Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató CANON POWERSHOT SX130 IS. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: Szoftver használati útmutató A mellékelt szoftverek használatában nyújt segítséget. Memóriakártya nincs mellékelve. A PDF formátumú útmutatók megtekintéséhez Adobe Reader program szükséges. Ha telepíti a Microsoft Word/Word Viewer programot, segítségével megtekintheti a Word programmal készített kézikönyveket (csak a Közel-Keletre készült kézikönyvekhez szükséges). 2 Elsként ezt olvassa el Próbafelvételek és a felelsség kizárása Készítsen néhány próbafelvételt, és ellenrizze, hogy a készülék megfelel képeket készít-e. @@@@@@@@A képpontok 99,99%-nál nagyobb része elírás szerint mködik, elfordulhat azonban, hogy néha nem mköd képpontok jelennek meg világos vagy sötét pontként. Ez nem jelent mködési hibát, és nincs hatással a rögzített képre. Lehet, hogy az LCD kijelzt egy vékony manyag fólia védi a szállítás során a sérülésektl. Ebben az esetben távolítsa el ezt a fóliát, mieltt használatba venné a fényképezgépet. A fényképezgép vázának hmérséklete Ha hosszabb ideig használja a fényképezgépet, legyen óvatos, mert a készülék váza felmelegedhet. Ez nem utal hibás mködésre. 3 A fényképezgéppel végezhet mveletek Fényképezés Fényképezés a fényképezgép automatikus beállításaival.... 23 Képek készítése egyszeren (Kényelmes üzemmód)...... 28 Kiváló felvételek készítése emberekrl 4 P Havas táj (60. oldal) I Portrék (58. oldal) Gyerekek és állatok (58. oldal) C w Vízparton (59. oldal) Felvétel készítése egyéb témáról J Tájkép (58. oldal) Kevés fény (59. oldal) O Lombozat (60. oldal) t Tzijáték (60. oldal) Fényképezés speciális effektusokkal Különlegesen élénk színek Poszter effektus (61. oldal) (61. oldal) Halszemoptika effektus (65. oldal) Dioráma effektus (66. oldal) Élességállítás arcokra... 23, 58, 80, 84 Olyan kép készítése, amelyen én is rajta vagyok (önkioldó).. 57, 64, 77 A dátum és az id megjelenítése a képeken... 56 4 A fényképezgéppel végezhet mveletek Megtekintés A fényképek megtekintése 26 Egyszer lejátszás (Kényelmes üzemmód)...28 Képek automatikus lejátszása (diavetítés)...113 A képek megtekintése TV-készüléken...
..117 A képek megtekintése számítógépen... 32 Gyors keresés a képek között..110 Képek törlése......27, 122 1 Videofelvétel készítése és megtekintése Videofelvétel készítése....29, 99 Videofelvétel megtekintése....31 E Nyomtatás Képek egyszer nyomtatása....134 2 3 Mentés Képek mentése számítógépre...
32 Egyéb mveletek A hangok kikapcsolása 46 A fényképezgép használata külföldön..37, 144 A kijelzn látható elemek.....159 5 Tartalomjegyzék Az 13. fejezet ismerteti a fényképezgép alapszint kezelését és gyakran használt funkcióit. A 4. és az utána következ fejezetek a speciális funkciókat mutatják be, így minden fejezetben egyre többet tudhat meg a készülékrl. A csomag tartalmának ellenrzése..... 2 Elsként ezt olvassa el..... 3 A fényképezgéppel végezhet mveletek..... 4 Tartalomjegyzék..... 6 Az útmutatóban használt jelölések.. 9 Biztonsági óvintézkedések.. 10 A hangbeállítások módosítása..... 46 A kijelz fényerejének megváltoztatása...
47 A fényképezgép alapértelmezett beállításainak visszaállítása 48 Az energiatakarékos mködés (Automatikus kikapcsolás).. 49 Óra funkciók.... 49 Memóriakártya teljes formázása... 50 1 Kezdeti lépések..13 Kompatibilis memóriakártyák (külön vásárolhatók meg)... 14 Az elemek/akkumulátorok és a memóriakártya behelyezése. 14 A dátum és az id beállítása... 18 A kijelz nyelvének beállítása.. 20 A memóriakártya formázása.... 21 A zárkioldó gomb lenyomása...... 22 Képek készítése (Smart Auto).. 23 Képek megjelenítése..... 26 Képek törlése...... 27 Képek készítése vagy megjelenítése Kényelmes üzemmódban.... 28 Videók készítése.. 29 Videók megtekintése. 31 Képek másolása megtekintéshez egy számítógépre..... 32 Tartozékok...
... 36 Külön megvásárolható tartozékok. 37 3 Fényképezés a gyakran használt funkciókkal....53 A téma további nagyítása (Digitális zoom).... 54 A dátum és az id beszúrása... 56 Az Önkioldó használata. 57 Fényképezés különféle feltételek esetén...... 58 Különleges témák fényképezése.. 59 Mosoly észlelése és a felvétel elkészítése.
..... 62 A kacsintási önkioldó használata...... 63 Az arcérzékel önkioldó használata.. 64 Fényképezés halszemoptika effektussal (Halszemoptika effektus).... 65 Dioráma (makett) hatású képek készítése (Dioráma effektus)...... 66 2 Bvebb ismeretek...39 A fényképk nagyítása... 82 Fényképezés az AF szervo használatával 83 Az élességet meghatározó személy kiválasztása (Arc kiválasztása)...84 A fénymérési mód megváltoztatása.....85 Fényképezés Kézi élesség üzemmódban. 86 Fényképezés az AE rögzítés használatával 87 Fényképezés az FE rögzítés használatával 87 Fényképezés hosszú szinkronizációval 88 A zársebesség beállítása
..89 A rekesznyílás értékének beállítása......90 A zársebesség és a rekesznyílás értékének beállítása.....91 7 Különféle megjelenítési és szerkesztési funkciók használata.....109 Képek gyors keresése.. ot; : amikre ügyelnie kell : hibaelhárítási tippek : ötletek, amelyek segítségével még jobban kihasználhatja a fényképezgép lehetségeit : kiegészít információk (xx. oldal): hivatkozott oldalszámok (az,,xx" az oldalszámot jelöli) Az útmutató leírásai azon a feltételezésen alapulnak, hogy minden funkciónál az alapértékek vannak beállítva. A fényképezgéppel használható különféle típusú memóriakártyákat együttesen memóriakártyának nevezzük az útmutatóban. 9 Biztonsági óvintézkedések A termék használata eltt feltétlenül olvassa el az alábbi biztonsági óvintézkedéseket. A terméket minden esetben csak az elírásoknak megfelelen használja. A következ oldalakon található biztonsági óvintézkedések célja, hogy elkerülhesse a személyi sérüléseket vagy az eszközök károsodását. Mindig olvassa el a külön vásárolt kiegészítk útmutatóját is. Figyelmeztetés Súlyos sérülés vagy halálos veszély lehetségét jelzi. Ne villantsa a vakut közelrl emberek szemébe. A vaku által kibocsátott ers fény látáskárosodást okozhat. Különösen csecsemt ne fényképezzen vakuval egy méternél közelebbrl. Úgy tárolja a készüléket, hogy gyerekek és csecsemk ne férhessenek hozzá. Szíj: A gyermek nyakára tekered szíj fulladást okozhat. Dátum/id elem/akkumulátor: Veszélyes, ha lenyelik. Ha ez történik, azonnal hívjon orvost. Csak a javasolt áramforrásokat használja. Ne próbálja meg szétszerelni, átalakítani vagy hhatásnak kitenni a terméket. Ne ejtse le a terméket, és ne tegye ki ers ütdésnek. Ha elejti a terméket, vagy az más módon megsérül, a sérülés elkerülése érdekében ne érintse meg a belsejét. Ha a termék füstöl, furcsa szagot bocsát ki, vagy más szempontból a szokásostól eltéren viselkedik, azonnal hagyja abba a használatát. Ne használjon szintetikus tisztítószereket például alkoholt, benzint vagy hígítót a készülék tisztításához. Ügyeljen, hogy a termék ne érintkezzen vízzel (például tengervízzel) vagy más folyadékkal. Ügyeljen, hogy ne kerüljön folyadék vagy idegen tárgy a fényképezgép belsejébe. Ez áramütést vagy tüzet okozhat. Ha folyadék vagy idegen tárgy jut a fényképezgép belsejébe, kapcsolja ki a készüléket, és vegye ki az elemeket/akkumulátorokat. Ne játssza le a mellékelt CD-ROM lemezeket olyan CD-lejátszóban, amely nem támogatja a lejátszásukat. Ha audio-cd-lejátszóban játssza le a CD-ROM lemezeket, azzal károsíthatja a hangszórókat. A CD-ROM zenelejátszón történ lejátszása során megszólaló hangos zajok halláskárosodást is okozhatnak fejhallgató viselése esetén. Csak a javasolt elemeket/akkumulátorokat használja. Ne helyezze az elemeket/akkumulátorokat tz közelébe vagy közvetlenül a tzbe. Az elemek/akkumulátorok felrobbanhatnak vagy szivároghatnak, ami áramütést vagy tüzet okozhat. Ez sérülést okozhat és a környezet károsodásához vezethet. Ha az elemek/akkumulátorok szivárognak, és a kifolyt sav szemébe, szájába, brére vagy ruhájára kerül, azonnal öblítse le b vízzel. 10 Biztonsági óvintézkedések Elírás Sérülés lehetségét jelzi. A csuklószíjjal hordva a fényképezgépet ügyeljen arra, hogy ne üsse hozzá semmihez, és ne tegye ki ers ütésnek vagy rázkódásnak. Ügyeljen, hogy ne üsse meg és ne nyomja meg ersen az objektívet. Ez sérüléshez vagy a fényképezgép károsodásához vezethet.
Ügyeljen, hogy használat közben ne takarja el a vakut az ujjaival vagy ruházatával. Ez égési sérüléshez vagy a vaku károsodásához vezethet. Ne használja, ne helyezze és ne tárolja a terméket a következ helyeken: - ers napfénynek kitett helyek, - 40 C-nál magasabb hmérsékletnek kitett helyek, - nedves vagy poros helyek. A fenti esetekben az elemek/akkumulátorok szivárgása, túlmelegedése vagy robbanása következhet be, ami áramütéshez, tzhöz, égési vagy egyéb sérülésekhez vezethet. A diavetítés áttnési hatásai hosszabb idn keresztül nézve a szem kifáradását okozhatják. Elírás A készülék sérülésének lehetségét jelzi. Ne irányítsa a fényképezgépet nagyon ers fényforrás (például a Nap) felé. Ez a képérzékel sérüléséhez vezethet. Ha vízparton vagy szeles helyen használja a fényképezgépet, ügyeljen, hogy ne kerüljön por vagy homok a készülékbe. Ez a termék hibás mködéséhez vezethet. Normál használat során elfordulhat, hogy a vakuból kevés füst távozik. Ennek az az oka, hogy a nagy teljesítmény vaku elégeti az elüls részére rakódott port és idegen anyagokat. A htermeldés és a vaku sérülésének megakadályozása érdekében törölje le a szennyezdéseket, a port és az egyéb idegen anyagokat a vaku elejérl. Vegye ki és tárolja megfelelen az elemeket/akkumulátorokat, ha nem használja a fényképezgépet. Ha az elemeket/akkumulátorokat a fényképezgépben hagyja, az esetleg bekövetkez szivárgás károsodást okozhat. Mieltt eldobná az elemeket/akkumulátorokat, ragassza le az érintkezket szigetelszalaggal vagy más szigetel anyaggal. Az érintkezk más fém tárgyakkal érintkezve tüzet vagy robbanást okozhatnak. Ne töltsön egyszerre különböz típusú elemeket/akkumulátorokat, és ne használja vegyesen a régi és az új elemeket/akkumulátorokat. Ne helyezze be az elemeket/akkumulátorokat a + és - végükkel helytelenül fordított irányban. Ez a termék hibás mködéséhez vezethet. 11 Biztonsági óvintézkedések Ne üljön le, ha a fényképezgép a ruhája zsebében van. Ez a fényképezgép hibás mködéséhez vagy a kijelz sérüléséhez vezethet. Ha a táskájába teszi a készüléket, ügyeljen, hogy ne érjen kemény tárgy a kijelzhöz. Ne rögzítsen kiegészítket a szíjhoz. Ez a fényképezgép hibás mködéséhez vagy a kijelz sérüléséhez vezethet. 12 1 Kezdeti lépések Ez a fejezet ismerteti a felvételek készítéséhez szükséges elkészületeket, az A módban történ felvételkészítést, valamint a rögzített képek megtekintésének és törlésének módját. Ezt követen bemutatja, hogy hogyan lehet fényképezni és a képeket, valamint a videókat megjeleníteni Kényelmes üzemmódban, és hogyan lehet a képeket áttölteni számítógépre. A csuklószíj befzése és a fényképezgép kézben tartása Kösse a mellékelt szíjat a fényképezgéphez, és fényképezéskor húzza a csuklója köré, így elkerülheti a készülék leejtését. Karját szorítsa testéhez, és a fényképezgépet határozottan fogja meg az oldalainál. Ügyeljen, hogy az ujjaival ne takarja el a vakut, amikor az fel van nyitva. Szíj 13 Kompatibilis memóriakártyák (külön vásárolhatók meg) SD memóriakártyák (2 GB vagy kisebb)* SDHC memóriakártyák (2 GB-nál nagyobb, legfeljebb 32 GB)* SDXC memóriakártyák (32 GB-nál nagyobb)* MultiMediaCard kártyák MMCplus memóriakártyák HC MMCplus memóriakártyák * Ez a memóriakártya megfelel az SD-szabványoknak. A kártya márkájától függen elfordulhat, hogy bizonyos kártyák nem mködnek megfelelen. A számítógép operációs rendszerétl függen elfordulhat, hogy a kereskedelmi forgalomban kapható kártyaolvasók nem ismerik fel az SDXC memóriakártyákat. Elre ellenrizze, hogy operációs rendszere támogatja-e ezt a funkciót. Az elemek/akkumulátorok és a memóriakártya behelyezése Helyezze be a fényképezgépbe a hozzá kapott elemeket és a (külön megvásárolható) memóriakártyát. Ellenrizze a kártya írásvédelmi kapcsolóját. Ha van írásvédelmi kapcsoló a memóriakártyán, és a zárolt helyzetben áll, akkor nem tud képeket készíteni. Csúsztassa el a kapcsolót kattanásig. Nyissa ki a fedelet. Csúsztassa oldalra, és tartsa ott a fedél zárját ( ), majd csúsztassa és nyissa ki a fedelet ( ) az ábra szerint.
14 Az elemek/akkumulátorok és a memóriakártya behelyezése Helyezze be az elemeket/ akkumulátorokat. Helyezze be az elemeket/akkumulátorokat a (+) és (-) végüket a megfelel irányba fordítva. Tegye be a memóriakártyát. Helyezze a készülékbe a memóriakártyát az ábra szerint. Amikor a megfelel helyre kerül, bekattan. Ügyeljen a memóriakártya helyes irányára. Ha nem a megfelel irányban helyezi be a memóriakártyát, a fényképezgép megsérülhet. Címke Csukja be a fedelet. Hajtsa be a fedelet ( ), majd nyomja lefelé, és közben kattanásig csúsztassa vissza a helyére ( ). Mit jelent, ha megjelenik a [Memóriakártya zárolva] felirat a kijelzn? Az SD, SDHC és SDXC memóriakártyákon egy írásvédelmi kapcsoló található. Ha a kapcsoló a zárolt állásban van, a [Memóriakártya zárolva] felirat látható a kijelzn, és nem tud képeket készíteni vagy törölni. 15 Az elemek/akkumulátorok és a memóriakártya behelyezése A memóriakártya eltávolítása Nyomja be a memóriakártyát kattanásig, majd lassan engedje fel. A memóriakártya kiugrik a helyérl. A rögzíthet képek megközelít száma Áramforrás Rögzíthet képek száma* Lejátszási id Alkáli elemek (mellékelve) 130 7 óra NiMH akkumulátorok (külön vásárolhatók meg) 370 9 óra * A készíthet képek száma a Camera & Imaging Products Association (CIPA) mérési szabványán alapszik. Bizonyos körülmények esetén a készíthet képek száma a fent említettnél kevesebb lehet. Az alkáli elemek márkájától függen elképzelhet, hogy a megadottól nagyban eltér számú kép készíthet. A NiMH akkumulátoroknál feltüntetett értékek teljesen feltöltött elem/akkumulátor esetén érvényesek. Használható elemek és akkumulátorok AA méret alkáli elemeket vagy (külön megvásárolható) Canon AA méret NiMH akkumulátorokat használhat a készülékben (36, 37. oldal). Használható ezektl eltér elem vagy akkumulátor? Nem javasolt a fentiektl eltér elemek vagy akkumulátorok használata, mivel ez nagyban befolyásolhatja a készülék teljesítményét. Miért célszer NiMH akkumulátort használni? A NiMH akkumulátorok sokkal tovább kitartanak mint az alkáli elemek, különösen hideg idben. 16 Az elemek/akkumulátorok és a memóriakártya behelyezése Az elemek/akkumulátorok töltésjelzje Ha az elemek/akkumulátorok lemerülben vannak, a kijelzn egy ikon és egy üzenet jelenik meg. Feltöltött elemek vagy akkumulátorok esetén az ikon, illetve az üzenet nem látható. Megjelenítés Leírás Majdnem teljesen lemerült. Készítsen el új elemeket/akkumulátorokat.,,cseréljen elemek/akkumulátort." Lemerült. Cserélje ki az elemeket/ akkumulátorokat. A készíthet felvételek száma különféle memóriakártyák esetén Memóriakártya Rögzíthet képek száma 4 GB 1231 16 GB 5042 Az értékek az alapértelmezett beállítások esetén érvényesek. A készíthet képek száma függ a fényképezgép beállításaitól, a fényképezett témától és a használt memóriakártyától. Ellenrizhet a készíthet képek száma? A készíthet képek száma felvételi üzemmódban ellenrizhet (23. oldal). Rögzíthet képek száma 17 A dátum és az id beállítása A Dátum/id beállítási képerny megjelenik a készülék els bekapcsolásakor. Mivel a dátum és idpont értékét a készülék eltárolja a képekben, feltétlenül állítsa be ezeket az adatokat. Kapcsolja be a fényképezgépet. Nyomja meg az ON/OFF gombot. Megjelenik a Dátum/id képerny. Állítsa be a dátumot és az idt. Válassza ki a kívánt beállítást a qr gombokkal. Állítsa be a kívánt értéket a op gombokkal vagy a  tárcsa elfordításával. Fejezze be a beállítást. Nyomja meg a m gombot. A dátum és az id beállítását követen a készülék kilép a Dátum/id képernyrl. Az ON/OFF gomb megnyomásával kikapcsolhatja a fényképezgépet. A Dátum/id képerny ismételt megjelenése Állítsa be a helyes dátumot és idt. Ha nem állítja be a dátumot és az idt, a Dátum/ id képerny mindig megjelenik, valahányszor bekapcsolja a fényképezgépet. A nyári idszámítás beállításai Ha a 2. lépésben a lehetséget választja, és a op gombokkal vagy a  tárcsa elfordításával kiválasztja a lehetséget, azzal beállítja a nyári idszámítást (1 órával elrébb). 18 A dátum és az id beállítása A dátum és id módosítása Az aktuális dátum és id beállítása módosítható.
Jelenítse meg a menüket. Nyomja meg a n gombot. Válassza a 3 lap [Dátum/id] menüjét. Válassza ki a 3 lapot a qr gombokkal. Válassza ki a [Dátum/id] menüt a op gombokkal vagy a  tárcsa elfordításával, majd nyomja meg a m gombot. Módosítsa a dátumot és az idt. Végezze el a beállításokat a 18. oldal 2. és 3. lépését követve. A n gombbal kiléphet a menübl. Dátum/id elem Ha a Dátum/id képerny akkor is megjelenik, ha beállította a dátumot és az idt, akkor tegyen a készülékbe új dátum/id elemet (152. oldal). 19 A kijelz nyelvének beállítása A kijelzn megjelen szöveg nyelve módosítható. Váltson lejátszás üzemmódba. Nyomja meg a 1 gombot. Jelenítse meg a beállítási képernyt. Nyomja le és tartsa lenyomva a m gombot, majd rögtön nyomja meg a n gombot. Állítsa be a kijelz nyelvét. Válassza ki a kívánt nyelvet a opqr gombokkal vagy a  tárcsa elfordításával, majd nyomja meg a m gombot. A kijelz nyelvének beállítása után a beállítási képerny bezárul. Mi a teend, ha megjelenik az óra a m gomb lenyomásakor? Az óra akkor jelenik meg, ha a 2. lépésben a m és a n gomb megnyomása között eltel id túl hosszú. Ha megjelenik az óra, az eltávolításához nyomja meg a m gombot, és ismételje meg a 2. lépést. A kijelz nyelvét úgy is megváltoztathatja, hogy megnyomja a n gombot, és kiválasztja a 3 lapot, majd a [Nyelv] menüpontot. 20 A memóriakártya formázása Használat eltt az új és a korábban más eszközökkel formázott memóriakártyákat formázni kell a fényképezgéppel. A memóriakártya formázása az összes adatot törli a kártyáról. Mivel a törölt adatok nem állíthatók vissza, kell körültekintéssel járjon el a memóriakártya formázásakor. Jelenítse meg a menüt. Nyomja meg a n gombot. Válassza a [Formázás] menüt. Válassza ki a 3 lapot a qr gombokkal. Válassza a [Formázás] pontot a op gombokkal vagy a  tárcsa elfordításával, majd nyomja meg a m gombot. Válassza az [OK] gombot. Válassza az [OK] lehetséget a qr gombokkal vagy a  tárcsa elfordításával, majd nyomja meg a m gombot. Formázza a memóriakártyát. Válassza az [OK] lehetséget a op gombokkal vagy a  tárcsa elfordításával, majd nyomja meg a m gombot. A memóriakártya formázása elkezddik. Fejezze be a formázást. A formázás befejezdésekor [A memóriakártya formázása befejezdött] üzenet jelenik meg a kijelzn. Nyomja meg a m gombot. 21 A zárkioldó gomb lenyomása A memóriakártyán található adatok törlése vagy a memóriakártya formázása csak a kártyán található fájlkezelési információkat módosítja, és nem biztosítja az adatok teljes törlését. A memóriakártya átadásakor vagy kidobásakor járjon el körültekinten. Amikor eldob egy memóriakártyát, a személyes adatok kiszivárgásának megelzése érdekében végezzen további óvintézkedéseket, például fizikailag semmisítse meg a kártyát. Lehet, hogy a memóriakártya formázási képernyn megjelen teljes kapacitása kevesebb a memóriakártyán jelzett értéknél. A zárkioldó gomb lenyomása Úgy készíthet éles képeket, ha elször csak kissé (félig) nyomja le a zárkioldó gombot, és ezzel beállítja az élességet, majd teljes lenyomással elkészíti a felvételt. Nyomja le félig (enyhe lenyomás az élesség beállításához). Nyomja le enyhén, amíg két hangjelzést nem hall, és meg nem jelennek az AF keretek ott, ahová a fényképezgép az élességet állította. Nyomja le teljesen (teljes lenyomás a kép elkészítéséhez). Elhangzik a zárkioldási hangjelzés, és a fényképezgép elkészíti a felvételt. A felvétel a zárkioldási hangjelzés közben történik, ezért ekkor ne mozgassa a fényképezgépet. Lehet többféle hosszúságú a zárkioldási hangjelzés? Mivel a fényképezéséhez szükséges id hossza függ a fényképezni kívánt témától, a zárkioldási hangjelzés többféle hosszúságú is lehet. Ha a fényképezgép vagy az alany megmozdul a zárkioldási hangjelzés közben, elfordulhat, hogy a rögzített kép homályos lesz. Ha nem félig, hanem rögtön teljesen lenyomja a zárkioldó gombot, akkor elfordulhat, hogy a kép nem lesz éles. 22 Képek készítése (Smart Auto) Mivel a fényképezgép automatikusan észlelni tudja a témát és a felvétel körülményeit, hagyhatja, hogy automatikusan a legjobb beállításokat válassza ki a felvételhez, és csak fényképezzen. A fényképezgép észlelni tudja az arcokat, rájuk tudja állítani az élességet, és be tudja állítani az optimális színt és világosságot.
Kapcsolja be a fényképezgépet. Nyomja meg az ON/OFF gombot. Megjelenik a kezdképerny. Válassza az A üzemmódot. Állítsa a módválasztó tárcsát A állásba. Amikor a fényképezgépet a fényképezni kívánt témára irányítja, hallani fogja, ahogy a fényképezgép beállítja a témát. A meghatározott téma ikonja a kijelz jobb fels sarkában jelenik meg. A fényképezgép beállítja az élességet az észlelt arcokra, és megjeleníti az arcok körüli kereteket. Állítsa be a kompozíciót. A zoom kar i (teleobjektív) irányba történ mozgatásával ráközelít a témára, és felnagyítja azt. A zoom kar j (nagy látószög) irányba történ mozgatásával távolítja a témát, és kicsinyíti azt. (A zoom állása megjelenik a zoom sávon a kijelzn. ) Élességállítási tartomány (kb.) Zoom sáv 23 Képek készítése (Smart Auto) Állítsa be az élességet. Az élesség beállításához nyomja le félig a zárkioldó gombot. A fényképezgép élességállítása után két hangjelzés hallható, és megjelennek az AF keretek ott, ahová a fényképezgép az élességet állította. Több AF keret is megjelenik, ha a fényképezgép egynél több pontra is beállítja az élességet. AF keret Ha a kijelzn megjelenik a [Nyissa ki a vakut!] üzenet, akkor a felvételhez emelje fel kézzel a vakut. Ha kézzel leengedi végállásig a vakut, akkor nem fog villanni. Készítse el a felvételt. Nyomja le teljesen a zárkioldó gombot. Elhangzik a zárkioldási hangjelzés, és a fényképezgép elkészíti a felvételt. Sötét környezetben a vaku automatikusan mködésbe lép, ha fel van emelve. A kép körülbelül két másodpercig még látható a kijelzn. A zárkioldó gombot megnyomva a kép megjelenítése közben is készíthet újabb felvétel. Mit jelent, ha egy ikon jelenik meg a kijelz jobb fels sarkában? A meghatározott téma ikonja a kijelz jobb fels sarkában jelenik meg. A megjelen ikonokról lásd:,,témák ikonjai" (160. oldal). 24 Képek készítése (Smart Auto) Mi történik, ha... Mi a teend, ha a képek színe és fényessége nem a vártnak megfelel? A téma kijelzn megjelen ikonja (160. oldal) esetleg nem felel meg a tényleges témának Ilyen esetben próbáljon G üzemmódban fényképezni (68. oldal). Mi történik, ha fehér és szürke keretek jelennek meg, amikor egy ember felé irányítja a fényképezgépet? Arcérzékelés esetén megjelenik egy fehér keret a ftéma arcánál, továbbá szürke keretek a többi arcnál. A keretek bizonyos határokon belül követik az alanyokat (80. oldal). Ha a ftéma mozog, akkor a szürke keretek eltnnek, és csak a fehér keret látható. Mi történik, ha a zárkioldó gomb félig történ lenyomásakor megjelenik egy kék keret? Akkor látható kék keret, ha a készülék mozgó tárgyat észlel; ez esetben folyamatosan állítja az élességet és az expozíciót (AF szervo). Mi a teend, ha a jelzfény narancssárgán villog, és a jel villog a kijelzn? Rögzítse állványra a fényképezgépet, hogy a bemozdulása miatt a kép ne váljon homályossá. Mi a teend, ha a fényképezgép semmilyen hangot nem ad? Ha a fényképezgép bekapcsolása közben megnyomja a l gombot, azzal a figyelmeztet hangok kivételével az összes hangot elnémítja a fényképezgépen. Ha be szeretné kapcsolni a hangokat, nyomja meg a n gombot, majd válassza ki a 3 lapon a [Némítás] lehetséget, és a qr gombokkal válassza a [Ki] beállítást. Mi történik, ha a kép a vaku mködése esetén is sötét? A téma a vaku hatótávolságán kívül esik. A vaku hatótávolsága körülbelül 50 cm3,0 m legnagyobb látószögnél (j), és körülbelül 1,02,0 m legnagyobb teleobjektív mellett (i). Mi történik, ha a fényképezgép egyszeri hangjelzést ad, amikor a zárkioldó gombot félig lenyomja? A téma esetleg túl közel van. Mozgassa a zoom kart a j jel irányába, amíg az objektív meg nem áll. Ekkor a fényképezgép a legnagyobb látószögre van állítva, és így már beállítható az élesség az objektív végétl 1 cm-re lév vagy távolabbi témákra. Mozgassa a zoom kart a i jel irányába, amíg az objektív meg nem áll. Ekkor a fényképezgép a legnagyobb teleobjektívre van állítva, és így már beállítható az élesség az objektív végétl 1 m-re lév vagy távolabbi témákra. Mi történik, ha a zárkioldó gomb félig történ lenyomásakor a lámpa kigyullad? A lámpa kigyulladhat sötét környezetben történ fényképezés esetén a vörösszem-hatás csökkentése és az élességállítás segítése céljából.
Mi történik, ha a kijelz kikapcsol, amikor képet próbál készíteni? A vaku töltdésének kezdetekor a kijelz kikapcsolódik. A töltdés befejezésekor a kijelz visszakapcsolódik. 25 Képek megjelenítése A készülékkel készített képek megjeleníthetk a kijelzn. Váltson lejátszás üzemmódba. Nyomja meg a 1 gombot. Megjelenik az utoljára készített kép. Válasszon egy képet. A q gombbal vagy a  tárcsa balra történ elfordításával a készítés sorrendje szerint hátrafelé haladva jelenítheti meg a képeket, a legújabb képtl a legrégebbi felé haladva. A r gombbal vagy a  tárcsa jobbra történ elfordításával a készítés sorrendje szerint hátrafelé haladva jelenítheti meg a képeket, a legrégebbi képtl a legújabb felé haladva. Ha nyomva tartja a qr gombot, a képek gyorsabban váltanak ugyan, de életlenebbek lesznek. Körülbelül 1 perc elteltével az objektív behúzódik. Ha újból megnyomja a 1 gombot, amikor az objektív vissza van húzva, azzal kikapcsolja a fényképezgépet. Átváltás felvétel üzemmódba Ha lejátszás üzemmódban félig lenyomja a zárkioldó gombot vagy elfordítja a módválasztó tárcsát, a fényképezgép felvétel üzemmódba vált. 26 Képek törlése Egyszerre egy képet jelölhet ki törlésre. Vegye figyelembe, hogy a törölt képek nem állíthatók vissza. Kell körültekintéssel járjon el képek törlésekor. Váltson lejátszás üzemmódba. Nyomja meg a 1 gombot. Megjelenik az utoljára készített kép. Válassza ki a törölni kívánt képet. Jelenítse meg a törölni kívánt képet a qr gombokkal vagy a  tárcsa elfordításával. Törölje a képet. Nyomja meg a a gombot. Válassza ki a [Törlés] lehetséget a qr gombokkal vagy a  tárcsa elfordításával, majd nyomja meg a m gombot. A készülék törli a megjelenített képet. Ha a kép törlése helyett ki szeretne lépni, válassza a [Mégse] lehetséget a qr gombokkal vagy a  tárcsa elfordításával, majd nyomja meg a m gombot. 27 Képek készítése vagy megjelenítése Kényelmes üzemmódban A Kényelmes üzemmódban a mveleti utasítások megjelennek a kijelzn, és a fényképezgépnek csak az ezen az oldalon felsorolt gombjai, továbbá a zoom kar mködnek. Ezzel megelzhet a fényképezgép helytelen mködése, és még a kezdk is nyugodtan fényképezhetnek. Felvétel készítése Állítsa a módválasztó tárcsát 9 állásba. A fényképezéshez kövesse a 2324. oldal 35. lépését (hang nem hallható). Megjelenítés Nyomja meg a 1 gombot, majd a képek közötti váltáshoz használja a qr gombokat vagy a  tárcsát. Nyomja meg a 1, majd a m gombot. Az összes elkészült kép megjelenik egymás után, egyenként körülbelül 3 másodpercig. A diavetítés leállításához nyomja meg újra a m gombot. A képek törléséhez lásd a 27. oldal lépéseit. 28 Videók készítése A fényképezgép automatikus beállításai révén csupán a zárkioldó gomb megnyomásával is készíthet videofelvételt. A hangfelvétel sztereó. Válassza a E üzemmódot. Állítsa a módválasztó tárcsát E állásba. Hátralév id Állítsa be a kompozíciót. A zoom kar i irányba történ mozgatásával ráközelít a témára, és felnagyítja azt. A kar j irányba történ mozgatásával távolítja a témát, és kicsinyíti azt. Állítsa be az élességet. Az élesség beállításához nyomja le félig a zárkioldó gombot. Két hangjelzés hallható, amikor a fényképezgép beállította az élességet. Készítse el a felvételt. Nyomja le teljesen a zárkioldó gombot. 29 Videók készítése Eltelt id A fényképezgép elindítja a felvételt, és a kijelzn megjelenik a [ Felv] jel és az eltelt id. A felvétel elindítása után engedje fel a zárkioldó gombot. Ha megváltoztatja a kompozíciót felvétel közben, az élességbeállítás, a világosság és a tónus automatikusan módosul. Felvétel közben ne érintse meg a mikrofont. A zárkioldó gombon kívül ne nyomjon meg más gombot felvétel közben. A gombnyomás hangja rákerül a felvételre. Mikrofon Állítsa le a felvételt. Ismét nyomja le teljesen a zárkioldó gombot. Egy hangjelzés hallható, és a fényképezgép leállítja a felvételt. A fényképezgép menti a videofelvételt a memóriakártyára. A felvétel automatikusan leáll, amikor megtelik a memóriakártya.
A téma nagyítása felvétel közben A zoom kar felvétel közbeni használatával nagyíthatja vagy kicsinyítheti a témát. A mveleti hangok azonban rákerülnek a felvételre. Becsült felvételi idk Memóriakártya Felvételi id 4 GB 20 perc 43 mp. 16 GB 1 óra 24 perc 54 mp. A jelzett felvételi idk az alapértelmezett beállítások esetén érvényesek. Egy videofelvétel hossza legfeljebb körülbelül 10 perc lehet. Bizonyos memóriakártyák használata esetén a felvétel akkor is leállhat, ha a felvétel nem érte el a maximális fájlméretet. 4-es sebességosztályú (SD Speed Class 4) vagy gyorsabb SD-kártya használata javasolt. 30 Videók megtekintése A készülékkel készített videók megjeleníthetk a kijelzn. Váltson lejátszás üzemmódba. Nyomja meg a 1 gombot. Megjelenik az utoljára készített kép. Videók esetén a jelenik meg. Válasszon egy videót. Válasszon ki egy videót a qr gombokkal vagy a  tárcsa elfordításával, majd nyomja meg a m gombot. Megjelenik a videó vezérlpult. Játssza le a videofelvételt. A qr gombokkal vagy a  tárcsa elfordításával válassza ki a (Lejátszás) lehetséget, majd nyomja meg a m gombot. Ezzel elindítja a videó lejátszását. A m gombbal a lejátszás szüneteltethet, illetve újraindítható. A op gombokkal módosíthatja a hangert. A videofelvétel vége után megjelenik a jel. Mi a teend, ha nem sikerül lejátszani a videókat egy számítógépen? Telepítse a mellékelt szoftvert (33. oldal). Ha számítógépen játszik le egy videót, a gép tulajdonságaitól függen elfordulhat, hogy a másodpercenként megjelenített képkockaszám csökkenni vagy a felvétel akadozni fog, illetve a hang hirtelen leáll. A videót problémák nélkül lejátszhatja a fényképezgépen, ha a mellékelt szoftverrel visszamásolja a memóriakártyára. A látványosabb lejátszáshoz csatlakoztassa televízióhoz a fényképezgépet. 31 Képek másolása megtekintéshez egy számítógépre A készülékhez kapott szoftver segítségével a megjelenítéshez átmásolhatja a fényképezgéppel készített képeket a számítógépére. Ha már használ egy másik Canon kompakt fényképezgéphez mellékelt szoftvert, telepítse a szoftvert a készülékhez kapott CD-ROM lemezrl, és írja felül az alkalmazás korábban telepített verzióját. Rendszerkövetelmények Windows Operációs rendszer Számítógép típusa Processzor Memória Windows 7 Windows Vista 1-es vagy 2-es szervizcsomaggal Windows XP 3-as szervizcsomaggal A fenti operációs rendszerek valamelyikével mköd számítógép beépített USB-porttal Pentium 1,3 GHz vagy gyorsabb (állóképek), Core2 Duo 1,66 GHz vagy gyorsabb (videók) Windows 7 (64 bites): 2 GB vagy több Windows 7 (32 bites), Windows Vista (64 bites, 32 bites): 1 GB vagy több Windows XP: 512 MB vagy több (állóképek), 1 GB vagy több (videók) Illesztfelület USB Szabad terület ZoomBrowser EX: 200 MB vagy több a merevlemezen CameraWindow: 150 MB vagy több* PhotoStitch: 40 MB vagy több Megjelenítés 1024 x 768 képpont vagy jobb * Windows XP rendszeren telepíteni kell a Microsoft.NET Framework 3,0 vagy újabb verzióját (legfeljebb 500 MB). A telepítés hosszabb ideig is tarthat a számítógép sebességétl függen. Macintosh Operációs rendszer Számítógép típusa Processzor Memória Mac OS X (v10.4v10.6) A fenti operációs rendszerek valamelyikével mköd számítógép beépített USB-porttal PowerPC G4/G5 vagy Intel processzor (állóképek), Core Duo 1,66 GHz vagy gyorsabb (videók) Mac OS X v10.4v10. 5: 512 MB vagy több (állóképek), 1 GB vagy több (videók) Mac OS X v10.6: 1 GB vagy több Illesztfelület USB Szabad terület ImageBrowser: 250 MB vagy több a merevlemezen CameraWindow: 150 MB vagy több PhotoStitch: 50 MB vagy több Megjelenítés 1024 x 768 képpont vagy jobb 32 Képek másolása megtekintéshez egy számítógépre Elkészítés Ezek a leírások Windows Vista és Mac OS X (v10.5) rendszerre vonatkoznak. Telepítse a szoftvert. Windows Helyezze a CD-ROM lemezt a számítógép CD-meghajtójába. Helyezze be a mellékelt CD-ROM lemezt (DIGITAL CAMERA Solution Disk CD-ROM) (2. oldal) a számítógép CD-meghajtójába. Indítsa el a telepítést. Kattintson az [Easy Installation/Egyszer telepítés] gombra, és kövesse a képernyn megjelen telepítési utasításokat. Ha a [User Account Control/Felhasználói fiókok felügyelete] ablak megjelenik, kövesse a képernyn megjelen utasításokat. A telepítés befejezése után kattintson a [Restart/Újraindítás] vagy a [Finish/ Befejezés] gombra. Vegye ki a CD-ROM lemezt. Amikor az asztal megjelenik, vegye ki a CD-ROM lemezt a meghajtóból. Macintosh Helyezze a CD-ROM lemezt a számítógép CD-meghajtójába.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Helyezze be a mellékelt CD-ROM lemezt (DIGITAL CAMERA Solution Disk CD-ROM) (2. oldal) a számítógép CD-meghajtójába. Indítsa el a telepítést. Kattintson duplán a CD ikonjára. Kattintson az [Install/Telepítés] gombra, és kövesse a képernyn megjelen telepítési utasításokat. 33 Képek másolása megtekintéshez egy számítógépre Csatlakoztassa a fényképezgépet a számítógéphez. Kapcsolja ki a fényképezgépet. Nyissa fel a fedelet, és határozott mozdulattal helyezze a mellékelt interfészkábel kisebb dugóját (2. oldal) a fényképezgép csatlakozójába az ábrán jelzett irányban. Illessze a interfészkábel nagyobbik dugóját a számítógépbe. A csatlakoztatásról a számítógép használati útmutatójában olvashat részletesebben. Kapcsolja be a fényképezgépet. Kapcsolja be a fényképezgépet a 1 gombbal. Indítsa el a CameraWindow programot. Windows Kattintson a [Downloads Images From Canon Camera using Canon CameraWindow/ Képek letöltése a Canon fényképezgéprl a Canon CameraWindow segítségével] ikonra. Megjelenik a CameraWindow ablak. Ha a CameraWindow ablak nem jelenik meg, kattintson a [Start] gombra, és válassza az [All Programs/Minden program], majd a [Canon Utilities], [CameraWindow] és [CameraWindow] parancsot. Macintosh A fényképezgép és a számítógép közötti kapcsolat létrehozása után megjelenik a CameraWindow ablak. Ha a CameraWindow ablak nem jelenik meg, kattintson a CameraWindow ikonra a Dock területen (a képerny alján megjelen sávon). 34 Képek másolása megtekintéshez egy számítógépre Windows 7 esetén az alábbi lépésekkel jelenítse meg a CameraWindow ablakot. Kattintson a tálca ikonjára. A megjelen ablakban kattintson a hivatkozásra a program módosításához. Válassza a [Downloads Images From Canon Camera using Canon CameraWindow/Képek letöltése a Canon fényképezgéprl a Canon CameraWindow segítségével] lehetséget, majd kattintson az [OK] gombra. Kattintson duplán a ikonra. Képek átvitele és megjelenítése Kattintson az [Import Images from Camera/ Képek importálása fényképezgéprl], majd az [Import Untransferred Images/Át nem vitt képek importálása] lehetségre. Ezzel átmásolja a korábban át nem vitt képeket a számítógépre. Az átmásolt képek külön mappákba kerülnek, dátum szerint rendezve a Képek mappában. Amikor megjelenik az [Image import complete./a kép importálása befejezdött.] üzenet, kattintson az [OK] gombra, majd az [X] ikonra a CameraWindow bezárásához. Kapcsolja ki a fényképezgépet és húzza ki a kábelt. A képek számítógépen történ megjelenítésével kapcsolatos további részleteket lásd: Szoftver használati útmutató. A képeket a készülékhez kapott szoftver képátviv funkciója nélkül is átmásolhatja, egyszeren a számítógéphez csatlakoztatva a fényképezgépet. Ekkor azonban az alábbi korlátozásokra számíthat. A fényképezgép számítógéphez történ csatlakozását követen lehet, hogy várni kell néhány percet, mieltt átmásolhatja a képeket. Elfordulhat, hogy a függleges tájolással rögzített képek vízszintessé válnak. A képek védelmi beállításai elveszhetnek a számítógépre történ letöltéskor. A használt operációs rendszertl, a fájlmérettl és a szoftvertl függen probléma lehet a képek és a képadatok helyes átmásolásával. A mellékelt szoftver bizonyos funkciói esetleg nem lesznek elérhetk, mint a videoszerkesztés, vagy a képek átvitele a fényképezgépre. 35 Tartozékok A fényképezgéphez mellékelve Csuklószíj, WS-800 Sztereó audio-/videokábel, AVC-DC400ST* DIGITAL CAMERA Solution Disk CD-ROM Interfészkábel, IFC-400PCU* AA alkáli elem (2 db) *Külön is megvásárolható. Memóriakártya USB kártyaolvasó Windows/Macintosh Canon márkájú PictBridge-kompatibilis nyomtatók TV-készülék 36 Külön megvásárolható tartozékok A következ fényképezgéptartozékok külön megvásárolhatók. Egyes tartozékok nem minden régióban kaphatók, és az is elfordulhat, hogy már nem beszerezhetk. Tápellátás Hálózati adapter, ACK800 A készlet háztartási konnektorról teszi lehetvé a fényképezgép üzemeltetését. Ez javasolt a fényképezgép tápellátására hosszabb idej használat esetén, illetve ha a készülék számítógéphez vagy nyomtatóhoz van csatlakoztatva. Nem használható az akkumulátorok fényképezgépben történ töltésére. Akkumulátor és tölt készlet, CBK4-300 Ez a töltkészlet egy CB-5AH típusú akkumulátortöltt és négy NB-3AH típusú újratölthet, AA méret NiMH (nikkel-metál-hidrid) akkumulátort tartalmaz.