Број: 14. 22.06.2012. СТРАНА 248. OLDAL 2012.06.22. 14. szám A helyhatósági választásokról szóló törvény 15. szakasz 1. bekezdésének 10. pontja (Az SZK Hivatalos Közlönye, 129/07., 34/10 és 54/11. sz.) alapján a magyarkanizsai községi választási bizottság 2012. május 23-án tartott ülésén megerısítette az alábbi J E L E N T É S T a magyarkanizsai községi képviselı-testületi tagok választásának lebonyolításáról I A községi képviselı-testületek tagjainak választását a Nemzetgyőlésének elnöke által a községi és városi képviselı-testületek és a Belgrádi Városi Képviselı-testület tagjai választásának kiírásáról 2012. március 13-án hozott döntés (Az SZK Hivatalos közlönye, 19/12 sz.) írta ki. A községi képviselı-testületi tagok választását lebonyolító szervek a helyhatósági választásokról szóló törvény rendelkezései (A Hiv. Közlönye, 129/07., 34/10 és 54/11. sz.) értelmében: a községi választási bizottság és a szavazatszámáló bizottságok. Az Emeberi és Kisebbségjogi, Államigazgatási és Helyi Önkormányzati Minisztérium 2012. április 20-án a választói névjegyzék lezárásáról hozott 019 208 00 23/2012 30/5 67 számú határozatával megállapította, hogy 2012. április 20-án a választói névjegyzékbe bejegyzettek száma összesen 23.219. A magyarkanizsai községi választási bizottság a magyarkanizsai községi képviselı-testületi tagok választására benyújtott kilenc választási lista kihirdetésérıl hozott határozatot. Ezek: 1. választási lista: ДЕМОКРАТСКА СТРАНКА БОРИС ТАДИЋ DEMOKRATA PÁRT BORIS TADIĆ 2. választási lista: СВМ ЗАЈЕДНО ЗА ОПШТИНУ КАЊИЖА ИШТВАН ПАСТОР ДР МИХАЉ БИМБО VMSZ EGYÜTT MAGYARKANIZSA KÖZSÉGÉRT PÁSZTOR ISTVÁN DR. BIMBÓ MIHÁLY 3. választási lista: ЛИГА СОЦИЈАЛДЕМОКРАТА ВОЈВОДИНЕ НЕНАД ЧАНАК VАJDASÁGI SZOCIÁLDEMOKRATA LIGA NENAD ČANAK 4. Választási lista: ВРЕМЕ ЈЕ ЗА БУЂЕЊЕ ELJÖTT AZ ÉBREDÉS IDEJE FRANCSIK JÓZSEF / LÉKÓ LAJOS 5. választási lista PUPS TUNIĆ (LIPPAI) KATALIN 6. választási lista LIBERÁLIS DEMOKRATA PÁRT ČEDOMIR JOVANOVIĆ 7. választási lista: ПОКРЕНИМО КАЊИЖУ ТОМИСЛАВ НИКОЛИЋ LENDÍTSÜK FEL MAGYARKANIZSÁT TOMISLAV NIKOLIĆ 8. választási lista: - MAGYAR REMÉNY MOZGALOM LÁSZLÓ BÁLINT ПОКРЕТ МАЂАРСКЕ НАДЕ БАЛИНТ ЛАСЛО 9. választási lista: - VÁLASSZ UTAT BACSKULIN ISTVÁN ÁLLAMPOLGÁROK CSOPORTJA - БИРАЈ ПУТ BACSKULIN ISTVÁN ГРУПА ГРАЂАНА A választás lebonyolítása után a szavazatszámláló bizottságoktól átvett választási anyag alapján a választási bizottság megállapította: hogy az átadott szavazólapok teljes száma: 23.218 hogy a fölhasználatlan szavazólapok száma: 9.913 hogy a választóinévjegyzék-kivonatok szerint az összesen bejegyzett választók száma: 23.219 hogy a választóinévjegyzék-kivonatok szerint a szavazásra jelentkezett választók teljes 13.272 száma: hogy az érvénytelen szavazólapok száma: 556 hogy az érvényes szavazólapok száma: 12.801 hogy a szavazóhelyen kívül szavazottak száma: 98 A fentiek alapján a választási bizottság megállapította, hogy az egyes választási listák az alábbi számban szereztek szavazatot és mandátumot:
Број: 14. 22.06.2012. СТРАНА 249. OLDAL 2012.06.22. 14. szám Sor sz. A választási lista neve A listára leadott szavazatok száma % A lista által szerzett mandátumok száma 1 2 3 4 1. DEMOKRATA PÁRT Boris Tadić 3.352 26,19% 9 2. VMSZ EGYÜTT MAGYARKANIZSA KÖZSÉGÉRT Pásztor István dr. Bimbó Mihály 4.172 32,59% 3. VAJDASÁGI SZOCIÁLDEMOKRATA LIGA Nenad Čanak 793 6,19% 4. ELJÖTT AZ ÉBREDÉS IDEJE Francsik József Lékó Lajos 1.272 9,94% 5. PUPS Tunić (Lippai) Katalin 499 3,9% / 6. LIBERÁLIS DEMOKRATA PÁRT Čedomir Jovanović 430 3,36% / / 7. LENDÍTSÜK FEL MAGYARKANIZSÁT Tomislav Nikolić 543 4,24% 8. MAGYAR REMÉNY MOZGALOM László Bálint 491 3,84% 1 9. VÁLASSZ UTAT Bacskulin István Állampolgárok csoportja 1.249 9,76% 11 2 3 3 A magyarkanizsai községi választási bizottság a magyarkanizsai községi képviselı-testületi tagok 2012. május 6-ai választásán született eredmények alapján az egyes választási listákat megilletı mandátumoknak a listán szereplı jelöltek közötti kiosztásáról 013-604/2012-I/B számon az alábbi határozatot hozta: 1. DEMOKRATA PÁRT BORIS TADIĆ Sor- Sz. (egyik szülı neve) Születеtt Foglalkozás Állandó lakóhely és lakcím 1. Sátai (Ferenc) Róbert 1959.12.26. tanügyi munkás Magyarkanizsa, Széles u. 33. 2. Huzsvár (Elemér) Ervin 1976.07.11. okl. közgadász Horgos, Munkás u. 4. 3. Hajder (László) Hilda 1976.06.11. közgadász Magyarkanizsa, Ј. Ј. Zmaj u. 39. 4. Hlavinka (Imre) Imre 1987.03.18. magánvállalkozó Magyarkanizsa, Iparos u. 35. 5. Lackó (Vilmos) Róbert 1960.04.16. hivatalnok Magyarkanizsa, Remény u. 18. 6. Konc (Mihály) Márta 1971.07.11. munkás Magyarkanizsa, Remény u. 19. 7. Radmanović (Milan) Nikola 1955.11.14. okl. gépészmérnök Velebit, Milan Basarić u. 1. 8. Kojić (Živko) Borislav 1981.07.03. egyetemi hallgató Magyarkanizsa, Tisza u. 1. 9. Nemes (László) Anicéta 1968.03.28. háztartásbeli Tóthfalu, József Attila út 9. 2. VMSZ EGYÜTT MAGYARKANIZSA KÖZSÉGÉRT Pásztor István Dr. Bimbó Mihály Sorszám Született Foglalkozás Állandó lakóhely és lakcím 1. Dr. Bimbó (István) Mihály 1945.12.21. okl. szakállatorvos Magyarkanizsa, Mažuranić u. 1. 2. Nyilas (Sándor) Mihály 1962.01.14. okleveles jogász Orom, Fehér Ferenc u. sz. n. 3. Dr. Berényi (Béla) Éva 1961.03.06. orvos Horgos, Pap u. 26. 4. Dr. Katkics (László) Zoltán 1958.01.14. okl. állatorvos Magyarkanizsa, Gesztenye fasor 20. 5. Dr. Sarnyai (Béla) Zoltán 1958.02.18. okl. állatorvos Magyarkanizsa, Macedón u. 12 6. Molnár (Károly) Gizella 1963.10.01. egészségügyi technikus Magyarkanizsa, Söprő u. 26. 7. Szarapka (Sándor) Ede 1971.01.08. földmőves Kispiac, Kossuth L. u. 22. 8. Túrú (Antal) Károly 1953.12.23. vállalkozó Horgos, J. J. Zmaj u. 13.
Број: 14. 22.06.2012. СТРАНА 250. OLDAL 2012.06.22. 14. szám 9. Bata (Antal) Ildikó 1970.11.03. tanár Oromhegyes, Szılı u. 30. 10. Salbak (János) Zsolt 1974.12.09. okleveles közgazdász Tóthfalu, Május 1. u. 22. 11. Csitári (László) László 1953.10.05. gépésztechnikus Magyarkanizsa, Iparos u. 11. 3. VAJDASÁGI SZOCIÁLDOMOKRATA LIGA Nenad Čanak 1. Vadász (Balázs) Károly 1963.12.23. cselgáncs fıedzı Magyarkanizsa, H. Stanko u. 11. 2. Nikičić (Petar) Goran 1963.09.26. tanügyi munkás Horgos, Kárász u. 24. 4. ELJÖTT AZ ÉBREDÉS IDEJE Francsik József / Lékó Lajos 1. Francsik (Stevan) József 1954.06.12. vállalkozó Kispiac, Kalinyin út 9. 2. Tandari László) László 1971.05.18. vállalkozó Magyarkanizsa, Topolya u. 3. 3. Ilić (Vera) Slañana 1973.12.01. mezıg. techn. Magyarkanizsa, Piac tér 12. 5. A MAGYAR REMÉNY MOZGALOM László Bálint 1. Horváth (Lajos) Dániel 1989.12.27. vállalkozó Oromhegyes, Petıfi Sándor u. 8. 6. VÁLASSZ UTAT Bacskulin István állampolgárok csoportja 1. Bacskulin (István) István 1958.03.03. okl. borászmérnök Horgos, Nagy u. 1. 2. Sarnyai (Gábor) Ibolya 1960.07.14. vállalkozó Magyarkanizsa, Kórház u. 6. 3. Császár (István) István 1985.12.13. gépészmérnök Kispiac, Levél u. 9 A helyhatósági választásokról szóló törvény 45. szakaszának (Az SZK Hivatalos Közlönye, 129/07., 34/10 és 54/11. sz.) értelmében a községi választási bizottság bizonyítványt állított ki a magyarkanizsai községi képviselı-testület tagjává való megválasztásról. Szám: 013-614/2012-I/B Kelt: Magyarkanizsán 2012. május 23-án Kasza Attila s. k., A MAGYARKANIZSAI KÖZSÉGI VÁLASZTÁSI BIZOTTSÁG ELNÖKE A helyhatósági választásokról szóló törvény 56. szakasza (A Hivatalos Közlönye, 129/07., 34/10 és 54/11. sz.), a helyi önkormányzatról szóló törvény 31. szakasza (A Hivatalos Közlönye, 129/07. sz.) és alapszabályának 47. szakasza (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 6/10. sz. egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2012. június 21-én tartott alakuló ülésén meghozta az alábbi
Број: 14. 22.06.2012. СТРАНА 251. OLDAL 2012.06.22. 14. szám R E N D E L E T E T a magyarkanizsai községi képviselı-testületi tagok mandátumának megerısítésérıl I. A képviselı-testület az alábbiak szerint megerısíti a magyarkanizsai községi képviselı-testületi tagok mandátumát: DEMOKRATA PÁRT BORIS TADIĆ ДЕМОКРАТСКА СТРАНКА БОРИС ТАДИЋ 1. Sátai (Ferenc) Róbert, szül.: 1959., tanügyi dolgozó 2. Huzsvár (Еlemér) Ervin, szül.: 1976., okl. közgazdász 3. Hajder (László) Hilda, szül.: 1976., közgazdász 4. Hlavinka (Imre) Imre, szül.: 1987., vállalkozó 5. Lackó (Vilmos) Róbert, szül.: 1960., hivatalnok 6. Konc (Мihály) Márta, szül.: 1971., dolgozó 7. Radmanović (Milan) Nikola, szül.: 1955., okl. gépészmérnök. 8. Kojić (Živko) Borislav, szül.: 1981., egyetemi hallgató 9. Nemes (László) Anicéta, szül.: 1968., háztartásbeli СВМ ЗАЈЕДНО ЗА ОПШТИНУ КАЊИЖА Иштван Пастор др Михаљ Бимбо VMSZ EGYÜTT MAGYARKANIZSA KÖZSÉGÉRT Pásztor István Dr. Bimbó Mihály 1. Dr. Bimbó (István) Mihály, szül.: 1945., okl. szakállatorvos 2. Nyilas (Sándor) Mihály, szül.: 1962., okl. jogász 3. Dr. Berényi (Béla) Éva, szül.: 1961., orvos 4. Dr. Katkics (László) Zoltán, szül.: 1958., okl. állatorvos 5. Dr. Sarnyai (Béla) Zoltán, szül.: 1958., okl. állatorvos 6. Molnár (Károly) Gizella, szül.: 1963., egészségügyi technikus 7. Szarapka (Sándor) Ede, szül.: 1971., földmőves 8. Túrú (Antal) Károly, szül.: 1953., vállalkozó 9. Bata (Antal) Ildikó, szül.: 1970., tanár 10. Salbak (János) Zsolt, szül.: 1974., okl. közgazdász 11. Csitári (László) László, szül.: 1953., gépésztechnikus VAJDASÁGI SZOCIÁLDOMOKRATA LIGA NENAD ČANAK 1. Vadász (Balázs) Károly, szül.: 1963., cselgáncs fıedzı 2. Nikičić (Petar) Goran, szül.: 1963., tanügyi munkás ELJÖTT AZ ÉBREDÉS IDEJE ВРЕМЕ ЈЕ ЗА БУЂЕЊЕ Francsik József/Lékó Lajos 1. Francsik (Stevan) József szül.: 1954. год., vállalkozó 2. Tandari (László) László, szül.: 1971., год., vállalkozó 3. Ilić (Vera) Slañana, szül.: 1973., mezıg. techn. MAGYAR REMÉNY MOZGALOM László Bálint ПОКРЕТ МАЂАРСКЕ НАДЕ Балинт Ласло 1. Horváth (Lajos) Dániel, szül.: 1989., vállalkozó VÁLASSZ UTAT Bacskulin István állampolgárok csoportja 1. Bacskulin (István) István, szül.: 1958., okl. borászmérnök 2. Sarnyai (Gábor) Ibolya, szül.: 1960., vállalkozó 3. Császár (István) István, szül.: 1985., gépészmérnök. II. A képviselı-testületi tagok mandátuma négy évre szól, és a mandátummegerısítés napjával kezdıdik.
Број: 14. 22.06.2012. СТРАНА 252. OLDAL 2012.06.22. 14. szám III. E rendelet ellen a meghozatalát követı 48 órán belül a Közigazgatási Bíróságnál fellebbezéssel lehet élni. IV. Ezt a rendeletet közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában. Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület Szám: 02-146/2012-I/B Kelt: 2012. јúnius 21-én Dr. Bimbó Mihály s. k. elnöklı А helyhatósági választásokról szóló törvény 56. szakaszának 6. pontja (Az SZK Hiv. Közlönye, 129/07., 34/10. és 54/11. sz.) és a Kanizsai Községi Képviselı-testület ügyrendjének 10. szakasza (Kanizsa Község Hivatalos Lapja, 13/02. sz. egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2012. június 21-én tartott alakuló ülésén meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T a mandátumhitelesítı bizottság megválasztásáról I A képviselı-testület a magyarkanizsai községi képviselı-testületi tagok mandátumának hitelesítésére az alábbi bizottságot választja meg: 1. Sarnyai Ibolya elnök 2. Francsik József tag 3. Vadász Károly tag 4. Dr. Sarnyai Zoltán tag 5. Lackó Róbert tag. II Ezt a határozatot közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában. Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület Szám: 02-145/2012-I/B Kelt: 2012. јúnius 21-én Dr. Bimbó Mihály s. k. elnöklı A 2012. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelet 9. szakasza (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 20/11. sz.), a költségvetési rendszerrıl szóló törvény 48. szakasza (Az SZK Hiv. Közlönye, 54/09., 73/10., 101/10. és 101/11. sz.) és Маgyarkanizsa község alapszabálya 71. szakasz 1. bekezdésének 3. pontja (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 6/10. sz. egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a magyarkanizsai polgármester 2012. június 7-én meghozza az alábbi
Број: 14. 22.06.2012. СТРАНА 253. OLDAL 2012.06.22. 14. szám H A T Á R O Z A T O T a folyó költségvetési tartalék eszközeinek felhasználásáról 1. A 2012. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelettel a 2. költséghelyrend, 130-as jogcímcsoport, 499121-es közgazdasági osztályozás alatt folyó költségvetési tartalék keretében megállapított eszközökbıl 300.000,00 dinár összértékő eszköz átcsoportosítását engedélyezem. 2. Az e határozat 1. pontja szerinti eszközök а 2. költséghelyrend, 14.4. fejezet, 160-as jogcímcsoport, 541-еs közgazgazdasági osztályozás, 9425-ös tétel аlatt kapnak helyet, és velük együtt az elıirányzat összege 920.000,00 dinár. 3. Az eszközök szigorúan céleszközök. 4. E határozat végrehajtásáról a költségvetési, pénzügyi és helyi adóigazgatási fıosztály fog gondoskodni. 5. Ezt a határozatot közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában. Vajdaság Autonóm Tartomány Nyilas Mihály s. k. magyarkanizsai polgármester Polgármester Szám: 400-185/2012-I/A Kelt: 2012. június 7-én A 2012. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelet 9. szakasza (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 20/11. sz.), a költségvetési rendszerrıl szóló törvény 48. szakasza (Az SZK Hiv. Közlönye, 54/09., 73/10., 101/10. és 101/11. sz.) és Маgyarkanizsa község alapszabálya 71. szakasz 1. bekezdésének 3. pontja (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 6/10. sz. egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a magyarkanizsai polgármester 2012. június 7-én meghozza az alábbi H A T Á R O Z A T O T a folyó költségvetési tartalék eszközeinek felhasználásáról 1. A 2012. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelettel a 2. költséghelyrend, 130-as jogcímcsoport, 499121-es közgazdasági osztályozás alatt folyó költségvetési tartalék keretében megállapított eszközökbıl 30.240,00 dinár összértékő eszköz átcsoportosítását engedélyezem. 2. Az e határozat 1. pontja szerinti eszközök a 2. költséghelyrend, 15. fejezet, 473-as jogcímcsoport, 482-еs közgazgazdasági osztályozás, 1860-as tétel аlatt kapnak helyet, és velük együtt az elıirányzat összege 33.240,00 dinár. 3. Az eszközök szigorúan céleszközök. 4. E határozat végrehajtásáról a költségvetési, pénzügyi és helyi adóigazgatási fıosztály fog gondoskodni. 5. Ezt a határozatot közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában. Vajdaság Autonóm Tartomány Nyilas Mihály s. k. magyarkanizsai polgármester Polgármester Szám: 400-194/2012-I/A Kelt: 2012. június 21-én
Број: 14. 22.06.2012. СТРАНА 254. OLDAL 2012.06.22. 14. szám T A R T A L O M JELENTÉS a magyarkanizsai községi képviselı-testületi tagok választásának lebonyolításáról... 248 RENDELET a magyarkanizsai községi képviselı-testületi tagok mandátumának megerısítésérıl... 251 HATÁROZAT a mandátumhitelesítı bizottság megválasztásáról... 252 HATÁROZAT a folyó költségvetési tartalék eszközeinek felhasználásáról... 253 HATÁROZAT a folyó költségvetési tartalék eszközeinek felhasználásáról... 253 Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja megjelenik szükség szerint. Kiadó: Magyarkanizsa Község Képviselı-testülete, Magyarkanizsa, Fı tér 1., Telefon: 875-166/ 220-аs mellék Felelıs szerkesztı: Marija Milovanović képviselı-testületi titkár Készült a KanizsaInfó Kft. nyomdájában.