Obecné zastupiteľstvo Farná Číslo: OZ 17/2016 Z á p i s n i c a 17. Slávnostného zasadnutia Obecného zastupiteľstva Farná z 08. júla 2016
Z á p i s n i c a 17. Slávnostného zasadnutia Obecného zastupiteľstva Farná, konaného v Kultúrnom dome vo Farnej, dňa 08. 07. 2016 Prítomní podľa priloženej prezenčnej listiny. Program : 1. Otvorenie zasadnutia a schválenie programu. 2. Určenie overovateľov zápisnice. 3. Voľba návrhovej komisie. 4. A/ Príhovor starostky obce pri príležitosti 860 - teho výročia prvej písomnej zmienky o obci Farná. B/ Udeľovanie ocenení jednotlivcom a predstaviteľom občianskych združení. C/ Zápis do pamätnej knihy obce. 5. Záver. 1. Otvorenie a schválenie programu R o k o v a n i e Slávnostné zasadnutie OZ vo Farnej konaného dňa 08. 07. 2016 pri príležitosti 860. výročia obce Farná otvorila starostka obce Vlasta Csomorová. Privítala všetkých poslancov OZ, všetkých prítomných a hostí. Konštatovala, že je prítomná nadpolovičná väčšina poslancov, zasadnutie OZ je uznášaniaschopné. Ospravedlnil sa Ernest Simon poslanec OZ. Starostka obce prečítala program slávnostného zasadnutia Obecného zastupiteľstva a vyzvala poslancov OZ, aby hlasovali o prijatí programu Slávnostného zasadnutia OZ vo Farnej. Poslanci OZ predložený program Slávnostného OZ jednohlasne schválili. 2. Určenie overovateľov zápisnice Starostka obce za overovateľov zápisnice určila poslancov OZ: 1. Ladislav Straňák a Ján Volf. 3. Voľba návrhovej komisie Starostka obce predložila návrh na zloženie návrhovej komisie: MUDr. Zsolt Góra, JUDr. Július Kabai a Mgr. Enikö Baláž. Poslanci predložený návrh jednohlasne schválili. 4. A/ Príhovor starostky obce pri príležitosti 860 teho výročia prvej písomnej zmienky o obci Farná.
Vážení prítomní, milí hostia Srdečne Vás vítam na slávnostnom zastupiteľstve, ktoré sa uskutoční pri príležitosti 860-teho výročia od 1- vej písomnej zmienky o obci Farná. V tomto duchu sa budú niesť aj tohtoročné obecné slávnosti. - overovatelia zápisnice - návrhová komisia Pri tejto príležitosti by som sa chcela poďakovať predstaviteľom občianskych združení a občanom, ktorí niekoľko rokov nezištne a na úkor svojho voľného času sa podieľali na úspešnom rozvoji našej obce. Som presvedčená, že tak ako môžeme byť hrdí na bohatú históriu Farnej, naši potomkovia budú hrdí na to, čo dokážeme urobiť pre svoju obec dnes. Prajem si, aby naša obec rástla do krásy a aby bola domovom len dobrých ľudí. Všetkým želám, aby sme boli voči sebe tolerantní a aby sme žili dôstojný život. Vox Mirabilis Vážení prítomní, Dovoľte mi, aby som sa na záver poďakovala za ústretovosť, ochotu a spoluprácu sponzorom, kolegom a každému kto sa podieľal pri organizovaní obecných slávností. Prajem Vám, aby ste sa počas týchto dvoch dní spoločne zabavili a cítili sa dobre. Týmto zahajujem obecné slávnosti.
Tisztelt jelenlévők! Nagy tisztelettel köszöntöm Önöket falunk első írásos emlékének 860. évfordulója alkalmából tartott ünnepi testületi ülésünkön. Ez a kerek évforduló teszi ünnepélyesebbé, meghittebbé az idei falunapokat. - jegyzőkönyvhitelesítő - javaslóbizottság E jeles ajkalomból szeretném megköszönni a faluban működő szervezetek tevékenységét és önzetlen segítségét községünk előrehaladásának érdekében. Engedjék meg, hogy ezen a kivételes napon átadjam Farnad község köszönőlevelét azon szervezetek elnökeinek és azon polgárainknak, akik sok éven keresztül szabadidejüket feláldozva segítették falunk sikeres fejlődését és kultúrális örökségünk ápolását. Most pedig megkérem a szervezetek elnökeit, hogy vegyék át a köszönőlevelet: 1. Csemadok szervezet elnökét 2. Túzok vadásztársaság elnöke 3. Nádas Kultúrális Klub elnöke 4. Postagalamb tenyésztők egyesületének volt elnöke 5. Sportszervezet elnöke 6. Nyugdíjas és rokkant szervezet elnöke továbbá megkérem: 1. Mudr. Farkas István A CSEMADOK szervezetben és a képviselőtestüetben kifejtett sokéves munkásságáért. 2. Imre Lászlóné A kultúra és a néphagyományok ápolásáért. 3. Saróka Liliána Eddigi elért kiemelkedő eredményeiért és falunk hírnevének öregbítéséért.
4. Vrábel Györgyit Községünk fejlesztésében és kultúrájában kifejtett tevékenységéért. Vox Mirabilis Tisztelt vendégek! A Falunapokat segítség és támogatás nélkül nem tudjuk megszervezni. Ezért külön szeretnék köszönetet mondani mindazon személyeknek, akik támogatják rendezvényünket és a segítőinknek, akik zökkenőmentessé teszik ezt az ünnepséget. Kívánom, hogy mindenki találja meg a kedvére való szórakozást és érezze jól magát ebben a két napban. A falunapok megnyitója Fiala Tibor képkiállításával kezdődik az emeleti könyvtárban, ahová mindenkit szeretettel meghívok. Üdvözlöm körünkben doktor és mérnök Zelnícka Teréziát, akit felkérek, hogy nyissa meg Fiala Tibor emlékkiállítását. Ezennel a falunapokat megnyitom! Vox Mirabilis B/ Udeľovanie ocenení jednotlivcom a predstaviteľom občianskych združení. Starostka obce a Obecné zastupiteľstvo vo Farnej pri príležitosti 860 teho výročia prvej písomnej zmienky o obci Farná udelilo ceny pre osoby a predstaviteľom občianskych združení obce Farná, ktorí sa pričinili za šírenie dobrého mena a za rozvoj našej obce.. C/ Zápis do pamätnej knihy obce. Osoby a predstavitelia občianskych združení zapísali svoje mená do pamätnej knihy obce Farná. 5. Záver.
Uznesenie zo dňa 08. 07. 2016 K bodu č. 1. Otvorenie a schválenie programu. Obecné zastupiteľstvo schvaľuje uznesenie č. 164/2016 program 17. Slávnostného Obecného zastupiteľstva vo Farnej. Hlasovanie poslancov: Mgr. Enikö Baláž Emese Farkas MUDr.Zsolt Góra JUDr.Július Kabai Ernest Simon Ladislav Straňák Ján Volf za x x x x ospr. x x 6 proti 0 zdržal sa 0 K bodu č. 2. Určenie overovateľov zápisnice uznesenie č. 165/2015 Obecné zastupiteľstvo vo Farnej na návrh starostky obce u r č u j e overovateľov zápisnice: 1. Ladislav Straňák 2. Ján Volf K bodu č. 3 Voľba návrhovej komisie uznesenie č. 166/2016 Obecné zastupiteľstvo vo Farnej na návrh starostky obce v o l í návrhovú komisiu v zložení: 1. MUDr. Zsolt Góra 2. JUDr. Július Kabai 3. Mgr. Enikö Baláž Hlasovanie poslancov: Mgr. Enikö Baláž Emese Farkas MUDr.Zsolt Góra JUDr.Július Kabai Ernest Simon Ladislav Straňák Ján Volf za x x x x ospr. x x 6 proti 0 zdržal sa 0
K bodu č. 4. A/ Slávnostný príhovor starostky obce pri príležitosti 860 teho výročia prvej písomnej zmienky o obci Farná. unesenie č. 167/2016 B/ Udeľovanie ocenení jednotlivcom a predstaviteľom občianskych združení. ĎAKOVNÉ LISTY: ZDRUŽENIE CSEMADOK Ella Nagy POĹOVNÍCKE ZDR. DROP Štefan Lalák KULTÚRNY ZÁUJMOVÝ KLUB NÁDAS Katarína Takács ZDRUŽENIE CHOV. POŠTOV. HOLUBOV František Libárdi TJ KLAS FARNÁ Ján Nagy ZVAZ INVALIDOV A DOCHODCOV Mgr. Zuzana Sklenárová MUDr. Štefan Farkas - za dlhoročnú prácu v Csemadoku a v obecnom zastupiteľstve Vilma Imreová - za uchovávanie a šírenie miestnych ľudových tradícií Liliána Saróka - za šírenie dobrého mena obce Karol Vrábel - In memoriam - za rozvoj obce a za zviditeľnenie rodnej obce vo svete. C/ Zápis do pamätnej knihy obce. Osoby a predstavitelia občianskych združení poďakovali sa za uznanie a zapísali svoje mená do pamätnej knihy obce Farná. 12. Záver. Záver Slávnostného zasadnutia Obecného zastupiteľstva vo Farnej ukončila starostka obce, poďakovala sa všetkým prítomným za účasť. Srdečne pozvala všetkých na výstavu obrazov, ktorá bola organizovaná na pamiatku neb, p. Tibora Fialu. Výstavu otvorila Ing. PaeDr. Terézia Zelnická. Vlasta Csomorová starostka obce Overovatelia: Zapisovateľka: Otília Kálnaiová Ladislav Straňák Ján Volf