Használati és kezelési utasítás SMART AC (7ACEL1719) NETHOME PLUS

Használati és kezelési utasítás SMART AC (7ACEL1719) NETHOME PLUS WIFI kommunikációs adapter HKD és HND típusú oldalfali készülékekhez Köszönjük, hogy termékünket választotta! Kérjük, őrizze meg ezt a kézikönyvet és gondosan olvassa végig mielőtt használatba venné a készüléket. CLH Kft. Klíma-, hűtés- és szabályozástechnikai megoldások

TARTALOMJEGYZÉK TARTALOMJEGYZÉK... 1 1. BEVEZETÉS... 3 1.1 ÁLTALÁNOS BEVEZETŐ INFORMÁCIÓK... 3 1.2 A BERENDEZÉS RENDELTETÉSI CÉLJA... 3 1.3 FONTOS TUDNIVALÓK, BIZTONSÁGI RENDELKEZÉSEK... 3 1.4 GARANCIA... 4 1.5 A FORGALMAZÓ ELÉRHETŐSÉGEI:... 4 2 SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK... 5 2.1 ELLENŐRZÉS... 5 2.2 TÁROLÁS... 5 2.3 KICSOMAGOLÁS... 5 3 A SMART AC TELEPÍTÉSE... 6 3.1 MŰSZAKI ADATOK... 6 3.2 KOMPATIBILITÁS... 6 3.3 A RENDSZER FELÉPÍTÉSE... 6 3.4 A TELEPÍTÉS LÉPÉSEI... 7 4 A NETHOME PLUS ALKALMAZÁS TELEPÍTÉSE... 8 4.1 KONFIGURÁLÁS IPHONE KÉSZÜLÉK ESETÉN:... 8 4.2 KONFIGURÁLÁS ANDROID KÉSZÜLÉK ESETÉN:... 8 4.3 TÁVVEZÉRLÉS BEÁLLÍTÁSA*... 9 4.4 ÚJ BELTÉRI EGYSÉG HOZZÁADÁSA*... 9 5 A SMART AC (NETHOME PLUS) HASZNÁLATA... 10 5.1 BEJELENTKEZÉS A NETHOME PLUS FELÜLETRE... 10 5.2 A NETHOME PLUS FŐMENÜJE... 10 5.3 TOVÁBBI BEÁLLÍTÁSOK... 11 5.4 GYAKRAN ISMÉTELT KÉRDÉSEK... 11 5.4.1 Mit tegyek, ha elfelejtettem a jelszavam?... 11 5.4.2 Mit tegyek, ha meghibásodott a routerem vagy nem rendelkezem router készülékkel? A légkondicionáló közvetlen vezérlése okostelefon készülékkel*... 12 6. LESZERELÉS ÉS ÁRTALMATLANÍTÁS... 12 2

1. BEVEZETÉS 1.1 ÁLTALÁNOS BEVEZETŐ INFORMÁCIÓK Jelen használati és kezelési útmutató célja a felhasználó közérthető tájékoztatása a SMART AC (7ACEL1719) wifi adapter rendeltetésszerű használatának és kezelésének módjáról, azonban, keretei szűkösek minden feltétel meghatározásához, mely a készülék életciklusa alatt előfordulhat. A kézikönyv nem helyettesítheti képzett szakember bevonását a telepítés, üzembe helyezés, szervizelés, leszerelés, és minden olyan tevékenységre mely a felhasználói ismereteken túlmutat. Kérjük, szakismeretet igénylő feladatokkal mindig csak megfelelően képzett szakembert bízzon meg! Jelen útmutató a továbbiakban feltételezi, hogy a berendezés telepítésében, üzembe helyezésében, szerelésében és karbantartásában részt vevő személyek képzett szakemberek, ismerik és betartják a hűtési, épületgépészeti és elektromos szakterület általánosan elfogadott szakmai szabályait. Jelen útmutató fogalmazása során ezeket az alapvető szakismereteket ismertnek tételezzük fel. A berendezés kizárólag a jelen kézikönyvben meghatározott rendeltetési célra, a kézikönyv által megszabott keretek között használható! Felhívjuk figyelmét, hogy sem a gyártó, sem a forgalmazó nem vállal felelősséget a készülék nem megfelelő használatából, jóvá nem hagyott módosításból, vagy a jelen kézikönyvben jelzett utasítások figyelmen kívül hagyása miatt okozott kárért. 1.2 A BERENDEZÉS RENDELTETÉSI CÉLJA A SMART AC (7ACEL1719) egy opciósan rendelhető wifi adapter eszköz, melynek segítségével Airwell Residential HND vagy HKD típusú oldalfali split készülékeket tud wifi hálózaton keresztül távvezérelni, okostelefonján keresztül. Az ehhez szükséges okostelefon alkalmazást letöltheti az operációs rendszerének megfelelő áruházból (APP Store, Google Play). A SMART AC (7ACEL1719) IDA Da105762 szabvány szerinti eszköz, megfelel az 1999/5/EC (a rádióberendezésekről és az elektronikus hírközlő végberendezésekről, valamint megfelelőségük kölcsönös elismeréséről) szóló irányelvnek. 1.3 FONTOS TUDNIVALÓK, BIZTONSÁGI RENDELKEZÉSEK A SMART AC (7ACEL1719) wifi adapter hosszú távon is megbízható és biztonságos üzemre lett tervezve. A gyártó garantálja, hogy a termék megfelel a CE nyilatkozatban feltüntetett biztonsági követelményeknek. Jelen kézikönyv, és a benne foglaltak kizárólag a wifi adapterrel csatlakoztatott légkondicionáló készülék használati és kezelési útmutatójában foglaltakkal együtt érvényes! A berendezés hosszú távon is megbízható működtetése érdekében tartsa be a használati útmutatókban és a berendezéssel átadott további dokumentumokban meghatározott előírásokat! Jelen kézikönyvet a kezelő személyzet számára könnyen elérhető helyen kell tartani. A berendezést bármilyen formában kezelő személy köteles jelen kézikönyvet és a csatlakoztatott split berendezés használati és 3

kezelési útmutatóját alaposan átolvasni, és együttesen értelmezni, mielőtt bármilyen műveletet végezne a készüléken. Az épületgépészetben nem jártas személyek a berendezést csak a megfelelő szakismeretek elsajátítása után, kizárólag a kezelési útmutatóban foglaltak szerint működtethetik. A készüléket gyerekek, időskorúak, fogyatékkal élők, csökkent fizikai, szellemi, vagy érzelmi állapotú felnőttek, nem, vagy csak gondozásukat végző személy felügyelete mellett üzemeltethetik. A felelős nevelés részeként a gyerekeknek meg kell tanítani, hogy a készülék veszélyforrás lehet, ne játsszanak vele, különös tekintettel a légkondicionáló berendezés elektromos és mozgó alkatrészeire (pl. ventilátor). Tilos a berendezést kültérben üzemeltetni! Tilos a berendezést lakóhelyiségtől eltérő páratartalmú, portartalmú vagy robbanásveszélyes helységben vagy korrozív környezetben alkalmazni, a savas/lugos gázok vagy gőzök az elektromos paneleket tönkretehetik. Ez egy komfort berendezés kiegészítő egysége. Ne használja a wifi adaptert precíziós feladatokra, így élelmiszerraktárak, növényházak, állattartó telepek, művészeti alkotásokat tartalmazó terek légkondicionálásának vezérlésére. 1.4 GARANCIA Garancia érvényességi ideje a berendezés első indításától számított 12 hónap, de legkésőbb a szállítás időpontjától számított 18 hónap*. A garancia érvényességéhez az alábbi előírásokat minden esetben be kell tartani: A berendezésen módosítás kizárólag a gyártó írásos engedélye alapján lehetséges. A berendezés beüzemelését kizárólag a gyártó vagy a forgalmazó által megfelelően kiképzett és meghatalmazott szakember végezheti. A berendezés karbantartását kizárólag a típus karbantartására kiképzett, megfelelő gyakorlattal rendelkező szakember végezheti. A berendezésbe kizárólag eredeti gyári alkatrészek és anyagok szerelhetőek. 1.5 A FORGALMAZÓ ELÉRHETŐSÉGEI: MÉRNÖKI IRODA CLH Hűtés- és Klímatechnikai Kft. 1103 Budapest, Noszlopy u. 1 tel: +36-1-432-1399 fax: +36-1-432-1391 e-mail: arajanlatkeres@clh.hu SZERVIZ CLH Klímaszerviz Kft. 1103 Budapest, Noszlopy u. 1 tel: +36-1-432-1370 fax: +36-1-432-1349 e-mail: szervizrendeles@ckk.hu * Egyedi szerződéssel a garanciális idő meghosszabbítható, kiterjeszthető. Feltételeit a konkrét szerződés, és az általános szerződéses feltételek szabályozzák. 4

2 SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK 2.1 ELLENŐRZÉS Átvételkor ellenőrizze a csomagolás állapotát, a készülék általános küllemét és állapotát. Amennyiben valamilyen rendellenességet talál, jegyezze fel a szállítólevélen és csak ezután írja alá. Reklamáció esetén a sérülést, hiányosságot rögzítse megfelelően (fénykép felvételek, stb.), jelezze viszonteladója felé, és a további teendőket csak vele egyeztetve tegye meg. Mindennemű, szállítással kapcsolatos káresemény bejelentése az átvevő kötelessége! 2.2 TÁROLÁS A készüléket tartalmazó csomagot +0 C és +45 C közötti hőmérsékleten szabad tárolni. Amennyiben a tárolás vagy a felhasználás egyéb adottságai átlagostól eltérőek (sós, klóros, korrozív levegő, stb.), csak speciális egység alkalmazható. Ilyen esetben rendelés előtt vegye fel a kapcsolatot viszonteladójávak, a forgalmazóval vagy a gyártóval a megfelelő megoldás meghatározása érdekében. 2.3 KICSOMAGOLÁS Kibontáskor óvatosan távolítsa el a csomagolóanyagot, nehogy megsértse a készüléket. Ügyeljen rá, hogy a berendezéshez, illetve a készülékkel esetlegesen együtt szállított kiegészítőkhöz tartozó dokumentáció szintén a csomagolásban van elhelyezve, ezeket ne dobja el, hanem őrizze meg későbbi felhasználás érdekében. A kibontás végeztével a különböző csomagolóanyagokat (polietilén, polisztirol, kartonpapír, stb.) a környezet védelme érdekében gyűjtse szelektíven, és helyezze el a megfelelő szelektív hulladékgyűjtő pontokon. A berendezésen a kockázatokra egyezményes jelek figyelmeztetnek. A figyelmeztető jelölések segítségével a felhasználó felmérheti a termék rendeltetésszerű, ésszerű használatával járó veszélyt, és megteheti a megfelelő óvintézkedéseket LEHETSÉGES BIZTONSÁGI JELÖLÉSEK A KÉSZÜLÉKEN: Áramütés veszély Földelés Mozgó alkatrészek veszély Jelmagyarázat 5

3 A SMART AC TELEPÍTÉSE 3.1 MŰSZAKI ADATOK Szabvány: IEEE 802.11b/g/n Antenna típusa: Wxternal omnidirectional Antenna Frekvencia:WIFI:2.4G Maximális adóteljesítmény: 15dBm Max Méretek: 76*28*13(mm) Működési hőmérséklet: 0 C~45 C Engedélyezett páratartalom: 10%-85% Tápfeszültség: DC 5V/300mA 3.2 KOMPATIBILITÁS Támogatott okostelefonok IOS 7.0 vagy újabb* vagy Android 4.0 vagy újabb* operációs rendszerrel rendelkező okostelefonok Beépített kamera > 5MP felbontás zabad tárhelykapacitás > 20MB wifi vagy mobilinternet elérés *Kérjük ellenőrizze a honlapon a kompatibilis készülékeket. Támogatott wifi hálózat titkosítási protokollok WPA-PSK/WPA2-PSK (javasolt) titkosítatlan hálózat A SMART AC eszközhöz kifejlesztett alkalmazás (NETHOME PLUS) általánosságban kompatibilis a fent felsorolt, vagy annál újabb operációs rendszerekkel működő okostelefon készülékekkel, azonban előfordulhatnak különleges esetben inkompatibilitások, melyért sem a gyártó, sem a forgalmazó nem tud felelősséget vállalni. 3.3 A RENDSZER FELÉPÍTÉSE 1. Okostelefon (nem a csomag része) 2. SMART AC wifi adapterrel ellátott beltéri egységek 3. Wifi router (nem a csomag része) Az okostelefon (internet segítségével) WIFI hálózaton keresztül kommunikál a légkondícionáló berendezéssel. Az alkalmazás működtetéséhez a beltéri egységek telepítési helyszínén működő wifi hálózatra van szükség. 6

3.4 A TELEPÍTÉS LÉPÉSEI 1. Távolítsa el a SMART KIT USB csatlakozójáról a védőkupakot. 2. Nyissa fel a HKD vagy HND beltéri készülék frontlapját és helyezze el a SMART KIT USB egységét a frontlap belső oldalán előre előkészített USB fogadó aljzatban. 3. Ragassza fel a SMART AC csomagjában található QR-kódos matricát a készülék oldalára, olyan helyre, ahol a matrica a későbbiek során sem fogja zavarni Önt. (A későbbiek során a QR-kódban található információk segítségével identifikálhatja a készüléket a SMART AC telepítésekor) 4. Töltse le a NETHOME PLUS alkalmazást okostelefonjának megfelelő áruházból (AppStore, Google Play). 5. Állítsa be az alapértelmezett wifi hálózatot a következő lépések szerint: a. Szüntesse meg rövid időre a légkondicionáló berendezés elektromos hálózati csatlakozását, ezután kapcsolja vissza a légkondicionáló berendezést az elektromos hálózatra és nyomogassa folyamatosan a LIGHT / LED / DO NOT DISTURB / gombot (típustól függően) a légkondicionáló távirányítóján, 3 másodperc alatt, legalább hétszer egymás után. b. Ekkor a légkondicionáló kijelzőjén megjelenik az AP felirat, mely azt jelenti, hogy a készülék belépett a wifi hálózat beállítások menüpontba, (a légkondicionáló távirányítója ebben a menüpontban nem működteti a berendezést). c. Végezze el a SMART AC konfigurálását a 3.5 pont szerint. d. A beállításokat követően a távirányító ismét normál üzem szerint használható. e. Amennyiben nem végez beállítást a wifi hálózat beállítások menüpontban, úgy a készülék 8 perc elteltével automatikusan kilép a menüpontból, ezt követően a távirányító ismét normál üzem szerint használható. 7

4 A NETHOME PLUS ALKALMAZÁS TELEPÍTÉSE 4.1 KONFIGURÁLÁS IPHONE KÉSZÜLÉK ESETÉN: Kattintson a WIFI gombra A listából válassza a NetHomexxxx hálózatot Kattintson a Network gombra Válassza ki az Ön WIFI hálózatát Írja be az Ön WIFI hálózati jelszavát majd kattintson az OK -ra 4.2 KONFIGURÁLÁS ANDROID KÉSZÜLÉK ESETÉN: Kattintson a Network gombra Kattintson a Scan QR code gombra Válassza ki az Ön WIFI hálózatát Írja be az Ön WIFI hálózati jelszavát és kattintson az OK -ra 8

4.3 TÁVVEZÉRLÉS BEÁLLÍTÁSA* A légkondicionálóü berendezés távoli eléréséhez regisztrálnia kell a NETHOME PLUS alkalmazásban. A regisztráció ideje alatt mind az okos-telefonnak, mind a légkondicionáló berendezésnek online elérhetőnek kell lennie az alkalmazás számára! Kattintson a User gombra Kattintson a Registration gombra Olvassa el a nyilatkozatot, majd kattintson az Agree gombra Töltse ki a mezőket**, majd kattintson az OK gombra * Csak azon felhasználóknak, akik interneten keresztül, távoli elérésben kívánják vezérelni a légkondicionáló berendezést. **Username: 2-20 karakter, nagy- és kisbetű megkülönböztetve, szóköz nem lehet benne. Password: 6-16 karakter, nagy- és kisbetű megkülönböztetve, szóköz nem lehet benne. 4.4 ÚJ BELTÉRI EGYSÉG HOZZÁADÁSA* Töltse ki a mezőket, majd kattintson az OK gombra Kattintson a Bind gombra Kattintson a Scan QR code gombra Olvassa be a készülék oldalára ragasztott QR-kódot, végül kattintson az OK gombra * Csak azon felhasználóknak, akik interneten keresztül, távoli elérésben kívánják vezérelni a klímaberendezést. 9

5 A SMART AC (NETHOME PLUS) HASZNÁLATA Amennyiben Ön otthonról kívánja vezérelni a légkondicionáló berendezést, válassza a LOCAL gombot, és kövesse az alábbi 3 ábra lépéseit. Amennyiben Ön távoli elérésben, interneten keresztül kívánja vezérelni a légkondicionáló berendezést, válassza a REMOTE gombot, és kövesse az alábbi 3 ábra lépéseit. Távoli elérés esetén győződjön meg róla, hogy mind a légkondicionáló berendezés (SMART AC), mind az okostelefonja aktív internetkapcsolatban van. 5.1 BEJELENTKEZÉS A NETHOME PLUS FELÜLETRE Kattintson a Local vagy Remote gombra Kattintson a vezérelni kívánt légkondicionáló berendezésre Haszálja az elérhető funkciókat (lásd 5.2-5.3 fejezetek) 5.2 A NETHOME PLUS FŐMENÜJE Miután kiválasztotta a vezérelni kívánt légkondicionáló berendezést, az adott készülékhez tartozó kezelőfelület jelenik meg a telefonja kijelzőjén: 1. Légkondicionáló berendezés Be-/Kikapcsoló gomb: A gomb megnyomásával elindíthatja, ismételt megnyomásával leállíthatja a kiválasztott légkondicionáló berendezést és kiléphet a készülékhez tartozó kezelőfelületből. 2. Üzemmód választó: Válassza ki a kívánt üzemmódot (Auto, Hűtés, Szárítás, Fűtés, Ventilátor). A kiválasztott üzemmód kiemelve jelenik meg. 3. Kívánt hőmérséklet: Kattintson a kívánt hőméséklet beállító mezőbe, ekkor a mező aktívvá válik. Állítsa be a kívánt hőmérsékletet. 4. Ventilátor fordulatszám: Kattintson a ventilátor fordulatszám mezőbe, ekkor a mező aktívvá válik. Állítsa be a kívánt ventilátor fordulatszámot. Az elérhető fordulatszámok: Alacsony, Közepes, Magas, Auto 10

5. Hőmérséklet/Ventilátor fordulat gyorsbeállító: A + gomb megnyomásával 1 C-al növelheti, a gomb megnyomásával 1 C-al csökkentheti a kívánt hőmérsékletet. (A beállítható hőmérséklet: 17-30 C). 6. A Refresh gomb megnyomásával frissítheti a légkondicionáló berendezés beállításait. 7. A Turbo gomb megnyomásával aktiválhatja a TURBO funkciót (opció). 8. A Timer On és Timer Off gombokkal beléphet az időzítő menübe. (Légkondicionáló berendezés időzített be-/kikapcsolását 24 órán belüli időtartamban.) 9. További beállítások (More) lásd 5.3 fejezet 5.3 TOVÁBBI BEÁLLÍTÁSOK A MORE gomb (9.) megnyomásával további beállítások érhetőek el: 1. Edit appliance (Eszköz beállítás): Új légkondicionáló beltéri egység hozzáadása, átnevezése, berendezés törlése a SMART AC rendszerben. 2. Modify user (Felhasználónév vagy jelszó módosítása): A funkció csak REMOTE üzemmódban érhető el ( LOCAL üzemmódban nem)! a. Felhasználónév módosításakor adja meg a régi felhasználónevet, majd az új felhasználónevet, végül a jelszót, majd OK b. Jelszó módosításakor adja meg a régi jelszót, majd az új jelszót, végül a jelszót, végül kattintson az OK gombra. 3. AC Sound (Légkondicionáló visszajelző hang): A légkondicionáló berendezés az SMART AC rendszeren keresztül érkező parancsok (üzemmód, hőmérséklet, ventilátor fordsz.) sikeres fogadását csipogó hanggal jelzi. A hangjelzést itt lehet kikapcsolni. 4. Mobile Sound (Telefon visszajelző hang): A telefon csipogó hanggal jelzi, ha a légkondicionáló berendezés fogadta a SMART AC rendszeren keresztül a parancsokat (üzemmód, hőmérséklet, ventilátor fordsz.). A hangjelzést ebben a menüpontban kikapcsolhatja. 5. Temperature (Mértékegység váltó): Átválthatja a hőmérséklet mértékegységét: Fahrenheit vagy Celsius. 6. Delete login information (Gyári beállítások visszaállítása): Figyelem! A menüpont használatakor minden adat és beállítás törlődik! 5.4 GYAKRAN ISMÉTELT KÉRDÉSEK 5.4.1 Mit tegyek, ha elfelejtettem a jelszavam? Kattintson az App-ban a USER gombra Kattintson a Maintenance gombra Válassza ki a készüléket 11

Válassza ki, hogy törölni (Reset), vagy módosítani (Modify) kívánja a jelszót Írja be a felhasználónevet és az új jelszót Írja be az új jelszót és kattintson az OK -ra 5.4.2 Mit tegyek, ha meghibásodott a routerem vagy nem rendelkezem router készülékkel? - A légkondicionáló közvetlen vezérlése okostelefon készülékkel* 1. Kattintson a Factory Mode ikonra. 2. Csatlakozzon okostelefonjával a légkondicionáló berendezéshez vezetéknélküli hálózaton keresztül. 3. Csatlakoztassa a légkondicionáló berendezést is. 4. Válassza a Local módot. *A router nélküli kapcsolat csak Local üzemmódban elérhető. 6. LESZERELÉS ÉS ÁRTALMATLANÍTÁS Ha a készüléket élettartama végén lecseréli, vagy eltávolítja, kérjük, tájékozódjon az előírt újrahasznosítás lehetőségeiről és gondoskodjon az eszköz környezetkímélő újrahasznosításáról. A újrahasznosítás által Ön lehetővé teszi a különböző anyagok újbóli felhasználását, illetve környezetkímélő megsemmisítését, minimumra csökkentve ez által a környezet terhelését. Köszönjük, hogy együttműködésével Ön is segíti Földünk megóvását! Jelen dokumentum összeállításakor igyekeztünk a lehető legkörültekintőbben eljárni az átadandó információk összefoglalását illetően. Azonban legjobb szándékunk ellenére is előfordulhatnak hibák a kézikönyvben. Ha ilyet tapasztal, avagy bármely információ nem világos, egyértelmű az Ön számára, esetleg további kérdése van, forduljon bizalommal az Ön kereskedőjéhez, vagy a berendezés forgalmazójához, munkatársaink készséggel állnak az Ön rendelkezésére. A folyamatos termékfejlesztés és a törvényi előírások változása miatt termékeink megjelenése, méretei, műszaki jellemzői és kiegészítői a gyár előzetes tájékoztatása nélkül megváltozhatnak. Az érvényes használati és kezelési útmutatót mindig elérheti a gyártó honlapján. az Ön kereskedőjénél, vagy a forgalmazónál. 12