A rovarölô talajfertôtlenítô granulátumok legújabb képviselôje kukoricában
A kukorica talajlakó és fiatalkori károsítói Vetési pattanó - bogár lárvája A pattanóbogarak (Elateridae) imá - gói a virág nektárjával táplálkoznak, és a kultúrnövény közelébe rakják petéiket. Szívesen választják tojásra - kásra a kevésbé bolygatott, nö vé - nyek kel fedett helyeket. A drótférgek teste nevüknek megfelelôen erôsen kitinizált, lapos. A lárvák sár gásbarna színûek, mintegy 2 centiméteresre nônek meg és a nö vé - nyek földalatti részein károsíta nak. Gazdasági kárt a gyökerek megrá gásával okoznak, melynek követ kez tében a növények foltokban sárgulnak, hervadnak, majd elpusz - tulnak. Kukori cá ban fôként a kis pattanóbogarak lárvái károsítanak, így a mezei patta nó bogár (Agriotes ustulatus), a réti pattanóbogár (Agriotes sputator), valamint a vetési pattanóbogár (Agriotes lineatus). A tojásrakás május végétôl júniusig tart, a lárvák 3 5 évig fej lôdnek a talaj ban. A fiatal lárvák elhalt gyökereken, az idôsebb lárvák friss gyö ké ren táp lál koznak, és ezzel te temes kárt okozhatnak a kultúrnövényekben. A cserebogarak (Melolonthidae) lárvái sárgásfehér színû, jellegzetesen görbült testû pajorok. Testméretük az utol só lárva stádiumra eléri a 3 4 cm-t is. A leggyakoribb faj, a májusi cserebogár (Melolontha melolontha) Májusi cserebogár lárvája garak tojásra kására erdôk, faso rok 3 4 év alatt fejlôdik ki. A cse re bo - szomszédsá gában, humuszban gazdag, gyorsan me l e ge - dô talajokon számíthatunk leginkább. A fent említett kártevôk a talaj nedves ségállapotára és hômérsékletének vál to zá sára érzékenyen reagálnak, ez é r t a lárvák a talajban mind vízszintes, mind függôleges irányban vándorolnak. Mindkét csoport lárvái több éves fej lô - désûek, így károsításukra is elsôsorban a monokultúrában termesztett nö vé nyek nél számíthatunk. A rendszeres és szakszerû talajmû ve lés, valamint az elô - ve temény gyommen te sítése jelentôsen hozzájárul a ká - rosítók populációjának csökkenté sé hez. Amennyi ben a talajvizsgálat négy zet méterenként 2 3 drótféreg, pajor elôfordulását mutatja, indokolt a vegy szeres védekezés. Vetési bagoly - lepke hernyója A többéves fejlôdésû lárvákon kívül gyakori a bagolylepkék (Noctuidae) her nyó inak megjelenése is. A leggyak rab ban elôforduló faj az évente 2 nem zedékes ve tési bagolylepke (Agrotis segetum). Az elsô nemzedék a nyár ele jén, a második szep temberben-októberben károsít. Lárvái, a mocs kospajorok 3 3,5 cm-re is megnövô hernyók, piszkosszürke színûek, nem szô rö zött e k. A fiatal hernyók a levelek fonáki részén hámozgatnak, a fejletteb bek ka ré - joz nak. Ha a növények gyökér nyaki részét megrágják, a növény el is pusztulhat. Az L1-es lárva stádium még nem, de az L2-es már fénykerülô, ezért elsôsorban éjszaka károsítanak. Megfelelô talajmunkával számos lár vát, illetve bábot lehet megsemmisíteni. Hatékony gyomirtással a kár te vô szá - mára kedvezôtlen körül mé nyeket teremt hetünk. A lepkék rajzásának kombinált varsás szex-feromon csapdával történô nyomon kö ve tése, valamint a lárvakelés idôpont - jának megállapítása (Biofix mód szer) szükséges a vegy - szeres véde kezéshez. Amennyiben a csapdák fo gási eredményei hetente 10 da rabnál több lepkét mutatnak, a várható lárva kártétel ellen indokolt védekezni. A fia tal (L1- L2) lárvák május végén, június elején jelennek meg. A kelô kukoricában gyakran okoz tetemes károkat a kukoricabarkó (Tany me cus dilaticollis). Fô tápnö vé - nye a kukorica, de a takarmány- és cukorrépát, a zabot, a kölest, a bú - zát, a rozst, a napraforgót, sôt a vö - Kukorica barkó rös herét, a lucernát, a babot és a kártétele szóját is meg rágja. A kukoricára szegállapotban a legveszedelmesebb. Sokszor a csíra - nö vényt már a kelés elôtt, a talajfelszín alatt felkeresi, és súlyos károkat okoz a növények kiritkításával. Fôképpen éj sza ka rág, nappal csak borús idôben. Egyébként vagy a kukorica összesorolt le velei, vagy a növény töve körüli talaj rögök alatt tartózkodik. A 2 3 leveles kukoricára akkor jelent veszélyt, ha négy zet mé te ren ként 30 50 imágó fordul elô. Évente egy nemzedéke van, imágó alakban telel a talajban. Az imá gók március végén, április elején jelennek meg a felszínen. A kukorica egyenletes kelésének bizto sítása a barkókártétel mérséklésének egyik fontos feltétele. Amerikai kukorica bogár lárvája Kukoricabogarak Az amerikai kukoricabogár (Diab - rotica virgifera virgifera) a kukorica leg ve sze del mesebb talajlakó kár te - vôje. A ká ro sítónak évente egy nem - zedéke fej lôdik, és tojás alakban telel át a talaj ban. A lárva a kukorica ve - té se után, májusban jelenik meg. Kezdetben a kis lárvák a kukorica haj szálgyökereivel táp lálkoznak, ké - sôbb a gyökér bélszö ve tébe rágják be magukat és ott járatokat ké szí - tenek. Nagy egyedsûrû sé gük esetén akár teljesen le is rághatják a gyö - keret. Ennek tünete az úgynevezett hattyú nyak ki ala kulása. Az ame - rikai ku ko ricabogár imágói polifágok, így különféle gyom - növények virágzatán táplálkoznak (pl.: Amaranthus retroflexus). A meg termékenyített nôs tények a gyomos ga - bona tarlókon is raknak tojásokat. Emiatt vetés váltást kö ve -
tôen is tapasztalhatunk lárva kár tételt, akár növénydôlést is. A kártevô tojásainak eloszlása a táblán belül nem egyenletes, hanem foltszerû. A védelem sarkalatos pontja a he l y e s agro technika, mivel a vetésforgó alkal ma zása csökkenti a kártevôk felszapo - ro dá sának esélyét, ezáltal a gazdasági kártétel kocká - zatát. Tehát a mo no kul tú ra, azaz a kultúr növény önmaga utáni termesztésének kerülése az egyik legfontosabb alapelv. A 3 4 éves vetésforg ó a kukoricabogár eltû nését eredmé nyezi, mivel az áttelelt tojások ból kikelô lárvák nem találnak meg fe lelô táp lá lékot, így elpusztulnak. Fontos még a téli csapadékot megôrzô okszerû talaj mû - velés és a fajtaválasztás, mivel a rövid tenyészidejû hibridek általában ke vés bé károsodnak. Különösen oda kell figyelni azokra a táblákra, táb la ré - szekre, ahol a kukorica sokáig zöld marad, így sokáig terített asztal a szaporodó kukoricabogár imágók szá - mára (pl. magas FAO számú hibridek, vízzel és táp - anyaggal jól ellátott talajok, nedvesebb talajfoltok). A Cheyenne 1 G a rovarölô talaj fertôtlenítô granulátu mok legújabb kép viselôje. A klotia ni din hatóanyag a legfrissebb inszek ticid fejlesztések egyi ke. A neonikotinoidok ható anyag cso port jába tartozó vegyü let figyelemre méltó tulajdonsá ga, hogy a nö vé nyek gyökéren keresztül köny - nyen felveszik, és a nedvkeringéssel szállítódik. Többek között ennek is köszönhetô, hogy a kukoricabogár lárvája elleni hatása mellett kiemelkedô a hatékonysága a drótférgek ellen is. a klotianidin hatóanyag felszívódik a fiatal kukoricanövénybe, és a növény legérzékenyebb részein nyújt védelmet Fontos tudni, hogy más talajlakó kártevô populáció alakul ki vetésváltáskor és más monokultúrában. A vetésváltás a kukoricabogár lárvák számát csökkenti ugyan, de kedvez más talajlakó kártevôk megjelenésének (pl. kalá - szosok után a drótféregnek). Mindenképpen javasolt tehát vagy a rovarölô szeres csávázás, vagy a rovarölô talaj - fertôtlenítô szerek használata, vagy ezek együttes alkal - mazása. Monokultúrában termesztett kukorica vetésekor egyér tel mûen indokolt a talajfertôtlenítô szerek hasz ná la - ta, elsôsorban a kukoricabogár lárvái ellen (ezeken a területeken az egyéb talajlakó kártevôk száma a mo no - kultúra miatt általában csökken). A lárvák kártételét a gazdasági kü szöb érték alatt lehet tartani a vetéssel egy menetben adagolt talajfertôtlenítô ké - szít ményekkel. A védekezés haté kony sága nagyban múlik azon, hogy mennyi idô telik el az alkalmazás és a lárva - kelés között, valamint a csapadék viszo nyoktól is függ. Csapadék hiányában a hatóanyag fel sza badulása is, lebomlá s a is lassúbb. Eddig a legjobb hatékonyságot a gra nulátum formulációjú készítmények engedélyezett dó - zi sai adták. a helyesen kijuttatott Cheyenne 1 G granulátumokból felszabaduló hatóanyag a talajban kontaktmódon véd a talajlakó kártevôk ellen A kukorica növény már a csírázás kezdeti szakaszában felveszi a klotianidin hatóanyagot, amely a rovarokra gyakorolt hatását (idegingerület-átvitel gátlása) kontaktmódon és gyomorméregként is kifejti. Az utóbbi évek növényvédelmi gyakorlatában széles körben elterjedt a kukorica talajlakó és fiatalkori károsítóival szemben a klotianidin hatóanyag. A hatóanyagot granu - látum formában tartalmazó készítmények tökéletes hatásá hoz szükséges, hogy a vetéskor helyes dózisban ki juttatott granulátumok a kukorica vetômaggal egy szint be kerüljenek. Ennek érdekében kü lö nö sen fontos a ve tô gé - pek és a granulátum szóró adapterek pontos beállítása a vetés megkezdése elôtt. A klotianidin hatóanyagot tartalmazó talajfertôtlenítôk köre új termékkel bôvül 2013-ban. A rovarölô szert gra nu - látum formá ban tartalmazó készítmény neve Cheyenne 1 G, gyártója a Sumitomo Chemical Company, forgalma - zója pedig a Nufarm Hun gária Kft. A klotianidin molekula aciklusos szerkezete Cl N S klorotiazol gyûrû nitroimino csoport N H N NO 2 NH CH 3
A Cheyenne 1 G hatóanyaga az idegsejtek szinapszisaiban az acetilkolin receptorokhoz kötôdve elôbb a ro - varkártevôk abnormális viselkedését, majd pusztulását okozza. A talajba juttatott klotianidin hatóanyag rendkívül kis mértékben mozdul el a kijuttatás helyétôl. Talajvizsgálatok szerint a függôleges irányban történô mozgása minimális (a 10 cm alatti talajrétegben alig kimutatható a kijuttatást követô 1 2 hónapon belül), oldalirányban történô moz - gása pedig még kevésbé jellemzô (a kijuttatás he lyé tôl 10 cm-re egyáltalán nem volt kimutatható a talaj ban). A hatóanyag szántóföldi kö rül mé nyek között mért átlagos felezési ideje több mint 4 és fél hónap, így a Cheyenne 1 G kijuttatását követô hetekben megjelenô kár te vôk ellen is eredményesen alkal mazható. Ennek köszönhetôen a Cheyenne 1 G véd e l met nyújt a talajlakó kártevôk (pl. ku - korica bogár lárva, drótféreg) mellett a ku korica fia talkori kártevôi (pl. barkók) ellen is. A klotianidin a növényi nedvkeringésbe kerülve a gyö kér - zet granulátumokkal nem érintkezô részeibe is eljut. Mivel a hatóanyag lebomlása viszonylag lassú, a Cheyenne 1 G kijuttatását kö ve tô 8. héten mért hatóanyag-mennyiség még mindig elegendô a biztonságos hatáskifejtéshez. (mg/kg) 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 Védelem a drótférgek ellen Védelem a kukoricabogár lárvái ellen A klotianidin koncentrációjának alakulása a gyökérben (a hatóanyag koncentrációja a támasztógyökerekben) 0 2. hét 4. hét 8. hét A Cheyenne 1 G kijuttatása Felhasználható takarmány és vetômag elôállításban, továbbá csemegekukoricában is. A készítményt a kuko - rica vetésével egy menetben, sorkezeléssel kell a talajba juttatni. Kijuttatása a vetôgépre szerelt granulátum szóró adapter segítségével történik. Dózisa: 11 kg/ha. Mivel a Cheyenne 1 G hatóanyagának talajban való mozgása minimális, a klotianidin ott marad, ahová kijuttatják. Ezért nagyon fontos mind a megfelelô dózis, mind pedig a helyes kijuttatás-technológia. A granulátumoknak az elôírt dózisban a magok szintjébe kell kerülniük. A Cheyenne 1 G kijuttatása Az elôírt dózis kijuttatásához elengedhetetlen a granulátum szóró adapter pontos beállítása és próbavetéssel történô ellenôrzése. A talajfertôtlenítô granu látum akkor fejti ki hatását megfelelôen, ha a kukorica vetômag köz vet - len kö ze lébe kerül és a magtakaró föld nem választja el a magtól. Kijuttatás elôtt ellenô rizze a kijutta tó csô helyes elhelyez - kedését, hogy a granulátum a még nyitott baráz dá ba kerüljön! Kijuttatás elôtt elle nôrizze az ada go ló gép helyes beállítását, ki jut tatás után pedig visszaméréssel elle nô rizze a ténylegesen kijuttatott dózist! Az adagolás zavartalanságát célszerû a vetés közben is ellenôrizni, hiszen a kijuttató csô eltömôdhet (különösen nedves talajon!). Érdemes többször megnézni az elvetett magot és a kiszórt granulátumot, akár kikaparni, és így ellenôrizni a helyes elhelyezkedést. A Cheyenne 1 G mikrogranulátumai feltûnô színüknek köszönhetôen kön nyen megtalálhatók a talajban, így a kijuttatás ellenôrzése egyszerû feladat.
A Cheyenne 1 G engedélyezett dózisa: 11 kg/ha A granulátum pontos dozírozása odafigyelést és szak - értelmet kíván. A helyes adagolást több tényezô is befolyásolja: A kijuttató gép típusa, a gépen a dózis beállításának módja. Az adott gép beállítását meg kell tanulni, szükség esetén gépész vagy a gép gyártójának segítségét kell kérni. A kijuttató gép életkora, az adagoló alkatrészek kopása. Más dózist kapunk új adagoló alkatrészek, és a már egy szezont kiszolgált adagolók esetében is. Szükség esetén a kijuttató csô toldásával és/vagy rögzítésével biztosítható a kijuttatás megfelelô helye. Amenynyiben szükséges, a beállítás korrekcióját a területen el kell végezni. Ha a kijuttatás körülményei a vetés alatt változnának (pl. elkezd esni az esô), a munkát célszerû felfüggeszteni addig, amíg a körülmények a beállításkor tapasztalt körülményekhez ismét hasonlítanak. A talajfertôtlenítô granulátum kiszerelése 11 kilogrammos mûanyag zsákba tör ténik, ami azonos a hektárdózissal, ezért megkönnyíti a Cheyenne 1 G ke ze lé sét. A talaj szerkezete, nedvességi állapota, a magágy minôsége. Más dózis jut ki azonos beállítás mellett jól elmunkált, aprómorzsás talajon, és megint más rögös, kötött talajokon. Ugyanazon a talajon is más lehet a dózis, ha a talaj nedves vagy akkor, ha száraz. A területen valódi vetést és granulátum kijuttatást kell vé - gezni egy kiválasztott méretû területen, és a ténylegesen ki juttatott dózist visszaméréssel szükséges ellenôrizni. A leforgatásos dózis beállítás nem megfelelô eredményt ad. Ha a kijuttató gép a vetôelemrôl kapja a hajtást, akkor a vetés beállítás változtatása esetén újra ellenôrizni kell a mikrogranulátum kijuttatott mennyiségét. Kísérleti eredmények Több országban, különbözô idôben elvégzett kísérletek eredményei a kukoricabogár lárvája ellen (IOWA skála) 6 5 4 3 2 1 HU HU HU HU HU HU HU HU HU HU IT IT SK 2009 2009 2006 2006 2006 2009 2009 Létavértes, 2012. 07. 11. kezeletlen Cheyenne 1 G 11 kg/ha standard kezeletlen Cheyenne 1 G
Bölcske, 2012. 07. 17. kezeletlen Cheyenne 1 G Bölcske, 2012. 07. 17. kezeletlen Cheyenne 1 G Kunmadaras, 2012. 07. 18. kezeletlen Cheyenne 1 G Több országban, különbözô idôben elvégzett kísérletek eredményei drótféreg ellen (egészséges növények %) 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 ES ES kezeletlen Cheyenne 1 G 11 kg/ha standard A vizsgálati eredmények egyértelmûen alátámasztják, hogy a Cheyenne 1 G rovarölô talajfertôtlenítô szer kukoricabogár lárva elleni hatása a standard készítményével megegyezô, drótféreg elleni hatása pedig azzal megegyezô vagy azt felülmúlja.
Termelôk mondták... 2012 tavaszán, az elôzô négy évhez hasonlóan kukorica fajtasort állítottam be a vadászháznál lévô táblámban, mert számomra fontos a fôbb fajtatulajdonosok legújabb hibridjeinek és néhány növény védôszer-gyártó cég újdonságainak a ki pró bálása. A több éves kukorica elôvetemény feltétlenül szükségessé tette az amerikai kukoricabogár lárvái elleni védekezést. A két leggyakrabban használt talaj - fertôtlenítô szer mellett kipróbáltam a Nufarm új, 2013-ban forgalomba kerülô anyagát is. A klotia nidin hatóanyagú Cheyenne 1 G jól vizsgázott a diabrotica lárvák és a többi talaj lakó kártevô ellen. Felszívódó tulajdonságának köszönhetôen a 2 3 leveles kukorica rovarkártevôi ellen is védelmet nyújt. A gyökérvizsgálatok eredményei alapján 2013-ban biztosan be illesz tem kukorica termesztési technológiámba és gazdatársaimnak is bátran ajánlom a Cheyenne 1 G rovarölô talaj fertôtlenítô granulátumot. Fehérvári István, mezôgazdasági vállalkozó, Alap A Kunmag Kft. több mint 600 hektáron állít elô hibridkukorica vetômagot. Magas jövedelmezôsége miatt a vetômag elôállítás nagyon fontos a cég számára. Így minden évben ádáz harcot vívunk a kukoricabogarak ellen. 2012-ben a Nufarm Hungária Kft. egy új talajfertôtlenítô granulátumával állítottunk be kísérletet, mivel évek óta nagy megelégedéssel használjuk állo - mányban a Kaiso EG és a Sumi Alfa rovarölô sze reket. A talajfertôtlenítô szerrel kezelt területet kollégáim és én magam is rend szeresen szemléztük a tenyészidô alatt. A meleg nyár kedvezett a kártevôknek, ezért rengeteg imá - gót csapdáztunk idén is, de a kukoricában megdôlést nem tapasztaltunk. Ha a Cheyenne 1 G rovarölô talajfertôtlenítô granulátum ára kedvezô lesz, biztosan használni fogjuk a jövôben is. Auner Péter, Kunmag Kft., Kunmadaras Békéscsaba környékén és Békés megye déli részén gazdálkodunk, 2.000 hektáron. Árukukoricát 830 hektáron termeltünk az idén, amibôl 200 hektárt kukorica után vetettünk el, ezért talajfertôtlenítést kellett alkalmaznunk a kukoricabogár lárva miatt. Cheyenne 1 G kí sérleti anyagot kaptam 3 hektár ke - ze lésére, amelyet egy táblában alkal maztam a piacvezetô talajfertôtlenítô készítmények szokásos dózisai mellett. A különbözô kezelésekben 3 5 szá - zalé kos lárvakártételt tapasztaltam, de a készítmények hatása között észlelhetô különbség nem volt. Csemegekukoricát 240 hektáron termeltünk az idén, fô és másodvetésben. Ebben az évben példa nélküli rovarfertôzést tapasztaltunk. A földibolha után a kukoricabogár, majd a kukoricamoly és a gyapottok bagolylepke lárvája jelent meg. Ezért a kukoricát folya - matosan, program szerint kellett védeni a piretroidok és a felszívódó szerek kombinációival. Technológiánk legfontosabb eleme a Kaiso EG volt, amely az azonos hatóanyagú készítményeknél jobban használható, viszont azoknál lényegesen olcsóbban tudtuk be szerezni. Lôrincz József, Agrofamily Kft., Békéscsaba Gazdaságunkban egyre égetôbb problémává vált a kukorica bogár, mivel nehezen tudjuk megoldani a ve - tésváltást. Ebben az évben pedig egy soha nem látott mértékû rajzást tapasztaltunk. A kísérletben a Nufarm Cheyenne 1 G rovarölô talaj fertôtlenítô szerének 11 kilogrammos dózisát hasonlítottuk össze egy standard ta - lajfertôtlenítô készítmény engedélyezett dózisával, valamint rovarölô csávázószerrel kezelt vetômaggal, továbbá egy olyan állománnyal, amelyben egyáltalán nem védekeztünk. A kezeletlen területen nagyon komoly gyö kér - kártételt tapasztaltunk a tövek nyári kiásásakor. Sok volt a rágásnyom a rovarölô szerrel csávázott vetômaggal elvetett parcellában is. Emiatt a nyár folyamán mindkét területen súlyos, növénykidôlésbôl adódó kárral szembesültünk. Számomra a legmegdöbbentôbb a csávázott vetômaggal elvetett terület eredménye volt, mivel eddig ilyen mértékû kidôlést nem tapasztaltam. A rovarölô talajfertôtlenítô szerrel kezelt területen mind össze 1 1 tövön tapasztaltunk minimális rágásnyomot, kidôlés pedig egyáltalán nem volt. A Cheyenne 1 G hatását a standard készítménnyel összehasonlítva nem tapasztaltam számottevô különbséget. Számomra egyértelmû, hogy az olyan területeken, ahova kukorica kerül önmaga után, a kukoricabogár elleni védekezésnek egyetlen hatékony megoldása a talajfertôtlenítés, és erre a faladatra kiválóan alkalmas a Cheyenne 1 G talajfertôtlenítô granulátum. Kovács Zoltán, Kerka-Genetics Kft., Rédics
Ahol a növény és a védelem találkozik A Cheyenne 1 G a rovarölô talajfertôtlenítô granulátumok legújabb képviselôje kukoricában. Hatását kontaktmódon és gyomorméregként is kifejti. Megbízható védelmet nyújt a talajlakó kártevôk mellett a kukorica fiatalkori kártevôi ellen is. Felhasználható takarmány és vetômag elôállításban, továbbá cseme ge kukori cá - ban is. Kérjük, termékeink felhasználása elôtt olvassa el és kövesse a növényvédô szer csomagolásán található felhasználási javaslatokat és biztonsági elôírásokat. A kiadványban elôforduló esetleges nyomdai hibákért felelôsséget nem vállalunk. A növényvédô szereket biztonságosan kell használni. Használat elôtt mindig olvassa el a címkét és a használati útmutatót! Területi képviselôink Nufarm Hungária Kft. 1118 Budapest, Dayka Gábor u. 3. Telefon: 06-1-248-2140, Fax: 06-1-319-1299 www.nufarm.hu Dancs Tibor Gyôr-Moson-Sopron, Veszprém, Komárom-Esztergom és Fejér megyék Mobil: 06-30-552-3531, tibor.dancs@hu.nufarm.com Gaál Orsolya Vas, Zala, Veszprém és Somogy megyék Mobil: 06-20-571-7620, orsolya.gaal@hu.nufarm.com Mihálovics György Tolna, Baranya megyék és Bács-Kiskun megye déli része Mobil: 06-70-548-6902, gyorgy.mihalovics@hu.nufarm.com Hörömpô László Jász-Nagykun-Szolnok megye, Pest megye középsô és déli része, valamint Bács-Kiskun megye északi része Mobil: 06-20-354-0059, laszlo.horompo@hu.nufarm.com Szabó Andor Borsod-Abaúj-Zemplén megye keleti része, Hajdú-Bihar, Szabolcs-Szatmár-Bereg megyék Mobil: 06-20-230-1697, andor.szabo@hu.nufarm.com Kovács Gábor Pest megye északi része, Nógrád és Heves megyék, valamint Borsod-Abaúj-Zemplén megye nyugati része Mobil: 06-20-445-4408, gabor.kovacs@hu.nufarm.com Tatay Kálmán Csongrád, Békés megyék Mobil: 06-20-499-3414 kalman.tatay@hu.nufarm.com