5. A műszaki beavatkozás alatt folytatott monitoring vizsgálatok 14 eredményeinek bemutatása 4.6. A műszaki beavatkozás időtartama 14 4.7. A műszaki beavatkozás alatt alkalmazott munka- és 14 egészségvédelmi feltételrendszerek ismertetése 4.8. Külön engedélyezési eljárás keretébe tartozó tevékenységek 15 bemutatása 5. A műszaki beavatkozás eredménye 15 5.1. Az elért környezeti állapot, szennyező anyagonként bemutatva, 15 a hátrahagyott szennyezés jellemzése 5.2. A fennmaradó szennyezett terület térbeli lehatárolása, a 15 mennyiségi kockázat leírása 5.3. Területhasználatot érintő korlátok bemutatása 16 3/18

6. A műszaki beavatkozás során üzemeltetett kármentesítési 16 monitoring bemutatása 6.1. A monitoring rendszer bemutatása 16 6.2. A monitoring rendszer értékelése, a mért értékek bemutatása 16 7. A kármentesítési monitoringra vonatkozó tervjavaslat 17 7.1. A javasolt monitoring rendszer bemutatása 17 7.2. A megszüntetésre javasolt objektumok 17 7.3. Javasolt új létesítmények 17 8. Tartós környezetkárosodás 17 9. Egyebek 18 9.1. A műszaki beavatkozás során keletkezett veszélyes hulladékok 18 kezelésének bemutatása 9.2. A kármentesítési szakaszok költségeinek megadása 18 9.3. A műszaki beavatkozás befejezésével elbontott létesítmények 18 bemutatása 10. Az igazgatási szolgáltatási díj befizetéséről szóló bizonylat 18 Mellékletek 1. sz. 3182/18/2008. sz. TIKTVF határozat 2. sz. TIKÖVIZIG megbízás 3. sz. Térkép, helyszínrajz 4. sz. Talajszennyezettség elhelyezkedése 5. sz. KRISTÁLY-99 Kft. feljogosításai 6. sz. SZ kísérőjegyek 7. sz. Vízjogi üzemeltetési engedély 8. sz. Monitoring kutak elhelyezkedése 9. sz. Mintavételi jegyzőkönyvek 10. sz. Vizsgálati jegyzőkönyvek 11. sz. Építési napló másolatok 12. sz. Az igazgatási szolgáltatási díj befizetéséről szóló bizonylat 13. sz. Fotómelléklet 4/18

Bevezetés A Püspökladány külterület 087/10. hrsz. ingatlanon az R&J Termelő Kereskedő és Szolgáltató Kft., mint tulajdonos üzemelteti az 1970-ben létesített sertéstelepet. A telep üzemeltetéséhez szükséges egységes környezethasználati engedélyezési eljáráshoz kapcsolódóan, a Tiszántúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség 4046/01/2002. sz. határozatában teljes körű felülvizsgálatra kötelezte a tulajdonost. A felszín alatti közegre elkészült részdokumentáció eredményei alapján a Felügyelőség megállapította, hogy a telepen található olajszivattyú környezetében az akkor még nem alkalmazott intézkedési határértéket meghaladó mértékű szénhidrogén típusú talaj- és talajvíz szennyeződés található. A szennyeződést feltehetőleg a terület korábbi használója okozta (Püspökladányi ZÖLDMEZŐ Agráripari Szövetkezet) aki működése idején olajfűtést alkalmazott. A fűtőberendezést az R&J Kft. használhatatlan állapotban vette át, így a szennyezéssel kapcsolatban felelősség nem terheli. A sertéstelep egykori olajfűtésű kazánháza 1992. tavaszáig üzemelt. Havária 1988-ban történt, a szivattyúházból kivezető egyik fűtőolaj nyomóvezetéke tört el és a kiömlő szénhidrogén a talajban elszikkadt. A kiömlő fűtőolaj mennyiségéről, esetleges kárenyhítési munkálatokról nem volt fellelhető információ. A Felügyelőség az 1859/40/2004. sz. határozatában elrendelte a tényfeltárást, eközben a ZÖLDMEZŐ Agráripari Szövetkezet megszűnt így a kármentesítési kötelezettséget nem teljesíthette. A fentiek alapján, a Kvt 56 (1) bek. b., pontja értelmében, a központi költségvetés hozzájárult a környezeti kár felszámolásához. Így a környezetszennyezés megszüntetése a Magyar Állam, ill. az általa feljogosított szerv a Tiszántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság (TIKÖVIZIG) feladata. A tényfeltárás elvégzését a Tiszántúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség (TIKTVF) rendelte el a 9981/2007. sz. határozatával. Ez alapján a szükséges munkálatokat az OKKP keretében a TIKÖVIZIG végezte, mint a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium (KvVM) kármentesítési feladatok irányításával megbízott szervezete. A TIKÖVIZIG a Közbeszerzési Törvény 299. (1) b., pontja alapján egyszerűsített közbeszerzési eljárás keretén belül a Golder Associates Kft-t bízta meg a tényfeltárás elvégzésével ill. a műszaki beavatkozási terv elkészítésével. 5/18

A tényfeltárási záródokumentációt a GOLDER Associates Kft. benyújtotta, mely alapján a szennyezettség B szennyezettségi határértékre történő lehatárolása megtörtént. A tényfeltárási záródokumnentációt, valamint a műszaki beavatkozási tervet a TIKTVF 3182/18/2008. sz. határozatában elfogadta és kötelezte a Tiszántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóságot a műszaki beavatkozás elvégzésére. (1. sz. melléklet) A TIKTVF 3182/18/2008. sz. határozatában foglalt feladatok elvégzésére a TIKÖVIZIG az Országos Kármentesítési Program keretében egyszerű közbeszerzési eljárásban ajánlattételi felhívást tett. Az eredményes eljárás lebonyolítását követően a Tiszántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság szerződésben bízta meg a KRISTÁLY-99 Kft-t a műszaki beavatkozás elvégzésével. Jelen dokumentáció a műszaki beavatkozás folyamatát mutatja be a létesítmények telepítésétől a műszaki beavatkozás lezárásáig, a 219/2004. (VII. 21.) Korm. rendelet, különösen annak 9. sz. mellékletben leírt tartalmi követelmények figyelembe vételével. 6/18

1. Alapadatok 1.1. A műszaki beavatkozás helyszínének bemutatása A műszaki beavatkozás helyszíne: Az R&J Termelő Kereskedő és Szolgáltató Kft. tulajdonában lévő Püspökladány külterület 087/10 hrsz. alatti sertéstelep volt olajszivattyú ház környezete. A szennyezést a havária során a szivattyúházból kivezető egyik fűtőolaj nyomóvezeték törése okozta. A kapcsolódó térképet és helyszínrajzot a 3. sz. mellékletben csatoljuk. 1.2. A tulajdonviszonyok ismertetése, a műszaki beavatkozásra kötelezett adatai A terület tulajdonosa: R&J Termelő Kereskedő és Szolgáltató Kft. (4125 Debrecen, Holló J. u. 4.) Műszaki beavatkozásra kötelezett: Tiszántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság (4025 Debrecen, Hatvan u. 8-10.) 1.3. A műszaki beavatkozással érintett egyéb területek bemutatása A szennyezés a telephely területén található, a felszámolt szivattyúház közvetlen környezetére koncentrálódott. Más területet a szennyezés nem érintett. A talaj - a tényfeltárás időpontjában észlelt - szennyezettségének elhelyezkedését a 4. sz. mellékletként csatolt helyszínrajzon mutatjuk be. 1.4. A műszaki beavatkozás tervezőjének és kivitelezőjének, a dokumentáció készítőjének neve, jogosultsága A műszaki beavatkozást a KRISTÁLY-99 Környezetgazdálkodási, Szolgáltató Kft. (4025 Debrecen, Petőfi tér 7.) végezte. A Kft. és dolgozói rendelkeznek teljes körű felülvizsgálatra feljogosító engedéllyel, szakértői engedélyekkel. Ezen engedélyeket az 5. sz. mellékletben csatoljuk be. 7/18

1.5. A szennyezettség ingatlan nyilvántartásba történő bevezetése A szennyezettség ingatlan nyilvántartásba bevezetésre nem került. 2. Előzmények 2.1. Már elvégzett kármentesítési szakaszok bemutatása A TIKÖVIZIG a Közbeszerzési Törvény 299. (1) b., pontja alapján egyszerűsített közbeszerzési eljárás keretén belül a Golder Associates Kft-t bízta meg a tényfeltárás elvégzésével ill. a műszaki beavatkozási terv elkészítésével. A tényfeltárási záródokumentációt a GOLDER Associates Kft. benyújtotta, mely alapján a szennyezettség B szennyezettségi határértékre történő lehatárolása megtörtént. A területen a TIKTVF 3182/11/2008. sz. vízjogi létesítési engedélyben foglaltaknak megfelelően 6 db monitoring kút került kialakításra. 2.2. A kármentesítési eljárás során kiadott korábbi határozatok ismertetése A tényfeltárási záródokumnentációt, valamint a műszaki beavatkozási tervet a TIKTVF 3182/18/2008. sz. határozatában elfogadta és kötelezte a Tiszántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóságot a műszaki beavatkozás elvégzésére. A D kármentesítési célállapot határértékek: talaj (TPH) talaj (BTEX) talaj (PAH) talajvíz (TPH) talajvíz (BTEX) talajvíz (PAH) 7850 mg/kg 153,3 mg/kg 2,5 mg/kg 17600 µg/l 86 µg/l 5,8 µg/l A TIKTVF 3182/18/2008. sz. határozatában foglalt feladatok elvégzésére a TIKÖVIZIG az Országos Kármentesítési Program keretében egyszerű közbeszerzési eljárásban ajánlattételi felhívást tett. Az eredményes eljárás lebonyolítását követően a Tiszántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság szerződésben bízta meg a KRISTÁLY-99 Kft-t a műszaki beavatkozás elvégzésével. A TIKÖVIZIG megbízását a 2. sz. mellékletben csatoljuk. 8/18

3. Az elvégzett műszaki beavatkozás, az alkalmazott technológiák rövid bemutatása A műszaki beavatkozás keretében a szennyezett talaj eltávolítását végeztük el 2009. márciusában. A kitermelt szénhidrogénnel szennyezett talaj a KRIS- TÁLY-99 Kft. hulladékkezelő telepére került beszállításra. A szennyezett talaj elszállításához kapcsolódó SZ kísérőjegyeket a 6. sz. mellékletben csatoljuk. 4. Az elvégzett műszaki beavatkozás részletes bemutatása 4.1. A műszaki beavatkozás lépései, az alkalmazott technológiák és berendezések bemutatása, azok költségei A szennyezett talaj kitermelése markoló géppel történt addig, míg a szennyezettség jelentkezett. A szennyezett talajt lehetőség szerint teljesen eltávolítottuk, mert tapasztalataink szerint a teljes mértékben eltávolított talaj egyrészt a szenynyezés utánpótlását szünteti meg az adott területen, másrészt pedig a kapilláris zónában összegyűlt szennyezett talajvíz eltávolításával nagy mértékben lehet csökkenteni a szennyezést. A kitermelt mennyiség: kb. 330 m 3 volt. A szennyezett talaj kitermelésének, szállításának, ártalmatlanításának és az azt követő tereprendezésnek a költsége: 3.500.000 Ft + ÁFA. A monitoring rendszer bemutatása: A kiépítésre került 6 db talajvíz megfigyelő kút talpmélysége -6,0 m. A béléscső 125 mm-es PVC, 2,50 5,00 m közötti szűrőzéssel. A szűrő résmérete 0,50 mm. A kutak csövezett mélységét, a perforált és szűrőzött szakasz hosszát a vízvezető réteg helyzete határozta meg. A szűrőzött szakasz hossza: 2,5 m. A monitoring kutak süllyesztett kivitelben készültek, beton aknában, öntöttvas fedlappal. A monitoring kutak elhelyezkedését a 8. sz. mellékletben csatolt helyszínrajzon mutatjuk be. 9/18

A talajvízfigyelő kutak vízjogi üzemeltetési engedélyét a 7. sz. mellékletben csatoljuk. 4.2. A beavatkozás dokumentálásának bemutatása A beavatkozás dokumentálására a 11. sz. mellékletben csatoljuk az építési napló másolatokat. A műszaki beavatkozás során készített fotókat a 13. sz. mellékletben csatoljuk. 4.3. Az alkalmazott technológia alkalmasságának mérésekkel igazolt bemutatása, jogszabályi megfelelőség bemutatása Az elvégzett műszaki beavatkozás alkalmasságának mérésekkel igazolt bemutatására a 10. sz. mellékletben csatolt vizsgálati eredményeket adjuk meg. Az eredmények azt mutatják, hogy munkagödör oldalfalaiból vett talajminta, valamint a munkagödörben található talajvíz környezeti kármentesítése megfelelő szinten elkészült. A talajban és a talajvízben TPH, BTEX és PAH jellegű maradó szennyezés a D kármentesítési célállapot határérték alatti mértékben mutatható ki. A műszaki beavatkozás során kitermelt és elszállított szennyezett talaj mennyisége: 330 m 3 Vizsgálati eredmények és értékelésük: A mintavételi és vizsgálati jegyzőkönyveket 9. ill. 10. sz. mellékletben csatoljuk. Munkagödör (Talaj): A szennyezett talaj kitermelését követően a munkagödör oldalfalaiból, a Tiszántúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség képviselőjének részvételével talajmintát vettünk. Mintavétel ideje: 2009. 03. 25. 10/18

Vizsgált komponens TPH Benzol Toluol Etil-benzol m,p-xilol o-xilol Naftalin 1-Metilnaftali 2-Metilnaftalin Acenaftilén Acenaftén Fluorén Fenantrén Antracén Fluorantén Pirén Benzo(a)antracén Krizén Benzo(b)fluorantén Benzo(k)fluorantén Benzo(a)pirén Indeno(1,2,3-cd)pirén Dibenzo(a,h)antracén Benzo(ghi)perilén Mérési eredmény 48,8 mg/kg <100 µg/kg <100 µg/kg <100 µg/kg <100 µg/kg <100 µg/kg 3,89 µg/kg 55,5 µg/kg 7,64 µg/kg 1,0 µg/kg 3,04 µg/kg 4,58 µg/kg 4,46 µg/kg <0,05 µg/kg 2,04 µg/kg 1,34 µg/kg 0,61 µg/kg 1,18 µg/kg 1,10 µg/kg 0,34 µg/kg 0,40 µg/kg 0,54 µg/kg 1,11 µg/kg 1,22 µg/kg A talajminta vizsgálati eredményeiből megállapítható, hogy valamennyi vizsgált komponens koncentrációja D kármentesítési célállapot határérték alatti. 11/18

Munkagödör (Talajvíz): A szennyezett talaj kitermelését követően a munkagödörben található talajvízből, a Tiszántúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség képviselőjének részvételével talajvíz mintát vettünk. Mintavétel ideje: 2009. 03. 25. Vizsgált komponens TPH Benzol Toluol Etil-benzol m,p-xilol o-xilol Naftalin 1-Metilnaftalin 2-Metilnaftalin Acenaftilén Acenaftén Fluorén Fenantrén Antracén Fluorantén Pirén Benzo(a)antracén Krizén Benzo(b)fluorantén Benzo(k)fluorantén Benzo(a)pirén Indeno(1,2,3-cd)pirén Dibenzo(a,h)antracén Benzo(ghi)perilén Mérési eredmény 208 µg/l 380 ng/l 6952 ng/l 479 ng/l 75,3 ng/l 266 ng/l 1262 ng/l 902 ng/l 14,4 ng/l 40,3 ng/l 19,5 ng/l 5,49 ng/l 22,6 ng/l 2,41 ng/l 10,0 ng/l 1,65 ng/l <0,1 ng/l <0,1 ng/l <0,1 ng/l 12/18

A munkagödörben található talajvízre a TIKTVF képviselőjével folytatott bejárással egybekötött mintavétel során olajfelitató textíliát helyeztünk. A módszer hatékonyságának ellenőrzésére 2009. április 1-én ismételten mintát vettünk a talajvízből. Vizsgált komponens TPH Benzol Toluol Etil-benzol m,p-xilol o-xilol Naftalin 1-Metilnaftalin 2-Metilnaftalin Acenaftilén Acenaftén Fluorén Fenantrén Antracén Fluorantén Pirén Benzo(a)antracén Krizén Benzo(b)fluorantén Benzo(k)fluorantén Benzo(a)pirén Indeno(1,2,3-cd)pirén Dibenzo(a,h)antracén Benzo(ghi)perilén Mérési eredmény 63,5 µg/l 94,9 ng/l 95,2 ng/l 31,6 ng/l <0,1 ng/l 78,0 ng/l 194 ng/l 46,2 ng/l 9,25 ng/l 20,6 ng/l 9,25 ng/l <0,1 ng/l <0,1 ng/l <0,1 ng/l <0,1 ng/l <0,1 ng/l 16,3 ng/l 19,3 ng/l 14,2 ng/l A talajvíz TPH-, BTEX- és PAH- tartalma D kármentesítési célállapot határérték alatti, a felitató anyag kihelyezését követően még kedvezőbb értékeket tapasztaltunk. 4.4. A technológia engedélyezése A műszaki beavatkozást a Tiszántúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség 3182/18/2008. sz. határozatában foglaltaknak megfelelően végeztük. 13/18

4.5. A műszaki beavatkozás alatt folytatott monitoring vizsgálatok eredményeinek bemutatása A szennyezéssel érintett területen 6 db talajvízfigyelő kút került kialakításra. A monitoring kutak alapállapothoz kapcsolódó vizsgálati eredményeit a 7. sz. mellékletként csatolt vízjogi üzemeltetési engedély tartalmazza. A vizsgálati eredményekből megállapítható, hogy a mért értékek D kármentesítési célállapot határérték alatt voltak, a műszaki beavatkozással érintett szennyezett terület a monitoring rendszeren belül található. A szennyezőanyag csóva a sikeres műszaki beavatkozásnak köszönhetően - összehúzódó fázisban van. A TIKTVF 3182/18/2008. sz. határozatában előírt injektáló kút kialakítását - a Felügyelőséggel történt előzetes egyeztetés alapján - a területen a műszaki beavatkozást követően maradt elhanyagolható mértékű szennyeződés nem indokolta. 4.6. A műszaki beavatkozás időtartama A műszaki beavatkozás kezdő időpontja: 2009. február. A befejezés időpontja 2009. március. 4.7. A műszaki beavatkozás alatt alkalmazott munka- és egészségvédelmi feltételrendszerek ismertetése Szerelés és biztonságtechnika Az építés során a vonatkozó munkavédelmi előírásokat és szabványokat, valamint a helyi előírásokat betartottuk. Az építés megkezdése előtt a helyszínnel kapcsolatos veszélyforrásról tájékozódtunk és megfelelő munkavédelemről gondoskodtunk. A kivitelezés folyamán minden intézkedést megtettünk, hogy a munkákban résztvevők a munkálatok alatt a baleseti előírásoknak és rendelkezéseknek kölcsönösen az 1993. évi XCIII. törvényben foglaltaknak minden tekintetben eleget tegyenek. A vonatkozó biztonságtechnikai előírások betartásán túlmenően a munkavégzéssel kapcsolatban külön figyelmet fordítottuk az alábbiakra: - a közlekedési utakat még átmeneti ideig sem szabad eltorlaszolni, - a munkaterületen dolgozókat munkavédelmi oktatásban kell részesíteni. 14/18

Munkavédelem A kivitelezés során betartottuk a földmunkákra vonatkozó munkavédelmi előírásokat. A kivitelezés során betartottuk az emelőgépekre vonatkozó előírásokat. A munkák megkezdése előtt munkavédelmi oktatást tartottunk a dolgozóink számára, felhívva a figyelmet a veszélyforrásokra és azok elhárításának módjaira és lehetőségeire. 4.8. Külön engedélyezési eljárás keretébe tartozó tevékenységek bemutatása A 4.5. pontban leírtak szerinti engedélyezésen kívül más, kapcsolódó engedélyezési eljárás nem folyt a tevékenységgel kapcsolatban. 5. A műszaki beavatkozás eredménye 5.1. Az elért környezeti állapot, szennyező anyagonként bemutatva, a hátrahagyott szennyezés jellemzése A D kármentesítési célállapot határértékek: talaj (TPH) talaj (BTEX) talaj (PAH) talajvíz (TPH) talajvíz (BTEX) talajvíz (PAH) 7850 mg/kg 153,3 mg/kg 2,5 mg/kg 17600 µg/l 86 µg/l 5,8 µg/l Az elért környezeti állapot TPH, BTEX és PAH tekintetében talaj és talajvíz esetében a D kármentesítési célállapot határérték alatt marad. 5.2. A fennmaradó szennyezett terület térbeli lehatárolása, a mennyiségi kockázat leírása A vizsgálati eredmények alapján D kármentesítési célállapot határérték feletti szennyezett talaj és talajvíz a területen nem maradt, mennyiségi kockázata elhanyagolható. A műszaki beavatkozással érintett területen a tulajdonos Permastore típusú hígtrágya tárolók létesítését tervezi. Ennek ismeretében a jövőben sem kell humán hatásviselők előfordulásával számolnunk. 15/18

5.3. Területhasználatot érintő korlátok bemutatása A területhasználattal kapcsolatos korlátozást nem javaslunk. 6. A műszaki beavatkozás során üzemeltetett kármentesítési monitoring bemutatása 6.1. A monitoring rendszer bemutatása A kiépítésre került 6 db talajvíz megfigyelő kút talpmélysége -6,0 m. A béléscső 125 mm-es PVC, 2,50 5,00 m közötti szűrőzéssel. A szűrő résmérete 0,50 mm. A kutak csövezett mélységét, a perforált és szűrőzött szakasz hosszát a vízvezető réteg helyzete határozta meg. A szűrőzött szakasz hossza: 2,5 m. A monitoring kutak süllyesztett kivitelben készültek, beton aknában, öntöttvas fedlappal. A monitoring kutak elhelyezkedését a 8. sz. mellékletben csatolt helyszínrajzon mutatjuk be. 6.2. A monitoring rendszer értékelése, a mért értékek bemutatása A kutak állapotuknál, kiképzésüknél, valamint elhelyezésüknél fogva alkalmasak lesznek a talajvíz állapotának nyomon követésére. A kutak számának csökkentését vagy bővítését nem javasoljuk. A monitoring kutak alapállapotának felvételéhez kapcsolódó vizsgálati eredményeket a 7. sz. mellékletként csatolt vízjogi üzemeltetési engedély tartalmazza. 16/18

7. A kármentesítési monitoringra vonatkozó tervjavaslat 7.1. A javasolt monitoring rendszer bemutatása A jelenleg meglévő, a műszaki beavatkozással érintett telephely területén található monitoring kutak állapotuknál, kiképzésüknél, valamint elhelyezésüknél fogva alkalmasak az utóellenőrzési feladatok elvégzésére. A kutak számának csökkentését vagy bővítését nem javasoljuk. A mintavételek javasolt rendszeressége: félévente. A javasolt komponensek: TPH-GC, BTEX, PAH. 7.2. A megszüntetésre javasolt objektumok A műszaki beavatkozás során kialakított munkagödör a Tiszántúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelősséggel történt előzetes egyeztetés alapján betemetésre került. Egyéb létesítmény kialakítására nem került sor, a területen az eredeti állapot visszaállítása megtörtént. A monitoring kutak száma megfelelő, azokat elbontani a kármentesítés lezárásig nem célszerű. 7.3. Javasolt új létesítmények Nincs javasolt új létesítmény. 8. Tartós környezetkárosodás A 219/2004. (VII. 21.) Korm. rendelet 33. (1) Tartós környezetkárosodásnak minősül, ha a rendelet hatálya alá tartozó tevékenység olyan szennyezettséget okozott a földtani közegben, illetve a felszín alatti vízben, amely a természeti folyamatok vagy műszaki beavatkozás révén a tényfeltárási záródokumentáció elfogadásától számított öt éven belül sem csökken a (D) kármentesítési célállapot határérték alá. Tartós környezetkárosodás feljegyzésre nem került, a talajban és talajvízben maradó szennyezés D kármentesítési célállapot határérték alá csökkent. 17/18

9. Egyebek 9.1. A műszaki beavatkozás során keletkezett veszélyes hulladékok kezelésének bemutatása A kitermelt szennyezett talajt a KRISTÁLY-99 Kft. hulladékkezelő telephelyére szállítottuk. A vonatkozó SZ kísérőjegyeket a 6. sz. mellékletben csatoljuk. 9.2. A kármentesítési szakaszok költségeinek megadása A kármentesítés egyes szakaszainak költségeit a 4. fejezet tartalmazza. Fennmaradó költség a monitoring vizsgálat, amely a következő 4 évben kerül felhasználásra. Ennek díja várhatóan: 800.000 Ft + ÁFA. 9.3. A műszaki beavatkozás befejezésével elbontott létesítmények bemutatása A műszaki beavatkozás befejezésével bontásra nem került sor. 10. A hatósági eljárási díj befizetéséről szóló bizonylat Az igazgatási szolgáltatási díj befizetéséről szóló bizonylatot a 12. sz. melléklet tartalmazza. 18/18