határon túli professzionális agyar színházak ára kiírt pályázat 1.a, 1.b, 1.c, 1.d altéáiról Javasolt összes altéák 1.A: szakai együttűködés 2 3 4 5 Kanjiski Dvorski Madjarski Teatar Fundatia Vigado Spectru Szinház Egyesület Sencansko adarsko kaerno pozoriste Magyarkanizsai Udvari Kaaraszínház, Vigadó Kulturális Alapítvány (Városi Színház) - Kézdivásárhely, Spectru Színház - Koronka- Marosvásárhely, Zentai Magyar Kaaraszínház, Zenta, Andrási Attila A legbátrabb város cíű dráájának koban történő beutatása és színháztechnikai eszközök beszerzésének A Vigadó Kulturális Alapítvány szakai együttűködésének előadáscsere al A Spectru Színház A vihar cíű új előadása létrehozásának és technikai ének A Zentai Magyar Kaaraszínház agyarorgi vendégjátékának, az 1697 - Zentai csata cíű új jának, továbbá a Színház technikai ének és jának 0 0 0 800 000 800 000 19 600 000 0 0 0 600 000 20 0 450 000 0 450 000 900 000 21 800 000 0 200 000 800 000 1 800 000 21 forai hibás az 1.a altéa, arra ne adható 6 Fundatia Studio Kiss Kiss Stúdió Színház, Nagyvárad, A Kiss Studió agyarorgi vendégjátékainak 350 000 0 0 0 350 000 22 7 8 National Targu-Mures Fundatia Prosceniu Satu Mare Nezeti Színház, Szatárnéeti Északi Színház Harag György Tásulata, A Nezeti Színház szakai együttűködésének, a Pál utcai fiúk előadása létrehozásának, a Színház jának és technikai ének A Szatárnéeti Északi Színház Harag György Tásulata agyarorgi vendégjátékának, a Koldusopera cíű ja létrehozásának, - jának, és a Színház technikai eszközének 500 000 800 000 0 500 000 1 800 000 23 500 000 600 000 0 700 000 1 800 000 23 Kulcsár Edit ne szavaz, az 1. c altéa forrás hiányában ne táogatható, az Ávr. 74. (1) bekezdés i felszabaduló összeg esetén a javasolt i összeg 200 000 Ft. 9 Jókaiho nadácia Koároi Jókai Színház, Szlovákia A Színház agyarorgi vendégjátékának és a Különös házasság cíű új ja létrehozásának 800 000 700 000 0 0 1 500 000 23 1/5
határon túli professzionális agyar színházak ára kiírt pályázat 1.a, 1.b, 1.c, 1.d altéáiról Javasolt összes altéák 1.A: szakai együttűködés 10 La Perla La Perla Egyesület - Sepsiszentgyörgyi Ciborák Bábszínház, A La Perla Egyesület Versől-versig hajt a cdás cíű új ja létrehozásának, jának és technikai ének 0 500 000 0 700 000 1 200 000 23 az 1.c altéa forrás hiányában ne javasolt i összeg 200 000 ft. 11 Groundfloor Group Groundfloor Group Egyesület, Kolozsvár, A Parallel cíű előadás agyarorgi vendégjátékának 700 000 0 0 0 700 000 24 12 Divadlo Thália Színház Kassai Thália Színház, Szlovákia A Színház vajdasági vendégjátékainak, a Nebáncsvirág cíű önálló jának, jának és technikai ének 700 000 0 300 000 800 000 1 800 000 24 13 Decje Subotica - Djecje Kazaliste Subotica - Gyerekszín ház Szabadka pentru Copii 14 si Tineret "ARIEL" si 15 de Tineret Moira 16 Csavar Szabadkai Gyerekszínház, Ariel Ifjúsági és Gyerekszínház, Moira Egyesület - M Stúdió Színház, Sepsiszentgyörgy, Csavar Színház ("Csallóközi Vándorok"), Hetény, Szlovákia / vándortársulat A Szabadkai Gyerekszínház agyarorgi vendégjátékainak és új beutatójának A Ariel Ifjúsági és Gyerekszínház szakai együttűködésének az Antosa cíű kos előadás létrehozásával 600 000 600 000 0 0 1 200 000 24 1 100 000 0 0 0 1 100 000 24 A Garcia Lorca Háza cíű új ja létrehozásának és az M Stúdió technikai ének 0 800 000 0 600 000 1 400 000 24 Az ördögbe! cíű eseelőadás létrehozásának, valaint a Színház hangtechnikai ének 0 500 000 0 400 000 900 000 24 2/5
határon túli professzionális agyar színházak ára kiírt pályázat 1.a, 1.b, 1.c, 1.d altéáiról Javasolt összes altéák 1.A: szakai együttűködés 17 Novosadsko Újvidéki Színház, Az Újvidéki Színház agyarorgi vendégjátékainak, a III. Richard betiltva cíű új darabja beutatásának, és a színház technikai ének 800 000 500 000 0 700 000 2 000 000 25 18 19 20 21 Varotere Projekt Kazaliste "Kosztolányi Dezső" Színház Figura Udruzenje Gradana "AMICITIA" 22 Salasko Várótere Projekt Egyesület, Kolozsvár, Kosztolányi Dezső Színház, Szabadka, A Várótere Projekt Egyesület szakai együttűködésének, az Offline unkacíű ja létrehozásának, jának és technikai eszközének A Színház erdélyi vendégjátékainak, A spanyol enyasszony cíű új ja létrehozásának és technikai ének Figura Társaság - A Figura Társaság A hookszörny cíű Figura Stúdió koprodukicóban készülő darabjának, az Übüség cíű, új előadás létrehozásának, Színház, illetve a Színház technikai ének és Gyergyószentiklós - jának, Szabadkai Népszínház Magyar Társulata, Újvidéki Tanyaszínház, 0 400 000 0 600 000 1 000 000 25 0 800 000 0 700 000 1 500 000 25 700 000 400 000 200 000 800 000 2 100 000 26 A Szabadkai Népszínház Magyar Társulata Gaudeaus Igitur cíű ja létrehozásának 0 1 100 000 0 0 1 100 000 26 Az Ilja Próféta cíű előadás agyarorgi vendégjátékának 900 000 0 0 0 900 000 26 1.a altéa forrás hiányában ne javasolt i összeg 500 000 ft. 1.a altéa forrás hiányában ne javasolt i összeg 600 000 Ft. 3/5
határon túli professzionális agyar színházak ára kiírt pályázat 1.a, 1.b, 1.c, 1.d altéáiról Javasolt összes altéák 1.A: szakai együttűködés 23 "Szigligeti Színház" Nagyváradi Szigligeti Színház, A Szigligeti Színház A Szent László koronázása cíű szertartásjáték koban történő egvalósításának, A i osztályunk cíű új előadása létrehozásának, illetve a Színház technikai ének és jának 0 800 000 200 000 700 000 1 700 000 26 1.b altéában A i osztályunk c. ra 24 Taási Áron 25 Yorick Maghiar de 26 Stat Csiky Gergely Municipal 27 Miercurea Ciuc "Csíki Játékszín" 28 29 Zakarpatszkij Oblasznij Uhorszkij Draaticsnij Teatr Maghiar De Stat Din Cluj- Napoca Sepsiszentgyörgyi Taási Áron Színház, Yorick Stúdió, Teesvári Csiky Gergely Állai Magyar Színház, Csíki Játékszín, Csíkszereda, A Taási Áron Színház erdélyi vendégjátékainak, Szerb Antal: VII. Olivér cíű regényéből készülő saját ja létrehozásának, technikai ének, illetve jának A Yorick Stúdió agyarorgi vendégjátékának, Székely János: Dózsa cíű új ja létrehozásának, és technikai ének 600 000 800 000 0 900 000 2 300 000 26 0 700 000 0 900 000 1 600 000 26 A teesvári Csiky Gergely Állai Magyar Színház Stúdió Tere szcenikai ének 0 0 0 900 000 900 000 27 A Csíki Játékszín Éjjeli enedélhely cíű ja létrehozásának, valaint technikai ének 0 800 000 0 800 000 1 600 000 27 Tasnádi István Paravarieté cíű abszurd Kárpátaljai Megyei színű színpadra állításának és a színház Magyar Dráai hang- és fénytechnikai eszközei Színház (Beregszi ének 0 800 000 0 1 000 000 1 800 000 27 Illyés Gyula Nezeti Színház) Kolozsvári Állai Magyar Színház, A Színház vajdasági vendégjátékainak, a Serena in X-treis cíű új ja létrehozásának és technikai ének 1 500 000 0 0 1 500 000 27 1.c altéa forrás hiányában ne javasolt i összeg 200 000 forint. 1.a altéa forrás hiányában ne javasolt i összeg 400 000 Ft. 1.d altéa forrás hiányában ne javasolt i összeg 800 000 Ft 30 Tocsa Sándor Székelyudvarhelyi Tocsa Sándor Színház, A Szebb az élet halál után cíű létrehozásának, valaint a Színház technikai ének 0 900 000 0 1 000 000 1 900 000 28 4/5
határon túli professzionális agyar színházak ára kiírt pályázat 1.a, 1.b, 1.c, 1.d altéáiról Javasolt összes altéák 1.A: szakai együttűködés 1-es altéa 11 150 000 12 950 000 900 000 14 750 000 39 750 000 Táogatáshoz szükséges, iniálisan elérendő : 19 pont. Elérhető összes : 30 pont A ra fordítható keretösszeg a pályázati felhívás 39 750 000 Ft volt, elyből az 1. d altéa keretösszege 17 750 000 Ft. Forráshiányos pályázatok i rendje 3418-01-0035/14 La Perla - Sepsiszentgyörgyi Ciborák Bábszínház 1.c altéára 200 000 ft 3418-01-0034/14 Proscéniu Szatárnéeti Északi színház 1. c altéára 200 000 Ft 3418-01-0036/14 Taási Áron - Taási Áron Színház 1. c altéára 200 000 Ft 3418-01-0041/14 Yorick - Yorick Studió 1. a altéára 400 000 ft 3418-01-0033/14 Kazaliste Kosztolányi Dezső Színház 1.a altéára 600 000 ft 3418-01-0018/14 Varotere Projekt 1. a altéa 600 000 ft 3418-01-0032/14 Maghiar De Stat Din Cluj-Napoca 1.d altéa 800 000 ft A szakai testület szívesen táogatta volna nagyobb intenzitással a kezdeényezéseket, de forráshiány iatt ne tehette eg. A beérkezett pályázatok szakai tartala egerősítette, hogy a tehcnikai eszköz kieelt fontosságú. Az egyesülési jogról, a közhasznú jogállásról, valaint a civil szervezetek űködéséről és áról szóló 2011. évi CLXXV. törvény 53. (5) bekezdése alapján a tudoásulvételről szóló döntés eghozatala folyaatban van. Budapest, 2014. ájus 29. Halász János kulturáért felelős helyettes állatitkár 5/5