Előterjesztő: Dr. Botka László Polgármester Iktatószám: 01/4749-62/2016. Tárgy: Közfoglalkoztatással kapcsolatos együttműködési megállapodások megkötése Melléklet: 3 db határozati javaslat Véleményezésre megküldve: Foglalkoztatási, Szociális és Sportbizottság Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság Törvényességi véleményezésre bemutatva: 2016. június 14.
Tisztelt Közgyűlés! Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. tv. (továbbiakban Mötv.) 13. (1) bekezdés 12. pontja alapján a települési önkormányzat feladatai közé tartozik - többek között - a helyi közfoglalkoztatás. A közfoglalkoztatás jogi kereteit a közfoglalkoztatásról és a közfoglalkoztatáshoz kapcsolódó, valamint egyéb törvények módosításáról szóló 2011. évi CVI. tv., továbbá a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet teremtette meg. Jogszabályban előírt közfeladat ellátása esetén a helyi önkormányzattal kötött együttműködési megállapodás alapján a közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatás történhet az önkormányzat által fenntartott intézménnyel, kisebbségi önkormányzattal, önkormányzati részesedéssel működő nonprofit gazdasági társasággal, vagy egyházi jogi személlyel, egyház által fenntartott intézménnyel, valamint civil szervezettel létesített munkaviszony alapján is. Ezen felül az állami és önkormányzati tulajdon kezelésével és fenntartásával megbízott, vagy erre a célra az állam, önkormányzat által létrehozott gazdálkodó szervezet is megjelenhet közfoglalkoztatóként. A közfoglalkoztatáshoz kapcsolódó kérelmek benyújtásakor a Csongrád Megyei Kormányhivatal Szegedi Járási Hivatala Foglalkoztatási Osztályához kötelezően csatolandó melléklet a közfeladat ellátásáról szóló, önkormányzattal kötött megállapodás másolata. Jelenleg 78 intézménnyel, szervezettel van közfoglalkoztatásra vonatkozó együttműködési megállapodása Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának, mely határozatlan időre szól. Az elmúlt időszakban három alapítvány, egyesület fordult megkereséssel közfeladat ellátásáról szóló együttműködési megállapodás megkötésére vonatkozóan az Önkormányzathoz. I. A Tündérkert a Gyermekek Lelki Egészségéért Alapítványt az SZTE Gyermekgyógyászati Klinika és Gyermek Egészségügyi Központ Gyermek és Ifjúságpszichiátriai Osztályán (továbbiakban Osztály) hozták létre. Céljaik közül kiemelkedik az Osztályra érkező kis betegek, családjaik és az Osztály dolgozói közötti együttműködés segítése a terápiás lehetőségek feltérképezésében, az eredményes terápia biztosítása. Tevékenységük közt szerepel továbbá különböző oktatási intézmények és egészségügyi ellátókkal (családorvosok, védőnők, drog rehabilitációs intézet) való együttműködés kialakítása, tudományos kiadványok megjelentetésének támogatása, könyvek, folyóiratok beszerzésének támogatása, szakmai rendezvények, konferenciák szervezésének segítése. Az Mötv. 13. (1) bekezdés 4. és 8. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között az egészséges életmód segítését célzó szolgáltatások, valamint a gyermekjóléti szolgáltatások és ellátások nyújtása. II. A Szent Mihály Futball Club Sportegyesület célja, hogy minél több emberhez eljuttassa a sport szeretetét a labdarúgáson keresztül. A versenysport mellett az egészséges életmódra fogékonyak részére is alternatívát nyújt, azaz a tömegsport is a klub tevékenységi körébe tartozik, ahogy az utánpótlás bázis megteremtése is. Jelenleg 8 csapattal vesznek részt a különböző bajnokságokban. Mind nagypályás, mind futsal csapatuk is van, két női szakágban is szerepelnek, illetve a Bozsik programban is részt vesznek az utánpótlás bajnokság mellett. A Mötv. 13. (1) bekezdés 4. és 15. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között az egészséges életmód segítését célzó szolgáltatások nyújtása; sport, ifjúsági ügyek kezelése.
III. A Gyálarét-LS 2015 Sportegyesület a Gyálarét és környéke polgárainak, fiataljainak rendszeres egészségvédő és szabadidősport lehetőségének biztosítását tűzte kis célul. Tevékenységi körükbe tartozik a különböző sportesemények, sportversenyek szervezése, az utánpótlás nevelése, illetve a fiatal tehetségek felfedezése, fejlődésük szakmai irányítása, szervezése. A Mötv. 13. (1) bekezdés 4. és 15. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között az egészséges életmód segítését célzó szolgáltatások nyújtása; sport, ifjúsági ügyek kezelése. Javasolom mindhárom szervezet részére a közfoglalkoztatásban való részvétel biztosítását, a közfeladat ellátásáról szóló együttműködési megállapodások megkötését, mely az Önkormányzat részéről pénzügyi forrást nem igényel. Kérem a Tisztelt Közgyűlést az előterjesztés megtárgyalására, és a határozati javaslatok elfogadására. Szeged, 2016. június 14. Dr. Botka László
Kivonat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 2016...... napján tartott soros (nyílt) ülésének jegyzőkönyvéből /2016. (...) Kgy.sz. H A T Á R O Z A T Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László Polgármester 01/4749-59/2016 számú, Közfoglalkoztatást érintő együttműködési megállapodások tárgyú előterjesztését, és az alábbi határozatot hozta: 1. A Közgyűlés jóváhagyja a Tündérkert a Gyermekek Lelki Egészségéért Alapítvánnyal kötendő együttműködési megállapodást jelen határozat melléklete szerint. 2. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy az Önkormányzat képviseletében aláírja az együttműködési megállapodást. Határidő: azonnal Határozatról értesítést kapnak: Tisztségviselők, Polgármesteri Kabinet, Címzetes Főjegyző, Aljegyző, Jegyzői Iroda, Humán Közszolgáltatási Iroda és általa Tündérkert a Gyermekek Lelki Egészségéért Alapítvány K.m.f. Dr. Botka László sk. polgármester Dr. Mózes Ervin sk. címzetes főjegyző A kivonat hiteléül:
.../2016. (......) Kgy. számú határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Tündérkert a Gyermekek Lelki Egészségéért Alapítvány (6725 Szeged, Boldogasszony sgt. 15.) továbbiakban Alapítvány (képviseletében Bárkányi Annamária elnök) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. (1) bekezdés 4. és 8. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között az egészséges életmód segítését célzó szolgáltatások, valamint a gyermekjóléti szolgáltatások és ellátások nyújtása. 2. Az Alapítvány tevékenységi körébe tartozik többek között különböző oktatási intézmények és egészségügyi ellátókkal (családorvosok, védőnők, drog rehabilitációs intézet) való együttműködés kialakítása, tudományos kiadványok megjelentetésének támogatása, könyvek, folyóiratok beszerzésének támogatása, szakmai rendezvények, konferenciák szervezésének segítése. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Alapítvánnyal együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Alapítvány közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Alapítvány a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodást a felek határozatlan időre kötik. A szerződést bármelyik fél a másik félhez írásban intézett, indokolással ellátott felmondással szüntetheti meg. A felmondási idő 30 nap, azzal, hogy az Önkormányzat részéről történő rendes felmondás esetén nem lehet korábbi, mint a felmondás kézhezvételekor a szervezetnél már közfoglalkoztatási jogviszonyban lévő személyek jogviszonyának megszűnését követő nap. 6. Jelen megállapodás vonatkozásában az Alapítványnál alkalmazott közfoglalkoztatott személyek munkabér és járulékai megfizetése kapcsán az Önkormányzatnak pénzügyi kötelezettsége nincs. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2016............ Dr. Botka László Bárkányi Annamária polgármester kuratóriumi elnök
Kivonat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 2016...... napján tartott soros (nyílt) ülésének jegyzőkönyvéből /2016. (...) Kgy.sz. H A T Á R O Z A T Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László Polgármester 01/4749-59/2016 számú, Közfoglalkoztatást érintő együttműködési megállapodások tárgyú előterjesztését, és az alábbi határozatot hozta: 1. A Közgyűlés jóváhagyja a Szent Mihály Futball Club Sportegyesülettel kötendő együttműködési megállapodást jelen határozat melléklete szerint. 2. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy az Önkormányzat képviseletében aláírja az együttműködési megállapodást. Határidő: azonnal Határozatról értesítést kapnak: Tisztségviselők, Polgármesteri Kabinet, Címzetes Főjegyző, Aljegyző, Jegyzői Iroda, Humán Közszolgáltatási Iroda és általa Szent Mihály Futball Club Sportegyesület K.m.f. Dr. Botka László sk. polgármester Dr. Mózes Ervin sk. címzetes főjegyző A kivonat hiteléül:
.../2016. (......) Kgy. számú határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Szent Mihály Futball Club Sportegyesület (6723 Szeged, Zöldfa u. 16. II/8.) továbbiakban Sportegyesület (képviseletében Bereczki Sándorné elnök) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. (1) bekezdés 4. és 15. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között az egészséges életmód segítését célzó szolgáltatások nyújtása; sport, ifjúsági ügyek kezelése. 2. A Sportegyesület tevékenységi körébe tartozik többek között versenysport, a tömegsport biztosítása, valamint az utánpótlás bázis megteremtése. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében a Sportegyesülettel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy a Sportegyesület közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy a Sportegyesület a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodást a felek határozatlan időre kötik. A szerződést bármelyik fél a másik félhez írásban intézett, indokolással ellátott felmondással szüntetheti meg. A felmondási idő 30 nap, azzal, hogy az Önkormányzat részéről történő rendes felmondás esetén nem lehet korábbi, mint a felmondás kézhezvételekor a szervezetnél már közfoglalkoztatási jogviszonyban lévő személyek jogviszonyának megszűnését követő nap. 6. Jelen megállapodás vonatkozásában a Sportegyesületnél alkalmazott közfoglalkoztatott személyek munkabér és járulékai megfizetése kapcsán az Önkormányzatnak pénzügyi kötelezettsége nincs. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2016............ Dr. Botka László Bereczki Sándorné polgármester elnök
Kivonat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 2016...... napján tartott soros (nyílt) ülésének jegyzőkönyvéből /2016. (...) Kgy.sz. H A T Á R O Z A T Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László Polgármester 01/4749-59/2016 számú, Közfoglalkoztatást érintő együttműködési megállapodások tárgyú előterjesztését, és az alábbi határozatot hozta: 3. A Közgyűlés jóváhagyja a Gyálarét-LS 2015 Sportegyesülettel kötendő együttműködési megállapodást jelen határozat melléklete szerint. 4. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy az Önkormányzat képviseletében aláírja az együttműködési megállapodást. Határidő: azonnal Határozatról értesítést kapnak: Tisztségviselők, Polgármesteri Kabinet, Címzetes Főjegyző, Aljegyző, Jegyzői Iroda, Humán Közszolgáltatási Iroda és általa Gyálarét-LS 2015 Sportegyesület K.m.f. Dr. Botka László sk. polgármester Dr. Mózes Ervin sk. címzetes főjegyző A kivonat hiteléül:
.../2016. (......) Kgy. számú határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Gyálarét-LS 2015 Sportegyesület (6757 Szeged, Miklós u. 5.) továbbiakban Sportegyesület (képviseletében Lévay Ferenc Zoltán elnök) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. (1) bekezdés 4. és 15. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között az egészséges életmód segítését célzó szolgáltatások nyújtása; sport, ifjúsági ügyek kezelése. 2. A Sportegyesület tevékenységi körébe tartozik többek között versenysport, a tömegsport biztosítása, valamint az utánpótlás bázis megteremtése. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében a Sportegyesülettel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy a Sportegyesület közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy a Sportegyesület a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodást a felek határozatlan időre kötik. A szerződést bármelyik fél a másik félhez írásban intézett, indokolással ellátott felmondással szüntetheti meg. A felmondási idő 30 nap, azzal, hogy az Önkormányzat részéről történő rendes felmondás esetén nem lehet korábbi, mint a felmondás kézhezvételekor a szervezetnél már közfoglalkoztatási jogviszonyban lévő személyek jogviszonyának megszűnését követő nap. 6. Jelen megállapodás vonatkozásában a Sportegyesületnél alkalmazott közfoglalkoztatott személyek munkabér és járulékai megfizetése kapcsán az Önkormányzatnak pénzügyi kötelezettsége nincs. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2016............ Dr. Botka László Lévay Ferenc Zoltán polgármester elnök