LG SZOBAI KLÍMAKÉSZÜLÉKEK

50Hz LG SZOBAI KLÍMAKÉSZÜLÉKEK 3 dimenziós légkondicionálás Jetcool befúvási lehetôséggel, egyedülálló légtisztító rendszerrel, energiatakarékos, mûvészi kivitelben, kompakt designnal: az LG klímaberendezések a legmagasabb szintû vásárlói igényeknek is megfelelnek. LG Szobai Klímakészülékek

Az LG Klímatechnikai Divíziója üdvözli Önt. FELELÔSSÉG KÖRNYEZETÜNKÉRT

A jövô környezete LG klímakészülékekkel Az általános környezetvédelmi elôírások figyelembevételével a cég a betiltott ózonréteg bontó R22 helyett az 1999ben elvégzett piaci felméréseket követôen új hûtôközeget () vezetett be 2000ben az oldalfali és ablakklímáknál. A 2001tôl forgalmazott mennyezeti légcsatornás típusokkal a cég a légkondicionáló piac minden területét lefedi. Környezetbarát technológiákkal óvjuk környezetünket a jövô számára.

LG Klímakészülékek Kényelem és Célszerûség

tetszetôs megjelenés környezetének dísze

2002 IF Design díj (Németország) Az LG új stílusú klímakészülékei mûvészi kivitelûek. Az Art Cool klímaberendezés hatékonysággal kombinált tetszetôs külsôvel rendelkezik. A hagyományos fali split rendszertôl eltérôen, a modern klímaberendezés a kezelt levegôt mindkét irányba kifújva, 3 dimenziós légáramlást biztosít. Az Art Cool egy tetszetôs, hatékony és megbízható berendezés bármely lakásban. 6

LG Klímakészülékek Kényelem és Célszerûség Tükör Ezüstmetál C07AHR / C09AHR(C09AWR) / C12AHR(C12AWR) C07AHM / C09AHM(C09AWM) / C12AHM(C12AWM) Kék Fa C07AHB / C09AHB(C09AWB) / C12AHB(C12AWB) C07AHD / C09AHD(C09AWD) / C12AHD(C12AWD) Kôris Sötét vörös C07AHW / C09AHW(C09AWW) / C12AHW(C12AWW) C07AHC / C09AHC(C09AWC) / C12AHC(C12AWC) Teljesítmény (kw) Hûtôközeg Hûtés/Fûtés C07AH* C09AH* C12AH* Hûtés/Fûtés: 2.1/2.1 Hûtés/Fûtés: 2.6/2.7 Hûtés/Fûtés: 3.5/3.6 Nano plazma légtisztító rendszer Korrózióálló Gold Fin lamellabevonat Jet Cool TM Csendes üzem Természetes légáram CHAOS légterelés Vezeték nélküli távirányító Egészséges párátlanítás Automatikus éjszakai üzemmód Könnyen tisztítható antibakteriális légszûrô 24 órás bekikapcsolás idôzítés Automatikus újraindítás Melegindítás (fûtési üzemmódban) Automatikus tisztítás Teljesítmény (kw) Hûtôközeg Hûtés/Fûtés C09AW* C12AW* Hûtés/Fûtés: 2.6/3.2 Hûtés/Fûtés: 3.5/4.2 Nano plazma légtisztító rendszer Korrózióálló Gold Fin lamellabevonat Jet Cool TM Csendes üzem Természetes légáram CHAOS légterelés Vezeték nélküli távirányító Egészséges párátlanítás Automatikus éjszakai üzemmód Könnyen tisztítható antibakteriális légszûrô 24 órás bekikapcsolás idôzítés Automatikus újraindítás Melegindítás (fûtési üzemmódban) Automatikus tisztítás 7

Mûalkotás szintû kivitel, új kompozíción alapuló, háromdimenziós légmozgás Hûtés három irányban. Légáram szabályozás A szabályozott légbefúvás sokkal kellemesebb környezetet teremt. 1. Általános körülmények között a 3 dimenziós légáramlás gyorsabban és nagyobb területen hûti le a levegôt. 2. A lefelé irányuló légáramlat gyors és hatékony hûtést tesz lehetôvé. 3. Éjszakai üzemmódban az oldalsó légáramlás közvetett és enyhe hûtést biztosít. Általános Gyors és nagy területen hût Jet Cool Gyors és hatékony Éjszakai üzemmód Közvetett és enyhe 8

LG Klímakészülékek Kényelem és Célszerûség Kék A18AHB Kôris A18AHW Ezüstmetál A18AHM Fa A18AHD Teljesítmény (kw) Hûtôközeg Fûtés A18AH* Hûtés/Fûtés: 5.27/5.42 Nano plazma légtisztító rendszer Korrózióálló Gold Fin lamellabevonat Jet Cool TM Csendes üzem Természetes légáram CHAOS légterelés Vezeték nélküli távirányító Egészséges párátlanítás Automatikus éjszakai üzemmód Könnyen tisztítható antibakteriális légszûrô 24 órás bekikapcsolás idôzítés Automatikus újraindítás Melegindítás (fûtési üzemmódban) Automatikus tisztítás Kôris A07/09/12AHW Ezüstmetál A07/09/12AHM Kék A07/09/12AHB Fa A07/09/12AHD Teljesítmény (kw) Hûtôközeg Fûtés A07AH* A09AH* A12AH* Hûtés/Fûtés: 2.1/2.1 Hûtés/Fûtés: 2.6/2.6 Hûtés/Fûtés: 3.5/3.5 Nano plazma légtisztító rendszer Korrózióálló Gold Fin lamellabevonat Jet Cool TM Csendes üzem Természetes légáram CHAOS légterelés Vezeték nélküli távirányító Egészséges párátlanítás Automatikus éjszakai üzemmód Könnyen tisztítható antibakteriális légszûrô 24 órás bekikapcsolás idôzítés Automatikus újraindítás Melegindítás (fûtési üzemmódban) Automatikus tisztítás 9

L G K l í m a k é s z ü l é k e k Oldalfali Split TÍPUSOK Az oldalfali split típusú klímaberendezések kis méretüknek köszönhetôen könnyen beszerelhetôk, leadott hûtôteljesítményük figyelemre méltó. Alacsony zajszinttel üzemelnek és kellemes közérzetet biztosítanak. A gyorshûtés (Jet Cool) funkció segítségével a helyiség rövid idô alatt lehûthetô. Plazma légtisztító rendszer biztosítja a levegô tisztaságát. 10

LG Klímakészülékek Kényelem és Célszerûség Oldalfali Split típusok légtisztító rendszer Az LG által kifejlesztett, egyedülálló Nano PLASMA légtisztító rendszer nem csak a mikroszkóppal látható méretû szennyezôdéseket és port távolítja el, hanem a házi atkákat, pollent és az állati szôrt is, ezáltal véd az allergiát okozó betegségek, mint pl. az asztma ellen. Ezenkívül az illóanyagokat megkötô összetevôk megszüntetik a kellemetlen szagokat. A porszívóval könnyedén tisztítható, többször használatos szûrôvel amely friss levegôt teremt és nem kell a szûrôt 2 évenként cserélni, mint az elôzô modelleknél, pénzt is takarít meg. Szaganyagok eltávolításának hatékonysága (NH3) Pormentes! Szagmentes! Antiallergén! Mi a Nano Carbon golyó? Nano (1/1mrd m) méretû szénbôl készült golyó szerkezet, melyet a világon elsô alkalommal alkalmazzák szagmegkötô anyagként. 200~500nm 11

Oldalfali Split típusok LG Klímakészülékek Kényelem és Célszerûség Fokozottan korrózióálló PLASMA hôcserélô Innovatív korrózióálló PLASMA hôcserélô Az LG elsôk között fejlesztette ki a világon a bevonatos, korrózióálló hôcserélôt. Energia megtakarítás LG PLASMA A hôcserélô felülnézete Nem PLASMA LG PLASMA Nem képzôdnek vízcseppek Hagyományos (nem PLASMA) A keletkezô vízcseppek korróziót okoznak és növelik az energiafogyasztást Zajszint csökkenés A hôcserélô oldalnézete Nem PLASMA LG PLASMA LG PLASMA A folyadék réteg csendes légáramlást tesz lehetôvé Hagyományos (nem PLASMA) A vízcseppek gátolják a hatékony, csendes légáramlást, zajossá teszik azt. Korrózióálló Gold Fin lamellabevonat Mivel az LG hôcserélôk az alumínium felületre felhordott korrózióálló Gold Fin bevonattal készülnek, a felület mindig az újkori állapotnak megfelelô, korróziómentes marad. Így a légkondicionáló hatékonysága is változatlan. 15 napos sóoldatos teszt 15 nap múlva LG Gold Fin korróziómentes Gold Fin (felületkezelt) alumínium 15 nap múlva Hagyományos lamella korrodálódni kezd Kezeletlen alumínium A Gold Fin hosszú élettartamú, tartós, a kültéri egységnek tetszetôs külsôt ad. 12

LG Klímakészülékek Kényelem és Célszerûség Oldalfali Split típusok Automatikus tisztítás Megköti a szagokat és megtakarítja a tisztítási idôt Az automatikus tisztítás segít eltávolítani a szagokat, megszûnteti a tisztítási idôt és pénzt is takarít meg. A klímaberendezés használata után az automatikus tisztítás a berendezés belsô részét 30 perc alatt kiszárítja. Eltávolítja a párát és a penészt, ezáltal Ön élvezheti a tiszta, szagmentes levegôt idôt és pénzt takarít meg. Csak hûtôs modell: Az Automatikus tisztítás üzemmód kiválasztása után, a berendezés kikapcsolásakor automatikusan indul. Ezt követôen a beltéri egység ventilátora 30 percig üzemel alacsony sebességfokozaton miközben a kifúvó zsaluk zárva vannak. Ezáltal eltávolítja a hôcserélôbôl a párát. Hûtés után az Automatikus tisztítás automatikusan bekapcsol. Hôszivattyús modell: A hôszivattyús modelleknél hûtô üzemben, az automatikus tisztítás a fentiekben leírtak szerint indul. Itt a ventilátor 13 percig üzemel a ciklus megkezdésekor, majd fûtô üzemmódba vált és 1 percig üzemel. Ezután a beltéri ventilátor még két percig üzemel és leáll. A teljes ciklusidô a fenti 30 perccel szemben csak 16 perc. 30 perc alatt az Automatikus tisztítás kiszárítja a klímaberendezés belsô részét. Automatikus üzemmód váltás Beállított kezdô hômérséklet: 18 o C Az utolsó beállított hômérsékletet a készülék tárolja a memóriában A hôszivattyús modelleknél a hûtés és a fûtés üzemmód automatikusan változik a hômérséklet beállításnak megfelelôen. Beállított hômérséklet vezérlése Újraindítás gomb a beltéri egységnél: utoljára beállított hômérséklet Vezeték nélküli távirányító: 2327ºC szabályozási tartomány 13

Oldalfali Split típusok LG Klímakészülékek Kényelem és Célszerûség Jet Cool A Jet Cool funkció gyors hûtést biztosít a hideg levegô kb. 30 percen át tartó intenzív, nagysebességû befúvásával, amíg a szoba hômérséklete el nem éri a 18 o Cot. Rögtön hazaérkezés után Tornázás után Vendég fogadásakor Egészséges párátlanítás Az új kialakítású kompresszor alkalmazásával a páratartalom csökkenthetô, ezáltal magasabb komfortérzet érhetô el a szoba túlhûtése nélkül. Belsô tér hômérsékleti eloszlása Hagyományos Mivel a helyiség hômérséklet érzékelése a készülék által már szétosztott levegônél történik, nem érhetô el kellô pontosság. Jet Cool A kifúvó zsalu szögének változtatásával az aktuális hômérséklet pontosabban érzékelhetô, így elkerülhetô a túlhûtés. Hagyományos Jet Cool 4 utas légterelés (opcionális) A meleg, vagy a hideg levegô jobban szétoszlik a helyiségben, mivel az automatikus légterelés 4 irányú levegôkifúvást biztosít. 14

LG Klímakészülékek Kényelem és Célszerûség Oldalfali Split típusok Természetet idézô légmozgás (CHAOS légterelés ) Sebesség felfelé: lassú Lefelé mozgás: gyors Windup effektus: A Windup effektust a zsalu szögállása vezéri. Közel természetazonos légáramot biztosít a szoba minden részében. Az ember számára legkedvezôbb légmozgást a természet nyújtja. Számtalan adat és ellenôrzés eredményeként jött létre az LG klímakészülékeknél alkalmazott CHAOS technológia. A CHAOS elmélet egy olyan módszer, amely tökéletesebb légáramot biztosít a befúvó lamellák szögének és mozgásának szabályozásával. A légáram irányát tekintve a CHAOS befúvás nagyon hasonlít a természetes légáramhoz. Ennek eredményeként minimalizálja a hômérsékletkülönbséget a szoba legmelegebb és leghidegebb részei között, s ezáltal jobb komfortérzetet biztosít az emberi test számára. CHAOS légterelés effektus A Chaos klímaberendezés levegô kibocsátása Levegô kibocsátás a hagyományos klímaberendezésbôl Belsô hômérséklet elosztási táblázat 30 C 28 26 24 22 30 C 28 26 24 22 CHAOS swing légterelés Auto Swing Automata légterelés Automatikus újraindulási funkció Áramkimaradás esetén a klímakészülék a leállás elôtti beállításokkal újraindul az áram visszatérésekor. Éjszakai üzemmód A Sleep Mode (Alvás) gomb megnyomásával automatikusan átállítja a berendezést éjszakai üzemmódra, a befúvó ventilátor sebességét és a beállított hômérsékletet úgy módosítja, hogy az kedvezôbb feltételeket biztosítson az alváshoz. 15

Oldalfali Split típusok LG Klímakészülékek Kényelem és Célszerûség Teljesítmény (kw) Hûtôközeg Hûtés/Fûtés S07AH S09AH S12AH S18AH S24AH S07AHP S09AHP S12AHP S18AHP S24AHP Hûtés/Fûtés: 2.1/2.1 Hûtés/Fûtés: 2.6/2.6 Hûtés/Fûtés: 3.5/3.5 Hûtés/Fûtés: 5.3/5.3 Hûtés/Fûtés: 7.0/7.0 Hûtés/Fûtés: 2.1/2.1 Hûtés/Fûtés: 2.6/2.6 Hûtés/Fûtés: 3.5/3.5 Hûtés/Fûtés: 5.3/5.3 Hûtés/Fûtés: 7.0/7.0 Csak hûtés S07AC S09AC S12AC S18AC S24AC S07ACP S09ACP S12ACP S18ACP S24ACP Hûtés: 2.1 Hûtés: 2.6 Hûtés: 3.5 Hûtés: 5.3 Hûtés: 7.0 Hûtés: 2.1 Hûtés: 2.6 Hûtés: 3.5 Hûtés: 5.3 Hûtés: 7.0 Nano plazma légtisztító rendszer Korrózióálló Gold Fin lamellák Automatikus átváltás Jet Cool TM Automatikus tisztítás Természetes légáramoltatás CHAOS légterelés Vezeték nélküli távirányító Automatikus éjszakai üzemmód Csendes üzem Egészséges párátlanítás Automatikus újraindítás Könnyen tisztítható antibakteriális légszûrô 24 órás bekikapcsolás idôzítés Melegindítás (fûtési üzem) Kültéri egységek 3.5 kw 2.6~3.5 kw 5.3~8.2 kw 10.6 kw 16

Teljesítmény (kw) Hûtôközeg Hûtés/Fûtés G07AH G09AH G12AH Hûtés/Fûtés: 2.1/2.1 Hûtés/Fûtés: 2.6/2.6 Hûtés/Fûtés: 3.5/3.5 Jet Cool TM Természetet idézô légmozgás: CHAOS légterelés Csendes üzem Vezeték nélküli távirányító Automatikus éjszakai üzemmód Egészséges párátlanítás Könnyen tisztítható antibakteriális légszûrô 24 órás be kikapcsolás idôzítés Automatikus újraindítás Melegindítás (fûtési üzem) Teljesítmény (kw) Hûtôközeg Hûtés/Fûtés S30AH S36AH S30AHP S36AHP Hûtés/Fûtés: 8.9/8.9 Hûtés/Fûtés: 10.5/10.5 Hûtés/Fûtés: 8.9/8.9 Hûtés/Fûtés: 10.5/10.5 Csak hûtés S30AC S36AC S30ACP S36ACP Hûtés: 8.9 Hûtés: 10.5 Hûtés: 8.9 Hûtés: 10.5 Nano plazma légtisztító rendszer (AHP, ACP) Korrózióálló Gold Fin lamellák Automatikus hûtés/fûtés átváltás Jet Cool TM Automatikus tisztítás Természetet idézô légmozgás: CHAOS légterelés Vezeték nélküli távirányító Automatikus éjszakai üzemmód Csendes üzem Egészséges párátlanítás Automatikus újraindítás Könnyen tisztítható antibakteriális légszûrô 24 órás bekikapcsolás idôzítés Melegindítás (csak hôszivattyús) Teljesítmény (kw) Hûtôközeg Hût/Fût S05AH Hûtés/Fûtés: 1.6/1.6 Korrózióálló Gold Fin lamellák Csendes üzem Könnyen tisztítható antibakteriális)légszûrô Vezeték nélküli távirányító 7 órás bekikapcsolás idôzítés Melegindítás (fûtési üzem) 17

Miért van szükségem az LG klímaberendezésre? Minden bizonnyal hallott a nagy érdeklôdést keltô inverteres technológiáról. Az LG berendezéseinek csúcspontja az inverteres energiatakarékos üzemelés, amely az innovatív megoldásnak köszönhetô. Az állandó fordulatszámú kompresszor helyett az LG inverteres berendezés változatható fordulatszámú kompresszort használ, amely azt jelenti, hogy az LG klímaberendezések teljesítménye a beltéri feltételeknek megfelelôen változathatóak. Ezáltal az LG inverteles berendezések sokkal gazdaságosabban és hatékonyabban üzemelnek, zajszintjük alacsonyabb, mint a hagyományos berendezéseké és legjobb tulajdonságokat képviselik a piacon. Minden LG inverteres berendezés 7 fô elônnyel rendelkezik, amelyek a következôk: (1) PLAZMA légtisztító rendszer (2) Korrózióálló lamellabevonat Gold Fin, (3) PLAZMA hôcserélô, valamint gazdaságos tulajdonságok mint pl. (4) Kevesebb energiafogyasztás, (5) Gyors hûtés és fûtés (6) Nagy fûtô kapacitás (7) Maximális kényelem. Inverter Technology Energia megtakarítás A hôterhelés változásokra automatikusan szabályozza a kompresszor fordulatszámát, (az átáramló hûtôközeg mennyiségét), ezáltal az LG inverteres berendezések teljesítménye 20 130 % között változhat. A maximális energiamegtakarítás érdekében jó hatásfokú Scroll kompresszorokat használnak lineáris expanziós szelepekkel. Hagyományos Inverter Hatékony fûtôteljesítmény A hagyományos klímaberendezéseknél, amikor a külsô hômérséklet 0 o C alá esik, a fûtôteljesítmény nagymértékben lecsökken. Az LG inverteres berendezésekkel 5 o C külsô/20 o C beltéri hômérséklet esetén a kifújt levegô 40 o Cnál is melegebb lehet. Gyors hûtés és fûtés Az inverteres berendezések nagy teljesítménnyel üzemelnek addig, amíg a helyiségben a hômérséklet eléri a beállított értéket. Ezáltal a hûtés/fûtés 15 %kal gyorsabb, mint a hagyományos klímaberendezések alkalmazásakor. Kényelmes Az LG inverteres berendezések nagy teljesítménnyel üzemelnek amíg a helyiségben beállított hômérsékletet el nem érik, ezután csökkent teljesítménnyel járnak úgy, hogy tartják a helyiségben a beállított hômérsékletet. A változtatható teljesítmény azt jelenti, hogy az LG inverteres berendezések 0,5 o C határon belül tartják a beállított hômérsékletet. 18

Oldalfali Split típusok LG Klímakészülékek Kényelem és Célszerûség Teljesítmény (kw) Hûtôközeg Hûtés/Fûtés S09AN S12AN S18AN Hûtés/Fûtés: 2.6/3.2 Hûtés/Fûtés: 3.5/4.2 Hûtés/Fûtés: 5.3/6.2 PLAZMA levegôtisztító rendszer Korrózióálló Gold Fin lamellabevonat Jet Cool TM Halk üzemelés Természetes légáramoltatás CHAOS légterelés Vezeték nélküli távirányító Automatikus éjszakai üzemmód Egészséges párátlanítás Könnyen tisztítható antibakteriális légszûrô 24 órás bekikapcsolás idôzítés Automatikus újraindítás Melegindítás (fûtési üzemben) Teljesítmény (kw) Hûtôközeg Hûtés/Fûtés S09AW S12AW Hûtés/Fûtés: 2.6/3.2 Hûtés/Fûtés: 3.5/4.2 PLAZMA levegôtisztító rendszer Korrózióálló Gold Fin lamellabevonat Jet Cool TM Halk üzemelés Természetes légáramoltatás CHAOS légterelés Vezeték nélküli távirányító Automatikus éjszakai üzemmód Egészséges párátlanítás Könnyen tisztítható antibakteriális légszûrô 24 órás bekikapcsolás idôzítés Automatikus újraindítás Melegindítás (fûtési üzemben) Kültéri egységek 3.5 kw 2.6~3.5 kw 5.3~8.2 kw 10.6 kw 19

L G K l í m a k é s z ü l é k e k ABLAKKLÍMA TÍPUSOK Ez a kis helyet igénylô típus önálló egységként telepíthetô ablakba vagy külsô falba. Az örökéletû szerkezet széles típusválasztékban áll rendelkezésre. 20

LG Klímakészülékek Kényelem és Célszerûség Ablakklíma típusok 4irányú légbefúvás Hatékonyan átöblíti a helységet, a beépített szûrô eltávolítja a levegôben lévô port és baktériumokat, a helyiségben egészséges környezetet teremt. Automata légelosztás A légbefúvó zsalu hangtalanul, folyamatosan mozog a végállásai között, így a szoba minden pontjára eljut a hideg levegô. Kihúzható alaplap A könnyû beszerelhetôség és szervizelés érdekében a kihúzható alaplap biztosítja a készülék könnyû hozzáférését. Átfordítható elôlap és könnyen tisztítható szûrô Az elôlapot beépítése helyétôl függôen átfordíthatjuk, ami lehetôvé teszi a szûrô könnyû elérését tisztítás esetén. Magas telepítés Alacsony telepítés Nagyobb légáram alacsonyabb zajszint A nagyobb és erôsebb új ventilátorok alacsonyabb fordulaton is magasabb hatásfokot biztosítanak. Magasabb hatékonyságú kompresszor Az LG forgó kompresszorok alacsony zajszintûek és rezgésûek, magasabb hatásfokkal, élettartammal rendelkeznek. 21

Ablakklíma típusok LG Klímakészülékek Kényelem és Célszerûség Teljesítmény (kw) Hûtôközeg Csak hûtés W07AC W09AC W12AC Hûtés: 2.1 Hûtés: 2.6 Hûtés: 3.5 Korrózióálló Gold Fin lamellák 4irányú légbefúvás Átfordítható elôlap Könnyen tisztítható antibakteriális légszûrô Kihúzható alaplap Teljesítmény (kw) Hûtôközeg Csak hûtés W18AC W22AC Hûtés: 5.3 Hûtés: 6.4 Korrózióálló Gold Fin lamellák 4irányú légbefúvás Átfordítható elôlap Könnyen tisztítható antibakteriális légszûrô Kihúzható alaplap 22

1 2 4 5 6 Automatikus újraindítás Áramkimaradás esetén, ha On állásban van, az áram visszatérésekor a készülék az elôzô beállításokkal újraindul. 3 7 Távirányító és érintôgombos panel 1. Üzemmód kijelzô Jelzi a Hûtés/Ventilátor/Fûtés üzemmódokat 2. Ki/bekapcsolás idôzítô 1 órás lépésekben beállítja a készülék beés kikapcsolását. 3. Távirányító érzékelô 4. Ventilátor sebesség Bármikor, ha ezt a gombot lenyomja a következô sebesség fokozatok kerülnek beállításra: (F3 F1 F2 F3 ) (Magas Alacsony Közepes Magas...) 5. Hômérséklet beállítás Ez a gomb lehetôvé teszi a szobahômérséklet automatikus szabályzását. A hômérséklet 16 o C és 30 o C között 1 fokos lépésekben állítható. A kisebb érték alacsonyabb hômérsékletet jelent. 6. Automatikus légelosztás (opcionális) A befúvás folyamatosan a mozgó terelôzsalu végállásai között történik. 7. Üzemmód kapcsoló Bekapcsoláskor a készülék gyors hûtés módban indul 22 o Cos állásban. Ismételt megnyomásra a beállítás törlôdik. Teljesítmény (kw) Hûtôközeg Csak hûtés W07ACR W09ACR W12ACR Hûtés: 2.1 Hûtés: 2.6 Hûtés: 3.5 Korrózióálló Gold Fin lamellák 4irányú légbefúvás Átfordítható elôlap Könnyen tisztítható antibakteriális légszûrô Kihúzható alaplap 12 órás kikapcsolás idôzítés Vezeték nélküli távirányító Automatikus újraindítás Teljesítmény (kw) Hûtôközeg Csak hûtés W18ACR W22ACR Hûtés: 5.3 Hûtés: 6.4 Korrózióálló Gold Fin lamellák 4irányú légbefúvás Átfordítható elôlap Könnyen tisztítható antibakteriális légszûrô Kihúzható alaplap 12 órás kikapcsolás idôzítés Vezeték nélküli távirányító Automatikus újraindítás 23

Mûszaki jellemzôk OLDALFALI SPLIT TÍPUSOK Teljesítmény C09AW(R/M/B/W/D/C) C12AW(R/M/B/W/D/C) S09AW Hûtés kw/btu/h 2,65/9,000 3,53/12,000 2,65/9,000 Fûtés kw/btu/h 3,18/10,800 4/13,500 3,3/11,250 Elektromos adatok Tápfeszültség/frekvencia/fázis 220~240V/50Hz/1f 220~240V/50Hz/1f 220~240V/50Hz/1f Teljesítményfelvétel Hûtés/Fûtés (Watt) 750/875 1,090/1,230 730/915 Üzemi áram foly. Hûtés/Fûtés (A) 3.9/4.5 5.0/6.07 3.4/4.1 Mechanikai adatok EER Hûtés W/W 3.52 3.23 3.61 COP Fûtés W/W 3.62 3.22 3.60 Ventillátor légszáll. (Beltéri/Kültéri) (m 3 /h) 540/1560 570/1560 430/1560 Párátlanítás (l /h) 1.4 1.5 1.4 Hangnyomás (±3dBA) (Beltéri/Kültéri) (db(a),1m) 34/48 36/49 35/48 Tulajdonságok Hûtôközeg típus NANO PLASMA légtisztító rendszer Szagtalanító szûrô Gold Fin Jet Cool Hômérséklet szabályozás CHAOS légterelés (Automata legyezés) Termisztor Termisztor Termisztor Levegôkifúvás Fokozatok száma (Ventilátor / Hûtés) 4utas 3/4 4utas 3/4 4utas 3/4 Levegôbefúvás iránya szabályozás (fel és le) Automata Automata Automata Távirányító típus Vezeték nélk. LCD Vezeték nélk. LCD Vezeték nélk. LCD Beállítható hômérséklettartomány C (Hûtés) 1830 1830 1830 Beállítható hômérséklettartomány C (Fûtés) 1630 1630 1630 Hômérséklet növekedés Öndiagnosztika Idôzítés Alvás funkció Enyha párátlanítás üzem Automatikus újraindulás Leolvasztás Automatikus tisztítás Automatikus üzemmódváltás Melegindítás (fûtési üzemben) Kompresszor (típus) T 24 óra be/ki escroll T 24 óra be/ki escroll T 24 óra be/ki escroll Telepítés és szállítás Nettó méretek Beltéri egys. Szél. x Mag. x Mély. (mm) 1,030x290x153 1,030x290x153 900x285x156 Kültéri egys. Szél. x Mag. x Mély. (mm) 770x540x245 770x540x245 770x540x245 Nettó tömeg Beltéri/Kültéri (kg) 9.5/37 9.5/38 9.5/37 Konténer mennyiség Tartalék alkatrészekkel (20ft/40ft) 96/207 96/207 105/216 Szervíz szelep Folyadék/Gôz vezeték ø(mm) 6.35/9.52 6.35/12.7 6.35/9.52 S12AW 3,53/12,000 4/13,500 220~240V/50Hz/1f 1,098/1,235 5.0/5.5 3.20 3.20 520/1560 1.4 40/49 Termisztor 4utas 3/4 Automata Vezeték nélk. LCD 1830 1630 T 24 óra be/ki escroll 900x285x156 770x540x245 9.5/38 105/216 6.35/12.7 S09AN 2,65/9,000 3,18/10,800 220~240V/50Hz/1f 940/1,130 4.3/5.1 2.81 2.80 430/1560 1.4 35/48 Termisztor 4utas 3/4 Automata Vezeték nélk. LCD 1830 1630 T 24 óra be/ki Forgó 824x260x156 770x540x245 7.0/34 105/216 6.35/9.52 S12AN 3,53/12,000 4/13,800 220~240V/50Hz/1f 1,170/1,315 5.3/5.8 3.01 3.01 520/1560 1.5 40/48 Termisztor 4utas 3/4 Automata Vezeték nélk. LCD 1830 1630 T 24 óra be/ki Forgó 900x285x156 770x540x245 9.5/38 105/216 6.35/12.7 S18AN 5,3/18,000 6,120,700 220~240V/50Hz/1f 1,630/1,890 7.5/8.5 3.24 3.21 780/2520 2.12 42/55 Termisztor 4utas 3/4 Automata Vezeték nélk. LCD 1830 1630 T 24 óra be/ki escroll 1,090x314x172 870x655x320 9.5/38 63/132 6.35/12.7 Megjegyzés: A megadott névleges teljesítményértékek a következô paraméterek mellett érvényesek: Hûtés: belsô légállapot: 27 C / 50% külsô légállapot: 35 C / 45% Fûtés: belsô légállapot: 20 C / 60% külsô légállapot: +7 C / 90% A mûszaki adatok változtatásának jogát minden elôzetes értesítés nélkül fenntartjuk. 24

OLDALFALI SPLIT TÍPUSOK Mûszaki jellemzôk Teljesítmény Hûtés kw/btu/h Fûtés kw/btu/h Elektromos adatok Tápfeszültség/frekvencia/fázis Teljesítményfelvétel Hûtés/Fûtés (Watt) Üzemi áram foly. Hûtés/Fûtés (A) Mechanikai adatok EER Hûtés W/W COP Fûtés W/W Ventillátor légszáll. (Beltéri/Kültéri) (m 3 /h) Párátlanítás (l /h) Hangnyomás (±3dBA) (Beltéri/Kültéri) (db(a),1m) Tulajdonságok Hûtôközeg típus NANO PLASMA légtisztító rendszer Szagtalanító szûrô Gold Fin Jet Cool Hômérséklet szabályozás CHAOS légterelés (Automata legyezés) Levegôkifúvás Fokozatok száma (Ventilátor / Hûtés) Levegôbefúvás iránya szabályozás (fel és le) Távirányító típus Beállítható hômérséklettartomány C (Hûtés) Beállítható hômérséklettartomány C (Fûtés) Hômérséklet növekedés Öndiagnosztika Idôzítés Alvás funkció Enyha párátlanítás üzem Automatikus újraindulás Leolvasztás Automatikus tisztítás Automatikus üzemmódváltás Melegindítás (fûtési üzemben) Kompresszor (típus) Telepítés és szállítás Nettó méretek Beltéri egys. Szél. x Mag. x Mély. (mm) Kültéri egys. Szél. x Mag. x Mély. (mm) Nettó tömeg Beltéri/Kültéri (kg) Konténer mennyiség Tartalék alkatrészekkel (20ft/40ft) Szervíz szelep Folyadék/Gôz vezeték ø(mm) A07AH(M/B/D/W) 2,2/7,500 2,56/7,700 220~240V/50Hz/1f 680/705 3.0/3.1 2.78 3.2 330/1200 1.0 35/46 Termisztor 2utas 3/4 Automata Vezeték nélk. LCD 1830 1630 T 24 óra be/ki Forgó 570x568x137 575x525x260 9.0/31 119/241 6.35/9.52 A09AH(M/B/D/W) 2,7/9,200 2,76/9,400 220~240V/50Hz/1f 840/860 3.8/3.85 2.76 3.2 420/1560 1.2 37/46 Termisztor 2utas 3/4 Automata Vezeték nélk. LCD 1830 1630 T 24 óra be/ki Forgó 570x568x137 770x540x245 9.0/33 88/189 6.35/9.52 A12AH(M/B/D/W) 3,53/12,000 3,6/12,200 220~240V/50Hz/1f 1,099/1,200 4.9/5.3 2.752 2.98 500/2040 1.5 42/46 Termisztor 2utas 3/4 Automata Vezeték nélk. LCD 1830 1630 T 24 óra be/ki Forgó/Normal 570x568x137 770x540x245 9/34 88/189 6.35/12.7 A18AH(M/B/D/W) C07AH(R/M/B/W/D/C) C09AH(R/M/B/W/D/C) C12AH(R/M/B/W/D/C) 5,3/18,000 5,44/18,500 2.58 3 720/2520 1.8 46/53 Termisztor 2utas 3/4 Automata Termisztor 2utas 3/4 Automata Termisztor 4utas 3/4 Automata Termisztor 4utas 3/4 Automata Vezeték nélk. LCD Vezeték nélk. LCD Vezeték nélk. LCD Vezeték nélk. LCD 1830 1630 T 24 óra be/ki Forgó/Normal 1830 1630 T 24 óra be/ki Forgó/Normal 1830 1630 T 24 óra be/ki Forgó 1830 1630 T 24 óra be/ki Forgó 928x522x147 870x655x320 15/60 54/117 6.35/12.7 2,2/7,500 2,3/7,800 2.77 3.4 360/1200 1.0 35/46 900x272x135 575x525x260 8.1/31.0 125/268 6.35/9.52 2,8/9,500 2,88/9,800 2.75 3.42 480/1560 1.2 32/46 1,030x290x153 575x525x260 9.5/32 96/207 6.35/9.52 3,53/12,000 3,82/13,000 220~240V/50Hz/1f 220~240V/50Hz/1f 220~240V/50Hz/1f 220~240V/50Hz/1f 1,757/1,800 7.7/8.2 680/672 3.1/3.0 870/840 3.8/3.7 1,100/1,120 4.9/5.1 2.78 3.4 570/1560 1.5 36/46 1,030x290x153 770x540x245 9.5/34 96/207 6.35/12.7 Megjegyzés: A megadott névleges teljesítményértékek a következô paraméterek mellett érvényesek: Hûtés: belsô légállapot: 27 C / 50% külsô légállapot: 35 C / 45% Fûtés: belsô légállapot: 20 C / 60% külsô légállapot: +7 C / 90% A mûszaki adatok változtatásának jogát minden elôzetes értesítés nélkül fenntartjuk. 25

Mûszaki jellemzôk OLDALFALI SPLIT TÍPUSOK Teljesítmény Hûtés kw/btu/h Fûtés kw/btu/h Elektromos adatok Tápfeszültség/frekvencia/fázis Teljesítményfelvétel Hûtés/Fûtés (Watt) Üzemi áram foly. Hûtés/Fûtés (A) Mechanikai adatok EER Hûtés W/W COP Fûtés W/W Ventillátor légszáll. (Beltéri/Kültéri) (m 3 /h) Párátlanítás (l /h) Hangnyomás (±3dBA) (Beltéri/Kültéri) (db(a),1m) Tulajdonságok Hûtôközeg típus NANO PLASMA légtisztító rendszer Szagtalanító szûrô Gold Fin Jet Cool Hômérséklet szabályozás CHAOS légterelés (Automata legyezés) Levegôkifúvás Fokozatok száma (Ventilátor / Hûtés) Levegôbefúvás iránya szabályozás (fel és le) Távirányító típus Beállítható hômérséklettartomány C (Hûtés) Beállítható hômérséklettartomány C (Fûtés) Hômérséklet növekedés Öndiagnosztika Idôzítés Alvás funkció Enyha párátlanítás üzem Automatikus újraindulás Leolvasztás Automatikus tisztítás Automatikus üzemmódváltás Melegindítás (fûtési üzemben) Kompresszor (típus) Telepítés és szállítás Nettó méretek Beltéri egys. Szél. x Mag. x Mély. (mm) Kültéri egys. Szél. x Mag. x Mély. (mm) Nettó tömeg Beltéri/Kültéri (kg) Konténer mennyiség Tartalék alkatrészekkel (20ft/40ft) Szervíz szelep Folyadék/Gôz vezeték ø(mm) G07AH 2/7,000 2,1/7,300 220~240V/50Hz/1f 730/760 3.2/3.3 2,82 2.81 336/1020 1.0 34/49 Termisztor 2utas 3/4 Automata Vezeték nélkül 1830 1630 T 7 óra ki Forgó 824x260x155 575x525x260 7/24 134/280 6.35/9.52 G09AH 2,65/9,000 2,7/9,300 220~240V/50Hz/1f 940/970 4.1/4.2 2,82 2.81 380/1020 1.2 36/49 Termisztor 2utas 3/4 Automata Vezeték nélkül 1830 1630 T 7 óra ki Forgó 824x260x155 575x525x260 7/24 134/280 6.35/9.52 G12AH 3,53/12,000 3,67/12,500 220~240V/50Hz/1f 1,250/1,300 5.4/5.7 2,82 2.81 600/1020 1.5 39/49 Termisztor 2utas 3/4 Automata Vezeték nélkül 1830 1630 T 7 óra ki Forgó 900x285x156 575x525x260 8/24 98/209 6.35/12.7 S05AH 1,6/5,600 1,6/5,600 220~240V/50Hz/1f 510/510 2.3/2.3 3,23 3.22 246/900 0.63 35/48 Termisztor 2utas 3/4 Automata Vezeték nélkül 1830 1630 T 8 óra be/ki Forgó 726x260x150 525x575x260 6.3/23 155/320 6.35/9.52 S07AC / S07ACP 2,23/7,600 220~240V/50Hz/1f 680/ 3.1/ 3,3 336/1200 1.0 34/48 (ACP) Termisztor 2utas 3/4 Automata Vezeték nélk. LCD 1830 T 24 óra be/ki (ACP) Forgó 824x260x155 575x525x260 7/24 134/280 6.35/9.52 Megjegyzés: A megadott névleges teljesítményértékek a következô paraméterek mellett érvényesek: Hûtés: belsô légállapot: 27 C / 50% külsô légállapot: 35 C / 45% Fûtés: belsô légállapot: 20 C / 60% külsô légállapot: +7 C / 90% A mûszaki adatok változtatásának jogát minden elôzetes értesítés nélkül fenntartjuk. 26

OLDALFALI SPLIT TÍPUSOK Mûszaki jellemzôk Teljesítmény Hûtés kw/btu/h Fûtés kw/btu/h Elektromos adatok Tápfeszültség/frekvencia/fázis Teljesítményfelvétel Hûtés/Fûtés (Watt) Üzemi áram foly. Hûtés/Fûtés (A) Mechanikai adatok EER Hûtés W/W COP Fûtés W/W Ventillátor légszáll. (Beltéri/Kültéri) (m 3 /h) Párátlanítás (l /h) Hangnyomás (±3dBA) (Beltéri/Kültéri) (db(a),1m) Tulajdonságok Hûtôközeg típus NANO PLASMA légtisztító rendszer Szagtalanító szûrô Gold Fin Jet Cool Hômérséklet szabályozás CHAOS légterelés (Automata legyezés) Levegôkifúvás Fokozatok száma (Ventilátor / Hûtés) Levegôbefúvás iránya szabályozás (fel és le) Távirányító típus Beállítható hômérséklettartomány C (Hûtés) Beállítható hômérséklettartomány C (Fûtés) Hômérséklet növekedés Öndiagnosztika Idôzítés Alvás funkció Enyha párátlanítás üzem Automatikus újraindulás Leolvasztás Automatikus tisztítás Automatikus üzemmódváltás Melegindítás (fûtési üzemben) Kompresszor (típus) Telepítés és szállítás Nettó méretek Beltéri egys. Szél. x Mag. x Mély. (mm) Kültéri egys. Szél. x Mag. x Mély. (mm) Nettó tömeg Beltéri/Kültéri (kg) Konténer mennyiség Tartalék alkatrészekkel (20ft/40ft) Szervíz szelep Folyadék/Gôz vezeték ø(mm) S07AH / S07AHP 2,3/7,800 2,3/7,800 220~240V/50Hz/1f 685/670 3.1/3 3,35 3.40 336/1200 1.0 34/48 (AHP) Termisztor 2utas 3/4 Automata Vezeték nélk. LCD 1830 1630 T 24 óra be/ki (AHP) Forgó 824x260x155 575x525x260 7/24 134/280 6.35/9.52 S09AC / S09ACP 2,76/9,400 3,29 360/1560 1.2 36/48 (ACP) Termisztor 2utas 3/4 Automata Vezeték nélk. LCD 1830 T 24 óra be/ki (ACP) Forgó 824x260x155 770x540x245 7/34 105/225 6.35/9.52 S09AH / S09AHP 2,8/9,500 3,4/10,000 220~240V/50Hz/1f 865/840 3.9/3.8 3,23 3.49 440/1200 1.2 35/47 (AHP) Termisztor 4utas 3/4 Automata Vezeték nélk. LCD 1830 1630 T 24 óra be/ki (AHP) Forgó 900x285x156 575x525x260 8/25 125/262 6.35/12.7 S12AC / S12ACP 3,55/12,100 220~240V/50Hz/1f 840/ 3.9/ 220~240V/50Hz/1f 1,100/ 5.1/ 3,23 570/1560 1.5 39/49 (ACP) Termisztor 4utas 3/4 Automata Vezeték nélk. LCD 1830 T 24 óra be/ki (ACP) Forgó 900x285x156 770x545x245 8/34 105/216 6.35/12.7 S12AH / S12AHP 3,55/12,100 3,82/13,000 220~240V/50Hz/1f 1,100/1,120 5.1/5.1 3,23 3.40 600/1560 1.5 39/49 (AHP) Termisztor 4utas 3/4 Automata Vezeték nélk. LCD 1830 1630 T 24 óra be/ki (AHP) Forgó 900x285x156 770x545x245 8/34 105/216 6.35/12.7 Megjegyzés: A megadott névleges teljesítményértékek a következô paraméterek mellett érvényesek: Hûtés: belsô légállapot: 27 C / 50% külsô légállapot: 35 C / 45% Fûtés: belsô légállapot: 20 C / 60% külsô légállapot: +7 C / 90% A mûszaki adatok változtatásának jogát minden elôzetes értesítés nélkül fenntartjuk. 27

Mûszaki jellemzôk OLDALFALI SPLIT TÍPUSOK Teljesítmény Hûtés kw/btu/h Fûtés kw/btu/h Elektromos adatok Tápfeszültség/frekvencia/fázis Teljesítményfelvétel Hûtés/Fûtés (Watt) Üzemi áram foly. Hûtés/Fûtés (A) Mechanikai adatok EER Hûtés W/W COP Fûtés W/W Ventillátor légszáll. (Beltéri/Kültéri) (m 3 /h) Párátlanítás (l /h) Hangnyomás (±3dBA) (Beltéri/Kültéri) (db(a),1m) Tulajdonságok Hûtôközeg típus NANO PLASMA légtisztító rendszer Szagtalanító szûrô Gold Fin Jet Cool Hômérséklet szabályozás CHAOS légterelés (Automata legyezés) Levegôkifúvás Fokozatok száma (Ventilátor / Hûtés) Levegôbefúvás iránya szabályozás (fel és le) Távirányító típus Beállítható hômérséklettartomány C (Hûtés) Beállítható hômérséklettartomány C (Fûtés) Hômérséklet növekedés Öndiagnosztika Idôzítés Alvás funkció Enyha párátlanítás üzem Automatikus újraindulás Leolvasztás Automatikus tisztítás Automatikus üzemmódváltás Melegindítás (fûtési üzemben) Kompresszor (típus) Telepítés és szállítás Nettó méretek Beltéri egys. Szél. x Mag. x Mély. (mm) Kültéri egys. Szél. x Mag. x Mély. (mm) Nettó tömeg Beltéri/Kültéri (kg) Konténer mennyiség Tartalék alkatrészekkel (20ft/40ft) Szervíz szelep Folyadék/Gôz vezeték ø(mm) S18AC / S18ACP 5,44/18,500 3,22 780/2520 2.12 42/55 (ACP) Termisztor 4utas 4/4 Automata Vezeték nélk. LCD 1830 T 24 óra be/ki (ACP) Forgó 1,090x314x172 870x655x320 12/60 63/132 6.35/12.7 S18AH / S18AHP 5,44/18,500 5,58/19,000 220~240V/50Hz/1f 1,690/1,740 7.5/8.0 3,22 3.20 780/2520 2.12 42/55 (AHP) Termisztor 4utas 4/4 Automata Vezeték nélk. LCD 1830 1630 T 24 óra be/ki (AHP) Forgó 1,090x314x172 870x655x320 12/60 63/132 6.35/12.7 S24AC / S24ACP 7/23,500 220~240V/50Hz/1f 1,690/ 7.5/ 220~240V/50Hz/1f 2,290/ 10.5/ 3,02 900/2520 2.9 47/57 (ACP) Termisztor 4utas 4/4 Automata Vezeték nélk. LCD 1830 T 24 óra be/ki (ACP) Forgó 1,090x314x172 870x655x320 12/60 63/132 9.52/15.88 S24AH / S24AHP 7/23,500 7/23,500 220~240V/50Hz/1f 2,290/2,450 10.5/11.0 3,02 2.81 900/2520 2.9 47/57 (AHP) Termisztor 4utas 4/4 Automata Vezeték nélk. LCD 1830 1630 T 24 óra be/ki (AHP) Forgó 1,090x314x172 870x655x320 12/60 63/132 9.52/15.88 Megjegyzés: A megadott névleges teljesítményértékek a következô paraméterek mellett érvényesek: Hûtés: belsô légállapot: 27 C / 50% külsô légállapot: 35 C / 45% Fûtés: belsô légállapot: 20 C / 60% külsô légállapot: +7 C / 90% A mûszaki adatok változtatásának jogát minden elôzetes értesítés nélkül fenntartjuk. 28

OLDALFALI SPLIT TÍPUSOK Mûszaki jellemzôk Teljesítmény Hûtés kw/btu/h Fûtés kw/btu/h Elektromos adatok Tápfeszültség/frekvencia/fázis Teljesítményfelvétel Hûtés/Fûtés (Watt) Üzemi áram foly. Hûtés/Fûtés (A) Mechanikai adatok EER Hûtés W/W COP Fûtés W/W Ventillátor légszáll. (Beltéri/Kültéri) (m 3 /h) Párátlanítás (l /h) Hangnyomás (±3dBA) (Beltéri/Kültéri) (db(a),1m) Tulajdonságok Hûtôközeg típus NANO PLASMA légtisztító rendszer Szagtalanító szûrô Gold Fin Jet Cool Hômérséklet szabályozás CHAOS légterelés (Automata legyezés) Levegôkifúvás Fokozatok száma (Ventilátor / Hûtés) Levegôbefúvás iránya szabályozás (fel és le) Távirányító típus Beállítható hômérséklettartomány C (Hûtés) Beállítható hômérséklettartomány C (Fûtés) Hômérséklet növekedés Öndiagnosztika Idôzítés Alvás funkció Enyha párátlanítás üzem Automatikus újraindulás Leolvasztás Automatikus tisztítás Automatikus üzemmódváltás Melegindítás (fûtési üzemben) Kompresszor (típus) Telepítés és szállítás Nettó méretek Beltéri egys. Szél. x Mag. x Mély. (mm) Kültéri egys. Szél. x Mag. x Mély. (mm) Nettó tömeg Beltéri/Kültéri (kg) Konténer mennyiség Tartalék alkatrészekkel (20ft/40ft) Szervíz szelep Folyadék/Gôz vezeték ø(mm) S30AC / S30ACP 8,2/28,000 2,65 1260/3480 3.8 49/62 (ACP) Termisztor 4utas 4/4 Automata Vezeték nélk. LCD 1830 T 24 óra be/ki (ACP) Forgó 1,259x349x205 870x655x320 20/72 49/107 9.52/15.88 S30AH / S30AHP 8,2/28,000 8,5/29,000 220~240V/50Hz/1f 3,100/3,200 13.5/14 2,65 2.66 1260/3480 3.8 49/62 (AHP) Termisztor 4utas 4/4 Automata Vezeték nélk. LCD 1830 1630 T 24 óra be/ki (AHP) Forgó 1,259x349x205 870x655x320 20/72 49/107 9.52/15.88 S36AC / S36ACP 10/34,000 220~240V/50Hz/1f 3,100/ 13.5/ 220~240V/50Hz/1f 3,700/ 16.5/ 2,70 1560/3480 4.2 50/60 (ACP) Termisztor 4utas 4/4 Automata Vezeték nélk. LCD 1830 T 24 óra be/ki (ACP) Dugattyús 1,499x349x205 790x965x320 25/80 42/86 9.52/19.05 S36AH / S36AHP 10/34,000 10,3/35,000 220~240V/50Hz/1f 3,700/3,700 16.5/16.5 2,70 2.77 1560/3480 4.2 50/60 (AHP) Termisztor 4utas 4/4 Automata Vezeték nélk. LCD 1830 T 24 óra be/ki (AHP) Dugattyús 1,499x349x205 790x965x320 25/80 42/86 9.52/19.05 Megjegyzés: A megadott névleges teljesítményértékek a következô paraméterek mellett érvényesek: Hûtés: belsô légállapot: 27 C / 50% külsô légállapot: 35 C / 45% Fûtés: belsô légállapot: 20 C / 60% külsô légállapot: +7 C / 90% A mûszaki adatok változtatásának jogát minden elôzetes értesítés nélkül fenntartjuk. 29

Mûszaki jellemzôk ABLAKKLÍMA TÍPUSOK Teljesítmény Hûtés kw/btu/h Fûtés kw/btu/h Elektromos adatok Tápfeszültség/frekvencia/fázis (V,Hz/ø) Teljesítményfelvétel Hûtés/Fûtés (Watt) Üzemi áram Hûtés/Fûtés (A) EER Hûtés W/W COP Fûtés W/W Ventillátor légszáll. (Beltéri/Kültéri) (m 3 /h) Párátlanítás (l /h) Hangnyomás (±3dBA) (Beltéri/Kültéri) (db(a),1m) Jellemzôk Hûtôközeg típus Hômérséklet szabályozás Gold Fin Automata légterelés Távirányító Automata újraindulás Átfordítható elôlap Idôzítô (12 órás kikapcsolás) Ventilátor/hûtés/fûtés (fokozatok száma) Levegô befúvás iránya Befúvás Szellôzés Kihúzható alaplap Kompresszor (típus) Telepítés és szállítás Nettó méretek Beltéri egys. (Sz.x M x M) (mm) Nettó tömeg (kg) Konténer mennyiség Tart. alkatrészek nélk. (20ft/40ft) W07AC 2,05/7,000 220~240V/50Hz/1f 775 3.4 2,65 350/680 0.80 46/52 Állítható Termosztát 2/3 4utas oldalra Forgó 469x353x530 30 200/419 W09AC 2,65/9,000 220~240V/50Hz/1f 1,000 4.4 2,65 390/600 1.30 48/54 Állítható Termosztát 2/3 4utas oldalra Forgó 469x353x530 30 200/419 W12AC 3,53/12,000 220~240V/50Hz/1f 1,340 6.0 2,65 450/900 1.70 52/58 Állítható Termosztát 2/3 4utas oldalra Forgó 600x380x555 45 135/300 W18AC 5,3/18,000 220~240V/50Hz/1f 2,310 10.1 2,29 720/1380 2.10 51/58 Állítható Termosztát 2/3 4utas oldalra Dugattyús 5,3/ 660x428x674 55 84/192 W22AC 6,2/21,000 220~240V/50Hz/1f 2,730 12.5 2,26 760/1560 2.70 53/62 Állítható Termosztát 2/3 4utas oldalra Dugattyús 660x428x780 65 84/176 Megjegyzés: A megadott névleges teljesítményértékek a következô paraméterek mellett érvényesek: Hûtés: belsô légállapot: 27 C / 50% külsô légállapot: 35 C / 45% A mûszaki adatok változtatásának jogát minden elôzetes értesítés nélkül fenntartjuk. 30

ABLAKKLÍMA TÍPUSOK Mûszaki jellemzôk Teljesítmény Hûtés kw/btu/h Fûtés kw/btu/h Elektromos adatok Tápfeszültség/frekvencia/fázis (V,Hz/ø) Teljesítményfelvétel Hûtés/Fûtés (Watt) Üzemi áram Hûtés/Fûtés (A) EER Hûtés W/W COP Fûtés W/W Ventillátor légszáll. (Beltéri/Kültéri) (m 3 /h) Párátlanítás (l /h) Hangnyomás (±3dBA) (Beltéri/Kültéri) (db(a),1m) Jellemzôk Hûtôközeg típus Hômérséklet szabályozás Gold Fin Automata légterelés Távirányító Automata újraindulás Átfordítható elôlap Idôzítô (12 órás kikapcsolás) Ventilátor/hûtés/fûtés (fokozatok száma) Levegô befúvás iránya Befúvás Szellôzés Kihúzható alaplap Kompresszor (típus) Telepítés és szállítás Nettó méretek Beltéri egys. (Sz.x M x M) (mm) Nettó tömeg (kg) Konténer mennyiség Tart. alkatrészek nélk. (20ft/40ft) W07ACR 2,05/7,000 220~240V/50Hz/1f 775 3.4 2,65 350/680 0.80 46/52 Állítható termisztor 12 óra 3/3 4utas homlok oldal Forgó 469x353x525 30 200/420 W09ACR 2,65/9,000 220~240V/50Hz/1f 1,000 4.4 2,65 390/600 1.30 48/54 Állítható termisztor 12 óra 3/3 4utas homlok oldal Forgó 469x353x525 31 200/420 W12ACR 3,53/12,000 220~240V/50Hz/1f 1,340 6.0 2,65 450/900 1.70 52/58 Állítható termisztor 12 óra 3/3 4utas homlok oldal Forgó 600x380x555 43 135/300 W18ACR 5,3/18,000 220~240V/50Hz/1f 2,310 10.1 2,3 720/1380 2.10 51/58 Állítható termisztor 12 óra 3/3 4utas homlok oldal Forgó 660x428x675 59 84/192 W22ACR 6,2/21,000 220~240V/50Hz/1f 2,730 12.5 2,26 760/1560 2.70 53/62 Állítható termisztor 12 óra 3/3 4utas homlok oldal Scroll 660x428x675 66 84/192 Megjegyzés: A megadott névleges teljesítményértékek a következô paraméterek mellett érvényesek: Hûtés: belsô légállapot: 27 C / 50% külsô légállapot: 35 C / 45% A mûszaki adatok változtatásának jogát minden elôzetes értesítés nélkül fenntartjuk. 31

50Hz LG MULTI SPLIT RENDSZER A hagyományos multi split típusú berendezésekkel szemben az új generációs multi split klímaberendezéseket úgy tervezték, hogy a legváltozatosabb körülmények között is beépíthetôk legyenek. LG Multi Split Rendszer

MIÉRT? LG Multi 4 éve az elsô helyen Az LG Klímatechnikai Divíziója üdvözli Önt FELELÔSSÉG KÖRNYEZETÜNKÉRT

Az LG klímaberendezései vezetô helyen állnak a világon. A JARN (Japánban megjelenô angol nyelvû légkondicionálással, fûtéssel és hûtéssel foglalkozó szakfolyóirat) 2003. decemberi számában jelentetett meg egy cikket a következô címmel: Az LG Electronics 4 éve az elsô helyen áll. A cikk ismerteti, hogy az LG 2000 óta megôrizte vezetô helyét a klímaberendezések értékesítése területén. 2003ban összesen 8 millió berendezést (32 milliárd USA dollár értékben) értékesítettek. Különbözô kombinációk A 6 kültéri egység és 30 beltéri egység használatával összesen 1.250 kombináció lehetséges. Max. 70 % energia megtakarítás A TSP Invertres technológia DC inverteres kompresszorral és TPS vezérlôvel rendelkezik. Széles választék Az LG Multi különbözô beltéri és 16,4 kw egységteljesíményig terjedô kültéri egységekkel áll rendelkezésre. Kényelmes szabályozhatóság Különbözô szabályozási módok állnak rendelkezésre, mint pl. internetes, érintô paneles és egyszerû szabályozó. Max. 120m csôvezeték Az FM56AH össz csôhosszúsága 120 mig, a bel és kültéri egység szintkülönbsége 30 méterig terjedhet a széleskörû alkalmazhatóság érdekében. Mindegyik berendezés egyfázisú Hatékony üzemelés

Az LG Klímatechnikai Divíziója üdvözli Önt Az LG Multi típusok új generációja

A hagyományos multi split típusú berendezésekkel szemben az új generációs multi split klímaberendezéseket úgy tervezték, hogy a legváltozatosabb beépítési körülményeknek is megfeleljenek mint pl. hagyományos fali kivitel, ARTCOOL, mennyezetre & parapetre szerelt, kazettás illetve légcsatornás kivitel, valamint ezek kombinációja. Lakóházakban Mirror Panel Falra szerelhetô típus Hagyományos fali kivitel Kereskedelmi épületekben 1utas álmennyezeti kazettás típus 4utas álmennyezeti kazettás típus Álmennyezeti légcsatornás típus (magas nyomású) Álmennyezeti légcsatornás típus (alacsony nyomású) Álmennyezeti légcsatornás típus (közvetlen kifúvású) Mennyezeti & parapet típus

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 TPS Inverteres Multi berendezés LG Klímakészülékek Kényelem és Célszerûség A TPS Inverteres vezérléssel akár 70 %os energia megtakarítás is elérhetô. A TPS Inverteres Multi F jelentôs energia megtakarítást biztosító klímaberendezés, amely egy nagyon jó hatásfokú, állandó fordulatszámú kompresszorral és egy DC inverteres kompresszorral rendelkezik. Hatékony egyenáramú kompresszor TPS vezérlô Éves energia fogyasztás Max. 70% Állandó fordulatszámú komp. DC Inverteres komp. Energia megtakarítás *Vizsgálat: ISO5151 szerint Kimagasló EER/COP (energiakonvertálás) érték Hûtés Fûtés Hosszú és nagy szintkülönbségû csövezés: max. teljes csôhosszúság 70 m A tervezhetô teljes csôhosszúság 70 m és a szintkülönbség 15 m, amely még könnyebbé teszi a különbözô helyekre való beépítést. Csôhossz (m) / Készülék 18K 24K 30K Teljes Max/helyiség Beltérikültéri Beltéribeltéri 40 25 15 7.5 50 25 15 7.5 70 25 15 7.5 6

LG Klímakészülékek Kényelem és Célszerûség TPS Inverteres Multi berendezés Variálható beltéri egységek Típus Hagyományos fali Oldalfali típus Mirror Panel Álmennyezeti kazettás típus 1utas 4utas Légcsatornázható típus Alacsony Beépített Magas Mennyezeti & parapet típus 2.1 kw 2.6 kw 3.5 kw 5.3 kw MS07AH MC07AH* MS10AH MC09AH* MA09AH* MT09AH MB09AHL MB09AHB MV09AH MS12AH MC12AH* MA12AH* MT11AH MT12AH MB12AHL MB12AHB MV12AH MS18AH MT18AH MB18AHL MB18AH MV18AH * : Színek: R:Tükör D:Fa B:Kék M:Ezüstmetál W: Kôris A világon a legszélesebb üzemelési tartomány Hûtés 12~120% Fûtés 12~138% Az inverteres berendezések magas teljesítménnyel üzemelnek addig, amíg a szoba hômérséklete eléri a beállított értéket, így a helyiség lehûtése/felfûtése 20 %kal gyorsabb, mint a hagyományos klímaberendezésekkel. Gyors hûtés és fûtés A TSP technológia alkalmazásával az LG Multi F rendelkezik a világon a legszélesebb üzemelési tartománnyal, amely 12 % 120 %ig terjedhet hûtô üzemmódban és 12 % 138 %ig fûtô üzemmódban ezáltal gyorsabb hûtést és fûtést biztosít. Kényelmes Az LG inverteres berendezés magas teljesítménnyel üzemel addig, amíg a szoba hômérséklete eléri a beállított hômérsékletet, ezután alacsonyabb teljesítménnyel, hogy a helyiség hômérsékletet fenntarthassa. Ez a változtatható teljesítmény azt jelenti, hogy az LG inverteres berendezések 0,5 ºC eltéréssel megtartják a beállított hômérsékletet. 7

Mûszaki jellemzôk (Kültéri egységek) LG Klímakészülékek Kényelem és Célszerûség FM18AH 18k Btu/h Hûtôteljesítmény W (Btu/h) Fûtôteljesítmény W (Btu/h) Teljesítmény felvétel Hûtés/Fûtés (W) Üzemi áram felvétel Hûtés/Fûtés (A) Tápfeszültség EER Hûtés W/W COP Fûtés W/W Hûtôközeg mennyiség g, típus Ventilátor légszállítása m 3 /h Hangnyomás szint 1m db(a) Szervizszelep csonk folyadék/gôz (mm) Nettó méretek SzxMxM (mm) Nettó tömeg (kg) Konténer mennyiség tartalék alkatr. nélkül (20/40ft) FM18AH 1,348~6,329(4,600~21,600) 1,407~7,268(4,800~24,800) 480~2,350/550~2,370 2.3~10.5/2.6~10.6 220~240V / 50Hz / 1f 3.62 3.69 1,650, 3000 51/45 6.35 / 9.52 870x655x320 52 81/171 FM24AH 24k Btu/h Hûtôteljesítmény W (Btu/h) Fûtôteljesítmény W (Btu/h) Teljesítmény felvétel Hûtés/Fûtés (W) Üzemi áram felvétel Hûtés/Fûtés (A) Tápfeszültség EER Hûtés W/W COP Fûtés W/W Hûtôközeg mennyiség g, típus Ventilátor légszállítása m 3 /h Hangnyomás szint 1m db(a) Szervizszelep csonk folyadék/gôz (mm) Nettó méretek SzxMxM (mm) Nettó tömeg (kg) Konténer mennyiség tartalék alkatr. nélkül (20/40ft) FM24AH 1,348~8,440(4,600~28,800) 1,407~9,376(4,800~32,000) 490~2,970/630~3,070 2.3~13.2/3.3~13.7 220~240V / 50Hz / 1f 3.22 3.63 1,950, 3060 52/46 6.35 / 9.52 870x808x320 69 54/114 FM30AH 30k Btu/h Hûtôteljesítmény W (Btu/h) Fûtôteljesítmény W (Btu/h) Teljesítmény felvétel Hûtés/Fûtés (W) Üzemi áram felvétel Hûtés/Fûtés (A) Tápfeszültség EER Hûtés W/W COP Fûtés W/W Hûtôközeg mennyiség g, típus Ventilátor légszállítása m 3 /h Hangnyomás szint 1m db(a) Szervizszelep csonk folyadék/gôz (mm) Nettó méretek SzxMxM (mm) Nettó tömeg (kg) Konténer mennyiség tartalék alkatr. nélkül (20/40ft) FM30AH 1,348~10,549(4,600~36,000) 1,407~12,014(4,800~41,000) 490~3,580/700~3,970 2.3~15.9/3.3~17.8 220~240V / 50Hz / 1f 3.32 3.65 2,500, 1920x2 50/46 6.35 / 9.52 870x1,038x320 80 51/111 Megjegyzések: 1. A megadott teljesítmény értékek a következô paraméterek mellett érvényesek: Hûtés: Belsô légállapot 27 o C /50%. Külsô légállapot 35 o C/45% Fûtés: Belsô légállapot 20 o C/60%. Külsô légállapot +7 o C/90% 2. Csatlakoztató csövek hossza 7,5 m minden beltéri egységhez 3. A mûszaki adatok változtatási jogát minden elôzetes értesítés nélkül fenntartjuk. 8

LG Klímakészülékek Kényelem és Célszerûség TPS Inverteres Multi TPS Inverteres Multi (elosztók) Az LG TPS Multi a Multi V típushoz hasonlóan elágazások és elosztók használatával megkönnyíti a csatlakozásokat. A szerelés megkönnyítésére a fenti típusokhoz a Multi Vhez hasonlóan gyári elágazások és elosztódobozok kaphatók. Kompakt méretû elosztó Elágazás ø 9.52 Gáz és folyadék elágazások csôbôvítéssel ø 19.05 Üzlethelyiség Iroda Otthon 9

TPS Inverteres Multi LG Klímakészülékek Kényelem és Célszerûség Nagy teljesítményû, egyfázisú multi készülékek 16.4 kw teljesítményig Teljesítmény 40K Btu/h (11,8kW) 48K Btu/h (14,1kW) 56K Btu/h (16,4kW) Beltéri egységek max. száma 6 7 8 Kültéri egység Tápfeszültség: 220240 V, 50 Hz, 1f Csatlakoztatás forrasztás nélkül A szerelôk a csöveket forrasztás nélkül csatlakoztathatják a kültéri és a beltéri egységekhez, valamint az elágazásokhoz és elosztókhoz. Kúpos peremes csatlakozó Egyszerû beszerelés különbözô elosztókkal 2 beltéri egységhez 3 beltéri egységhez 4 beltéri egységhez Elosztó PMBD3620 PMBD3630 PMBD7230 PMBD3640 Különbözô elosztókkal bárhol sokkal egyszerûbb a szerelés Egyszerû szerelés különbözô elosztókkal Berendezés Csatlakoztatható beltéri egységek száma Kombináció (min.max.) (Btu/h) Teljesítmény felvétel (W) Üzemi áram felvétel (A) Nettó méret (SzxMxM) (mm) Nettó súly (kg) Freoncsatlakozás folyadékvezeték (mm) (kültéri egység) gôzvezeték (mm) Freoncsatlakozás folyadékvezeték (mm) (beltéri egység) gôzvezeték (mm) Csôhossz beltéri egység elosztó (m) (max) elosztó kültéri egység (m) Szintkülönbség kültéri egys. beltéri egys. (m) (max.) beltéri egys. beltéri egys. (m) PMBD3630 1~3 7,000~24,000 10 0.05 302x143x252 4.9 9.52 19.05 6.35 9.52 50 15 30 10 PMBD3630 1~3 7,000~24,000 10 0.05 302x143x252 4.9 9.52 19.05 6.35 9.52 50 15 30 10 *PMBD7230 1~3 7,000~36,000 10 0.05 302x143x252 5 9.52 19.05 9.52 15.88 50 15 30 10 PMBD3640 1~4 7,000~24,000 10 0.05 302x143x252 5 9.52 19.05 6.35 9.52 50 15 30 10 *Megjegyzés: A PMBD7230 egység specifikációja fejlesztés miatt változhat. 10

LG Klímakészülékek Kényelem és Célszerûség TPS Inverteres Multi TPS Inverteres Technológia A TSP Vezérlés kényelmes és kellemes környezetet biztosít a hagyományos kompresszorral szemben folyamatosan alacsony fordulatszámon üzemelô kompresszorával. A világon a legszélesebb üzemelési tartomány széles hômérséklettartomány A TSP technológiával az LG Multi F a világon a legszélesebb üzemelési tartománnyal rendelkezik, amely hûtô üzemmódban a névleges teljesítmény 12120%a, fûtési üzemmódban 12138% között van ezáltal gyorsabb hûtést és fûtést biztosít. Hosszú és nagy szintkülönbségû csôvezési lehetôség: max. csôhossz 120 m *Elosztó típus Csôhossz (m) Teljes (fô + elágazás) Fô csôvezeték Elágazó csô összes Egyenként Beltéri kültéri Beltéri beltéri 40K 100 50 50 15 30 10 48K 110 50 60 15 30 10 56K 120 50 70 15 30 10 A teljes csôhossz 120 m, a szintkülönbség 30 m, mely jelentôsen megkönnyíti különbözô helyekre történô beszerelést. Variálható beltéri egységek Teljesítmény(kW) 2.1 2.6 3.5 5.3 7 8.8 10.5 Hagyományos oldalfali típus MS07AH MS10AH MS12AH MS18AH MS24AH Mirror MC07AH* MC09AH* MC12AH* Panel Álmennyezeti kazettás típus (1utas) Álmennyezeti kazettás típus (4utas) Légcsatornás típus (magasnyomású) Légcsatornás típus (alacsonynyomású) Légcsatornás típus (közvetlen kifúvású) MA09AH* MA12AH* MT09AH MT11AH MT12AH MT18AH MT24AH MT30AH MT36AH MB09AHL MB12AHL MB18AHL MB09AHB MB12AHB MB18AH MB24AH MB30AH MB36AH Mennyezeti & parapet típus MV09AH MV12AH MV18AH MV24AH 11

Mûszaki jellemzôk (Kültéri egység) LG Klímakészülékek Kényelem és Célszerûség FM40AH FM48AH 40k Btu/h Hûtôteljesítmény W (Btu/h) Fûtôteljesítmény W (Btu/h) Teljesítmény felvétel Hûtés/Fûtés (W) Üzemi áram felvétel Hûtés/Fûtés (A) Tápfeszültség EER Hûtés W/W COP Fûtés W/W Hûtôközeg mennyiség g, típus Ventilátor légszállítása m 3 /h Hangnyomás szint 1m db(a) Szervizszelep csonk folyadék/gôz (mm) Nettó méretek SzxMxM (mm) Nettó tömeg (kg) Konténer mennyiség tartalék alkatr. nélkül (20/40ft) Megjegyzések: 1. A megadott teljesítmény értékek a következô paraméterek mellett érvényesek: Hûtés: Belsô légállapot 27 o C /50%. Külsô légállapot 35 o C/45% Fûtés: Belsô légállapot 20 o C/60%. Külsô légállapot +7 o C/90% 2. Csatlakoztató csövek hossza 7,5 m minden beltéri egységhez 3. A mûszaki adatok változtatási jogát minden elôzetes értesítés nélkül fenntartjuk. 48k Btu/h Hûtôteljesítmény W (Btu/h) Fûtôteljesítmény W (Btu/h) Teljesítmény felvétel Hûtés/Fûtés (W) Üzemi áram felvétel Hûtés/Fûtés (A) Tápfeszültség EER Hûtés W/W COP Fûtés W/W Hûtôközeg mennyiség g, típus Ventilátor légszállítása m 3 /h Hangnyomás szint 1m db(a) Szervizszelep csonk folyadék/gôz (mm) Nettó méretek SzxMxM (mm) Nettó tömeg (kg) Konténer mennyiség tartalék alkatr. nélkül (20/40ft) Megjegyzések: ez a mûszaki leírás változhat, mivel a készülékek fejlesztés alatt állnak. FM40AH 1,465~14,067(5,000~48,000) 1,612~15,533(5,500~53,000) 600~4,980/950~4,810 2.9~22.0/4.6~21.5 220~240V / 50Hz / 1f 3.25 3.63 4,100, 3180 58/54 9.52 / 19.05 900x1,165x370 105 27/55 FM48AH 1,764(7,000)~14,364(57,000) 2,016(8,000)~15,801(62,700) 900~5,600/1,380~5,800 4.3~26/6.7~28 220~240V / 50Hz / 1f 3.23 3.62 6,300, 6300 60/58 9.52/19.05 750x1,517x650 100 21/42 FM56AH 56k Btu/h Hûtôteljesítmény W (Btu/h) Fûtôteljesítmény W (Btu/h) Teljesítmény felvétel Hûtés/Fûtés (W) Üzemi áram felvétel Hûtés/Fûtés (A) Tápfeszültség EER Hûtés W/W COP Fûtés W/W Hûtôközeg mennyiség g, típus Ventilátor légszállítása m 3 /h Hangnyomás szint 1m db(a) Szervizszelep csonk folyadék/gôz (mm) Nettó méretek SzxMxM (mm) Nettó tömeg (kg) Konténer mennyiség tartalék alkatr. nélkül (20/40ft) Megjegyzések: ez a mûszaki leírás változhat, mivel a készülékek fejlesztés alatt állnak. FM56AH 1,764(7,000)~16,885(67,000) 2,016(8,000)~18,397(73,000) 900~6,300/1,380~6,500 4.3~29.4/6.7~30.3 220~240V / 50Hz / 1f 3.21 3.61 6,700, 6300 60/58 12.7/19.05 750x1,517x650 120 21/42 12