ZÁPISNICA JEGYZŐKÖNYV 11/2015 Spis č. / Ikt. sz.2015/

Átírás

1 1/7 OBECNÉ ZASTUPITEĽSTVO DOLNÝ ŠTÁL ALISTÁL KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA ZÁPISNICA JEGYZŐKÖNYV 11/ Spis č. / Ikt. sz./ Napísaná v priebehu zasadnutia obecného zastupiteľstva, konaného dňa v zasadačke obecného úradu Prítomní Poslanci obecného zastupiteľstva 1. Bálintová Sylvia, MUDr. 2. Csóka Éva 3. Édes Aprád, Mgr. 4. Fazekas František 5. Józsa Melinda 6. Lőrincz Roland 7. Nagy Jozef 8. Tóth Anita, Bc. 9. Zsemlye Dezider Starosta obce : Tomáš Horváth Hlavný kontrolór : Ing. Jozef Török Ospravedlnení poslanci : Csóka Éva, Neospravedlnení poslanci: Mgr. Arpád Édes Za obecný úrad: Ing. Zuzana Domonkosová vymenovaná za zapisovateľku Pozvaní hostia: - Obyvatelia obce 1. Otvorenie zasadnutia Predsedajúci, Tomáš Horváth, starosta obce oznámil, že Obecné zastupiteľstvo bolo zvolané riadne a že všetci poslanci obecného zastupiteľstva boli na toto písomne včas pozvaní podľa Štatútu obce. Ďalej konštatuje, že z celkového počtu 9 poslancov je prítomných 7 poslancov, teda zasadanie Obecného zastupiteľstva je v zmysle 12 ods. 2 Zákona SNR č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších zmien uznášania schopné. OZ súhlasilo s menovaním overovateľov: Bc. Anita Tóth, Dezider Zsemlye a programom zasadnutia Felvéve az önkormányzat ülésén a községi hivatal tanácstermében. november 24-én Jelenlévők Önkormányzati képviselők: 1. MUDr. Bálint Szilvia 2. Csóka Éva 3. Mgr. Édes Árpád 4. Fazekas Ferenc 5. Józsa Melinda 6. Lőrincz Roland 7. Nagy József 8. Bc. Tóth Anita 9. Zsemlye Dezső Polgármester: Horváth Tamás Főellenőr: Ing. Török József Igazoltan hiányzó képviselők: Csóka Éva, Igazolatlanul hiányzó képviselők:mgr. Édes Árpád Község hivatal képv.: Domonkos Zsuzsanna - kinevezett jegyzőkönyvvezető Meghívott vendégek: - Falu lakói 1. Az ülés megnyitása Az ülést vezető Horváth Tamás polgármester kijelentette, hogy az önkormányzat soron következő ülésének összehívása a község alapszabályzatának megfelelően időben, írásban történt meg. Továbbá megállapítja, hogy a testület 9 tagjából megjelent 7 képviselő, tehát az önkormányzati ülés a SZNT 369/1990 sz. községi önrendelkezésről szóló törvényének hatályos változatával összhangban, annak bek. alapján határozatképes. Az ÖK egyetért a kinevezett hitelesítőkkel: Bc. Tóth Anita, Zsemlye Dezső és az ülés programjával

2 1. Hitelesítők, jegyzőkönyvvezető és a program elfogadása Program : 2/7 1. Hitelesítők, jegyzőkönyvvezető és a program elfogadása 2. Határozatok teljesítésének ellenőrzése 3. Pénzügyi szakbizottság javaslatai 3.1 Kérvények: CMAI, Juhász M., Gajer I. 3.2 HÉR adók, illetékek, HÉR hulladékok kezelése, Naturpack szerz. 3.3 Költségvetés: teljesítés. szept. 30 hoz, javaslat a 2016-os évi költségvetésre, Főellenőr állásfoglalása 3.4 Fejlesztési tervek: gazdasági és szociális fejlesztési terv (PHSR) területfejlesztési terv (UPN) szükséges változtatások megtárgyalása 4. Javaslat a főellenőr ¾-éves premizálására 5. Kulturális szakbizottság javaslatai 6. Egyéb Hitelesítők: Bc. Tóth Anita, Zsemlye Dezső Jegyzőkönyvvezető: Domonkos Zsuzsanna elfogadva 2. Határozatok ellenőrzése Régebbi határozatok 38/3/ telekcsere a közbirtokossággal szerződés aláírva - a közgyűlésének határoazta hiányzik- folyamatban 44/3/ - agglomerációs társulás létrehozása Bögellő községgel (szennyvízhálózat) - tov. feladat 46/5/ - jóváhagyja az ajándékozási szerződés megkötését Kosár Évával - sz. Bartalos - felistáli kataszterben - teljesítve 48/5/ - a) Jóváhagyja az ingatlaneladást - Hídvég utcai kertek - Farkas Miklósék, Józsáék rendezték - az átíráshoz szükséges az E tulajdonlap szerint érintettek beleegyezése a vázraj beírásához - folyamatban, részben teljesítve 95/8/ - Megbízza a polgármestert árajánlatok kérésére az ablakok cseréjére a nőgyógyászati rendelőben teljesítve, bedolgozva a költségvetésbe b) kéri, hogy a régi vezetőség felelős tagjai a. év első félévének elszámolását személyesen terjesszék a képviselők elé, és szükség estén adjanak hozzá magyarázatot jegyzőkönyv leadva a községi hivatalban - teljesítve 108/8/ - Egyetért a közbeszerzés elkezdésével, melynek költsége 300 euró, a közvilágítás rekonstrukciójára - további feladat 114/9/ beleegyezik a telekcserébe Osvald Róberttel, a cserével kapcsolatos kiadásokat a kérvényező fizeti még nem készíttetett vázrajzot, folyamatban 115/9/ kéri az árajánlat kidolgozását a nőgyógyászati rendelő ablakainak cseréjére (ajtó nélkül)- teljesítve, bedolgozva a költségvetésbe, 121/10/ - Tudomásul veszi a kulturális szakbizottság jelentését 122/10/ - jóváhagyja a tálalásra szolgáló eszközök, edények megvételét a kultúrközpont konyájába 680,- Eur értékben a jegyzék alapján - teljesítve 123/10/ a/ tudomásul véve b./ jóváhagyja a kedvezményes étkezést a 3 gyermek részére nov. 1-jétől c./ jóváhagyja a hátrányos helyzetű családok kiértesítését a teleltetés lehetőségéről d./ adománygyűjtés szervezését a kárpátaljai árvaház számára - teljesítve

3 124/10/ - tudomásul veszi a sportbizottság jelentését 125/10/ - Felbontja a bérleti szerződést Szalacsi Mónikával nov. 1-jével - teljesítve 126/10/ - nyilvános üzleti versenypályázatot ír ki a volt községi hivatal részbeni bérbeadására a mellékelt feltételek alapján - teljesítve 127/10/ - jóváhagyja a terület bérbeadását a sportklub előtt a HÉR alapján azzal a feltétellel, hogy a kérvényező a saját költségére megteremti a vállalkozáshoz szükséges feltételeket - tov. feladat 128/10/ - jóváhagyja az 525,- Eur kifizetését Szamaránszki Róbertnek a szennyvízhálózatra való rákötés kiépítésére - teljesítve 129/10/ - jóváhagyja a kért földterület: a felistáli kataszterben lévő 1123 sz. parcella 68m² nagyságban eladását Hatina Ilona részére 10,- Eur/ m² áron. Az eladással kapcsolatos illetéket a vevő téríti. - folyamatban 130/10/ - jóváhagyja a lakás festésére benyújtott számlák: 102,05 Eur értékben való kifizetését a C bérlakás lakás-karbantartási alapjából Németh Zsolt részére - teljesítve 131/10/ - Jóváhagyja szivattyú-utánfutó megvásárlását 3.300,- EUR-ért a tartalékalapból teljesítve Pénzügyi szakbizottság javaslatai és a főellenőr állásfoglalása Iskola kérvénye költségvetés emelése jutalmazásra azoknak az iskolai dolgozóknak, akik az államtól nem kapnak prémiumot. - Fazekas Margit nevelő magyarázatot ad, hogyan dobálták be a gyerekek a szomszéd ablakait, amíg a csoport az udvar csinosításával foglalkozott. Vállalja a felelősséget a napközi idejére, viszont tudomása van róla, hogy a gyerekek tanítás után is jártak az iskolával szomszédos ingatlanban Felsorolja az iskolaudvaron felmerülő problémákat: gaz, parkolás, veszélyes lépcső, játékok, autók veszélyes parkolása az udvaron stb. Nehezményezi, hogy a polgármester nem vásárolt lampiont a napközi rendezvényén, az alpolgármester pedig nem vett részt az akción. Hiányolja, hogy a szülői szövetség élén az alpolgármesterrel ebben az évben nem vásárolt játékokat a napközi játszóterére Nem igényli a prémiumra a támogatást, javasolja, hogy ne is szavazzanak róla. - Polgármester informálja a pedagógust, hogy a község az iskolát kezelésbe adta az iskolának, tehát a karbantartásért és biztonságért az igazgató felel Az iskola rendezvényeit eddig is támogatta nem csak funkciójából eredően. A testvértelepülésen az árva gyerekek támogatására gyűjtöttek Jutalmazást illetőleg a rendőrségi ügy miatt nem támogatja - Nagy József, egyetért a parkolás veszélyességével, ezt az iskolák vezetőségének oldani kell, lampionos felvonuláson betegség végett nem vett részt, játékok vásárlása tervben van Bíró Ildikó vállalta szintén a felelősséget, holott az ő munkaideje csak fél négyig tartott Horváth Andrea munkáját igyekszik jól végezni, mert szereti, motiválva nincs - Török József főellenőr kéri a jelenlévőket, hogy képviselő testületi üléshez méltóan viselkedjenek. A mondandó tartalmat el tudja fogadni, de a cinizmussal nem ért egyet Az önkormányzati ülésnek és a képviselőknek nem adhat tanácsot, mit bocsássanak szavazás alá, mert az a polgármester jogköre - Polgármester: a kiskertet azért hozták létre, hogy a gyerekeket hasznos dologgal foglalják el. Sajnálatos, hogy a kiskert elvesztette lényegét. A kiskert létrehozását az igazgatónővel megbeszélték. 3/7

4 4/7 - MUDr. Bálint Szilvia - tartózkodott a pénzügyi szakbizottság szavazásán, mert a szülők is felelősek. A rendőrség részéről a nevelők felé nincs eljárás. Nem tud egyet érteni azzal sem, hogy csak páran kapjanak jutalmat. Horváth Andrea megmagyarázza, hogy a napköziből csak ő nem kapna jutalmat, mert a többiek, tanítanak is, és ők részesülnek az állami juttatásból. Zsemlye Dezső ismerteti a pénzügyi bizottság javaslatát: a HÉR alapján kiszámított és az iskola kérvénye alapján már megemelt összeget, vagyis eurót kapja meg a napközi. Mellette 5 Ellene 1 Juhász Márta kérvénye - bizottság javaslata: község belegyezését adja a rákötéshez a sportklub szennyvíztartályára, a szociális helyiségek bérletére, többi vezetéket a vállalkozó oldja meg egyhangúlag Gajer Ivett bérleti szerződés meghosszabbítása 10 évre: Mellette 6 HÉR adók, illetékek - HÉR a hulladék kezelésére Naturpack előszerződés megkötése Mellette 6 Tartózkodott -1 Költségvetés teljesítése mellékelve Főellenőr állásfoglalásának ismertetése írásban is mellékelve javasolja elfogadásra Egy tévedés a %-ban való kifejezés, javítani 12,16-ra. Egészében a ¾ éves teljesítés jónak mondható Mellette: 6 Ellene: 0 Tartózkodó: 1 III. módosítás,. évi költségvetéshez főellenőri állásfoglalás mellékelve, indoklások elfogadhatóak javasolja elfogadásra Mellette 6 Költségvetési tervezet 2016 ra. Kiegyenlített formában előterjesztve. Főellenőr állásfoglalása - írásban mellékelve. Az előterjesztett költségvetési javaslat a költségvetési törvénynek megfelelően van kidolgozva, annak megfelelően van előterjesztve, javasolja a 2016-os évi költségvetés elfogadását. A as költségvetési javaslat informatív jellegű, de szét kell dolgozni programonként ez hiányzik ezt a következő ülésre, decemberre elő kell készíteni. Önkormányzat a 2016-os évi költségvetést jóváhagyja egyhangúlag Gazdasági és szociális fejlesztési terv (PHSR) elfogadva egyhangúlag

5 5/7 Területfejlesztési terv külterületen javasolt fejlesztések túlméretezettek az érintett szervek javasolnak belőle kihagyni, illetve csökkenteni. Horváth Tamás a terv kidolgozóival egyeztetve javasolja a regulációt: Szürke terültek ipari fejlesztés csökkentése Farmok 20 ár beépíthető területet hagyni Kavicsbányánál rekreációs részt nem lehet kialakítani Képviselő testület egyhangúlag egyetért azzal, hogy a területfejlesztési terv a decemberi pénzügyi szakbizottságon - a térkép alapján - legyen megtárgyalva a következő testületi ülésig. Főellenőr jutalmazása Számláló bizottság elnöke: Zsemlye Dezső Tagok Fazekas Ference, MUDr. Bálint Szilvia Szavazatok alapján főellenőr premizálása a ¾ évre 6,428 % 5. Kulturális szakbizottság Javaslatok ismertetése Lőrincz Roland Adventi események vasárnaponként Mikulás 2016-os programtervezet - mellékelve Polgármester pályázatok a közeljövőben a kisebbségi kultúra területén fogunk pályázatokat benyújtani, Valamint a Nagyszombati Kerületnél Tudomásul véve 6. Egyéb Horváth Tamás polgármester javaslatot tesz a leltározásra. Leltárbizottság, javaslat: Zsemlye Dezső elnök, Lőrincz Roland, Józsa Melinda, Csizmadia Zoltán egyhangúlag Leltár december 14-től Felelős személyek előre tegyenek javaslatot a leírásokra november végéig. Kamerarendszer folyamatosan készül Karácsonyi díszítés a közterületeken Lakossági kérés: Lisy Pavol házánál bokrokat megmetélni, Fazekas Tiborék előtt a gödröt betemetni kaviccsal Pintérék oldalán a bokrokat kitakarítani

6 6/7 Uznesenia Obecného zastupiteľstva na 11. zasadnutí OZ dňa Az önkormányzat 11. ülésén elfogadott határozatok č. uzn. Text Obecné zastupiteľstvo Dolný Štál... Alistál Község Önkormányzata Hlasovanie Schvaľuje: Tomáš Horváth, starosta obce 132/11/ OZ schvaľuje dotáciu pre klub ŠKD pri ZŠ MK s VJM vo výške , ktorá je vypočítaná podľa VZN o financovaní škôl a zvýšená podľa uznesenia OZ ÖK jóváhagyja, hogy a napközi a HÉR alapján kiszámított és az iskola kérvénye alapján már megemelt összeget, vagyis eurót kapja meg -ben. Za/Mellette 5 Proti/Ellene 1 133/11 OZ súhlasí s pripojením predajnej stánky na kanalizáciu športového klubu do žumpy a s prenájmom sociálnych miestností. Ostatné prípojky má riešiť podnikateľ. Önkormányzat belegyezését adja a rákötéshez a sportklub szennyvíztartályára, a szociális helyiségek bérletére, többi vezetéket a vállalkozó oldja meg jednohlasne (za/mellette 7) 134/11/ 135/11/ Súhlasí s predĺžením nájmu Ivety Gajerovej na 10 rokov a) OZ schvaľuje VZN o miestnych daniach a miestnych poplatkoch Jóváhagyja Gajer Ivet vállalkozó bérleti szerződésének meghosszabbítását 10 évre d) Jóváhagyja a helyi adókról és illetékekről szóló helyi érvényű rendeletet Za/ Melllette 6 Proti/Ellene 0 Za/ Melllette 6 Proti/Ellene 0 b) OZ schvaľuje VZN o nakladaní s komunálnymi odpadmi a drobnými stavebným odpadmi c) OZ schvaľuje uzatvorenie zmluvy o budúcej zmluve s organizáciou NATURPACK e) jóváhagyja a hulladékok kezeléséről szóló helyi érvényű rendeletet f) jóváhagyja az előszerződés megkötését a Naturpack szervezettel 136/11/ OZ súhlasí s plnením rozpočtu za 3/4 roka. Elfogadja a költségvetés ¾ éves telejésítésével Za/ Melllette 6 Proti/Ellene 0

7 137/11/ OZ schvaľuje III. Úpravu rozpočtu na rok Jóváhagyja a. évi költségvetés III. módosítását Za /Melllette 6 Proti / Ellene 0 7/7 138/11/ OZ schvaľuje rozpočet na rok 2016 Jóváhagyja a évre előterjesztett költségvetést 139/11/ OZ schvaľuje Plán hospodárskeho a sociálneho rozvoja obce na obdobie Jóváhagyja a község gazdasági és szociális fejlesztési tervét időszakra 140/11/ OZ schvaľuje odmenu hlavného kontrolóra podľa tajného hlasovania vo výške 6,428% za ¾ roka. Jóváhagyja a főellenőr premizálására tett titkos szavazás eredménye alapján a jutalmazást ¾ évre 6,428% magasságban 141/11/ OZ berie na vedomie hlásenie kultúrnej komisie a návrh programu na rok 2016 Tudomásul veszi a kulturális szakbizottság jelentését és a 2016-os évi programtervezetét 142/11/ Vymenuje inventarizačnú komisiu na vykonanie ročnej inventarizácie za rok : Dezider Zsemlye, predseda, Roland Lőrincz, Melinda Józsa, Zoltán Csizmadia Kinevezi a leltárbizottságot a. év végi leltár elvégzésére: Zsemlye Dezső elnök, Lőrincz Roland, Józsa Melinda, Csizmadia Zoltán V Dolnom Štále, dňa 24. novembra Alistálon, november 24-én Zapísala/lejegyezte: Ing. Domonkos Zsuzsanna Overovatelia / Hitelesítők: Bc. Tóth Anita Zsemlye Dezső