ZÁPISNICA JEGYZŐKÖNYV 8/2015 Spis č. / Ikt. sz.2015/222-

Átírás

1 Zápisnica OZ č. 8 1/8 OBECNÉ ZASTUPITEĽSTVO DOLNÝ ŠTÁL ALISTÁL KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA ZÁPISNICA JEGYZŐKÖNYV 8 Spis č. / Ikt. sz./222- Napísaná v priebehu zasadnutia obecného zastupiteľstva, konaného dňa v zasadačke Prítomní Poslanci obecného zastupiteľstva 1. Bálintová Sylvia, MUDr. 2. Csóka Éva 3. Édes Aprád, Mgr. 4. Fazekas František 5. Józsa Melinda 6. Lőrincz Roland 7. Nagy Jozef 8. Tóth Anita, Bc. 9. Zsemlye Dezider Starosta obce : Tomáš Horváth Hlavný kontrolór : ospr. Ospravedlnení poslanci : Csóka Éva, Neospravedlnení poslanci: - Za obecný úrad : Ing. Zuzana Domonkosová vymenovaná za zapisovateľku Pozvaní hostia: - Obyvatelia obce 1. Otvorenie zasadnutia Predsedajúci, Tomáš Horváth, starosta obce oznámil, že Obecné zastupiteľstvo bolo zvolané riadne a že všetci poslanci obecného zastupiteľstva boli na toto písomne včas pozvaní podľa Štatútu obce. Ďalej konštatuje, že z celkového počtu 9 poslancov je prítomných 7 1 poslancov, teda zasadanie Obecného zastupiteľstva je v zmysle 12 ods. 2 Zákona SNR č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších zmien uznášania schopné. OZ súhlasilo s menovaním overovateľov : Bc. Anita Tóth, Dezider Zsemlye a s programom zasadnutia s doplnením Felvéve az önkormányzat ülésén a kultúrközpontban. július 21-én Jelenlévők Önkormányzati képviselők: 1. MUDr. Bálint Szilvia 2. Csóka Éva 3. Mgr. Édes Árpád 4. Fazekas Ferenc 5. Józsa Melinda 6. Lőrincz Roland 7. Nagy József 8. Bc. Tóth Anita 9. Zsemlye Dezső Polgármester: Horváth Tamás Főellenőr: igazolt Igazoltan hiányzó képviselők.: Csóka Éva, Igazolatlanul hiányzó képviselők:- Község hivatal képv.: Domonkos Zsuzsanna - kinevezett jegyzőkönyvvezető Meghívott vendégek: - Falu lakói 1. Az ülés megnyitása Az ülést vezető Horváth Tamás polgármester kijelentette, hogy az önkormányzat soron következő ülésének összehívása a község alapszabályzatának megfelelően időben, írásban történt meg. Továbbá megállapítja, hogy a testület 9 tagjából megjelent 7 képviselő, tehát az önkormányzati ülés a SZNT 369/1990 sz. községi önrendelkezésről szóló törvényének hatályos változatával összhangban, annak bek. alapján határozatképes. Az ÖK egyetért a kinevezett hitelesítőkkel: Bc. Tóth Anita, Zsemlye Dezső és az ülés programjával kiegészítéssel 1 neskoršie / később + 1

2 Zápisnica OZ č. 8 2/8 Program : 1. Hitelesítők, jegyzőkönyvvezető és a program elfogadása 2. Határozatok teljesítésének ellenőrzése 3. Pénzügyi szakbizottság javaslatai 5. Szalacsi Tibor - bérlet visszadása, ALI-BI kérvény 6. Falunapi program + testvértelepülési szerződés javaslata Nagydobornnyal 7. Tájékoztató a községi és régiós aktivitásokról, egyéb Biatorbágy augusztus Határozatok ellenőrzése 37/3 - Pátria községi társulás - új tagok kinevezése, érvényben - a társulás még nem ülésezett érvényesen, Mad képviselete nem volt jelen a gyűlésen -tov. feladat 38/3 telekcsere a közbirtokossággal szerződés aláírva nem vezethető át a kataszterben Javaslat - Az átdobók területére bérleti szerződést kötni hosszú távra 44/3 - agglomerációs társulás létrehozása Bögellő községgel (szennyvízhálózat) - tov. feladat 46/5 - jóváhagyja az ajándékozási szerződés megkötését Kosár Évával - sz. Bartalos - felistáli kataszterben - előszerződés megkötve, kanalizációs rákötés engedélyeztetését a kérvényező intézi, utána lesz az ajándékozási sz. megkötve - folyamatban 48/5 - a) Jóváhagyja az ingatlaneladást - Hídvég utcai kertek - Farkas Miklósék Józsáék rendezték, részben teljesítve 70/6 - Ollári László, lassító - elutasítva, kiôrtesítve - pénzügyi bizottság megbízva egyéb megoldás keresésével 81/7 Jóváhagyja a hulladék-gazdálkodásról szóló HÉR előterjesztett változatát. -teljesítve 82/7 Ádám L. kérvényének rendezését elnapolja a csatornahálózat felújításával egyidejűleg, mivel a rákötés technikai szempontból nem lehetséges, mert a vezeték esése nem megfelelő kiértesítve, teljesítve 83/7 a) jóváhagyja a község év végi zárszámadását 2014-re - teljesítve b) tudomásul veszi a 2014-es évről szóló jelentést - teljesítve

3 Zápisnica OZ č. 8 84/7 Javasolja rezerva kialakítását a 2014-es évi maradványból euró magasságban - teljesítve 85/7 Jóváhagyja az iskolák finanszírozásáról szóló HÉR -tet -re az előterjesztett változatban - teljesítve, hatályba lépett 86/7 Javasolja a tandíjakról szóló HÉR kifüggesztését a /16 -os tanévre - minden intézmény számára 25 % emeléssel - teljesítve, beérkezett egy véleményezés a MAI-tól, még nincs megtárgyalva 87/7 Egyetért a 3250 euró kiadással a kerékpáros út tervrajzainak elkészítésére a Construct PZ Kft. ajánlata alapján - még nincs kifaktúrázva, projekt elkészült, Nagyszombat megyénél van véleményezésre 88/7 Jóváhagyja a község területfejlesztési terve javaslatának módosítását: az alistáli temető bővítése a 2124 t.sz. parcellán - továbbítva a tervezőknek teljesítve, szerződést kell felbontani a szövetkezettel, részben teljesítve 89/7 Nem egyezik bele telekeladásba az M-BER vállalat részére út kialakítása céljából kiértesítve - teljesítve 90/7 Tudomásul veszi a szociális szakbizottság jelentését 91/7 Tudomásul veszi a kulturális szakbizottság jelentését 92/7 Egyetért 1000 euró felhasználásával a rezervalapból vízpumpák megvásárlására a községi épületekhez (temető, óvoda, ökoudvar) - egyelőre még nem történt meg, piackutatás folyamatban a temetőnél nagyobb teljesítményű pumpára van szükség, az ovinál is. Az ökoudvarra a kisebb meglévő pumpát meg lehet javítani Javaslat: emelni az összeget annyira, amennyiért a megfelelő pumpákat be lehet szerezni. egyhangúlag jóváhagyva Önkormányzat tudomásul veszi a határozatok teljesítését 3/8 Zsemlye Dezső ismerteti a javaslatokat 3. Pénzügyi szakbizottság javaslatai - mellékelt jegyzőkönyv alapján - Kamera-rendszer önrészt a rezervaalapból rendezni egyhangúlag - Közvilágítás közbeszerzést kiírni Amennyiben esély van a pályázat útján nyerni a meglévő audit alapján, akkor meg fog történni a közbeszerzés kiírása az elektronikus piacon. A közbeszerzés lebonyolításra alkalmas személlyel a p.m. felvette a kapcsolatot (300 euró) Egyhangúlag Ecori szerződés meghosszabbítására kérvény használati jog bebiztosítása a felújítási munkák elkezdéséig, szerződést nem hosszabbítja meg egyhangúlag Édes Árpád érkezése AFK, MUDr. Földes Károly- legyenek kikérve árajánlatok polgármester kért még egy cégtől árajánlatot, de további árajánlatokat szeretne kérni A község további árajánlatokat kér egyhangúlag (8) CAMI bedolgozni majd a következő költségvetés módosítási javaslatban 1225 eurót

4 Zápisnica OZ č. 8 Egyhangúlag 4/8 Falunapi költségvetés tudomásul véve Egyhangúlag (8) Nagydobrony testvér-településiszerződés, egyhangúlag (8) Művészeti alapiskola, tornaterem és iskolakonyha rekonstrukciója Tárgyalás több projektánssal történt, pályázat kidolgozására ajánlat - a művészeti alapiskola nélkül 2600 euró Művészeti alapiskolára Kosár Józseftől volt kérve ajánlat egyelőre nem érkezett Javaslat, a beérkezett ajánlatot kibővíteni a MAI és napközi rekonstrukciójára is. Az óvodára készül a kérvény az environmentális alapra a kérvény kidolgozása előzetesen nem kerül pénzösszegbe, az előző éves projekt alapján lesz beadva Tov. régi szlovák iskola épülete és a kerékpárút projektje vannak folyamatban Eskettető kinevezése: Nagy József - egyhangúlag Sport elszámolások, negyedéves elszámolás mellett a polgármester keze meg van kötve Zsemlye Dezső kéri a pénzeszközök átutalásának engedélyezését az új vezetőségnek, az első félév elszámolását kérjük a régi vezetőségtől! a) Az önkormányzat engedélyezi a dotáció folyósítását az új vezetőségnek, azzal a feltétellel, hogy az új vezetőség elszámolását a sportszervezet revíziós bizottsága negyedévenként ellenőrizni fogja. b) A régi vezetőség, akik a pénzekért feleltek, az önkormányzattal legyenek szembesítve, és számoljanak el az első félév kiadásairól (autóbuszköltségre kiállított számlák kifizetéséről nincs bizonylat nem lehet elismerni a költséget) -egyhangúlag Szalacsi Mónika - MONIC butik - bérlet felmondása augusztus 1- től - jóváhagyva Ali-Bi kérvény augusztus 1- től jóváhagyva villany elszámolásnak utánanézni az energiahordozók számlázásának kitisztázása után függeléket a bérleti szerződéshez a garázs visszavételéről és a visszaadott üzlethelyiségek bérbeadásáról az eddigi feltételek mellett - egyhangúlag Falunap Segítség képviselők részéről Győrszentiván, Nagydobrony Nagy József, Édes Árpád Maradék Pintér József, Édes Árpád Győrszentiván, Biatorbágy - Zsemlye Dezső, Józsa Melinda Egyházi épületben Biatorbágy is kaphat szállást ágynemű mosását, vasalását kell megoldani Kölyökfoci, jelentkezés: Kosár Zoltánnál Disznó szétszedése szerda este

5 Zápisnica OZ č. 8 Ily Elena lakos személyesen adja elő kérését: a Stojka házat szeretné megvenni, beruházáshoz kér előzetes beleegyezést az önkormányzattól az ingatlanrendezés és a rajzok készítése folyamatban van Javaslatot tesz együttműködésre uniós pályázatok megszerzésére Falu kérése a lakos felé: a ház előtti zöldövezet megvásárlásra. Az építkezési beadványhoz a tulajdonjog rendezése után egy vázlatos terv szükséges. Polgármesteri tájékoztató közmunka keretében folyik a középületek festése - védett munkahelyek: kultúrházat a közegészségügyi hivatal már jóváhagyta, az ökoudvar folyamatban van - kamerarendszer átépítése központot is érinti MAS Podunajsko Dunamente akciócsoport elindult, az első kérvény a minisztérium felé be lett adva a működési pénzeszközökre Lakossági észrevételek: Temetés hirdetése az elhunyt volt lakhelyét is kérik kihirdetni Mikrofon Keményék sarkán kellene felszerelni még egyet Az érdekvédelmi bizottság a mai napon ülésezett vezető személyek beadványait átnézték, jegyzőkönyvet átadja Bálint Szilvia Szövetkezettől kapott a község egy traktorpótkocsit használatba 100 t.sz. parcellánál vízvezeték készül parkhoz Biatorbágy augusztus 8. öregfiúk mérkőzése kérés a község felé az autóbusz költségeinek kifizetésére MUDr. Bálint Szilvia javasolja a hagyomány folytatását a résztvevők névsorának összeállítását hagyja az önkormányzat a szervezőkre Az önkormányzat jóváhagyja az öregfiúk csapatának autóbuszköltségét kifizetni a falu költségvetéséből. mellette 7, tartózkodott 1 A rendezvény, utazás célja családi - baráti kapcsolatok ápolása testvértelepülésünkben, Biatorbágyon. 5/8

6 Zápisnica OZ č. 8 6/8 Uznesenia Obecného zastupiteľstva na 8. zasadnutí OZ dňa č. uzn. Text Obecné zastupiteľstvo Dolný Štál... Alistál Község Önkormányzata Hlasovanie Schvaľuje: Tomáš Horváth, starosta obce 93/8/ Zmení uznesenie č. 92/7 - schvaľuje zakúpenie vodných čerpadiel pre MŠ a cintorín Dolný Štál - rozpočet upravuje podľa ceny Megváltoztatja a 92/7 sz. határozatot: jóváhagyja a vízpumpák megvásárlását az óvodába és az alistáli temetőbe - a költségvetést a vételárhoz igazítja Jenohlasne Za 7 94/8/ Nesúhlasí s predĺžením nájomnej zmluvy s obč. združením ECORi. Užívanie klubu pre organizáciu bude zabezpečené do termínu začatia rekonštrukčných prác na budove Nem egyezik bele a szerződés meghosszabbításába az Ecori polgári társulással - a klub használatát a szervezetnek biztosítja a felújítási munkák megkezdéséig Za 7 95/8/ poverí starostu obce na vyžiadanie cenových ponúk na výmenu okien v ambulancii gynekológa Megbízza a polgármestert árajánlatok kérésére az ablakok cseréjére a nőgyógyászati rendelőben 96/8/ Navrhuje pri ďalšej zmene rozpočtu počítať so zvýšením dotácie pre školský klub pri ZŠ MK s VJM o 1225 eur. Javasolja a költségvetés következő módosításánál 1225 euró emelést bedolgozni a CMAI - napközi otthon részére 97/8/ Berie na vedomie plánovaný rozpočet na usporiadanie obecných dní Tudomásul veszi a falunap költségvetési tervezetét 99/8/ Schvaľuje Zmluvu o priateľstve medzi Dolným Štálom a obcou Nagydobrony Jóváhagyja a testvértelepülési szerződést Alistál és Nagydobrony községek között

7 Zápisnica OZ č. 8 7/8 100/8 Navrhuje vyžiadať ponuky na vypracovanie projektov na obnovenie budov základnej školy vrátane telocvične školskej jedálne študijného centra (školský klub a ZUŠ) Javasolja ajánlatok kidolgoztatását az alapiskola épületeinek felújítására, beleértve a tornaterem, az iskolakonyha és az oktatási központ (napközi és MAI) épületét 101/8 Vymenuje do funkcie sobášiaceho Jozefa Nagya Nagy Józsefet kinevezi eskettetői funkcióba 102/8 a) súhlasí platením dotácie pre TJ Družstevník Dolný Štál s novým vedením za podmienku, že štvrťročné vyúčtovanie bude odovzdané po schválení s revíznou komisiou organizácie a) Egyetért a támogatás folyósításával a sportszervezet új vezetősége felé azzal a feltétellel, hogy a negyedéves elszámolást a leadás előtt a szervezet revíziós bizottsága ellenőrzi b) žiada, aby zodpovedné osoby za staré vedenie TJ Družstevník Dolný Štál osobne predložili poslancom vyúčtovanie za 1. polrok potrebným vysvetlením b) kéri, hogy a régi vezetőség felelős tagjai a. év első félévének elszámolását személyesen terjesszék a képviselők elé, és szükség estén adjanak hozzá magyarázatot 103/8 Súhlasí so zmenou nájomnej zmluvy - od Monic - butik, Monika Szalacsiová - preberá miestnosti dňom Egyetért a Monic butik- Szalacsi Mónika bérleti szerződésének megváltoztatásával. A visszaadott helyiségeket augusztus 1-jével veszi át. Jednohlsne 104/8 Súhlasí so zmenou nájomnej zmluvy s OZ ALI-BI - rozšírenie nájmu o miestnosti od Monic Butik za doteraz platné nájomné podmienky a vrátenie garáže dňom 1.8., po vyjasnení merania Egyetért az ALI-BI polgári szerződés bérleti szerződésének változtatásával az energiahordozók mérésének tisztázása után. aug. 1 -től: a Monic butik által visszaadott helyiségekkel kibővíti az ALI-Bi klub

8 Zápisnica OZ č. 8 odberu energií. szerződését az eddigi bérleti feltételek szerint, és visszaveszi a garázst. 8/8 105/8 Berie na vedomie odovzdanie zápisnice komisie pre ochranu verejného záujmu Tudomásul veszi az érdekvédelmi bizottság jegyzőkönyvének átadását 105/8 Súhlasí s vyplatením nákladov na autobusovú dopravu futbalového mužstva seniorov do Biatorbágyu z rozpočtových prostriedkov obce Egyetért az öregfiúk futballcsapata buszköltségének kifizetésével Biatorbágyra a község költségvetéséből. Za 7 Zdržal sa 1 106/8 Súhlasí s výdavkami z rezervného fondu na dofinancovanie projektu: rozšírenie kamerového systému vlastnými prostriedkami vo výške 2250 Egyetért a kamerarendszer bővítésére szolgáló projekt önrészének finanszírozásával 2250 euró értékben a rezervaalapból 107/8 Súhlasí so začatím verejného obstarávania, ktorého náklady činia 300, na rekonštrukciu VO Egyetért a közbeszerzés elkezdésével, melynek költsége 300 euró, a közvilágítás rekonstrukciójára V Dolnom Štále, dňa Alistálon, Zapísala/lejegyezte: Ing. Zuzana Domonkosová Overovatelia / Hitelesítők: Bc. Anita Tóth Dezider Zsemlye